larga, Streamers de pelo y pluma, y
también algunos Wet Flies como el
El documento presenta información sobre la pesca de truchas migratorias. Explica que Partridge & Orange.
las truchas grandes se encuentran principalmente en los lagos y desembocaduras de En cuanto a la pesca en los ríos,
ríos en primavera y verano. Recomienda pescar en veriles de lagos con mosca flotante también uso líneas de flote o poco
o desde balsas, usando moscas sin lastre
1. AÑO 5
ONG - Magazine Mosquero.
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca
PUBLICACION DE PESCA CON MOSCA • DISTRIBUCION GRATUITA # 45
• Relevamientos • Técnica
- Reglamentación y uso
Idaho del dropper
Memorias de las Rocky mountains
• Relatos
Cholila - El Río negro
Valle hermoso - Un cierre soñado en el
• Informes Limay
Pesca con mosca de truchas • ONG informa
migratorias - Informe reglamento
- El rincón de La peña
Efecto dropper • Atado
- Mojarrón de chivo
• Ecomagazine
Puyehue
El día después de mañana
1
www.magazine-digital.net
2. sumario
sección www.magazine-digital.net
AÑO 5
ONG - Magazine Mosquero.
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca
PUBLICACION DE PESCA CON MOSCA • DISTRIBUCION GRATUITA # 45
45
• Relevamientos • Técnica
- Reglamentación y uso
Idaho del dropper
Memorias de las Rocky mountains
• Relatos
Cholila - El Río negro
Valle hermoso - Un cierre soñado en el
Magazine Mosquero. • Informes Limay
• ONG informa
Pesca con mosca de truchas
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca. migratorias
Efecto dropper
- Informe reglamento
- El rincón de La peña
• Atado
- Mojarrón de chivo
• Ecomagazine
mdm - magazine digital mosquero Puyehue
El día después de mañana
De distribución gratuita.
Para bajar la revista: http://www.magazine-digital.net
Para publicitar en el Magazine | mdm
comitefinanciero@magazine-digital.net
Para enviar artículos, sugerencias o comentarios 1
www.magazine-digital.net
remitir el artículo en Word y las fotos por separado
a: contacto@magazine-digital.net
El Comité de Redacción del Magazine Digital Mosquero se alegrará
de recibir su aporte y de tenerlo como un partícipe más de nuestro editorial :: Una de cal y una de cenizas
esfuerzo por difundir, compartiendo la experiencia de todos, la pesca
con mosca y la conservación de nuestros recursos. informe :: Pesca con mosca de truchas migratorias
La política del mdm es de sumo respeto tanto por el lector como por relevamiento :: Idaho ...
los autores de los artículos. Por esto, con el objeto de mantener un
lineamiento homogéneo en las publicaciones, los materiales a publicar relevamiento :: Cholila, valle hermoso
pasan por un proceso de revisión y corrección, siempre respetando el
estilo del escritor. El mdm, eventualmente y según la importancia de Decálogo
ellos, consulta con el autor los cambios efectuados.
informe :: Efecto dropper
Las condiciones de publicación se pueden bajar de
http://www.magazine-digital.net/enviar-articulo.html técnica ::Reglamentacion y usos del dropper
magazine digital mosquero relato :: El río negro
Publicación de distribución gratuita.
Diseño gráfico: KGD Disegno ONG informa
E-mail: kgd.disegno@gmail.com
Editores Responsables: ONG - Magazine Mosquero.
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca. relato :: Un cierre soñado en el limay
Registro de la propiedad intelectual en trámite.
Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones. atado :: Mojarrón de chivo
Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuente
e informando a los editores. Alerta Didymo
FOTO DE TAPA ecomagazine :: Puyehue
Volcán Puyehue
Vista desde Junín de los Andes
foro mdm
correo de lectores
agenda
abstracts
2
3. www.magazine-digital.net
sumario
45
ONG - Magazine Mosquero ONG - Magazine Mosquero.
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca
PUBLICACION DE PESCA CON MOSCA • DISTRIBUCION GRATUITA # 45
AÑO 5
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca. • Relevamientos • Técnica
- Reglamentación y uso
Idaho dropper
Asociación Civil
del
Memorias de las Rocky mountains
• Relatos
Cholila - El Río negro
Valle hermoso - Un cierre soñado en el
• Informes Limay
Comisión Directiva Pesca con mosca de truchas • ONG informa
migratorias - Informe reglamento
- El rincón de La peña
Efecto dropper • Atado
Presidente: Gerardo “Diván” Herreros • Ecomagazine
- Mojarrón de chivo
Puyehue
Secretario: Leonardo de Almeida El día después de mañana
Tesorero: José Antonio Vázquez
Vocal 1: Bronislao Mech
Vocal 2: José María Tallon
Vocal Suplente 1: Carlos López Casanello
Vocal Suplente 2: Humberto Kadomoto
1
www.magazine-digital.net
Revisor: Roberto Puente
Revisor Suplente: Nicolás Gibson Alejandro del Valle
Nicolás Schwint
• Comisión Revista Daniel Iwakawa
Daniel Pietragalla
Encargado: Guillermo Javier Tusini Daniel Wegrzyn
Chiche Aracena Luis Ottollini
Gerardo Santos María Noel Forame
Hugo Maldonado Susana Tsuji
Jorge Dal Bianco
José María Tallon
• Comisión Socios
Encargado: Nicolás Maiztegui Coordinadores Grupo mdm Facebook
José María Tallon | josemariatallon@gmail.com
• Comisión Peña Coordinador Argentina (Buenos Aires)
Encargado: Hugo Maldonado
José María Miguez Jorge Aguilar Rech arquitectoaguilarrech@gmail.com
Coordinador Argentina (Mendoza 2)
José Vazquez
Pablo Fabianos
Gonzalo Donoso gdgonz81@hotmail.com
Coordinador Chile
Carlos A Solis carlitox0409@hotmail.com
Coordinador Colombia
Kostan Jarandilla
Coordinador España (Barcelona)
Héctor Solares FlyCast
Coordinador Paraguay
Orlando Barrios orlyay@hotmail.com
Coordinador Puerto Rico
Ignacio Silva jiss2004@gmail.com
Coordinador Uruguay
3
4. editorial www.magazine-digital.net
Una de cal y
una de cenizas.
La vida a veces es una montaña rusa, con alegrías y tristezas. Desde los más pesimistas, hasta los negadores porque
Desde el número anterior a este han ocurrido sucesos que realmente este evento implica pérdidas millonarias en todos
nos han puesto contentos y otros tremendamente tristes. los rubros de los que depende el sur, hemos leído de todo.
Así en este número haremos un resumen de lo sucedido
En estos tiempos hemos renovado nuestra Comisión y es probable que elaboremos un suplemente especial
Directiva. Un hito, una renovación de personas pero con enteramente dedicado a las cenizas y el medio.
el mismo objetivo: El cuidado del medio, de los peces y de
los pescadores. Como todo lo nuevo, es todo bello, con Por último el mdm de siempre, con notas para pescadores,
muchas ganas, con muchos proyectos. Ya habrán notado noticias de las asociaciones y comentarios de nuestras
nuestra campaña para sumar socios a la ONG, gente nueva, nuevas actividades o eventos.
ideas nuevas, trabajos nuevos. Siguiendo los pasos de la
comisión anterior iremos progresando en intentar cumplir
las expectativas de los socios y de nuestros seguidores.
Pero como decimos siempre, las cosas no se hacen solas,
necesitamos más gente para ampliar nuestros horizontes de
ambiciones.
En otro orden, ahora que estamos firmemente constituidos,
hemos logrado que inviten a nuestra Institución a las reuniones
consultivas del Reglamento de Pesca Deportiva Continental
Patagónico. Tuvimos la suerte de poder participar tanto en
la reunión de Neuquén, como en la de Chubut. Pudimos
transmitir nuestras inquietudes, sugerencias al reglamento
y apoyo en lo que podamos, como verán en un artículo de
este número. Pero como somos ambiciosos, pretendemos
para el próximo año, no sólo repetir la experiencia, sino
además contar con representantes del mdm en las demás
provincias patagónicas. Es nuestro desafío y no dudamos de
la voluntad de las autoridades competentes. Este también
es otro hito que nos demandó tiempo y esfuerzo, pero
estamos satisfechos con la participación e intercambio con
otras entidades.
Pero no todas son rosas. El volcán nos devastó. Sólo ver
las fotos de los paisajes y ríos cubiertos por cenizas, nos
estruja el corazón. Todos los medios se han hecho eco de la
catástrofe y no sabemos de las consecuencias en el futuro.
4
6. informe www.magazine-digital.net
INTRODUCCIÓN
Pienso que hay dos formas de pescar; apostando
a la casualidad o “suerte”, o siguiendo una
estrategia que obedece a un concepto y que
permite planificar casi cada acto. Yo tengo
un concepto firmemente arraigado que es
producto de sumar experiencias comprobando
muchas incógnitas resueltas.
Comenzaré explicando que después de algo
más de 40 años pescando con Mosca no
tengo la certeza de haber pescado mucho
o poco, tampoco sé si pude haber pescado
más aunque lógicamente estoy seguro que
pudo haber sido menos, pero de una cosa no
tengo ninguna duda: a medida que pasó el
tiempo fui aumentando de forma notable la
satisfacción que siempre busqué pescando, y
hoy me empeño en seguir mejorando lo que
hago para recibir cada día mayor satisfacción.
Entre los puntos más notables que puedo
mencionar en el sentido de recibir más
gratificación pescando mencionaré los
siguientes: 1- Empeñarme en aprender sobre
cada cosa que me preocupa en relación con
la pesca. 2- Esforzarme por vencer cada
obstáculo sin pretender evitarlo. 3- Dedicar
mucho tiempo a observar el río, los peces y
todo su entorno, estudiando y buscando las
respuestas de cada incógnita que va surgiendo.
4- Basado en mis experiencias formarme un
concepto de pesca para cada momento y lugar,
que me permita pescar estratégicamente. 5-
Rodearme de un círculo ético muy firme que
no me permita hacer nada indigno o innoble
en perjuicio del Ambiente ni de la Fauna, en
el acto de la captura, o con relación a delas
personas.
De esta forma cada éxito por menor que
pueda parecer es una fuente de satisfacción
muy grande.
Linda marrón, Limay medio.
6
7. www.magazine-digital.net
informe
PARA PESCAR TRUCHAS MIGRATORIAS
DEBO PREGUNTARME
¿Cuándo?
En principios de temporada por ejemplo en noviembre
y diciembre es muy poco probable que encontremos
truchas adultas grandes en alguno de los ríos, salvo en
aquellos donde remontan Marrones desde el mar como
el Gallegos o el Grande de Tierra del Fuego.
¿Dónde? Hernán Dompé, nuestro cicerone en el Gallegos,
muestra una gran Marrón Sea Trout.
En la provincia de Neuquén las encontraré en los veriles
de los lagos naturales o también en los artificiales, y
enfrentadas a las desembocaduras de las vertientes
principales, como por ejemplo en el Nahuel Huapi: en
la desembocadura del Correntoso, del Ragintuco, del
Huemul, del Las Coloradas, del La Estacada, y en los
primeros metros de la gran embocadura del Limay.
En los veriles del lago Huechulafquen, en los primeros
metros de la embocadura del Chimehuín, en las
desembocaduras de las vertientes en dicho de ese lago
incluso en las tan pequeñas como la del arroyo Blanco.
Estas grandes truchas Marrones y Arco Iris buscan
crustáceos y moluscos en los veriles de poca inclinación,
sobre todo en aquellos que reciben mayor cantidad
de luz solar, a una profundidad de entre dos y cinco
metros muy cerca de las orillas. Con la llegada del
calor fuerte siguen su itinerario alrededor del lago cada
vez a mayor profundidad para acercarse a los ríos por
los que van a ingresar a buscar sitios y pareja para el
desove. Existen lagos donde algunas (no todas) grandes
Marrones ya estarán acardumadas frente a la entrada
Una hermosa Marrón se recupera tranquila
de “su” río desde fines de primavera como ocurre en el
en el río Gallegos.
Chocón, en cambio en otros como en el Huechulafquen
se acercarán a la embocadura del Chimehuín recién
al final del verano. Hemos visto grandes cardúmenes
desde embarcaciones cuando podíamos navegar cerca
de la Boca del Chimehuín.
¿Con qué?
Para pescarlas en los veriles es bueno flotar en el
los lagos con los llamados Belly o con balsas u otras
embarcaciones a remo, y desde unos 30 – 40 metros
de la orilla de lugares elegidos o conocidos, lanzar
las moscas con líneas de flote o de poca velocidad de
hundimiento. Las moscas que uso no tienen ningún
tipo de lastre lo que me permite lanzar fácil y lejos
presentandolas muy bien, y rompen rápidamente la
tensión superficial del agua porque tienen muy poco
material, o sea poco pelo, poca pluma o poco chenille.
Los tamaños que prefiero son sobre anzuelos #8, #6 y
Soltando una Steelhead, río 7
Santa Cruz
8. informe www.magazine-digital.net
#4 y muy escasamente uso anzuelos #2. Mis moscas
preferidas son los Bucktails de cola larga, las Woolly
Worm y Trout Especial y las Wet o Soft Hackle.
Pesco con una caña #6 que puede ser una Sage SP o
la XP, también una Orvis TLS acción media 7,5 y esta
temporada comenzaré con una caña #6 Aguas Claras
que el importador Pablo Pérez me solicitó probar, y que
en algunas pruebas previas que hice encuentro que es
una caña muy similar a la XP, caña que encuentro muy
buena.
Uso reel STH MR POP II y Orvis Mid Arbor Battenkill III y
líneas de flote WF y shooting siempre armadas por mí
de hundimiento Fast II con torpedos de entre 10 y 11
mts. que corto de líneas de hundimiento WF-8-S Fast II
eligiendo la longitud de acuerdo a la masa que necesito,
que en todas las cañas que mencioné es de alrededor
de 230 – 240 grains (14,09 gramos – 15,55 gramos).
Esta temporada por atención del proveedor Daniel
Valls probaré una línea nueva de Air Cel WF-6-F Ridge
Tactical Trout.
En todos los casos uso líder casero de unos 2,10 mts,
armado con monofilamento Máxima Chamaleon
comenzando con 0,70 mts de 0,50 – 0,40 mts de 0,45
mm – 0,25 mts de 0,40 mm – 0,15 mts de 0,35 mm
(puede ser 0,32 mm) y termino con un tippet de 0,60
mts de Tortuga 0,28 mm.
En las líneas de flote uso un líder de características
similares pero más largo de unos 2,60 mts que hago
alargando todo un 30 % aproximadamente, y termino
con el mismo “tippet”. Y para Mosca Seca termino con
un mínimo de 2X (0,23 mm).
Ato las moscas con un nudo Clinch modificado dejando
el ojal suelto. Considero que este último detalle es
importante sobre todo al usar monofilamentos duros
y de un diámetro importante como 0,28 mm y moscas
muy livianas.
RIO CHIMEHUIN - PATAGONIA
Mapa cartográfico orientativo, diseñado para los pescadores con mosca. En él podremos
encontrar historia, moscas, rutas, caminos de acceso, principales pesqueros, accesos públicos
y privados, referencias, detalles y sugerencias de cómo pescarlo o simplemente para tenerlo
en nuestra mapoteca como material de consulta.
8
Para solicitarlo enviar un mail a mapasdelmosquero@gmail.com
9. www.magazine-digital.net
informe
¿Cómo? PESCA CON MOSCA
Un concepto diferente
En todos los casos, en ríos y lagos con poca o mucha
corriente, o con ninguna como en los lagos, pesco de Mi total convencimiento es que el acercamiento a la
la misma forma, esto es, trayendo a tirones ni bien la mosca que hacen las truchas Marrones adultas obedece
mosca cae al agua, tal vez, en algunos casos puedo al sonido que ésta hace al tocar el agua, y que el
variar la forma de traer cambiando el largo y/o la estímulo del pique proviene del pescador mucho más
velocidad, pero jamás dejo la mosca quieta. allá del atractivo de la mosca.
Mi concepto es que las truchas que tienen interés Con la contribución de un diestro atador mendocino
subirán a ver el origen del sonido que hizo la mosca até algunas con materiales desacostumbrados que
al tocar el agua, que les llega rápida y con fuerza, y no tienen el parecido con insectos o peces forrajeros
que ellas ubican con mucha precisión aunque no la que se acostumbra a buscar siguiendo complicados
vean hasta que llegan muy cerca. Luego lo que vale “patrones”.
para incentivar el pique no es lo que ella “ve”; como
la ”pinta” de la mosca, ni sus ojitos, ni su parecido Es posible que alguien piense que esto es la anti-pesca
a ningún “bicho”, sino la actitud de esa mosca para o la anti-mosca, pero no hay tal, es sólo una sana
hacerle creer que es una posible presa. intención de probar que en la pesca es mucho, pero
muchísimo más importante, lo que hace el pescador
Cuando pescamos siguiendo una estrategia cualquiera que el parecido que su mosca pueda tener con las
que fuera, creo que las posibilidades de éxito aumentan posibles presas de las truchas que deseamos engañar.
si se cumplen todas las condiciones necesarias que
requieren las ventajas que pueda tener esa forma de Las truchas buscan alimentarse con seres vivos a los que
pescar. cazan de diferentes formas. Mientras el sonido las guía
con precisión hacia ellos, su vista les ayuda a determinar
Antes mencioné que pesco de una forma muy fiel a un simplemente que se trata de una presa. Así como vemos
concepto propio, muy alejado de todo lo que se conoce a diario en los animales domésticos como los gatos o
de la Pesca con Mosca en forma general entre nosotros los perros, que se abalanzan sobre cualquier cosa que
y que ha sido transmitido por bibliografía originada parezca tener vida, de la misma forma, a las truchas les
en otras latitudes, y también por extensión reescrita importa “ver” eso; vida, movimiento, ¡especialmente
localmente.
New
Bolivia 1228 Dto. C - Buenos Aires C1416AND - Argentina
Tel/Fax (011) 4585-5077 9
mail: info@flyexpress.com.ar - www.flyexpress.com.ar
10. informe www.magazine-digital.net
del material proveniente de escuelas ubicados en la otra
mitad del mundo.
Debemos tener claro que mis aportes están relacionados
con la pesca de truchas adultas generalmente temerosas
porque conocen los peligros pero, tal vez, no sirvaen
demasiado pescando truchas jóvenes.
Todos los salmónidos son esencialmente cazadores
y muy pocas veces “carroñeros”, son oportunistas
y a la inversa de la creencia generalizada, no muy
dispuestos a seleccionar lo que comerán, siempre
atacarán a una posible presa que estando al alcance
huye “despavorida”, salvo razones muy notables que
atemoricen.
Estoy convencido de que las moscas que usamos como
que les indique una huida!, entonces no les importa de
señuelo no pescan por su parecido a nada ni a nadie
qué color son los ojos de esa “presa”, (ni siquiera se fija
sino por su apariencia, o sea, porque la “actitud” que
si los tiene), ni sus proporciones o sus colores, ni en las
le “muestran” al pez le hacen “creer” que se trata de
dimensiones, mientras sean razonables para cazar.
una Ninfa o de un pez forrajero, o de un insecto adulto,
o también, de una alimaña terrestre. Esta verdad es
Sin embargo la construcción de las moscas sí tiene
tan clara para mi comprensión de la actividad que me
detalles que no se pueden pasar por alto para que sean
ha permitido aumentar de una forma considerable la
efectivas, pero que no tiene que ver con el parecido a
satisfacción que recibo pescando.
nada, sino con la capacidad de volar lejos, de romper
la tensión superficial sin estar lastrada, con la calidad
A partir de esta premisa la comprensión de todo lo que
de su natación, de la velocidad de hundimiento, de no
ocurre alrededor de la Pesca con Mosca se le facilita
enredarse con sus propios materiales, y finalmente algo
enormemente a quienes están aprendiendo.
muy importante para detonar el pique: la mosca “debe”
generar “sonido de huida” de frecuencia parecida a la
Continuamente respondo inquietudes de pescadores
de un forrajero, etc.
que preguntan ¿Qué mosca no me debe faltar porque
voy a ir a pescar a tal lugar?, ¿De qué color debe ser?
El propósito que persigo y que no es nuevo, porque
Me dijeron que debo usar ninfas, ¿Cuál es la ninfa
desde siempre formó parte de mi empeño por difundir
infalible? ¿Es cierto que deben tener ojos?
esta actividad, es el de mostrarle a los pescadores
noveles que, así como no hay un equipo “especial”
Así un día cuando acababa de responder indicando que
para lanzar contra el viento, por ejemplo, tampoco hay
el que pesca es el pescador y no la mosca otra persona
una mosca “especial” que los haga pescar más o mejor,
me vuelve a preguntar más o menos lo mismo, luego
simplemente deben aprender a lanzar contra el viento
de explicarle mi punto de vista respecto de las moscas,
así como deben aprender a pescar.
para afirmar el criterio de que el parecido de la mosca
tiene poca influencia en comparación con su apariencia
o “actitud”, me hice a mí mismo un desafío público en
ALGUNOS CONSEJOS un foro de difusión de la Pesca con Mosca y educación
en el cuidado del Ambiente y de la Fauna, diciendo
Cuando escucho hablar de la pesca con ninfas, me
que iba a ir al río llevando un anzuelo sin rebaba, un
acuerdo de la confusión que me embargaba en otros
trozo de hilo de coser y que recogería dos o tres palitos
años cuando trataba de entender y llevar a la práctica
húmedos de la orilla del río, los pondría sobre el lomo
lo que leía o escuchaba. En este momento mi intención
del anzuelo, los amarraría con un nudo de atar los
es facilitarle ese camino de aprendizaje con una opinión
zapatos, y pescaría una trucha de cinco kilos.
muy simple para quien se inicia en la pesca con mosca.
Afortunadamente conté con la ayuda de don Tito
Muchos años de observación me han permitido formar
Fornari quien tenía la morsa en la mesa de la casa de
un concepto sólido sobre la pesca con artificiales, que
Don Emilio Martínez en la zona del puente de PPL, até
difiere de lo que se puede leer o escuchar, sobre todo,
10
11. www.magazine-digital.net
informe
Hermosa Marrón se recupera tranquila sin haber levantado
su cabeza del agua, Limay Medio
la mosca con una raíz de Poleo y un brotecito de Carrizo de movimiento ascendente, pero de ninguna manera
(en ese momento creí que era de caña “colihue”, y de avanzando más rápido que la corriente arrastrada por la
allí, su nombre). Delante de varios testigos, y al rato,en línea. Recuerde siempre algo muy importante, ¡ningún
los primeros lances, tomó una hermosa Marrón de insecto y ningún pez forrajero nadará hacia las truchas!
cerca de seis kilos. También me acompañaba un gran Esta premisa resulta importante también pescando
amigo de quien tengo todos sus datos y consentimiento con imitaciones de peces forrajeros, y si usted desea
para ofrecerle a quien quiera preguntarle. aumentar sus posibilidades de pescar grandes truchas
debe saber colocar la mosca de acuerdo con la ubicación
Entonces, ¿Estamos pescando con Ninfa por el hecho del pez, y hacer las correcciones necesarias para que la
de que ponemos una Ninfa en el líder? Para mí no, línea no sea arrastrada de través por a la corriente, y asílo
precisamente. Para que la trucha tome una mosca que consigue conseguir que la mosca vaya nadando
“creyendo” que es una Ninfa es imprescindible que río abajo.; Al respecto le comento lo siguiente:Si usted
cuidemos unos cuantos detalles, de otra forma en hace un lance muy largo con una línea cuya corredera
realidad, pescaremos imitando otra cosa, ¡tal vez un no flota, por ejemplo un “shooting” de hundimiento
pez forrajero! con corredera monofilamento Amnesia, no podrá hacer
las correcciones adecuadas y en dos o tres segundos la
Lo importante es que tengamos muy presente que el corriente empujará a la línea de través curvándola en
pez no tomará a nuestra mosca por lo que nosotros forma de una letra “U”.
creemos que se parece sino, por lo que la hicimos
parecer a los sentidos del pez, de acuerdo con la forma Supongamos que en ese lugar la corriente empuja la
como la estamos usando, o sea, de la forma como línea sobre esa “panza” a una velocidad de un metro
el río ,y/o el equipo, y/o nuestros conocimientos lo por segundo, entonces como resultado la mosca irá río
permitieron. abajo (y mirando río abajo) a una velocidad cercana a
los dos metros por segundo, ¡lo que no es natural en
Para pescar una ninfa de tal forma que el pez la “vea” ningún ser que quisiéramos imitar!
como a una ninfa, el pez este debe estar cerca. Usted
debe poder lanzar aguas arriba de su posición con una Si usted lanza una Ninfa y pesca recogiéndola a tirones
ninfa muy lastrada en relación con su tamaño, con un a través de la corriente, en realidad usted estará
líder lastrado y, tal vez, con una línea cuyo extremo pescando con un “Estreamer” (--o un “Bucktail” si es
delantero se hunda rápidamente mientras el resto de la de puro pelo--). Dicho en otras palabras, para el pez
línea tiene que flotar para que usted pueda corregirla “eso” que le llamó su atención lo ve o lo “entiende”
constantemente evitando que la corriente la “atrape” como si fuera un pez forrajero.
y le haga hacer una “panza” que al halar de la mosca
le haga perder la condición de ninfa; o sea que, el Desarrollando un poco más mi concepto veamos cual
equipo, el sitio o escenario, la profundidad, la corriente sería, a mi entender, una forma útil por lo adecuada
y sus conocimientos deben ser capaces de hacer que de pescar con Mosca en un río algo grande, donde las
esa mosquita venga río abajo casi tocando el fondo de truchas se ubican lejos de nosotros y tal vez en lugares
manera natural, en todo caso con pequeños “arranques” de corriente rápida.
11
12. informe www.magazine-digital.net
Todo comienza por saber las épocas en las que podemos está acercándose (algo que probablemente debería
encontrar esas truchas adultas que deseamos pescar. ocurrir instantes después de la caída) pueda detonar un
Casi todos los cursos de agua de la Patagonia tienen pique.
migración de grandes truchas que en el momento
oportuno recorren “su” río para elegir pareja y desovar. 5)-Con una mosca que cayendo de forma adecuada es
Luego es fundamental, tanto para aumentar las dejada a merced de la corriente que la llevará río abajo
posibilidades de éxito como la satisfacción que a cada vez mayor velocidad, incluso sobrepasando
recibimos por ello, intentar “leer” el río para estimar la velocidad de la corriente por efecto de la panza
el lugar de ubicación de éstas truchas generalmente en “U” de la línea, posiblemente la trucha la seguirá
grandes; entonces como el sitio que describí no es durante unos metros manteniendo la distancia de
apto para pescarlo con Mosca Seca lanzaremos una observación, hasta que luego de algunos metros se
Mosca Húmeda con cualquier línea, sea de flote o de dejará profundizar regresando a su hábitat; pero
hundimiento, aunque mi preferencia es que sea de también si vio algo que le mantuvo vivo el interés puede
poca velocidad de hundimiento tratando de ubicarla ocurrir que se mantenga más tiempo y/o que durante
con la línea y el líder muy bien estirados delante del esa deriva un tirón adecuado detone el pique, aunque
pez, a unos tres metros por cada metro de profundidad generalmente (pero no frecuentemente) esto ocurre al
del río en ese lugar, por ejemplo, si la profundidad es terminar la deriva cuando la mosca está “acomodando”
de dos metros la mosca debería caer al agua a unos seis su posición y comienza a mirar río arriba. En estos casos
metros delante de la ubicación del pez. el pescador suele pensar que ha hecho las cosas muy
bien, llegando con la mosca al hábitat de la trucha y
Debemos creer que, si alguno de estos peces tiene luego de mostrarle su hermoso “perfil” ha logrado
actividad de comer, subirá de inmediato para “ver” que pique. Para mis conocimientos nada de esto es
que fue el sonido que escuchó al caer nuestra mosca. verdad en los casos que he visto con mis ojos en la gran
En ese momento, apenas instantes después de que escuela que es la Boca del Chimehuín, por el contrario
la mosca llegó al agua tendremos una gran Marrón pienso que el pescador hizo las cosas mal y se perdió
mirando nuestra mosca a unos 10 o 20 cms. por la oportunidad de “detonar” el pique en el momento
debajo. ¿YPor qué no una Arco Iris se preguntarán?) mágico cuando la trucha se acercó a su mosca en el
Simplemente porque, salvo excepciones muy escasas, sitio donde cayó al agua.
cuando las grandes A.I. ingresan al río estamos fuera
de temporada. De lo que “haga” nuestra mosca en ese 6)-Habrá otros ejemplos, incluso deseo afirmar que
momento dependerá su satisfacción. todos estos casos ocurrirán con las moscas que tengan
ojos celestes, pestañas erguidas y labios pintados.
Veamos algunas situaciones posibles:
Finalmente hablemos de la mosca que, cayendo bien,
1)-Con una mosca que se hunde a “velocidad de en el momento en el que la trucha está llegando
piedra”, el pez regresará a su hábitat. “huye” apenas debajo de la superficie a gran velocidad,
generando el sonido de huida propio de la alta frecuencia
2)-Con una mosca que se muestra como un “pececillo de la natación de un pececillo de 5 o 6 centímetros
huyendo” pero, que por culpa de que su cola está que le dan los materiales con la que fue atada, sin
enredada en el anzuelo o su construcción es defectuosa duda para mí esto detonará el pique violentísimo de
sale girando sobre sí misma como una hélice, entonces la truchacazadora, la que invariablemente girará en
la Marrón regresará a su hábitat y probablemente torno a la mosca atacándola desde lo más adelante que
atemorizada. puede, y mostrándonos ese enorme “borbollón” que
nos llenará de satisfacción en el momento mágico del
3)-Con una mosca cuyo líder y parte de la línea están fortísimo tirón, todo lo cual es la razón principal que
amontonados al lado de la mosca y “ve” como se nos mueve hasta el río, porque es seguro que no vamos
va estirando en medio de un “siseo” que “escucha” a buscar un kilo de carne.
(percibe) perfectamente, regresará a su hábitat y,
atemorizada, no se moverá durante un buen rato. Hay muchísimos detalles más para comentar, como el
de los colores, sabores, olores y materiales. También,
4)-Con una mosca que queda flotando en la superficie la importancia que tienen los conocimientos que debe
mostrando buena parte de su material de plumas tener el atador, etc.
flameando al viento, regresará a su hábitat, salvo que
un buen tirón en el momento justo en que la trucha
12
13. www.magazine-digital.net
informe
ANÉCDOTA DE LA MOSCA DE “PALITOS” tirón suave y algo largo tomó casi en superficie una
trucha que de inmediato supe que no era chica ( en
Fuimos a lo de “Martínez” con el amigo Manolo Enríquez ese lugar no hay). Desde la caída de la mosca puede
y Juan J. “Bocha” Conti, quien en ese momento era el haber transcurrido un tiempo tan corto como alrededor
gerente de una importante petrolera fuera de nuestro de menos de dos segundos.
país. Con Bocha hemos pescado en muchos sitios de la
Patagonia, y junto con un queridísimo compañero de Luego de un buen rato, y debido al deseo de tener un
su trabajo (ya desaparecido), no nos quedó lugar sin testigo por la prueba de la mosca le silbé a Bocha, y
conocer incluyendo el Sur de Chile, y ahora en su corta cuando miró levanté mi mano para que se acerque, así
visita a Argentina fuimos a acompañarlo. en su compañía y debido a la gran corriente y dificultad
del lugar vivimos juntos los largos minutos que costó
Una tarde lo invité a pescar las rocas de la costa rionegrina acercarla, mientras hacíamos estimaciones sobre su
que está inmediatamente aguas debajo de la boca de peso. Le dije a Bocha; “… no te llamo para que seas
laguna, unos seiscientos metros aguas abajo del puente testigo de la trucha, de la que no me interesa si es
de P. P. Leufu, y decidido a realizar la prueba até la mosca grande o chica, sino de la mosca que usé, y que ojalá
“Colihuesca”, que no está atada como dije con brote no se corte antes que la veas…”
de caña Colihue (origen del nombre), sino que después
de la corrección de la Sra. De Martínez, ahora sé que Luego, mientras contemplábamos el hermoso macho
tiene un brote de Carrizo y un trozo de raíz de Poleo. que presentaba una extraordinaria joroba de un tamaño
Me ubiqué unos cincuenta metros aguas arriba de pocas veces visto por mí, lo mantuve bajo el agua frente
Bocha, separados por esas rocas tan difíciles de caminar a la corriente y retiré la mosca y se la pasé.
propias del lugar. Eran aproximadamente las 18:30 y
el sol, si bien todavía me iluminaba el rostro -lo que Bocha la miró y no sin asombro largó una carcajada, y
me obligaba a usar los lentes-, ya proyectaba la sombra con entusiasmo me autorizó a usar su nombre y aportar
sobre el agua de la gran loma de enfrente, eso me gustó sus datos, que los tengo y se los daré a quien los solicite.
mucho y me entusiasmó, creo que preparé el equipo El me pidió mi cámara porque había dejado la suya junto
con la mayor calma parado en el borde casi sin tocar el a su caña, pero le dije que yo no levantaría la trucha,
agua. Había unos diez pescadores pero más cerca del que en todo caso fuera a buscar la suya, y mientras
puente en ambas márgenes. tanto intenté tranquilizarla y al mismo tiempo prender
mi cámara para obtener una foto con el mango de la
En ese momento comenzó una eclosión de Efímeras caña al lado y la mosca clavada en el corcho, pero no
color ladrillo o mostaza de mediano tamaño, y me pudo ser. En mi intento de cuidar la cámara del agua
entusiasmé más. Comencé a pescar lanzando aguas y por no llevar, como es mi costumbre unas hojas de
abajo unos quince metros ubicando la mosca a no más papel servilleta en el bolsillo, mientras me sequé las
de cinco metros de las rocas, algo que había hecho con manos con la ropa la trucha se fue pasando lentamente
éxito unos días atrás, para mostrar que allí las truchas entre mis piernas.
se ubican muy cerca de los pies del pescador y hay que
ser cuidadoso. Pero consideré por bien cumplido el cometido de
enseñar que mayormente lo que pesca no es la mosca.
Camino en cada lance, y salvo propósitos especiales no
lanzo nunca la mosca en el mismo lugar, así, tal vez
en el cuarto lance, en momentos que daba el segundo
La Colihuesca
13
14. relevamiento www.magazine-digital.net
6Tributario del St. Joe
Foto: Jullieta Guerrero
Idaho
Memorias de las
Rocky mountains
Nicolás Schwint
Nicolas@flydreamers.com - www.flydreamers.com
14
15. www.magazine-digital.net
relevamiento
5Mountain whitefish
Antes de ir a vivir a los Estados Unidos tenía la impresión de Foto: Lorraine Tanaka
una pesca pobre y sólo en lugares altamente urbanizados,
cuán equivocado estaba…Sus ríos explotan de vida, los
bosques están cuidados y la fauna protegida. La mayoría 6Mañanita en un afluente
de los lugares son públicos y tienen buen acceso, lo que Foto: Julieta Guerrero
a veces redunda en compartirlos con otros pescadores. Sin
embargo, investigando un poco y usando las piernas se
puede llegar a lugares muy solitarios.
En el estado de Idaho existen varios ríos fantásticos donde
tuve la suerte de pescar: el North Fork del Clearwater,
de agua increíblemente transparente con sus “runs” de
salmones Kokanee; el St. Joe, de “pools” color esmeralda;
el Selway y el Lochsa.
El río Selway serpentea a lo largo de las montañas Biteroot,
un cordón secundario de las Rocallosas. Es una de las áreas
más salvajes del país, comprendida entre los estados de
Idaho y Montana. Muchas aves se ocultan en la obscuridad
del bosque de altísimas coníferas y es común toparse con
ciervos. Osos, pumas y hasta lobos pueden salir a nuestro
encuentro. Nadie lleva su perro ya que los lobos no toleran
otros cánidos dentro de su territorio; un lobo actúa como
señuelo, atrayendo al intruso hacia la profundidad del
bosque donde lo espera el resto de la jauría.
En el Selway los “pools” azules y lentos alternan con
correderas moderadas, el verde rodea todo y son norma
los vastos cielos celestes. Es un lugar ideal para intercalar
pesca con fotografía y silencio contemplativo, pocos
lugares transmiten tanta paz. Este río recibe su caudal
exclusivamente del deshielo, por lo cual se pesca desde
mediados del verano hasta fines de otoño, cuando el nivel
de aguas es óptimo. Desde Idaho, un camino de ripio lo
bordea, al final del mismo nace una senda, siendo la mejor
parte ya que no todos están dispuestos a emprender una
15
16. informe www.magazine-digital.net
larga caminata. Por lo general, el pescador local disfruta del
“barbeque” (asado) y la cerveza, usando el sector de río
cercano a su camioneta.
5Ayudando a una amiga
Foto: Jullieta Guerrero Recorrer el bosque en sombras causa una sensación de
alerta particular pero bien vale la pena, caminando el río
uno se conecta y aprende infinidad de cosas.
Del otro lado de la montaña corre su contrapunto: el
Lochsa, un río tumultuoso donde se pescan “pockets” y
algunos “pools”. Las truchas aquí son muy fuertes, con
equipos livianos más de una vez tuve la gracia de ver asomar
el backing. Aquí se pesca el agua, por lo cual el conocer un
poco de hidráulica y lectura de aguas es clave.
En honor a los exploradores Lewis y Clark el nombre
científico de la west-slope cutthroat es (Oncorhynchus clarki
lewisi), esta variedad de trucha hoy se ve reducida a pocos
ambientes, siendo su principal amenaza la hibridación con
truchas arco iris. Los híbridos son fértiles y más agresivos,
compiten por comida y espacio en el río. La traducción del
nombre cutthroat significa “garganta cortada”, simple
pero acertado debido a la marcada pigmentación naranja-
colorado que presentan en la base de los opérculos. Conviven
con truchas arco iris, mountain whitefish (Prosopium
williamsoni) y bull trouts (Salvelinus confluentus). El Selway
y el Lochsa además reciben un pequeño “run” de chinooks
5Cuttroat y otro de steelheads, estando prohibida la pesca de estas
Arroyito
6Foto: Jullieta Guerrero últimas para conservar la línea genética. Luego de hacer
muchas macanas, a veces, el hombre aprende.
El whitefish es una especie exquisita para pescar a mosca,
siendo esquivo y de boca muy pequeña, pescarlo requiere
de paciencia y sutileza. Recuerdo una tarde de verano en el
North Fork donde me tomó varias horas engañar y sacar tres
de estas bellezas. Terminé empleando una mosca española
en anzuelo 20 y “tippet” 6X.
Las bull trout de vez en cuando salen de lo hondo para
atacar alguna trucha chiquita en la punta de nuestra línea,
de la misma manera que lo hacen las marrones en la querida
Patagonia. Esta prohibida su pesca intencional, en caso de
capturar una debe ser devuelta inmediatamente sin sacarla
del agua en ningún momento. Cuando están en fresa varias
partes de su cuerpo se tornan color naranja, son fácilmente
detectables aún atornilladas al fondo.
La característica más destacable de las cutthroats es su
predisposición a tomar moscas en superficie. Es fascinante
observar cómo suben desde la profundidad de un pozo
azul a tomar una mosquita ínfima con toda confianza,
desconociendo el principio de costo-beneficio. A mi criterio
la mejor pesca, amén de ser efectiva, es la de pez visto.
Durante buena parte del día las “cuts” están alimentándose
de los diferentes insectos que eclosionen en dicho
16
18. sección www.magazine-digital.net
Las más grandes siempre tomaron streamers pescados con
línea de flote y “leader” largo, los bucktails desvestidos
armaron lío en todos los ambientes. La Fuzzy Wuzzy que me
presentara hace muchos años Mario Capovía debería ser
declarada ilegal en el estado de Idaho. En zonas de “catch
and release” y mucha presión, donde todo es “matching
the hatch” y competir por quién usa la mosca más chica y el
“tippet” más fino hizo unos desmadres terribles.
Algo curioso es que en estos ríos hay sectores exclusivos
para pesca con mosca y otros liberados a todo tipo de
pesca, inclusive carnada. Hay momentos y lugares donde se
pueden guardar los peces - algo que por elección prefiero
momento. Las eclosiones en el hemisferio norte son masivas no hacer - y otros donde la devolución es obligatoria.
y duraderas, provocan que un alto porcentaje de los peces Hay restricciones respecto de utilizar rebaba pero puede
se enfoque en ellas. Las eclosiones de cada río para cada emplearse el sistema de dropper. El único denominador
momento de la temporada podemos encontrarlas online, común es que hay cuerpos de guardapescas que recorren
incluyendo descripciones de la imitaciones a utilizar y cómo cada ambiente permanentemente en vehículos apropiados.
emplearlas. Siempre miré esto de reojo porque tiende Los guardapescas controlan nuestra licencia de pesca, cajas
a generar pescadores robóticos y le quita “charme” al de moscas (todas deberán carecer de rebaba: “se la iba a
deporte. Ciertas respuestas deben quedar abiertas para que aplastar en el momento de usarla”, no sirve, ¡es multa!),
el pescador las encuentre por sí mismo. He visto compañeros e inclusive el vehículo. Las multas son elevadas y duelen
de pesca fracasar porque llegaron al río con el plan X al bolsillo del infractor. Vivir en un país del primer mundo
que habían leído en Internet: las condiciones climáticas no implica ser educado, muchos arrojan latas de cerveza
cambiaron, la eclosión de “internetus segurolis” esperada por la ventanilla del auto, colillas encendidas, disparan
no se dio y quedaron como Tarzán. Es importante tener a los animales, matan peces fuera de reglamento. Uno
un excelente “background” teórico, pero no olvidemos puede llamar a la policía y denunciarlos, los perseguirán y
jamás que estamos interactuando con un medio natural penalizaran inmediatamente. Una vez denunciamos a dos
cambiante, observar y usar el instinto es muy importante. personas que estaban empleando robadores para capturar
steelheads que mataban y escondían en una conservadora
Algo popular es el sistema llamado Hopper-dropper, enorme. Diez minutos después del llamado apareció la
consiste en una seca tipo Hopper o Chernobyl con una ninfa patrulla estatal y puso fin a la matanza.
con bead head tipo Cooper John. Siendo algo muy efectivo
lo probé, aprendí a utilizarlo y lo descarté por numerosos Existen muy buenas poblaciones de peces en todos los
motivos: lanzarlo no es estético; si quiero “ninfear” no ambientes, esto constituye un claro ejemplo de que la clave
puedo cambiar la profundidad rápido como con un pasa por el control.
pequeño indicador; si quiero pescar una seca grande no
trabaja de la misma forma y por último no me da mayores La experiencia de haber pescado estos lugares y especies
chances de pescar. fue enriquecedora en todo sentido. He prometido volver a
visitar amigos y de paso rememorar buenas pescas caña en
mano.
Un saludo cordial
NEW
Bolivia 1228 Dto. C - Buenos Aires C1416AND
Argentina • Tel/Fax (011) 4585-5077
18 NEW
mail: info@flyexpress.com.ar - www.flyexpress.com.ar
20. relevamiento www.magazine-digital.net
Foto: Hermosa arco iris de una de las lagunas del frente de la Hostería.
Es impresionante verlas comer y crucerear siempre en la mismas zonas.
Como si tuvieran cada una su ruta.
Por María Noel Forame
Fotos: Daniel Wegrzyn, Diván y María N. Forame
Como dice el título, en lengua mapuche
Cholila significa valle hermoso. Y así es.
Ubicada en el centro de un hermoso
sistema lacustre, la comarca es la puerta
de entrada al Parque Nacional Los
Alerces. Cholila es un apacible pueblo
con historias y leyendas conocidas y de
larga data. En 1902 lo eligieron como
lugar de residencia James Ryan (Butch
Cassidy), Harry y Etta Place, de quienes
hoy quedan algunos testimonios en pie.
Mapa de la zona donde se ve cómo Cholila queda en un punto estratégico entre
lagos y ríos. Sería como la Junín de los Andes de Chubut para el pescador.
20
21. www.magazine-digital.net
relevamiento
Este pueblo de origen netamente ganadero ha
sabido mantener, por las dificultades del acceso que
tenía antiguamente, sus tradiciones hasta nuestros
días en que aún conserva el encanto de aquella zona
virgen a la que arribaron los famosos bandoleros
americanos. Está colonizado desde finales del siglo
19 por descendientes de inmigrantes europeos y
sirio-libaneses. Su geografía se compone de cuatro
valles: El Blanco, El Cajón, El Rincón y El Rivadavia.
Existen en el área numerosos lagos como el Cholila,
Lezama, Rivadavia, Pellegrini, El Cisne y El Cóndor,
enmarcados por impresionantes cerros nevados
donde se destaca el Tres Picos, el monte más alto
de la región con 2.500 m. de altura. A fines de
enero se celebra la Fiesta Provincial del Asado.
Hacía el Cholila fuimos con Gerardo, invitados
como regalo de su cumpleaños por nuestros
amigos Daniel Wegrzyn y Silvia Ortubay. Yo
encantada pues se combinarían tranquilidad,
lectura, fotografía, pesca y aprender a cocinar con
Silvia que no sólo sabe mucho de peces, sino que Instante de devolución y foto previa. La incorporación de las máquinas
sumergibles favorece el menor contacto en el aire del pez.
es una experta cocinera. Los días fueron excelentes
salvo justamente los dos últimos que llovieron
llovió torrencialmente y, por otra parte,que me
perdí de disfrutar de otros regalos de cumpleaños
de Gerardo, un vuelo al lago Lezama con Daniel y
otro que le iba a hacer Walter Ruiz y que consistía
en hacer juntos una flotada en el Futaleufú. Salvo
esas inclemencias, la estancia y la pesca fueron
excelentes.
Volvamos al relato. El lago Cholila tiene un
afluente principal que es el río Tigre en el extremo
oeste de origen glaciar y desagua al este por el
Carrileufu en el Lago Rivadavia.
Ambos ríos son dos de los últimos reductos de Aquí aprendiendo alta cocina con Silvia que además de bióloga
salmones encerrados en nuestro país y eso le da un es una excelente cocinera y mejor anfitriona.
atractivo más a la zona, ya de por sí deslumbrante.
Justamente por su enclave estratégico es un lugar Las hosterías más conocidas son la antigua y
ideal para utilizar como base y de allí moverse tradicional Hostería del Pedregoso y el Lago
para pescar toda la zona. Y así lo hicimos. En los Cholila Lodge que es dónde nosotros paramos,
cinco días completos que pasamos, pescamos el junto al lago. No está demás decir que más allá
lago Cholila y el Verde, flotamos el Río Carrileufu, de ser invitados por nuestros amigos, la Hostería
vadeamos el Tigre luego de un agitado viaje en cuenta con todo lo que el pescador necesita:
lancha y tuvimos la dicha de ganarle truchas al lanchas, botes, catarraft, belly boats y avión!. Pero
Spring Creek del Rivadavia. Fue una buena semana lo mejor de todo no es la hotelería, ni los accesorios
de pesca. de pesca, son sus dueños. Almorzar o cenar con
los Wegrzyn es cada vez una clase de peces, de
Si bien es posible parar en el pueblo, nada mejor ecología, de historia de la pesca con mosca. Es
que hacerlo junto al lago o al río. Allí tenemos un placer escucharlos y sobre todo el entusiasmo
algunas cabañas y hosterías además del bellísimo que siempre tienen. ¡No se pierdan el cordero con
camping en la misma embocadura del Carrileufu. batatas aplastadas!
21
22. relevamiento www.magazine-digital.net
Como si esto fuera poco una biblioteca increíble
de revistas y libros de pesca con mosca, algunos
incunables e inhallables que fueron juntando,
lo mismo que algunas suscripciones a revistas
científicas de truchas o salmones al lado de una
mesa con todo lo necesario para atar nuestras
propias moscas.
En la puerta de la Hostería tienen 3 o 4 lagunas
artificiales donde mantienen truchas para el
deleite del pescador, varias especies de patos
vienen todas las mañanas a comer lo que Silvia
les prepara y una huerta orgánica alimenta los
estómagos hambrientos luego de una jornada de
pesca. Es realmente un paraíso.
Yo pasé horas disfrutando el lugar, leyendo,
caminando y ayudando a Silvia en la cocina.
Gerardo saltaba el alambrado y corría raudo
a la boca del Pedregoso, a escasos 300 m. o se
hacía una escapada a la orilla del lago a unos
Gerardo en el instante en que levanta la trucha con el copo. 100 metros de la Hostería. Todas las mañanas y
Es muy útil el copo, nos ahorra de manoseo y golpes innecesarios.
todos los atardeceres hasta que el olor a las tortas
fritas o saborear un rico mate lo acercaban a la
lodgehostería.
Cualquiera que haya ido a pescar a Cholila, sabe
que la boca del Pedregoso y el nacimiento del
Carrileufu son lugares que si se sabe lo que hay
que hacer, siempre nos regalan algún pez, cuando
no un salmón. Nosotros tuvimos la suerte en este
viaje de pescar todas las especies posibles, incluso
marrones, no tan frecuentes en esta zona. Desde
bellas arco iris pasando por interesantes percas,
hasta lograr salmones encerrados. Dos de las
excursiones imperdibles de pesca son flotar el
Carrileufu y conocer el río Tigre. Todo lo tranquilo,
agradable y sencillo que es flotar el primero, se
compensa con el desafío que implica cruzar el
Impecable vista aérea donde se ve la pista de aterrizaje del Cholila Lodge y al final de la misma
con techos blancos la Hostería. Arriba y más a la derecha sobre la misma embocadura del río Cholila para llegar al fondo. Realmente sólo en
La Hostería del Pedregoso. Y arriba y a la derecha, detrás de los árboles, se alcanza a ver la manos de un timonel como Daniel pudimos
costa del Arroyo Pedregoso desembocando.
hacerlo, pues el viento y las olas de la zona central
del lago, --nos contaban-- hacen volver a más de
uno. Sin embargo el Tigre en la desembocadura
forma una especie de delta aluvional hermosísimo
con el veril del lago a escasos 3 metros que invita
a pescar con líneas de hundimiento rápido. La
pesca allí no fue cuantitativamente grande, pero
sacamos uno de los salmones típicos de la zona.
¡Pesqué mi primer salmón!
A la inversa, flotar el Carrileufu con sus aguas
mayormente tranquilas y transparentes, fue un
placer para la vista y para la pesca. O porque
22
Antes de salir a flotar el Carrileufu, sobre el lago. Paisaje espectacular.
La zona es la cabecera de la pista de aterrizaje de la Hostería.
23. www.magazine-digital.net
relevamiento
Truchita chica promedio del Carrileufu.
No pescamos grandes ejemplares, pero eran todos fuertes y saludables.
Instante de devolución de un macho marrón, mi momento de mayor placer
Instante mágico del salto de un pez en la flotada del Carrileufu.
Uno de los preciosos salmones del río Tigre siendo liberado del anzuelo.
Una vista del cálido comedor del la Hostería Cholila Lodge, al fondo se ve un bote inflable
y la zona de cambiado de Pescadores. Todo pensado para el pescador y sus cosas.
23
Salto de una arco iris recién capturada. Vista de dos de las salidas del Tigre en el Cholila. Se nota, a la izquierda lo cercano que se
encuentra el veril y, a la derecha, el color lechoso que a veces tiene el río de deshielo.
24. relevamiento www.magazine-digital.net
haciendo techo y otros hundidos, transparencia
que permite ver los movimientos y truchas grandes
Frente de la Hostería Lago Cholila Lodge en el momento en que Daniel aterrizaba. La acostumbradas al hombre, hacen que este canal
Hostería también es punto de encuentro de pilotos, que según comentaba Daniel, son
más fanáticos que los mosqueros! sea muy difícil de pescar para el pescador nobel.
A pesar de ello, Daniel y Gerardo pudieron sacarle
Daniel conocía todos los lugares, o porque tuvimos dos hermosas truchas que luego le devolvieron a
suerte, la pesca fue muy buena. No hubo grandes Doña Rosa. Yo, pescadora en mis comienzos, me
portes, pero sí cantidad y calidad de pelea en las deleitaba observando la sutileza de la pesca.
truchas. Allí utilizamos tanto líneas de flote como
de hundimiento con buenos resultados. Para alguien que pesca con mosca, pero que no
todo es pesca con mosca, este lugar es un paraíso
Mención aparte merece el haber conocido el Spring para pescar, descansar, leer, tomar fotos, andar
Creek del Rivadavia, o Alarcón Spring Creek, o a caballo, avistar aves, volar, recorrer senderos y
bañados de Doña Rosa o Canal de Alarcón, algunos todo lo que tenga que ver con el contacto con la
de los nombres con los que se conoce un cauce naturaleza.
de aguas muy lentas, transparentes y profundas,
donde pescar es todo un desafío. Árboles
24
26. informe www.magazine-digital.net
de Aluminé, la Dirección de Turismo Zona Norte y el CEAN.
Por Diván, Alejandro del Valle, Daniel Wegrzyn y De estas Instituciones, en esa reunión y de acuerdo al
Luís “Chiche” Aracena. citado documento, en relación al tema que nos ocupa, las
que impulsaron el dropper fueron la Cámara de Guías, el
Ente de Turismo de SMA, la Secretaría de Turismo de
Aluminé y la Municipalidad de Chocón.
A partir de cierta reunión del año 2006, en Neuquén,
un pescador muy influyente y conocido escribió lo Como curiosidades por ejemplo, el Ente de Turismo de SMA
siguiente: solicita “Mismos temas que la cámara de Guías” en forma
general y la Municipalidad del Chocón es la única que solicita
Los actuales representantes de la Cámara de Guías la incorporación del “dropper”o “estilo Lock”expresado así.
de esta provincia insistieron en el uso del dropper (2
moscas) por la presión de los clientes. La otra curiosidad es que la APMN hace 9 sugerencias pero
NO la del dropper. Y digo curiosidad porque luego no
¡Se insiste en autorizar más anzuelos porque al pudimos saber cómo lo apoyaron.
devolver los ejemplares no importa la cantidad de
anzuelos que se use! A pesar de haber cursado mails y en forma repetida en dos
ocasiones a las instituciones que apoyaron en ese momento,
Por lo tanto la presión sobre los ambientes no es preguntando por la bibliografía consultada, no pudimos
importante ya que no se matan las capturas. Este es obtener ninguna respuesta.
un principio que no tiene explicación.
Hoy luego de un año, y frente a un nuevo reglamento,
aún no hemos encontrado bibliografía sobre sobrevida con
Antecedentes recientes dropper. Eso sí asistimos a innumerables discusiones en
foros y listas donde tamizando los argumentos a favor estos
Justo hace un año se reunían en Neuquén un conjunto de han sido:
organizaciones y algunas de ellas sugirieron la inclusión del
dropper, práctica que finalmente se aprobó en casi todos
los ambientes de esa provincia.
1) Se lo venía practicando, entonces es mejor
El CEAN presenta en el 2010 un informe donde enumera aprobarlo.
las sugerencias e inquietudes presentadas por distintos 2) Ya se aprobó entonces no se debe discutir más.
organismos y agrupaciones en relación al Reglamento
3) Hay otras prácticas que lesionan más como
Continental Patagónico que se discutieron ese 14 de mayo
en la Ciudad de Neuquén. la exposición al aire, los anzuelos grandes, o
cucharas, etc. Entonces el dropper se transforma
En ese documento figura que intervienen: La APMN, la algo sin importancia.
Dirección General de Áreas Naturales Protegidas, la Cámara 4) Se aprobó por presión sectorial y entonces no tiene
de Guías y Profesionales de la Pesca Deportiva , el Ente sentido ninguna otra discusión sobre la práctica.
Sanmartinense de Turismo y Municipalidad de San Martín de
los Andes, Don Néstor Hugo Gress, la Dirección de Biología 5) Se aprobó por los turistas y no hace tanto daño.
Acuática, la Dirección de Coordinación Regional Centro,
la Dirección de Coordinación Regional Sur, la Dirección
de Coordinación Regional Norte, la Municipalidad Villa el
Chocón, la Secretaría de Turismo, Producción y Ambiente
26
27. www.magazine-digital.net
informe
Opiniones Todo ello suponiendo, claro está, que las truchas sean
liberadas “vivas y con el menor daño posible”, ya que el
manejo de la captura, la manipulación y la liberación es el
de idóneos factor con mayor incidencia en su supervivencia.
Lo que hemos hecho en esta ocasión es consultar a algunas 2. Aspectos dogmáticos
personas idóneas. Los textos siguientes son opiniones y
comentarios sobre esta práctica. Veamos la definición de pesca con mosca que indica el
Reglamento Patagónico: Mosca o fly cast: Utilización de un
Algunas consideraciones sobre el uso de dropper flies señuelo denominado mosca, unido a una línea especial
para mosca o cola de ratón, lanzada por una caña apropiada
Después de estar involucrado en el proceso de confección para esa modalidad; el peso para el lanzamiento está dado
de los reglamentos de pesca de la provincia del Neuquén por la línea y no por el señuelo”.
durante más de 20 años y aunque -por decisión ajena-
desde hace unos años ya no tenga que ver con eso que La utilización de dos moscas al mismo tiempo evidentemente
me apasionaba, cada vez estoy más convencido de que los no queda incluida en esta definición.
biólogos deberían dedicarse al estudio de las poblaciones
de truchas, dar las pautas y las recomendaciones para su Para solucionar el inconveniente, si es que se quiere
mejoramiento y ejecutar las acciones para ello. Por su parte, solucionar, veo sólo dos posibilidades. Si se considera que
los usuarios primarios del recurso, es decir los pescadores, la pesca con droppers es claramente pesca con mosca, la
deberían decir cómo quieren pescarlas, dentro de ciertos definición debería cambiarse para decir: “Utilización de uno
límites, claro, impuestos por lo que podríamos llamar “las o dos señuelos denominados moscas…“ (Eventualmente más
reglas del buen arte”. de dos). Pero si se considera que no es lo mismo, entonces,
debería agregarse una nueva modalidad al reglamento
Por ese motivo y a la luz de la información que tengo, me (¿dropper cast?).
parece que el uso de las dropper flies o, simplemente,
droppers es un tema que atañe más a los segundos que a En este sentido, la Asociación Internacional de Pesca
los primeros. Deportiva (International Game Fish Association - IGFA), en
sus reglas para la pesca con mosca, al referirse al equipo,
El problema es que dentro del colectivo “pescadores” es categórica: “Dropper flies are prohibited” (“Las moscas
existen innumerables categorías. En realidad, puestos a dropper están prohibidas”), indicando así que su uso no
hilar fino, existen tantas categorías de pescadores como debe considerarse “pesca con mosca”.
pescadores existen.
3. Aspectos contradictorios en la reglamentación
Veamos algunas de mis consideraciones personales sobre
el uso de droppers y su reciente inclusión en el reglamento Resulta evidente que la autorización de los droppers en las
para los ambientes neuquinos. Quiero aclarar que, aunque aguas neuquinas ha provocado varias contradicciones en la
alguna vez lo fui, no soy pescador, soy biólogo y, por lo redacción y, más preocupante para algunos, en el espíritu
tanto, en alguno de los puntos, quizás me meta en un del Reglamento Patagónico, en particular de su Artículo 12º.
campo ajeno; si lo hago, sepan disculparme, tengo la
justificación de haber sido honrado por la consulta de un La parte general del reglamento es de cumplimiento en
amigo, por lo que estos conceptos deben ser considerados todas las jurisdicciones a menos que, para algún tema, se
como reflexiones desde el diván (chascarrillo viejo y malo indique que hay excepciones en los anexos. Sin embargo,
si los hay…). en el artículo mencionado se establece taxativamente para
la pesca de salmónidos (ya que en otro artículo se aclara
1. Aspectos biológicos para la pesca de otras especies): “Señuelos autorizados:
La pesca debe practicarse con señuelos artificiales con un
Contrariamente a lo que uno puede imaginar a priori, los único anzuelo simple, doble o triple. Cuando se quiera
droppers de dos moscas, hasta el momento, no parecen utilizar un señuelo que tenga más de un anzuelo,
incrementar los daños adicionales asociados a las capturas deben quitarse los anzuelos restantes o inutilizarlos
de truchas, aparte de algún hecho anecdótico de doble de forma tal que no puedan clavarse en los peces.
captura o clavado del segundo anzuelo que cuentan (…)”.
algunos pescadores.
Esta redacción no da lugar a diversas interpretaciones ni a
La literatura sobre estudios del tema es prácticamente excepciones como en otros casos, por lo que la incorporación
inexistente y lo cierto es que el uso de las dropper flies está del uso de las dropper flies en un anexo significa una
autorizado en gran parte de las jurisdicciones mundiales violación directa a este artículo del reglamento general.
pioneras en reglamentaciones protectivas. Podría sí solucionarse fácilmente obligando a inactivar la
primera mosca cortando su parte punzante.
27