SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  10
Télécharger pour lire hors ligne
Hintergrund                                                                          Unsere Leistungen für die Unternehmerbörse am 4. September:
Die teilnehmenden Unternehmen zeichnen sich durch Qualität, Preisvorteile
                                                                                     die Recherche passender Kooperationspartner
und Zuverlässigkeit aus. Polens Wirtschaft war die einzige in Europa, die seit
                                                                                      und die damit verbundene Kommunikation
Ausbruch der Finanzkrise 2008 weiter wachsen konnte – im vergangenen
                                                                                     kostenfreie Einladung der Unternehmen aus Deutschland
Jahr um über vier Prozent, und für dieses Jahr werden rund drei Prozent
                                                                                     dolmetschergestützte Einzelgespräche der Kooperationsinteressierten
prognostiziert. Sozusagen eine „grüne Insel“ im Krisenmeer.
                                                                                      während der Börse
Programmauszug:                                                                      Vorstellung und Diskussion der Zusammenarbeit beider Wirtschaftsregionen
 Vorstellung beider Wirtschaftsregionen durch Herrn Jens Heckeroth                  bei konkreten Kooperationsvorhaben mit Investitionsbedarf in Polen
  von der IHK Ostwestfalen und Herrn Martin Siegwald von Siegma Consult               die Beratung und Durchführung der Antragstellung um EU-Fördergelder

 Einzelgespräche konkreter Kooperationsinteressenten                                Wir freuen uns auf Ihre Wünsche und Anliegen sowie auf Ihre Anmeldung
                                                                                     zur INKORES.
 parallel freier Austausch der Unternehmer unter Teilnahme von
  Vertretern der lokalen Wirtschaftsförderung Bielefeld WEGE mbH und                 Kontakt:
  Vertretern der Investitionszonen aus der Woiwodschaft Karpatenvorland
                                                                                    Dr. Agnieszka Buk                       Roland Siegwald
     Veranstaltungsdaten:                                                            Koordinatorin Exportförderung Polen     Koordinator Exportförderung Deutschland

     Dienstag  4. September 2012  9.00 Uhr – 16.00 Uhr                             agnieszka.buk@siegmaconsult.eu          roland.siegwald@siegmaconsult.eu

     Technologiezentrum Bielefeld                                                    Tel.    +48 178 545 149                 Mob. +49 (0) 176 64 204849
     Meisenstraße 96  33607 Bielefeld                                               Mob. +48 607 222 522
Nr.   Firma          bietet/macht                                           sucht
                     Biegewerkzeuge                                         Kooperation bei Werkzeugherstellung und -projektierung
1.    PLASMET
                     Messer für Schneidemaschinen                           Möglichkeiten zum Verkauf/Distribution
                     Diamantenwerkzeuge zur Bearbeitung von Holz,           Partner/Abnehmer aus der Automobil-, Flugzeug-, Möbel-, Energie-, Rüstungs-
2.    BRYK
                     Aluminium, Verbundstoffen                              und Elektroindustrie
                     Stahlkonstruktionen: Lagerhallen, Produktionshallen,
                     Einkaufszentren
                                                                            Unterbeauftragung bei Anlagenbau, Bau von Lagerhallen, Produktionshallen
                     architektonische Elemente: Balkonbrüstungen,
                                                                            Ingenieur-, Planungs-, Projektierungsbüros im Bereich Anlagenbau für Lebensmittelindustrie
3.    MLECZMASZ      Treppengeländer, Brückengeländer, Tore, Pforten
                                                                            Aufträge in der Pharma-, Kosmetik-, Chemie-, Getränkeindustrie
                     Maschinen und Geräte aus Edelstahl: Tanks,
                     Speicherbehälter, Druck- und drucklose Behälter und
                     Mischer, Tunnelwaschanlagen
4.    MURO-TECH      schmiedeeiserne Zäune und Tore                         Gartenbaufirmen, Baufirmen, Montagebetriebe, Schlossereien
                                                                            Möglichkeiten zum Verkauf, Distribution, Unterbeauftragung
5.    SUPRA GROUP    Maschinen für die Konditoreiindustrie
                                                                            Kooperation mit Herstellern von Konditorei/Bäckereimaschinen
      OLIMP
6.                   Nahrungsergänzungsmittel                               Vertreiber, Großhändler, Apothekengroßhandel
      LABORATORIES
7.    GRUPA LP       Werbebau                                               Aufträge/Kooperation im Bereich Werbekonstruktionen, Großformatdruck
                                                                            Großhändler und Abnehmer aus der Lebensmittel-, Möbel-, Textilindustrie sowie der
8.    ROMI           Verpackungsfolien
                                                                            Baubranche, Gartenbau und Landwirtschaft
9.    BISS           Verpackungsfolien                                      Abnehmer aus Branchen wie Süßwaren Tiefkühlkost, Fleischwaren, Hygieneartikel

10.   BEPEMA         Polstermöbel                                           Abnehmer, Kooperation, Gesellschaftspartner, Direktinvestor
Branche
                                        Kurzprofile der polnischen Teilnehmer
                                                                                                              WERKZEUGBAU
Nr.   Firmendaten                       Tätigkeitsbereich                                                     Geschäftswunsch

      Firmenname                        Hersteller von Biegewerkzeug zur plastischen Metallverarbeitung.      Zusammenarbeit mit Firmen, die sich mit dem Ver-
      P.P.M.iU. Plasmet Sp. z o.o.                                                                            kauf und der Projektierung von Biegewerkzeugen
                                        Die Firma entstand 1993 aus einem staatlichen Unternehmen mit
      (Gmbh)                                                                                                  für Biegemaschinen beschäftigen.
                                        der Übernahme von qualifiziertem Personal mit über 20jähriger
      Firmenanschrift
                                        Erfahrung in der Metallbranche.                                       Plasmet bietet Kooperation bei der Projektierung
      ul. Konopnickiej 25
                                                                                                              und Herstellung von Biegewerkzeugen auf höch-
      37-700 Przemyśl                   Produkte: Biegewerkzeuge, die zum Biegen von Blechen verwendet
                                                                                                              stem Qualitätsniveau zu vernünftigen Preisen an.
      Internet: www.plasmet.net         werden, d.h. für Biegemaschinen aller Typen und Messer für
      Gründungsjahr: 1993               Guillotine-Schneidemaschinen. Das Angebot umfasst Standard-
      Beschäftigtenzahl: 75             werkzeuge für Biegemaschinen mit Befestigungen des Typs Amada,
      Umsatz in EUR: 2 Mill.            Trumpf , Durma, Ermaskan, Bazkal EHT, Haco, Safan und LVD, die
      Teilnehmer: Krzysztof Kogut       aus dem Lager geliefert werden sowie Spezialwerkzeuge, die auf
      Funktion: Vorstandsvorsitzender   Bestellung hergestellt werden. Die Firma nimmt aktiv teil bei der
                                        Entstehung neuer Produkte, projektiert neue Werkzeuge, führt
1                                       Biegetests durch und unterstützt die Einführung neuer Produkte
                                        beim Kunden. Alle Werkzeuge sind gehärtet, derzeit im
                                        Induktionsverfahren, in Kürze auch im Laserverfahren, hierzu
                                        werden derzeit mit dem deutschen Technologieführer im Bereich
                                        Lasertechnik Stiefelmeyer Testserien durchgeführt.
                                        Messer für Guillotine Schneidmaschinen können zum Schneiden von
                                        Blechen mit einer Stärke von 3mm bis 25mm eingesetzt werden.
                                        Die Regeneration der Werkzeuge ist ebenfalls möglich. Messer
                                        können bis auf eine Breite von 4100mm geschärft werden.
                                        Plasmet ist führender Produzent für Biegewerkzeug in Polen.
                                        Aufgrund eines großen Lagers an Standardwerkzeugen sind
                                        Lieferzeiten in 24 Stunden möglich.
                                        Exportanteil: 50-60%, nach Italien, England, Türkei und Deutschland
Branche
                                    Kurzprofile der polnischen Teilnehmer
                                                                                                         WERKZEUGBAU
Nr.   Firmendaten                   Tätigkeitsbereich                                                    Geschäftswunsch

      Firmenname                    Hersteller von Diamantenwerkzeug, zu dessen Produktion neuste        Aufgrund des breiten Produktionsprofils werden
      PPUH BRYK Witold Bryk         Technologien genutzt werden. Ein hervorragend ausgerüsteter          Partner, genauer gesagt Produktionsfirmen aus
      (Einzelunternehmen)           Maschinenpark und eine eigene Konstruktions- und Technologie-        folgenden Bereichen gesucht:
      Firmenanschrift               abteilung ermöglichen die komplexe Herstellung sowohl von
                                                                                                         MÖBELINDUSTRIE. Möbelhersteller, die im
      Kraczkowa 1663a               Standardwerkzeugen      als auch   Spezialanfertigungen.  Die
                                                                                                         Produktionsprozess Werkzeuge zur Bearbeitung
      37-124 Kraczkowa              Projektierung und Herstellung der Werkzeuge basiert auf den
                                                                                                         von Holz und Holzmaterialien verwenden.
      Internet: www.bryk.biz        integrierten Systemen CAD/CAM.
      Gründungsjahr: 2000                                                                                FLUGZEUGINDUSTRIE,       AUTOMOBILINDUSTRIE.
                                    Produkte: Spezialisierung auf die Produktion von Werkzeugen deren
      Beschäftigtenzahl: 30                                                                              Produzenten von Elementen (Bauteilen) aus
                                    Schneiden/Klingen aus polykristallinem Diamant hergestellt werden.
                                                                                                         Nichteisenmaterialien, wie Legierungen aus
2     Umsatz in EUR: 3,2 Mill.
      Teilnehmer: Paweł Pasternak
                                    Das Angebot der produzierten Werkzeuge umfasst Fräsen, Sägen,
                                                                                                         Aluminium, Kupfer und Titan, die im
                                    Formungsköpfe, Bohrer.
      Funktion: Geschäftsführer                                                                          Produktionsprozess Werkzeuge zur Bearbeitung
                                    Zusätzliche Informationen:                                           der genannten Materialien benutzen.
                                    anfangs Handel mit Diamantenwerkzeug, Produktion seit 2005           FLUGZEUG-,     ENERGIE-,    RÜSTUNGS-     UND
                                                                                                         ELEKTROINDUSTRIE. Produzenten von Bauteilen
                                    Mitglied des Aviation Valley – Flugzeugindustriecluster
                                                                                                         aus    Verbundwerkstoffen    auf    Basis  von
                                    individuelle Projektierung, Service (u.a. Werkzeugregenerierung)     Kohlenstoff-, Glas- und Aramidfasern, die im
                                    Teilnahme an der Ligna Messe 2013 in Hannover und ila-Berlin 2012    Produktionsprozess Werkzeuge zur Bearbeitung
                                                                                                         der genannten Materialien benutzen.
Branche
                                         Kurzprofile der polnischen Teilnehmer
                                                                                                                 METALLINDUSTRIE
Nr.   Firmendaten                         Tätigkeitsbereich                                                       Geschäftswunsch

      Firmenname                    PPHU Mleczmasz Sp. z o.o. ist Hersteller von Maschinen und Anlagen aus          Gesucht werden Geschäftskontakte zu:
      PPHU Mleczmasz                Edelstahl als auch unterschiedlichen Stahlkonstruktionen. Die Firma ist in
                                                                                                                  Ingenieur-, Projektierungs- Planungs-büros, die im
      Sp. z o.o. (GmbH)             den 50er Jahren aus einem Montage- und Ausbesserungsbetrieb der
                                                                                                                   Anlagenbau (als „Generalunternehmer“) für die
      Firmenanschrift               Milchwirtschaft entstanden. Aufgrund der steigenden Nachfrage nach
                                                                                                                   Lebens-/Nahrungsmittelindustrie (auch Pharma-
      ul. Magazynowa 1              Produkten aus Edelstahl hat die Firma mit der Zeit ihr Angebot erweitert,
                                                                                                                   und Kosmetikindustrie) tätig sind. Angestrebte
      35-105 Rzeszów                wobei man sich hauptsächlich auf die Konstruktion und Herstellung von
                                                                                                                   Geschäftsbeziehung: Erhalt von Unteraufträgen
      Internet:                     Geräten spezialisiert, die auf Behältern mit Rührern basieren, die an
                                                                                                                   (Projektdokumentation wird vorgegeben)
      www.mleczmasz.pl              verschiedene Optionen der Thermobehandlung angepasst worden sind.
      Gründungsjahr: 1991           Gegenwärtig umfasst das Angebot die ganze Lebensmittelindustrie als auch      Endabnehmer/Unternehmen             der  Lebens-/
      (Ursprung 1955)               andere Branchen wie Pharma-, Kosmetik-, Chemie-, Getränkeindustrie. Seit       Nahrungsmittelindustrie (auch Pharma- und
      Beschäftigtenzahl: 60         2008     beschäftigt   sich    Mleczmasz     zusammen      mit    seinem       Kosmetikindustrie),       für     die   Mleczmasz
      Umsatz in EUR: 1,75 Mill.     Kooperationspartner der REST-Baufirma zusätzlich mit der Fertigung und         entsprechend der Kundenvorgaben Maschinen und
                                    Montage von Stahlkonstruktionen.                                               Geräte selbst projektiert und fertigt.
                                    Das Angebot umfasst:                                                          Ingenieur-, Planungs-, Projektierungsbüros, die sich
                                                                                                                   (als „Generalunternehmer“) mit dem Bau von
                                   Maschinen und Geräte aus Edelstahl: Tanks, Speicherbehälter,
                                                                                                                   Lagerhallen,    Produktionshallen     beschäftigen.
                                    Druckbehälter und -mischer, als auch drucklose Behälter und Mischer,
                                                                                                                   Angestrebte Geschäftsbeziehung: Erhalt von
                                    Tunnelwaschanlagen für Verpackungen und alle Arten von
3                                   Kunststoffbehältern, Rührer und Mixer.
                                                                                                                   Unteraufträgen für die Fertigung und Montage von
                                                                                                                   Stahlkonstruktionen (Projektdokumentation wird
                                   architektonische   Elemente:     Balkonbrüstungen,      Treppengeländer,       vorgegeben).
                                    Brückengeländer, Tore und Pforten
                                   Fertigung und Montage von Stahlkonstruktionen: Die Produktion erfolgt in
                                    einer Halle von der Fläche von 1300 m2 mit einer Durchsatzleistung von 80
                                    Tonnen/Monat. Qualifiziertes Personal und modernste Ausstattung
                                    ermöglichen es, schlüsselfertige Anlagen durchzuführen. Das Angebot
                                    umfasst Stahlkonstruktionen mit der Bestimmung für u.a.: Lagerhallen,
                                    Produktionshallen, Einkaufszentren.
                                    Zertifikate und Normnachweise:
                                   Zertifiziert nach EN ISO 3834-2, AD20 HPO und DIN 18800 T Klasse D sowie
                                    Bestätigung über Erfüllung der Anforderungen der Druckbehälter nach
                                    Modul G der EU Richtlinie 97/23/EU
                                   Schweißen in Übereinstimmung mit der Norm EN ISO 15614 und AD2000
                                    HP2/1 (3 Technologien)
                                   ISO 9001
Branche
                                  Kurzprofile der polnischen Teilnehmer
                                                                                                      METALLINDUSTRIE
Nr.   Firmendaten                 Tätigkeitsbereich                                                   Geschäftswunsch

      Firmenname                  Unter dem Dach der Marke Muro-Tech haben Janusz Mital und           Schmiedeeiserne Zäune und Tore aus Polen sind
      Muro-Tech S.C.              Bogdan Serwinski seit 1995 mehrere Unternehmen aufgebaut, die in    ein sowohl preislich als auch qualitativ attraktives
      J. Mitał, B. Serwiński      unterschiedlichen Bereichen der Baubranche tätig sind.              Produkt für den deutschen Markt. Muro-Tech
      (Einzelunternehmen                                                                              sucht in Bielefeld und Umgebung nach
                                  Eines dieser Unternehmen, die Muro-Tech GbR hat sich auf die
      in Form einer GbR)                                                                              Kooperationspartnern als auch Direktkunden.
                                  Herstellung von schmiedeeisernen Zäunen und Toren spezialisiert.
      Firmenanschrift
                                  Ein Team von 12 Mitarbeitern, bestehend aus professionellen            Kooperationspartner:      Gartenbaufirmen,
      ul. Prometeusza 15
                                  Kunstschmieden mit langjähriger Erfahrung und großem                    Baufirmen bzw. Montagebetriebe sowie
      35-317 Rzeszów
                                  handwerklichem Geschick, fertigt qualitativ hochwertige Produkte        Schlossereien, die Kontakt zu Endkunden
      Internet: www.murotech.pl
                                  an. Antikorrosionsschutz und Lackierung haben höchsten                  (Hausbauer, Hausrenovierungen, Gestaltung
      Gründungsjahr: 1995
                                  Stellenwert. Die Zäune und Tore werden sowohl verzinkt als auch         von Haus- und Gartenanlagen) haben und die
      Beschäftigtenzahl: 12
                                  pulverbeschichtet angeboten (Farben nach RAL-Palette).                  Zäune und Tore von Muro-Tech in ihr
      Umsatz in EUR: 350 TSD
                                                                                                          Angebot mit aufnehmen möchten. Als
      Teilnehmer: Janusz Mitał,   Neben einem Katalog mit vielfältigen Standardmustern entwirft die
                                                                                                          Kooperationspartner sind sie für den
      Bogdan Serwiński            Firma Muster individuell nach den Wünschen und Vorstellungen der
                                                                                                          Kundenkontakt und die Montage zuständig.
4     Funktion: Eigentümer        Kunden. Herr Mital und Serwinski verfügen beide über gute
                                  Deutschkenntnisse. In Belangen der Auftragsabwicklung wird das
                                                                                                          Muro-Tech fertigt und liefert die Ware
                                                                                                          entsprechend einer Skizze und den mit den
                                  Unternehmen von dem deutsch-polnischen Steuerberatungsbüro
                                                                                                          Kunden vereinbarten Vorgaben.
                                  Siegma Consult Martin Siegwald Aneta Posłuszny GbR betreut.
                                                                                                         Kontakte zu Endkunden: Privatpersonen, die
                                                                                                          an einer Zaun- bzw. Toranlage Interesse
                                                                                                          haben. Eine direkte Kundenbetreuung von
                                                                                                          Polen aus ist grundsätzlich möglich.
                                                                                                          Insbesondere in der Startphase sind für
                                                                                                          Muro-Tech Referenzprojekte wichtig, auf die
                                                                                                          spätere Kooperationspartner aus der Region
                                                                                                          verweisen können. Hierfür garantiert Muro-
                                                                                                          Tech eine reibungslose Kundenbetreuung
                                                                                                          trotz der relativ großen räumlichen Distanz
                                                                                                          von Rzeszow.
Branche
                                      Kurzprofile der polnischen Teilnehmer
                                                                                                            LEBENSMITTELINDUSTRIE
      Firmendaten                     Tätigkeitsbereich                                                     Geschäftswunsch
Nr.
      Firmenname                      Die Firma Supra Group ist Hersteller von Maschinen und                Die Firma sucht einen Vertriebspartner für den
      SUPRA GROUP Rafał Mucha         Produktionslinien für die Konditoreiwarenindustrie. Das Angebot       deutschen Markt. Gesucht werden:
      (Einzelunternehmen)             umfasst technologisch fortgeschrittene CNC Maschinen, die in
      Firmenanschrift                 folgende Gruppen unterteilt werden können:
      Rakszawa 508                                                                                             Großhändler von Konditorei-
                                             Komplexe Linien zur industriellen Produktion von
      37-111 Rakszawa                                                                                           /Bäckereimaschinen (auch Bäckerei- bzw.
                                              Konditoreiwaren,
      Internet: www.supragroup.eu                                                                               Konditoreiausstattungen, -bedarf)
      Gründungsjahr: 1997                    Formmaschinen,
                                                                                                               Hersteller von Konditorei/Bäckereimaschinen,
      Beschäftigtenzahl: 29                  Maschinen zur Dekorierung,                                        die ihr Angebot erweitern möchten bzw. an
      Umsatz in EUR: 1,5 Mill.                                                                                  Kooperation im Bereich der Fertigung
5     Teilnehmer: Rafał Mucha                Geräte zur Teigvorbereitung (Mixer), und zum Backen
                                              (Öfen),
                                                                                                                interessiert sind.
      Funktion: Eigentümer
                                             Zusatzgeräte (Mühlen und Erhitzer).
                                      Die Firma verfügt über eine eigene Entwicklungs- und Testabteilung,
                                      sowie über umfangreiche Demonstrationsmöglichkeiten der
                                      angebotenen Maschinen.
                                      Auf einige Produkte sind Patente angemeldet, der Exportanteil
                                      beträgt 30-50%



      Firmenname                      Olimp Laboratories ist ein führender polnischer Hersteller von        Olimp Laboratories sucht Kontakte zu
      Olimp Laboratories Sp. z o.o.   Nahrungsergänzungsmitteln und diätetischen Nahrungsmitteln für        Vertreibern/Großhändlern von
      (GmbH)                          Sportler und aktive Menschen. Die Produktpalette reicht von           Nahrungsergänzungsmitteln in Deutschland,
      Firmenanschrift                 Vitamin-     und    Mineralstoffpräparaten      über    spezielle     insbesondere über den Absatzkanal Apotheken.
      Nagawczyna 109c                 Nahrungsergänzungsmittel bspw. zum Abnehmen bis hin zu
6     39-200 Dębica
      Internet: www.olimp-labs.com
                                      funktionalen Nährpräparaten für Sportler. Die Produkte werden in
                                      Form von Tabletten, Kapseln, Granulat und Pulver sowie in Form
      Gründungsjahr: 1990             von Getränken angeboten. Olimp Laboratories verfügt über
      Beschäftigtenzahl: 198          hochmoderne Produktionskapazitäten und eine ausgebaute
      Umsatz in EUR: 37,5 Mill.       Forschungs- und Entwicklungsabteilung. Zahlreiche Produkte sind
                                      durch Patente geschützt.
Branche
                                     Kurzprofile der polnischen Teilnehmer
                                                                                                         WERBUNG/WERBEBAU
Nr.   Firmendaten                    Tätigkeitsbereich                                                   Geschäftswunsch

      Firmenname                     GRUPA LP ist ein junges, sich dynamisch entwickeltes Unternehmen,   Gesucht werden Kooperation mit Werbeagenturen
      GRUPA LP Łukasz Pisarek        das sich mit der Produktion von Werbeträgern beschäftigt.           im Bereich:
      (Einzelunternehmen)
                                                                                                            großformatige Drucke,
      Firmenanschrift
      ul. Strażacka 34B              Das Angebot umfasst:                                                   Werbebau bzw. Bau von leichten
      35-312 Rzeszów                                                                                         Konstruktionen für Werbung nach
                                            Großformatige Drucke (Bedruckung auf Solventdrucker bis
      Internet: www.lp-reklama.pl;                                                                           vorgegebenem Projekt als
                                             320cm) wie Werbebanner laminiert, beschichtet, Ausdrucke
                                                                                                             Unterauftragnehmer.
7     www.wydrukiXXL.pl
      Gründungsjahr: 2007
                                             auf MESH Netzen, Monomer-, Polymerfolien, OWV,
                                             Leinwand, Blueback u.v.m.,
      Beschäftigtenzahl: 4
      Umsatz in EUR: 170 TSD.               Bau von Werbeträgern/Konstruktionen nach Projekt,
      Teilnehmer: Łukasz Pisarek             Pulverbeschichtung nach RAL Kolorit,
      Funktion: Eigentümer                  Materialbearbeitung: Schneiden, Schweißen (Aluminium
                                             MIG/MAG Lorch saprom S3, Kohlenstofstahl), Öffnungen,
                                             Schlosserarbeiten.
Branche
                                         Kurzprofile der polnischen Teilnehmer
                                                                                                                   FOLIENVERPACKUNG
      Firmendaten                        Tätigkeitsbereich                                                         Geschäftswunsch
Nr.
      Firmenname                         Die Kunststoff verarbeitende Industrie hat eine lange Tradition in der    Gesucht werden Geschäftskontakte zu:
      ROMI Urszula Kalisztan –           Region um Rzeszow, der polnischen Partnerstadt von Bielefeld. Die Firma
                                                                                                                      Großhändlern von Verpackungsmaterial
      Roman Kalisztan (OHG)              ROMI OHG ist ein mittelständisches Familienunternehmen, das sich auf
                                                                                                                       in den genannten Branchen, die
      Firmenanschrift: Szufnarowa        die Herstellung von Verpackungsfolien (LDPE, HDPE, PP, Stretchfolien)
                                                                                                                       Interesse an dem Angebot von ROMI
      169, 38-124 Wiśniowa               spezialisiert hat, die unter anderem in folgenden Branchen zum Einsatz
                                                                                                                       haben.
      Internet: www.romi.folres.pl       kommen:
      Gründungsjahr: 1998                                                                                             Produktions-, Verarbeitungs-,
                                                       Lebensmittel/Getränke, Haushaltschemie
      Beschäftigtenzahl: 27                                                                                            Vertriebsfirmen aus den genannten
                                                       Gartenbau und Landwirtschaft,
      Umsatz in EUR: 1,3 Mill.                                                                                         Branchen, die Bedarf an
                                                       Möbel,
      Teilnehmer: Roman und                                                                                            Verpackungsmaterial haben und offen
                                                       Textil,
8     Czesław Kalisztan
                                                       Bau,
                                                                                                                       für neue Lieferantenbeziehungen zu
      Funktion: Eigentümer                                                                                             günstigen Konditionen sind.
                                         Das Angebot umfasst u.a. Stretchfolien, Schrumpffolien, Beutel, Bänder
                                         (200-1600 mm), Säcke, Planen, Schlauchfolien (50-1600 mm, gefaltet
                                         500-4800mm), Taschen, Verpackungen des Typs „Six Pack“. Die
                                         Folienstärke beträgt von 18 bis 200 µ.
                                         Das Unternehmen verfügt über moderne Produktionskapazitäten. Die
                                         Folien werden im Flexodruckverfahren bedruckt. 2011 wurde der
                                         umfangreiche Maschinenpark um eine neue kapazitätsstarke 3-Schicht-
                                         Extrusionsanalage (Reifenhäuser) erweitert.


      Firmenname:                        Folienproduzent für Verpackungen (Taschen, Tüten, Beutel) aus HDPE        Gesucht werden Geschäftskontakte zu
      P.P.U.H. „BISS“                    und LDPE mit langjähriger Erfahrung, qualifiziertem Fachpersonal und      Abnehmern von Folien und Laminate mit
      Barbara Skowrońska                 hoher Kundenorientierung. Das Angebot richtet sich an u.a. Hersteller     flexographischen Aufrducken. Insbesondere
      (Einzelunternehmen)                von Süßwaren, Tiefkühlkost, Fleischwaren und Hygieneartikel. Die          sind folgende Branchen von Interesse:
      Firmenanschrift:                   Produktion von BISS konzentriert sich auf die Ausführung von Aufdrucken
                                                                                                                         Süßwaren,
       ul. Handlowa 4                    im Felxodruckverfahren, Folienlaminaten des Typs duplex und triplex.
9     36-100 Kolbuszowa                                                                                                  Tiefkühlkost,
      Internet: www.biss.com.pl                                                                                          Fleischwaren,
      Gründungsjahr: 1993                Zu den Kunden zählen u.a. die beiden größten polnischen
      Beschäftigtenzahl: 40              Süßwarenhersteller Wawel und E. Wedel sowie Lebensmittelketten wie              Hygieneartikel.
      Teilnehmer: Krzysztof Skowroński   Lidl und Carrefour.
      Funktion: Miteigentümer,
      Leiter Druckerei Verpackungen
Branche
                                  Kurzprofile der polnischen Teilnehmer
                                                                                                                    MÖBELHERSTELLUNG
Nr.   Firmendaten                 Tätigkeitsbereich                                                                 Geschäftswunsch

      Firmenname                  Die Firma „BEPEMA“ ist eine Polstermöbelfabrik mit einer guten                    Interesse für Zusammenarbeit besteht in
      P.P.H.U. BEPEMA             technologischen Ausstattung und einer erfahrenen Belegschaft. Die                 folgenden Bereichen:
      Polstermöbelfabrik          Beschäftigtenzahl schwankte in den letzten 3 Jahren zwischen 80 und 110
                                                                                                                       Verkauf der produzierten Muster
      Edward Sadowy               Personen.
                                                                                                                        direkt an Großhandelsabnehmer
      (Einzelunternehmen)
                                  Alle auftretenden Muster (Sofas, Bettsofas, Sessel) sind als Ganzes selbst            (Möbelsalons und Geschäfte, evtl.
      Firmenanschrift
                                  ausgeführt. Die Firma verfügt über Programme zur Projektierung, Zuschneidung          Handelsketten),
      ul. Sienkiewicza 6
                                  und zur Qualitätskontrolle.
      37-611 Cieszanów                                                                                                 Ausführung von Mustern exklusiv für
      Internet: www.bepema.pl     BEPEMA ist Unterauftragnehmer für eine große Firma, die ihre Produkte auf             den Auftraggeber
      Gründungsjahr:              dem EU-Markt, hauptsächlich nach Deutschland verkauft. Seit vier Jahren liefert       (Unterbeauftragung),
                                  BEPEMA diese zusätzlichen Muster, aktuell 1200 Stück pro Monat. Mit der Firma
10    1991 Handel
      2007 Produktion             Habufa aus den Niederlanden (Steinhoff Gruppe) ist ein Kooperationsvertrag
                                                                                                                       Gründung einer Gesellschaft mit
                                                                                                                        ausländischer Beteiligung oder Pacht
      Beschäftigtenzahl: 80-110   unterschrieben, was bedeutet, dass BEPEMA die Überprüfung als qualifizierter
                                                                                                                        der Produktionskapazitäten bis hin
      Umsatz in EUR: 2 Mill.      Lieferant für diese Firma erfolgreich durchlaufen hat. Allerdings ist dieser
                                                                                                                        zum Verkauf des Unternehmens.
      Teilnehmer: Edward Sadowy   Vertrag aufgrund der Marktsituation nicht aktiv. Im direkten Vertrieb verkauft
      Funktion: Eigentümer        BEPEMA seine Produkte neben Polen nach Kanada, Kirgisien und in die Ukraine.
                                  Der Produktionsstandort befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zum
                                  neuen Grenzübergang mit der Ukraine in Budomierz bei Lubaczów. Die
                                  Produktionskapazität des Betriebs kann kurzfristig gesteigert werden. Die
                                  Produktion eines „Fernlastwagens“ Möbel innerhalb einer Schicht ist problemlos
                                  möglich.

Contenu connexe

En vedette

Rack design1
Rack design1Rack design1
Rack design1ecromma
 
Session2 r
Session2 rSession2 r
Session2 rbfnd
 
Multas: la DGT incorpora nuevos radares móviles
Multas: la DGT incorpora nuevos radares móvilesMultas: la DGT incorpora nuevos radares móviles
Multas: la DGT incorpora nuevos radares móvilesJaime Villas
 
Jungmann Steuertechnik JST Community 2011 in Bremen: Auswertung der Zufriede...
 Jungmann Steuertechnik JST Community 2011 in Bremen: Auswertung der Zufriede... Jungmann Steuertechnik JST Community 2011 in Bremen: Auswertung der Zufriede...
Jungmann Steuertechnik JST Community 2011 in Bremen: Auswertung der Zufriede...TimStar / Q to be Services GmbH
 
Erickson y piaget 3º M
Erickson y piaget 3º MErickson y piaget 3º M
Erickson y piaget 3º MMargarita Nilo
 
Etiqueta y protocolo_en_internet[1]
Etiqueta y protocolo_en_internet[1]Etiqueta y protocolo_en_internet[1]
Etiqueta y protocolo_en_internet[1]pupo3456
 
Webinar 22.10. - Deutsche Sprache
Webinar 22.10. - Deutsche SpracheWebinar 22.10. - Deutsche Sprache
Webinar 22.10. - Deutsche Sprachebfnd
 
Presentación día de la Paz Lidia Marín Mañas
Presentación día de la Paz Lidia Marín MañasPresentación día de la Paz Lidia Marín Mañas
Presentación día de la Paz Lidia Marín Mañasnoelunacubero
 
Proyecto Zona S.O.S
Proyecto Zona S.O.SProyecto Zona S.O.S
Proyecto Zona S.O.Sdanellyusuga
 
Congreso emepro candelaria 2015
Congreso emepro candelaria 2015Congreso emepro candelaria 2015
Congreso emepro candelaria 2015Maria Luisa Moreo
 
Aalen Vortrag UNESCO Dekade Kommunen 20131029
Aalen Vortrag UNESCO Dekade Kommunen 20131029Aalen Vortrag UNESCO Dekade Kommunen 20131029
Aalen Vortrag UNESCO Dekade Kommunen 20131029Ulrich Holzbaur
 
"Woran erkenne ich ein innovatives und potentiell erfolgreiches Produkt?"
 "Woran erkenne ich ein innovatives und potentiell erfolgreiches Produkt?"  "Woran erkenne ich ein innovatives und potentiell erfolgreiches Produkt?"
"Woran erkenne ich ein innovatives und potentiell erfolgreiches Produkt?" Speedinvest
 
Global gerecht gemeinsam
Global gerecht gemeinsamGlobal gerecht gemeinsam
Global gerecht gemeinsambfnd
 

En vedette (20)

Rack design1
Rack design1Rack design1
Rack design1
 
Session2 r
Session2 rSession2 r
Session2 r
 
Multas: la DGT incorpora nuevos radares móviles
Multas: la DGT incorpora nuevos radares móvilesMultas: la DGT incorpora nuevos radares móviles
Multas: la DGT incorpora nuevos radares móviles
 
Netzpolitik Stichworte
Netzpolitik Stichworte Netzpolitik Stichworte
Netzpolitik Stichworte
 
6ª aportacion
6ª aportacion6ª aportacion
6ª aportacion
 
Jungmann Steuertechnik JST Community 2011 in Bremen: Auswertung der Zufriede...
 Jungmann Steuertechnik JST Community 2011 in Bremen: Auswertung der Zufriede... Jungmann Steuertechnik JST Community 2011 in Bremen: Auswertung der Zufriede...
Jungmann Steuertechnik JST Community 2011 in Bremen: Auswertung der Zufriede...
 
Erickson y piaget 3º M
Erickson y piaget 3º MErickson y piaget 3º M
Erickson y piaget 3º M
 
Etiqueta y protocolo_en_internet[1]
Etiqueta y protocolo_en_internet[1]Etiqueta y protocolo_en_internet[1]
Etiqueta y protocolo_en_internet[1]
 
Webinar 22.10. - Deutsche Sprache
Webinar 22.10. - Deutsche SpracheWebinar 22.10. - Deutsche Sprache
Webinar 22.10. - Deutsche Sprache
 
V z quadrate-nr_19-37
V z quadrate-nr_19-37V z quadrate-nr_19-37
V z quadrate-nr_19-37
 
Presentación día de la Paz Lidia Marín Mañas
Presentación día de la Paz Lidia Marín MañasPresentación día de la Paz Lidia Marín Mañas
Presentación día de la Paz Lidia Marín Mañas
 
Einladung
EinladungEinladung
Einladung
 
Proyecto Zona S.O.S
Proyecto Zona S.O.SProyecto Zona S.O.S
Proyecto Zona S.O.S
 
Fin6 (2)
Fin6 (2)Fin6 (2)
Fin6 (2)
 
Congreso emepro candelaria 2015
Congreso emepro candelaria 2015Congreso emepro candelaria 2015
Congreso emepro candelaria 2015
 
Aalen Vortrag UNESCO Dekade Kommunen 20131029
Aalen Vortrag UNESCO Dekade Kommunen 20131029Aalen Vortrag UNESCO Dekade Kommunen 20131029
Aalen Vortrag UNESCO Dekade Kommunen 20131029
 
"Woran erkenne ich ein innovatives und potentiell erfolgreiches Produkt?"
 "Woran erkenne ich ein innovatives und potentiell erfolgreiches Produkt?"  "Woran erkenne ich ein innovatives und potentiell erfolgreiches Produkt?"
"Woran erkenne ich ein innovatives und potentiell erfolgreiches Produkt?"
 
Autocad
AutocadAutocad
Autocad
 
Alfaro silvia m.
Alfaro silvia m.Alfaro silvia m.
Alfaro silvia m.
 
Global gerecht gemeinsam
Global gerecht gemeinsamGlobal gerecht gemeinsam
Global gerecht gemeinsam
 

Similaire à Firmenprofile inkores bielefeld 2012 stand 10.07

Referenzen Hornung Industrieakquise
Referenzen Hornung IndustrieakquiseReferenzen Hornung Industrieakquise
Referenzen Hornung IndustrieakquisePeer Hornung
 
iFactory3D - Startup Woche Präsentation 2022.pptx
iFactory3D - Startup Woche Präsentation 2022.pptxiFactory3D - Startup Woche Präsentation 2022.pptx
iFactory3D - Startup Woche Präsentation 2022.pptxiFactory3D GmbH
 
Projekte & Objekte 02 2010
Projekte & Objekte 02 2010Projekte & Objekte 02 2010
Projekte & Objekte 02 2010projekteobjekte
 
Indutrieanzeiger_Artikel_ZmartPart
Indutrieanzeiger_Artikel_ZmartPartIndutrieanzeiger_Artikel_ZmartPart
Indutrieanzeiger_Artikel_ZmartPartVitus Ze
 
Projekte & Objekte 03-2009
Projekte & Objekte 03-2009Projekte & Objekte 03-2009
Projekte & Objekte 03-2009projekteobjekte
 
Bluhm Weber Group Unternehmenspräsentation 2022
Bluhm Weber Group Unternehmenspräsentation 2022Bluhm Weber Group Unternehmenspräsentation 2022
Bluhm Weber Group Unternehmenspräsentation 2022bluhmsysteme
 
Industry meets Makers Medien-Brunch Handout
Industry meets Makers Medien-Brunch HandoutIndustry meets Makers Medien-Brunch Handout
Industry meets Makers Medien-Brunch HandoutIndustrymeetsMakers
 

Similaire à Firmenprofile inkores bielefeld 2012 stand 10.07 (9)

Firmendarstellungen 2012.pdf
Firmendarstellungen 2012.pdfFirmendarstellungen 2012.pdf
Firmendarstellungen 2012.pdf
 
Ausstelller09.pdf
Ausstelller09.pdfAusstelller09.pdf
Ausstelller09.pdf
 
Referenzen Hornung Industrieakquise
Referenzen Hornung IndustrieakquiseReferenzen Hornung Industrieakquise
Referenzen Hornung Industrieakquise
 
iFactory3D - Startup Woche Präsentation 2022.pptx
iFactory3D - Startup Woche Präsentation 2022.pptxiFactory3D - Startup Woche Präsentation 2022.pptx
iFactory3D - Startup Woche Präsentation 2022.pptx
 
Projekte & Objekte 02 2010
Projekte & Objekte 02 2010Projekte & Objekte 02 2010
Projekte & Objekte 02 2010
 
Indutrieanzeiger_Artikel_ZmartPart
Indutrieanzeiger_Artikel_ZmartPartIndutrieanzeiger_Artikel_ZmartPart
Indutrieanzeiger_Artikel_ZmartPart
 
Projekte & Objekte 03-2009
Projekte & Objekte 03-2009Projekte & Objekte 03-2009
Projekte & Objekte 03-2009
 
Bluhm Weber Group Unternehmenspräsentation 2022
Bluhm Weber Group Unternehmenspräsentation 2022Bluhm Weber Group Unternehmenspräsentation 2022
Bluhm Weber Group Unternehmenspräsentation 2022
 
Industry meets Makers Medien-Brunch Handout
Industry meets Makers Medien-Brunch HandoutIndustry meets Makers Medien-Brunch Handout
Industry meets Makers Medien-Brunch Handout
 

Plus de Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Rzeszowie

Plus de Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Rzeszowie (20)

2302.docx
2302.docx2302.docx
2302.docx
 
2309 Jubileusz AC.pdf
2309 Jubileusz AC.pdf2309 Jubileusz AC.pdf
2309 Jubileusz AC.pdf
 
Pożegnanie Zuzi.docx
Pożegnanie Zuzi.docxPożegnanie Zuzi.docx
Pożegnanie Zuzi.docx
 
Sylwetka Zuzi.docx
Sylwetka Zuzi.docxSylwetka Zuzi.docx
Sylwetka Zuzi.docx
 
2301.docx
2301.docx2301.docx
2301.docx
 
Programm Delegation_aktuell[1].pdf
Programm Delegation_aktuell[1].pdfProgramm Delegation_aktuell[1].pdf
Programm Delegation_aktuell[1].pdf
 
2202
22022202
2202
 
Kongres 1999
Kongres 1999Kongres 1999
Kongres 1999
 
2201
22012201
2201
 
Programm Berlin Gollwitz 2022
Programm Berlin Gollwitz 2022Programm Berlin Gollwitz 2022
Programm Berlin Gollwitz 2022
 
Yuliia Bublyk Brief report
Yuliia Bublyk   Brief reportYuliia Bublyk   Brief report
Yuliia Bublyk Brief report
 
Yuliia Bublyk, ARMA
Yuliia Bublyk, ARMAYuliia Bublyk, ARMA
Yuliia Bublyk, ARMA
 
1901
19011901
1901
 
Kondolenzschreiben Hans-Jochen Golle
Kondolenzschreiben Hans-Jochen GolleKondolenzschreiben Hans-Jochen Golle
Kondolenzschreiben Hans-Jochen Golle
 
Kondolencje
KondolencjeKondolencje
Kondolencje
 
Kondolenzschreiben
KondolenzschreibenKondolenzschreiben
Kondolenzschreiben
 
Traueranzeige Jan Dolny
Traueranzeige  Jan DolnyTraueranzeige  Jan Dolny
Traueranzeige Jan Dolny
 
1802
18021802
1802
 
1801
18011801
1801
 
1702
17021702
1702
 

Firmenprofile inkores bielefeld 2012 stand 10.07

  • 1. Hintergrund Unsere Leistungen für die Unternehmerbörse am 4. September: Die teilnehmenden Unternehmen zeichnen sich durch Qualität, Preisvorteile  die Recherche passender Kooperationspartner und Zuverlässigkeit aus. Polens Wirtschaft war die einzige in Europa, die seit und die damit verbundene Kommunikation Ausbruch der Finanzkrise 2008 weiter wachsen konnte – im vergangenen  kostenfreie Einladung der Unternehmen aus Deutschland Jahr um über vier Prozent, und für dieses Jahr werden rund drei Prozent  dolmetschergestützte Einzelgespräche der Kooperationsinteressierten prognostiziert. Sozusagen eine „grüne Insel“ im Krisenmeer. während der Börse Programmauszug:  Vorstellung und Diskussion der Zusammenarbeit beider Wirtschaftsregionen  Vorstellung beider Wirtschaftsregionen durch Herrn Jens Heckeroth  bei konkreten Kooperationsvorhaben mit Investitionsbedarf in Polen von der IHK Ostwestfalen und Herrn Martin Siegwald von Siegma Consult die Beratung und Durchführung der Antragstellung um EU-Fördergelder  Einzelgespräche konkreter Kooperationsinteressenten Wir freuen uns auf Ihre Wünsche und Anliegen sowie auf Ihre Anmeldung zur INKORES.  parallel freier Austausch der Unternehmer unter Teilnahme von Vertretern der lokalen Wirtschaftsförderung Bielefeld WEGE mbH und Kontakt: Vertretern der Investitionszonen aus der Woiwodschaft Karpatenvorland  Dr. Agnieszka Buk Roland Siegwald Veranstaltungsdaten: Koordinatorin Exportförderung Polen Koordinator Exportförderung Deutschland Dienstag  4. September 2012  9.00 Uhr – 16.00 Uhr agnieszka.buk@siegmaconsult.eu roland.siegwald@siegmaconsult.eu Technologiezentrum Bielefeld Tel. +48 178 545 149 Mob. +49 (0) 176 64 204849 Meisenstraße 96  33607 Bielefeld Mob. +48 607 222 522
  • 2. Nr. Firma bietet/macht sucht Biegewerkzeuge Kooperation bei Werkzeugherstellung und -projektierung 1. PLASMET Messer für Schneidemaschinen Möglichkeiten zum Verkauf/Distribution Diamantenwerkzeuge zur Bearbeitung von Holz, Partner/Abnehmer aus der Automobil-, Flugzeug-, Möbel-, Energie-, Rüstungs- 2. BRYK Aluminium, Verbundstoffen und Elektroindustrie Stahlkonstruktionen: Lagerhallen, Produktionshallen, Einkaufszentren Unterbeauftragung bei Anlagenbau, Bau von Lagerhallen, Produktionshallen architektonische Elemente: Balkonbrüstungen, Ingenieur-, Planungs-, Projektierungsbüros im Bereich Anlagenbau für Lebensmittelindustrie 3. MLECZMASZ Treppengeländer, Brückengeländer, Tore, Pforten Aufträge in der Pharma-, Kosmetik-, Chemie-, Getränkeindustrie Maschinen und Geräte aus Edelstahl: Tanks, Speicherbehälter, Druck- und drucklose Behälter und Mischer, Tunnelwaschanlagen 4. MURO-TECH schmiedeeiserne Zäune und Tore Gartenbaufirmen, Baufirmen, Montagebetriebe, Schlossereien Möglichkeiten zum Verkauf, Distribution, Unterbeauftragung 5. SUPRA GROUP Maschinen für die Konditoreiindustrie Kooperation mit Herstellern von Konditorei/Bäckereimaschinen OLIMP 6. Nahrungsergänzungsmittel Vertreiber, Großhändler, Apothekengroßhandel LABORATORIES 7. GRUPA LP Werbebau Aufträge/Kooperation im Bereich Werbekonstruktionen, Großformatdruck Großhändler und Abnehmer aus der Lebensmittel-, Möbel-, Textilindustrie sowie der 8. ROMI Verpackungsfolien Baubranche, Gartenbau und Landwirtschaft 9. BISS Verpackungsfolien Abnehmer aus Branchen wie Süßwaren Tiefkühlkost, Fleischwaren, Hygieneartikel 10. BEPEMA Polstermöbel Abnehmer, Kooperation, Gesellschaftspartner, Direktinvestor
  • 3. Branche Kurzprofile der polnischen Teilnehmer WERKZEUGBAU Nr. Firmendaten Tätigkeitsbereich Geschäftswunsch Firmenname Hersteller von Biegewerkzeug zur plastischen Metallverarbeitung. Zusammenarbeit mit Firmen, die sich mit dem Ver- P.P.M.iU. Plasmet Sp. z o.o. kauf und der Projektierung von Biegewerkzeugen Die Firma entstand 1993 aus einem staatlichen Unternehmen mit (Gmbh) für Biegemaschinen beschäftigen. der Übernahme von qualifiziertem Personal mit über 20jähriger Firmenanschrift Erfahrung in der Metallbranche. Plasmet bietet Kooperation bei der Projektierung ul. Konopnickiej 25 und Herstellung von Biegewerkzeugen auf höch- 37-700 Przemyśl Produkte: Biegewerkzeuge, die zum Biegen von Blechen verwendet stem Qualitätsniveau zu vernünftigen Preisen an. Internet: www.plasmet.net werden, d.h. für Biegemaschinen aller Typen und Messer für Gründungsjahr: 1993 Guillotine-Schneidemaschinen. Das Angebot umfasst Standard- Beschäftigtenzahl: 75 werkzeuge für Biegemaschinen mit Befestigungen des Typs Amada, Umsatz in EUR: 2 Mill. Trumpf , Durma, Ermaskan, Bazkal EHT, Haco, Safan und LVD, die Teilnehmer: Krzysztof Kogut aus dem Lager geliefert werden sowie Spezialwerkzeuge, die auf Funktion: Vorstandsvorsitzender Bestellung hergestellt werden. Die Firma nimmt aktiv teil bei der Entstehung neuer Produkte, projektiert neue Werkzeuge, führt 1 Biegetests durch und unterstützt die Einführung neuer Produkte beim Kunden. Alle Werkzeuge sind gehärtet, derzeit im Induktionsverfahren, in Kürze auch im Laserverfahren, hierzu werden derzeit mit dem deutschen Technologieführer im Bereich Lasertechnik Stiefelmeyer Testserien durchgeführt. Messer für Guillotine Schneidmaschinen können zum Schneiden von Blechen mit einer Stärke von 3mm bis 25mm eingesetzt werden. Die Regeneration der Werkzeuge ist ebenfalls möglich. Messer können bis auf eine Breite von 4100mm geschärft werden. Plasmet ist führender Produzent für Biegewerkzeug in Polen. Aufgrund eines großen Lagers an Standardwerkzeugen sind Lieferzeiten in 24 Stunden möglich. Exportanteil: 50-60%, nach Italien, England, Türkei und Deutschland
  • 4. Branche Kurzprofile der polnischen Teilnehmer WERKZEUGBAU Nr. Firmendaten Tätigkeitsbereich Geschäftswunsch Firmenname Hersteller von Diamantenwerkzeug, zu dessen Produktion neuste Aufgrund des breiten Produktionsprofils werden PPUH BRYK Witold Bryk Technologien genutzt werden. Ein hervorragend ausgerüsteter Partner, genauer gesagt Produktionsfirmen aus (Einzelunternehmen) Maschinenpark und eine eigene Konstruktions- und Technologie- folgenden Bereichen gesucht: Firmenanschrift abteilung ermöglichen die komplexe Herstellung sowohl von MÖBELINDUSTRIE. Möbelhersteller, die im Kraczkowa 1663a Standardwerkzeugen als auch Spezialanfertigungen. Die Produktionsprozess Werkzeuge zur Bearbeitung 37-124 Kraczkowa Projektierung und Herstellung der Werkzeuge basiert auf den von Holz und Holzmaterialien verwenden. Internet: www.bryk.biz integrierten Systemen CAD/CAM. Gründungsjahr: 2000 FLUGZEUGINDUSTRIE, AUTOMOBILINDUSTRIE. Produkte: Spezialisierung auf die Produktion von Werkzeugen deren Beschäftigtenzahl: 30 Produzenten von Elementen (Bauteilen) aus Schneiden/Klingen aus polykristallinem Diamant hergestellt werden. Nichteisenmaterialien, wie Legierungen aus 2 Umsatz in EUR: 3,2 Mill. Teilnehmer: Paweł Pasternak Das Angebot der produzierten Werkzeuge umfasst Fräsen, Sägen, Aluminium, Kupfer und Titan, die im Formungsköpfe, Bohrer. Funktion: Geschäftsführer Produktionsprozess Werkzeuge zur Bearbeitung Zusätzliche Informationen: der genannten Materialien benutzen. anfangs Handel mit Diamantenwerkzeug, Produktion seit 2005 FLUGZEUG-, ENERGIE-, RÜSTUNGS- UND ELEKTROINDUSTRIE. Produzenten von Bauteilen Mitglied des Aviation Valley – Flugzeugindustriecluster aus Verbundwerkstoffen auf Basis von individuelle Projektierung, Service (u.a. Werkzeugregenerierung) Kohlenstoff-, Glas- und Aramidfasern, die im Teilnahme an der Ligna Messe 2013 in Hannover und ila-Berlin 2012 Produktionsprozess Werkzeuge zur Bearbeitung der genannten Materialien benutzen.
  • 5. Branche Kurzprofile der polnischen Teilnehmer METALLINDUSTRIE Nr. Firmendaten Tätigkeitsbereich Geschäftswunsch Firmenname PPHU Mleczmasz Sp. z o.o. ist Hersteller von Maschinen und Anlagen aus Gesucht werden Geschäftskontakte zu: PPHU Mleczmasz Edelstahl als auch unterschiedlichen Stahlkonstruktionen. Die Firma ist in  Ingenieur-, Projektierungs- Planungs-büros, die im Sp. z o.o. (GmbH) den 50er Jahren aus einem Montage- und Ausbesserungsbetrieb der Anlagenbau (als „Generalunternehmer“) für die Firmenanschrift Milchwirtschaft entstanden. Aufgrund der steigenden Nachfrage nach Lebens-/Nahrungsmittelindustrie (auch Pharma- ul. Magazynowa 1 Produkten aus Edelstahl hat die Firma mit der Zeit ihr Angebot erweitert, und Kosmetikindustrie) tätig sind. Angestrebte 35-105 Rzeszów wobei man sich hauptsächlich auf die Konstruktion und Herstellung von Geschäftsbeziehung: Erhalt von Unteraufträgen Internet: Geräten spezialisiert, die auf Behältern mit Rührern basieren, die an (Projektdokumentation wird vorgegeben) www.mleczmasz.pl verschiedene Optionen der Thermobehandlung angepasst worden sind. Gründungsjahr: 1991 Gegenwärtig umfasst das Angebot die ganze Lebensmittelindustrie als auch  Endabnehmer/Unternehmen der Lebens-/ (Ursprung 1955) andere Branchen wie Pharma-, Kosmetik-, Chemie-, Getränkeindustrie. Seit Nahrungsmittelindustrie (auch Pharma- und Beschäftigtenzahl: 60 2008 beschäftigt sich Mleczmasz zusammen mit seinem Kosmetikindustrie), für die Mleczmasz Umsatz in EUR: 1,75 Mill. Kooperationspartner der REST-Baufirma zusätzlich mit der Fertigung und entsprechend der Kundenvorgaben Maschinen und Montage von Stahlkonstruktionen. Geräte selbst projektiert und fertigt. Das Angebot umfasst:  Ingenieur-, Planungs-, Projektierungsbüros, die sich (als „Generalunternehmer“) mit dem Bau von  Maschinen und Geräte aus Edelstahl: Tanks, Speicherbehälter, Lagerhallen, Produktionshallen beschäftigen. Druckbehälter und -mischer, als auch drucklose Behälter und Mischer, Angestrebte Geschäftsbeziehung: Erhalt von Tunnelwaschanlagen für Verpackungen und alle Arten von 3 Kunststoffbehältern, Rührer und Mixer. Unteraufträgen für die Fertigung und Montage von Stahlkonstruktionen (Projektdokumentation wird  architektonische Elemente: Balkonbrüstungen, Treppengeländer, vorgegeben). Brückengeländer, Tore und Pforten  Fertigung und Montage von Stahlkonstruktionen: Die Produktion erfolgt in einer Halle von der Fläche von 1300 m2 mit einer Durchsatzleistung von 80 Tonnen/Monat. Qualifiziertes Personal und modernste Ausstattung ermöglichen es, schlüsselfertige Anlagen durchzuführen. Das Angebot umfasst Stahlkonstruktionen mit der Bestimmung für u.a.: Lagerhallen, Produktionshallen, Einkaufszentren. Zertifikate und Normnachweise:  Zertifiziert nach EN ISO 3834-2, AD20 HPO und DIN 18800 T Klasse D sowie Bestätigung über Erfüllung der Anforderungen der Druckbehälter nach Modul G der EU Richtlinie 97/23/EU  Schweißen in Übereinstimmung mit der Norm EN ISO 15614 und AD2000 HP2/1 (3 Technologien)  ISO 9001
  • 6. Branche Kurzprofile der polnischen Teilnehmer METALLINDUSTRIE Nr. Firmendaten Tätigkeitsbereich Geschäftswunsch Firmenname Unter dem Dach der Marke Muro-Tech haben Janusz Mital und Schmiedeeiserne Zäune und Tore aus Polen sind Muro-Tech S.C. Bogdan Serwinski seit 1995 mehrere Unternehmen aufgebaut, die in ein sowohl preislich als auch qualitativ attraktives J. Mitał, B. Serwiński unterschiedlichen Bereichen der Baubranche tätig sind. Produkt für den deutschen Markt. Muro-Tech (Einzelunternehmen sucht in Bielefeld und Umgebung nach Eines dieser Unternehmen, die Muro-Tech GbR hat sich auf die in Form einer GbR) Kooperationspartnern als auch Direktkunden. Herstellung von schmiedeeisernen Zäunen und Toren spezialisiert. Firmenanschrift Ein Team von 12 Mitarbeitern, bestehend aus professionellen  Kooperationspartner: Gartenbaufirmen, ul. Prometeusza 15 Kunstschmieden mit langjähriger Erfahrung und großem Baufirmen bzw. Montagebetriebe sowie 35-317 Rzeszów handwerklichem Geschick, fertigt qualitativ hochwertige Produkte Schlossereien, die Kontakt zu Endkunden Internet: www.murotech.pl an. Antikorrosionsschutz und Lackierung haben höchsten (Hausbauer, Hausrenovierungen, Gestaltung Gründungsjahr: 1995 Stellenwert. Die Zäune und Tore werden sowohl verzinkt als auch von Haus- und Gartenanlagen) haben und die Beschäftigtenzahl: 12 pulverbeschichtet angeboten (Farben nach RAL-Palette). Zäune und Tore von Muro-Tech in ihr Umsatz in EUR: 350 TSD Angebot mit aufnehmen möchten. Als Teilnehmer: Janusz Mitał, Neben einem Katalog mit vielfältigen Standardmustern entwirft die Kooperationspartner sind sie für den Bogdan Serwiński Firma Muster individuell nach den Wünschen und Vorstellungen der Kundenkontakt und die Montage zuständig. 4 Funktion: Eigentümer Kunden. Herr Mital und Serwinski verfügen beide über gute Deutschkenntnisse. In Belangen der Auftragsabwicklung wird das Muro-Tech fertigt und liefert die Ware entsprechend einer Skizze und den mit den Unternehmen von dem deutsch-polnischen Steuerberatungsbüro Kunden vereinbarten Vorgaben. Siegma Consult Martin Siegwald Aneta Posłuszny GbR betreut.  Kontakte zu Endkunden: Privatpersonen, die an einer Zaun- bzw. Toranlage Interesse haben. Eine direkte Kundenbetreuung von Polen aus ist grundsätzlich möglich. Insbesondere in der Startphase sind für Muro-Tech Referenzprojekte wichtig, auf die spätere Kooperationspartner aus der Region verweisen können. Hierfür garantiert Muro- Tech eine reibungslose Kundenbetreuung trotz der relativ großen räumlichen Distanz von Rzeszow.
  • 7. Branche Kurzprofile der polnischen Teilnehmer LEBENSMITTELINDUSTRIE Firmendaten Tätigkeitsbereich Geschäftswunsch Nr. Firmenname Die Firma Supra Group ist Hersteller von Maschinen und Die Firma sucht einen Vertriebspartner für den SUPRA GROUP Rafał Mucha Produktionslinien für die Konditoreiwarenindustrie. Das Angebot deutschen Markt. Gesucht werden: (Einzelunternehmen) umfasst technologisch fortgeschrittene CNC Maschinen, die in Firmenanschrift folgende Gruppen unterteilt werden können: Rakszawa 508  Großhändler von Konditorei-  Komplexe Linien zur industriellen Produktion von 37-111 Rakszawa /Bäckereimaschinen (auch Bäckerei- bzw. Konditoreiwaren, Internet: www.supragroup.eu Konditoreiausstattungen, -bedarf) Gründungsjahr: 1997  Formmaschinen,  Hersteller von Konditorei/Bäckereimaschinen, Beschäftigtenzahl: 29  Maschinen zur Dekorierung, die ihr Angebot erweitern möchten bzw. an Umsatz in EUR: 1,5 Mill. Kooperation im Bereich der Fertigung 5 Teilnehmer: Rafał Mucha  Geräte zur Teigvorbereitung (Mixer), und zum Backen (Öfen), interessiert sind. Funktion: Eigentümer  Zusatzgeräte (Mühlen und Erhitzer). Die Firma verfügt über eine eigene Entwicklungs- und Testabteilung, sowie über umfangreiche Demonstrationsmöglichkeiten der angebotenen Maschinen. Auf einige Produkte sind Patente angemeldet, der Exportanteil beträgt 30-50% Firmenname Olimp Laboratories ist ein führender polnischer Hersteller von Olimp Laboratories sucht Kontakte zu Olimp Laboratories Sp. z o.o. Nahrungsergänzungsmitteln und diätetischen Nahrungsmitteln für Vertreibern/Großhändlern von (GmbH) Sportler und aktive Menschen. Die Produktpalette reicht von Nahrungsergänzungsmitteln in Deutschland, Firmenanschrift Vitamin- und Mineralstoffpräparaten über spezielle insbesondere über den Absatzkanal Apotheken. Nagawczyna 109c Nahrungsergänzungsmittel bspw. zum Abnehmen bis hin zu 6 39-200 Dębica Internet: www.olimp-labs.com funktionalen Nährpräparaten für Sportler. Die Produkte werden in Form von Tabletten, Kapseln, Granulat und Pulver sowie in Form Gründungsjahr: 1990 von Getränken angeboten. Olimp Laboratories verfügt über Beschäftigtenzahl: 198 hochmoderne Produktionskapazitäten und eine ausgebaute Umsatz in EUR: 37,5 Mill. Forschungs- und Entwicklungsabteilung. Zahlreiche Produkte sind durch Patente geschützt.
  • 8. Branche Kurzprofile der polnischen Teilnehmer WERBUNG/WERBEBAU Nr. Firmendaten Tätigkeitsbereich Geschäftswunsch Firmenname GRUPA LP ist ein junges, sich dynamisch entwickeltes Unternehmen, Gesucht werden Kooperation mit Werbeagenturen GRUPA LP Łukasz Pisarek das sich mit der Produktion von Werbeträgern beschäftigt. im Bereich: (Einzelunternehmen)  großformatige Drucke, Firmenanschrift ul. Strażacka 34B Das Angebot umfasst:  Werbebau bzw. Bau von leichten 35-312 Rzeszów Konstruktionen für Werbung nach  Großformatige Drucke (Bedruckung auf Solventdrucker bis Internet: www.lp-reklama.pl; vorgegebenem Projekt als 320cm) wie Werbebanner laminiert, beschichtet, Ausdrucke Unterauftragnehmer. 7 www.wydrukiXXL.pl Gründungsjahr: 2007 auf MESH Netzen, Monomer-, Polymerfolien, OWV, Leinwand, Blueback u.v.m., Beschäftigtenzahl: 4 Umsatz in EUR: 170 TSD.  Bau von Werbeträgern/Konstruktionen nach Projekt, Teilnehmer: Łukasz Pisarek Pulverbeschichtung nach RAL Kolorit, Funktion: Eigentümer  Materialbearbeitung: Schneiden, Schweißen (Aluminium MIG/MAG Lorch saprom S3, Kohlenstofstahl), Öffnungen, Schlosserarbeiten.
  • 9. Branche Kurzprofile der polnischen Teilnehmer FOLIENVERPACKUNG Firmendaten Tätigkeitsbereich Geschäftswunsch Nr. Firmenname Die Kunststoff verarbeitende Industrie hat eine lange Tradition in der Gesucht werden Geschäftskontakte zu: ROMI Urszula Kalisztan – Region um Rzeszow, der polnischen Partnerstadt von Bielefeld. Die Firma  Großhändlern von Verpackungsmaterial Roman Kalisztan (OHG) ROMI OHG ist ein mittelständisches Familienunternehmen, das sich auf in den genannten Branchen, die Firmenanschrift: Szufnarowa die Herstellung von Verpackungsfolien (LDPE, HDPE, PP, Stretchfolien) Interesse an dem Angebot von ROMI 169, 38-124 Wiśniowa spezialisiert hat, die unter anderem in folgenden Branchen zum Einsatz haben. Internet: www.romi.folres.pl kommen: Gründungsjahr: 1998  Produktions-, Verarbeitungs-,  Lebensmittel/Getränke, Haushaltschemie Beschäftigtenzahl: 27 Vertriebsfirmen aus den genannten  Gartenbau und Landwirtschaft, Umsatz in EUR: 1,3 Mill. Branchen, die Bedarf an  Möbel, Teilnehmer: Roman und Verpackungsmaterial haben und offen  Textil, 8 Czesław Kalisztan  Bau, für neue Lieferantenbeziehungen zu Funktion: Eigentümer günstigen Konditionen sind. Das Angebot umfasst u.a. Stretchfolien, Schrumpffolien, Beutel, Bänder (200-1600 mm), Säcke, Planen, Schlauchfolien (50-1600 mm, gefaltet 500-4800mm), Taschen, Verpackungen des Typs „Six Pack“. Die Folienstärke beträgt von 18 bis 200 µ. Das Unternehmen verfügt über moderne Produktionskapazitäten. Die Folien werden im Flexodruckverfahren bedruckt. 2011 wurde der umfangreiche Maschinenpark um eine neue kapazitätsstarke 3-Schicht- Extrusionsanalage (Reifenhäuser) erweitert. Firmenname: Folienproduzent für Verpackungen (Taschen, Tüten, Beutel) aus HDPE Gesucht werden Geschäftskontakte zu P.P.U.H. „BISS“ und LDPE mit langjähriger Erfahrung, qualifiziertem Fachpersonal und Abnehmern von Folien und Laminate mit Barbara Skowrońska hoher Kundenorientierung. Das Angebot richtet sich an u.a. Hersteller flexographischen Aufrducken. Insbesondere (Einzelunternehmen) von Süßwaren, Tiefkühlkost, Fleischwaren und Hygieneartikel. Die sind folgende Branchen von Interesse: Firmenanschrift: Produktion von BISS konzentriert sich auf die Ausführung von Aufdrucken  Süßwaren, ul. Handlowa 4 im Felxodruckverfahren, Folienlaminaten des Typs duplex und triplex. 9 36-100 Kolbuszowa  Tiefkühlkost, Internet: www.biss.com.pl  Fleischwaren, Gründungsjahr: 1993 Zu den Kunden zählen u.a. die beiden größten polnischen Beschäftigtenzahl: 40 Süßwarenhersteller Wawel und E. Wedel sowie Lebensmittelketten wie  Hygieneartikel. Teilnehmer: Krzysztof Skowroński Lidl und Carrefour. Funktion: Miteigentümer, Leiter Druckerei Verpackungen
  • 10. Branche Kurzprofile der polnischen Teilnehmer MÖBELHERSTELLUNG Nr. Firmendaten Tätigkeitsbereich Geschäftswunsch Firmenname Die Firma „BEPEMA“ ist eine Polstermöbelfabrik mit einer guten Interesse für Zusammenarbeit besteht in P.P.H.U. BEPEMA technologischen Ausstattung und einer erfahrenen Belegschaft. Die folgenden Bereichen: Polstermöbelfabrik Beschäftigtenzahl schwankte in den letzten 3 Jahren zwischen 80 und 110  Verkauf der produzierten Muster Edward Sadowy Personen. direkt an Großhandelsabnehmer (Einzelunternehmen) Alle auftretenden Muster (Sofas, Bettsofas, Sessel) sind als Ganzes selbst (Möbelsalons und Geschäfte, evtl. Firmenanschrift ausgeführt. Die Firma verfügt über Programme zur Projektierung, Zuschneidung Handelsketten), ul. Sienkiewicza 6 und zur Qualitätskontrolle. 37-611 Cieszanów  Ausführung von Mustern exklusiv für Internet: www.bepema.pl BEPEMA ist Unterauftragnehmer für eine große Firma, die ihre Produkte auf den Auftraggeber Gründungsjahr: dem EU-Markt, hauptsächlich nach Deutschland verkauft. Seit vier Jahren liefert (Unterbeauftragung), BEPEMA diese zusätzlichen Muster, aktuell 1200 Stück pro Monat. Mit der Firma 10 1991 Handel 2007 Produktion Habufa aus den Niederlanden (Steinhoff Gruppe) ist ein Kooperationsvertrag  Gründung einer Gesellschaft mit ausländischer Beteiligung oder Pacht Beschäftigtenzahl: 80-110 unterschrieben, was bedeutet, dass BEPEMA die Überprüfung als qualifizierter der Produktionskapazitäten bis hin Umsatz in EUR: 2 Mill. Lieferant für diese Firma erfolgreich durchlaufen hat. Allerdings ist dieser zum Verkauf des Unternehmens. Teilnehmer: Edward Sadowy Vertrag aufgrund der Marktsituation nicht aktiv. Im direkten Vertrieb verkauft Funktion: Eigentümer BEPEMA seine Produkte neben Polen nach Kanada, Kirgisien und in die Ukraine. Der Produktionsstandort befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zum neuen Grenzübergang mit der Ukraine in Budomierz bei Lubaczów. Die Produktionskapazität des Betriebs kann kurzfristig gesteigert werden. Die Produktion eines „Fernlastwagens“ Möbel innerhalb einer Schicht ist problemlos möglich.