1. Asteartea
Ekainaren 14a
2011. IX. urtea
2.474. zenbakia
1,20 €
www.berria.info
Obra hondakinak nonahi
100.000 kilo zabor inolako kontrolik
gabe barreiatu dituzte landa
eremuetan q 24-25
Gipuzkoan, alderdi guztiek dute Selektibitateko
kimika probako
itzulpenean
ordezkaritza mahaian; aldiz, huts egin izana
aitortu du EHUk
Bizkaian, Bildu kanpo utzi dute Irakasleek esan dutenez,
euskarazko itzulpena
«penagarria» da eta ez du
errespetatzen euskaraz
Bizkaiko eta Gipuzkoako Batzar Nagusiak eratu PSEren aurkako frontea osatzea egotzi die EAJri ikasteko eskubidea q 10
dituzte. Araban bihar eratuko dira, eta Bilduk eta Bilduri Lopezek. Erakundeen argazkia azken
ordezkaritza izango duela esan dute jelkideek urteetan ez dela benetakoa izan dio EAJk q 2-5
Zentral
nuklearren
aurka egin dute
italiarrek
galdeketan
Lehen ministroek epaiketak
saihesteko zuten eskubidea
indargabetu dute, halaber.
Berlusconik onartu du
sekulako porrota izan
dela beretzat q 21
Sorturen auzia
baldintza
dezakete
auzitegiko
hiru dimisioek
Espainiako Auzitegi
Konstituzionaleko bi
magistratu ‘progresistak’eta
‘kontserbadore’batek kargua
utzi nahi dute. Presidenteak
ez ditu onartu dimisioak q 16
Medikuak eta abokatuak lagunduta egin zuen prentsaren aurreko agerraldia Xalak —telefonoa eskuan—, atzo, Irunen. GARI GARAIALDE / ARGAZKI PRESS
«Nire finala jokatu nahi dut»
Xalak esan du uztailaren 3an buruz buruzko txapelketako finala jokatzeko moduan dela, eta
eskubide hori aldarrikatu du. Aspek, halere, berretsi du finala igandean jokatuko dela q 33
p GAUR 48 ORRIALDE q HARIAN 2 IRITZIA 6 EUSKAL HERRIA 10 EKONOMIA 18 MUNDUA 20 q KIROLA 26 q AGENDA 35 q PLAZA 40
2. 2 berria 2011ko ekainaren 14a, asteartea
Harian›
M22: hauteskunde ostea D Batzar Nagusietako mahaien osaketa
Eskoriatzako Udalean PSNk hartu du Larragako
‘‘ ‘‘
Bilduk lortu du alkatetza alkatetza,Bilduri esker
Eskoriatzako Udala osatzen duten 11 or- Bilduren botoei esker, Antonio Lanberto
dezkarietatik lau larunbatean ezin ziren PSNko kidea da, larunbatetik, Larragako
kargua hartzera joan,eta atzo iluntzean alkate. Urteetan Larragako UPNk izan
Espero dut zinegotziek Bilduk gobernatuko dituen
osatu zuten udala Gipuzkoako herri ho- du alkatetza Nafarroako herri txiki har- bizkartzainik behar izango udalak Espainiako bandera
rretan.Sei eserleku eskuratu ditu Bilduk, tan. Azken bozetan bost zinegotzi lortu ez duten legegintzaldia leku ikusgarrian jartzera
bi EEE-AAE taldeak,eta bana EAJk,PSE- zituen UPNk, eta hiruna PSNk eta Bil- izango dela hau» behartu behar dira»
EEk eta EBk.Bilduko Beñat Herce izango duk. Azken bi talde horiek akordioa egin- PELLO URIZAR GORKA MANEIRO
da alkate hemendik aurrera. da kendu diote alkatetza UPNri. Bilduko kidea UPDren legebiltzarkidea
Iñigo Manrique (PP),Eider Mendoza (EAJ),Lohitzune Txarola (Bildu),Julio Astudillo (PSE-EE) eta Rebeka Ubera (Aralar),atzo,Gipuzkoako Batzar Nagusietako Mahaian. ANDONI CANELLADA / ARGAZKI PRESS
Bizkaian, Bildu baztertu dute, eta,
Gipuzkoan, aniztasuna nagusitu da
Batzar Nagusiak eratzen ari dira Araba, ala biak mahaia alderdi guztieta-
ko ordezkariekin osatzeko prest
Bizkai eta Gipuzkoan, eta EAJk jarrera azaldu dira. PPk 16 biltzarkide
desberdina hartu du, bere aukeren arabera ditu, EAJk 13, Bilduk 11, PSE-
EEk bederatzi eta EBk 2. Agirrek
azpimarratu zuen «ia legegintzal-
Arabako Biltzarretako Mahaian alderdi di guztietan» alderdi denetako or-
denak egotearen alde daude EAJ eta Bildu dezkariak egon direla mahaian,
eta Bilduko Gorka Ortiz de Gine-
ak nabarmendu zuen «printzipio
Oihana Elduaien alde egin du alderdi jeltzaleak demokratikoa» dela mahaian al-
Bizkaian, eta, ondorioz, mahaitik derdi guztietako ordezkariak ego-
Dituen aukeren arabera, jarrera kanpo utzi dute Bildu koalizioa, tea.
desberdina hartu du EAJk Araba, lurraldeko bigarren indarra izan EAJren jarrera salatu du Bil-
Bizkai eta Gipuzkoako Batzar Na- arren —12 batzarkide ditu—. Izan duk. Lohitzune Txarola Gipuzko-
gusietako mahaiak osatzeko or- ere, PSE-EEk eta PPk beren boto- ako Batzarretako presidente be-
duan. Araban eta Gipuzkoan ez ak batu dituzte beste eserleku rriak Bizkaian eta Gipuzkoan oso
du gehiengorik, eta aniztasuna- bana eskuratzeko —bederatzi eta jarrera ezberdina izan duela azpi-
ren alde egin du, ordezkaritza du- zortzi batzarkide dituzte, hurre- marratu du, eta Joseba Gezuraga
ten alderdi guztiek mahaian ego- nez hurren—. Bizkaiko batzarretako bozera-
teko aukera baliatuz. Bizkaian, Gipuzkoan Bildu da aurreneko maileak zuzen ez jokatzea egotzi
berriz, herritarrek maiatzaren indarra, 22 batzarkiderekin, bai- dio, Bildu «baztertu» egin duela-
22an eman zioten gehiengo soila na ez du gehiengorik baliatu ma- ko. «Garai politiko berrira» ez ego-
baliatu du, eta, mahaiko lehenda- haia osatzeko orduan, eta ordez- kitzea aurpegiratu dio alderdi jel-
karitza ez ezik, lehendakariorde- karitza duten alderdiek akordioa tzaleari. Iñaki Egaña PSE-EEko
tza bat eta idazkaritza bat ere es- egin dute, mahaian denek eserle- kidearen irudiko ere, Bizkaiko ba-
kuratu ditu. ku bana izan dezaten. tzarretako mahaian alderdi guz-
Hala, aniztasunaren alde egin Araban, berriz, bihar osatuko tiek ordezkaritza izatea litzateke
beharrean, 22 batzarkidek ema- dituzte Biltzar Nagusiak. Bilduko «pluralena», eta bere alderdiari
ten dioten gehiengoa baliatu eta eta EAJko biltzarkideek atzo har- halaxe gertatzea gustatuko li-
mahaian gehiengoa lortzearen tu zituzten kreditazioak, eta biak Xabier Agirre, atzo, Arabako Biltzar Nagusietan. RAUL BOGAJO / ARGAZKI PRESS tzaiokeela azpimarratu du.
3. 2011ko ekainaren 14a, asteartea berria 3
11›
› Eusko Jaurlaritzaren arabera, jendeak kalean
baino gehiago erabiltzen du euskara Interneten 18›
› Sestaoko Naval ontziolan greba mugagabea
abiatu dute lan erregulazioaren kontra
M22: hauteskunde ostea D Batzar Nagusietako mahaien osaketa
Ana Madariaga Lohitzune Txarola
Hirugarrenez presidente Lapurtarra Gipuzkoan
irugarrenez izango da Bizkaiko Ba- onibane Lohizunen (Lapurdi) jaio
H tzarretako presidentea Ana Mada- D zen, duela 33 urte. Zuzenbideko li-
riaga (EAJ). Heziketa Bereziko irakasle zentziaduna da, eta Jaurlaritzako Ingu-
da, eta Batzar Nagusietara iritsi aurretik rumen eta Lurralde Antolakuntzako de-
Portugaleten zinegotzi eta alkateorde partamentuan Biodibertsitate eta Parte
izana. Euskalduna da eta euskara hutsez Hartze Anbientalerako zuzendaria izan
aritzen da sarri; atzo bertan, esaterako. zen, besteak beste. EAko militantea da.
EAJk gehiengoa
baliatu du
Bizkaiko Mahaian
gailentzeko
Mahaiko presidentetza osorik ezean, bigarren bozketan
izendatu zuten presidente, 22 ba-
eta beste bi postu hartu
tzarkide jeltzaleen aldeko botoe-
ditu alderdi jeltzaleak, kin. Bilduko, PSE-EEko eta PPko
eta PSE-EE eta PP batu ordezkariek boto zuria eman zu-
egin dira, bana lortzeko ten; 29 boto zuri.
Mahaia osatuko duten gainon-
tzeko lau kideetatik beste bi ere
Aitziber Laskibar Gernika jeltzaleen esku geratu dira, bat
PSE-EEren esku, eta bestea,
Ana Madariaga hautatu dute Biz- PPren esku.
kaiko Batzar Nagusietako presi- Presidenteordeak aukeratzeko
dente, hirugarren aldiz. EAJk bozketan, Koldo Mediavillaren al- Olazabal, Gil, Madariaga, Mediavilla eta Atutxa, atzo, mahaia osatu ostean. LUIS JAUREGIALTZO / ARGAZKI PRESS
foru hauteskundeetan 51 batzar- de egin zuten EAJko kide guztiek
kideetatik 22 lortu zituenez, jaki- eta lehen presidenteorde izanda- Gauza bera gertatu zen mahai- ematean, gertatutakoa salatu Joseba Gezuraga Bilduko batzar-
na zen ez zuela postua eskuratze- tu zuten horrela. PSE-EEkoek eta ko bi idazkariak aukeratzeko. zuen mahaitik bertatik: «Jakina- kideek. Madariagak presidente
ko arazorik izango. Mahaiaren PPkoek beren botoak Begoña Gil EAJren 22 botoek Jon Andoni ren gainean uzten dut Bildu ma- hautatu ondoren egindako hitzal-
osaeran izan zen, beraz, berri na- sozialistaren alde egiteko batu zi- Atutxari eman zioten postuetako haitik kanpo geratu dela, biga- dian elkarlanerako, bakerako eta
gusia atzo, Bildu mahaitik kanpo tuzten. Bederatzi ordezkari ditu bat, eta PSE-EEren eta PPren rren indarra izan den arren». normalizaziorako deia egin arren
utzi baitzuten, bozetan bigarren PSE-EEk, eta zortzi PPk. Bilduko 17ek, Carlos Olazabal popularrari. Ikusleen lekuan zeuden Bilduren EAJk oso bestela jokatu izana
indarra izan zen arren. hamabi hautetsiek Idoia Errazti- Mahaia osatzeko eginbeharra- gonbidatuek txaloz babestu zituz- gaitzetsi zuten.
Mahaiko presidentea aukera- ren aldeko botoa eman arren, so- rekin aurrez osatutako adin-ma- ten Doistuaren hitzak. PSEko Iñaki Egañak ere salatu
tzeko bozketan, Madariagak or- zialista eta popularren hamazaz- haiko presidente izatea Jesus Mahaia osatu ondorengo tarte- zuen EAJren jarrera, «ahalik eta
dezkari jeltzaleen botoa besterik pi botoei esker, Gil izendatu zuten Mari Doistua Bilduko kideari ego- an, zuzen jokatu ez izana egotzi mahairik pluralena» nahiago
ez zuen jaso. Hortaz, gehiengo bigarren presidenteorde. kitu zitzaion, eta, emaitzen berri zioten EAJri Zuriñe Gaintza eta zuela zehaztuta.
«Elkarlanaren» mahaia osatu dute Gipuzkoan
Batzar Nagusietan lehendakariordea, Iñigo Manri- rolak Aralarreko batzarkidearen zuen, Rafaela Romerok. Besteak tik, «herritarrek eskatu duten al-
que (PP) lehen idazkaria eta Rebe- babesa ere jaso zuen, eta Uberak, beste, Bilduko batzarkideekin el- daketa» aurrera eramatea izango
ordezkaritza duten
ka Ubera (Aralar) bigarren idaz- berea ez ezik, beste bi ordezkarire- karlanean aritzeko prest daudela du helburu. Agertoki demokrati-
alderdi guztietako karia. Elkarlanean aritzera be- na ere bai. PPkoek ez beste guztien jakinarazi zuen, baina haien ja- koa eraikitzen saiatuko dira, per-
ordezkari banarekin hartuta daude, eta horretarako zoriondu zuten Txarola publikoki. rrera zorrotz zainduko duela tsona guztien eskubide guztiak
osatu dute mahaia prest agertu dira gehienak. Txarolak kargua hartu orduko ohartarazi zien, «demokraziara errespetatuak izan daitezen eta
Mahaian alderdi guztien ordez- emandako hitzaldian egin zuen iritsi berriak» direlako. PPk ez bakea lortzeko. Horretarako, «in-
karitza egotea nahi zuela esana elkarlanerako deia: «Ziur nago zuen elkarlana aitatu ere egin. darkeria forma guzti-guztiak»
O.Elduaien Donostia zuen Bilduk, eta halaxe egitea talde guztien arteko elkarlanak Mezu bat helarazi zien herrita- behin betiko desagertzea ezinbes-
ahalbidetu zuen atzo. Osoko bil- guztioi lagunduko digula erakun- rrei: «Gertatzen ari denaren erru- tekoa dela uste du, «mehatxuak,
Gipuzkoako Batzar Nagusietan kuraren aurretik akordioa egin de gisa ditugun helburuak bete- dun bakarra EAJ da». jazarpenak eta torturak barne».
ordezkaritza duten alderdi dene- zuten alderdi guztiek, eta, horren tzen». Osoko bilkura amaitu oste- Hiru konpromiso hartu zituen Bide horretan lan egiteko konpro-
tako kide banarekin osatu dute arabera, eserleku bakarrerako an komunikabideei egindako Txarolak. Batzar Nagusien misoa hartu du Txarolak. Eta, hi-
Batzar Nagusietako Mahaia. hautagaiak aurkeztu zituzten al- adierazpenetan elkarlan horre- «duintasuna bermatzeko, Gipuz- rugarrenik, «eskuduntzak bikoiz-
Lohitzune Txarola (Bildu) izango derdi guztiek. Botazioen garaian tan saiatuko direla hitzeman zu- koako gizartearen aniztasuna teak behin baino gehiagotan eka-
da lehendakaria, Eider Mendoza euren batzarkideen botoak baka- ten Goenagak eta Uberak ere. aintzat hartzeko eta betiere prin- rri ohi dituen zailtasunak eta ara-
(EAJ) lehen lehendakariordea, rrik jaso zituzten Txarola eta Ube- PSEtik Batzarretako lehendaka- tzipio demokratikoei jarraitzeko» zoak gainditze aldera» lan egiteko
Julio Astudillo (PSE-EE) bigarren ra ez beste hautagai guztiek: Txa- ritza kargua utzi berriak hitz egin konpromisoa hartu zuen. Beste- konpromisoa hartu du.
4. 4 berria 2011ko ekainaren 14a, asteartea
Harian ›
M-22: hauteskunde ostea D
Patxi Lopezek «PSEren
aurkako frontea» osatzea
leporatu die EAJri eta Bilduri
Iñigo Urkulluk egiteko eta «fronte eta liskarren EAJk eta PPk Bilduri alkatetza
politiketara» itzultzeko arriskua kendu eta gero izandako liska-
gogorarazi du PSEren
dagoela iritzi dio lehendakariak. rrak gogoan hartuta, lehendaka-
eta PPren bozek «euskal Larunbatean ikusi zen argaz- riak salatu du egoera hori eta Bil-
gizartearen %30» kiarekin kezkatuta dagoela esan duk emandako erantzuna «iraga-
ordezkatzen dutela du, udal gobernu gehienetan nerako itzulera nabaria» dela.
«egonkortasuna» ez dagoelako Bildu legezkoa izanda ere, orain-
bermatuta. Hala, udal askotan dik «ibilbide demokratiko luzea»
Erredakzioa gehiengo osorik ez egotearen ar- egiteke duela iritzi dio lehendaka-
dura EAJrena baino ez da, Lope- riak. Bere ustez, koalizioa era-
Joan den larunbatean Araba, Biz- zen ustez. Gainera, «Euskadiren kundeetan egoteak ez du esan
kai eta Gipuzkoako udalen erake- garapenerako» ezinbestekoak di- nahi euskal gizartearen alde go-
tetan EAJk eta Bilduk «PSE-EE- ren proiektu asko —abiadura bernatuko duenik.
ren aurkako frontea» egin zutela
‘‘
ziur da Patxi Lopez Eusko Jaurla- Alderdien Legea
ritzako lehendakaria. Bi alder- Iñigo Urkullu EAJren EBBren
diok PSE-EEri hainbat udalerri- presidenteak ukatu egin du EAJk
tako alkatetzak kentzeko ituna Ikusi beharko da Bilduk akordioa egin duenik Bildurekin
egin dutela esan du Lopezek, La- zertarako erabiltzen PSE-EEri alkatetzak kentzeko.
sarte-Oria eta Trapagarango uda- duen erakundeetan duen «Agerikoa da ez dela itunik egon
letan gertatutakoa adibidetzat ja- ordezkaritza» Bildurekin erakundeetako bote-
rriz. «Larunbatean indar abertza- PATXI LOPEZ rea banatzeko», esan du Radio
leen arteko frontea eratu zen, Eusko Jaurlaritzako lehendakaria Euskadin. EAJko zinegotziek
abertzaleak ez direnak erakunde- «Azken urteotan «irizpide orokor bati» jarraitu zio-
etatik botatzeko», salatu du. «Eta erakundeen argazkia ten, eta euren hautagaiei botoa
hori PSE-EEren aurkako fronte benetakoa zela uste eman zieten udaletan, azaldu du.
bat da», erantsi du. zuena oker zegoen» Hori esanda, larunbateko ar-
Jeltzaleekin haserre agertu da IÑIGO URKULLU
gazkiaz bestelako irakurketa bat Patxi Lopez eta Iñaki Arriola, duela bi aste, Irunen. GARI GARAIALDE / ARGAZKI PRESS
lehendakaria Ser irratiari eskai- EAJko EBBko presidentea egin du Urkulluk. Bere iritziz,
nitako elkarrizketan. «PSE-EEk agerian geratu da euskal gizartea utzi dute PSE-EEk eta PPk «eus- tuzten «gezurrak eta irainak» ez
eta PPk erakundeetako egonkor- handiko trena, errausketa plan- Alderdien Legea indarrean sartu kal gizartearen %30a bakarrik» zaizkio batere gustatu Urkulluri,
tasuna bermatzeko egindako pro- ta, Pasaiako portua eta kutxen fu- aurreko berbera dela, eta lege ho- ordezkatzen dutela. Datu horren baina azpimarratu du bere asmoa
posamenari jeltzaleek bizkarra sioa— gelditu egingo direla ohar- rren ondorioz erakundeetan izan inguruan «zintzotasunez» haus- ez dela alderdi politikoen arteko
eman diote, eta nahiago izan dute tarazi du. den ordezkaritza «trukatua» nartu beharko lukete bi alderdi harremanak tenkatzea.
Bildu bidelagun izatea, kontuan Lehendakaria ez da fio Bildure- egon dela. «Azken hamar urteota- horiek, EAJko presidentearen us- Bestalde, Lasarte-Orian zine-
hartu gabe horrek izan ditzakeen kin. «Ikusi beharko da Bilduk zer- ko erakundeen argazkia beneta- tez. Lehendakariari ere eskatu gotzi jeltzaleek Bilduren hauta-
ondorioak». EAJk hartutako bi- tarako erabiltzen duen erakunde- koa zela pentsatzen zuena oker dio hausnartu dezan ea euskal gi- gaiaren aldeko botoa eman eta al-
dearen erantzule bakarra EAJ etan duen ordezkaritza: indarke- zegoen». Hala, gogoeta egiteko zartearen gehiengoa ordezkatzen katetza eskuratzea ahalbidetu
bera dela eta sozialistek inolako riari babesa ematen jarraitzeko, eskatu die PSE-EEri eta PPri, are duen: «Erantzuna ezezkoa bada, izana ez zaiola atsegina egin ai-
ardurarik ez dutela ohartarazi du ala demokratekin bat egin eta in- gehiago maiatzeko hauteskunde- ondorioa argia da». tortu du Urkulluk. Gai hori atzo-
Lopezek. Bildurekin bat eginda, darkeria desagertu dadin lan egi- en emaitzak kontuan hartuta. Az- Udalen osaketa dela eta, PSE- ko EBBren batzarrean aztertze-
politikan «hamar urte atzera» teko», esan du. Elorrion (Bizkaia) pimarratu duenez, bozek agerian EE eta PPk EAJren aurka esan di- koak ziren jeltzaleak.
ETAren atentatu denak gaitzesteko Udaletxeetan Espainiako
mozioa aurkeztuko du PPk udaletan bandera jartzera behartu
Zinegotzi guztiak «ETAren 857 hilketak gaitzeste- Hainbat herritan Bilduko ki-
nahi du UPDk Bildu
ko» eskatzen duen mozioa aur- deek «mehatxu eta jazarpenak»
ETAren indarkeria
keztuko duela. Modu horretan egin dituztela salatu du PPkoak, Bilduk agintzen duen ra jartzea agindu dezala. «Ez da
«ofizialki» gaitzestera «denek argazkia ateratzea» nahi eta horren ardura Espainiako Au- eskaera formal bat. Geure eskubi-
behartu nahi dituzte udaletan Espainiako
du Basagoitik. zitegi Konstituzionalari eta zen- de konstituzionalak, aniztasuna
PPkoek Helburu bakarra du PPren eki- bait politikariri leporatu die. Bil-
bandera jartzeko agindu eta askatasuna defenditzea da»,
menak, Basagoitik azaldu due- duri udal eta foru hauteskundee- dezala eskatu dio UPDk esan du Maneirok.
nez: egun erakundeetan dauden tara aurkeztea utzi dioten Espainiako Gobernuari Erakunde guztietan Espainia-
Erredakzioa Gasteiz udal ordezkariek indarkeriatik Konstituzionaleko epaileak «bo- ko bandera jarri behar dela dioten
etekinik ez ateratzea. «ETAren lada batean» Donostiako Alde Za- sententziak betearazteko agindu
ETAren indarkeriaren aurrean indarkeria babesten dutenak» harrera edo Lizartzara bizitzera Erredakzioa Gasteiz dezala galdegin dio UPDkoak Es-
udal ordezkari denek duten jarre- erakundeetan egotea eragotzi joan beharko luketela esan du Ba- painako Gobernuari. Maneirok
ra ezagutu nahi du PPk, eta, ho- nahi du PPk mozioarekin, eta ho- sagoitik, haserre: «Haiek oso ero- Gorka Maneiro UPDko legebil- ohartarazi du Bilduko hautetsiek
rretarako, mozioak aurkeztuko rretarako, zinegotzi oro behartu so daude euren besaulkietan ese- tzarkideak Espainiako Gober- ezin dutela Konstituzioa urratu,
ditu udal guztietan. Antonio Ba- nahi dituzte biolentzia «ofizialki» rita, eta bitartean gainerakook nuari eskatu dio legea betearazi eta estatuari eskatu dio amorerik
sagoiti EAEko PPko presidente- gaitzestera, Basagoitik azaldu haien erabakiaren ondorioak pai- dezala, eta Bilduk agintzen duen ez emateko «totalitarioen» aurre-
ak iragarri du bere alderdiak duenez. ratu behar ditugu». udaletxeetan Espainiako bande- an.
5. 2011ko ekainaren 14a, asteartea berria 5
‹ Harian
M-22: hauteskunde ostea D
PSOEk ukatu
egin du Espainiako
bozak aurreratu
asmo dituela
Urkulluk iradoki du azpimarratu zuen. Bere ustez,
egungo testuinguru ekonomiko-
PSE-EEk oztopoak jarri
an bozak aurreratzea «ez luke
nahi dizkiola Zapaterori, inork ulertuko», eta hala merka-
eta bozak aurreratzea tuei nola Espainiako zorraren
bilatzen ari dela hartzekodunei «mezu okerra»
bidaliko litzaieke. Iglesiasen ara-
bera, uneotan kanpainaurrean
Erredakzioa Iruñea sartuz gero eta neurri ekonomi-
koak ezartzea geraraziz gero, sus-
PSOE zalantzati dago. Orain gu- perraldi ekonomikoa eta enple-
txira arte, adierazpen ofizialetan guaren sorrera gelditu egingo
sozialistek legealdia amaitzeko lirateke. «Espainiako Gobernuak Jose Luis Rodriguez Zapatero, joan den astean, Espainiako Legebiltzarrean. JUANJO GUILLEN / EFE
borondatea azaldu dute, baina ez du halakorik egingo».
ematen du bozak martxotik aza- Hala ere, Urkulluren arabera, zeuden transferentzien berririk oraindik egunak geratzen direla
rora aurreratzeko aukera ez dela EAJk zeresan handia du hauteskundeak aurreratzea oraindik ez du EAJk: «Ekainaren onartu, Urkulluk ziurtatu du oso
erabat baztertzen. El País egun- PSOEk legealdia agortu nahi ba- batez ere PSOEren barne egoera- 13an gaude, eta oraindik ez da gertutik zainduko dituela EAJk
kariak atzoko edizioan aipatzen du, hala aurrekontuak nola beste ri lotuta dago. Iaz, Gernikako Eskumenen Batzorde Mistorik PSE-EEren pausoak. Bere ustez,
zuenez, PSOEk nahiago du bozak erreformak aurrera ateratzeko Estatutua osatzeko geratzen deitu erabat neurtuta dagoen eta Patxi Lopez oztopoak jartzen ari
martxoan egitea, eta horretarako nahikoa babes lortu beharko du. diren eskumenen transferentzia lehen seihilekoan etorri behar zaizkio Zapaterori, eta horren
hala EAJrekin nola CiUrekin ha- Kongresuan izan ditzakeen baz- hitzartu zuten PSOEk eta EAJk. lukeen pakete bat guztiz betetze- adierazletzat jarri du Lopezek
rremanak hasi dituzte 2012ko au- kide nagusiak CiU eta EAJ dira, Dena den, Urkulluren arabera, ko». PSOEren ezohiko kongresua dei-
rrekontuak onartzeko adina ba- baina, oraingoz, ez ditu ez bataren lehen seihilekorako aurreikusita Nahiz eta ekaina amaitzeko tzea edo eskumenen transferen-
bes lortzeko. Hala ere, hauteskun- ez bestearen botoak ziurtatuta. tzia atzeratzea. «Ziurrenik hau-
deak aurreratzea ere aztertzen ari Udal hauteskundeek erakusten teskundeetan PSOEren hauta-
dira, martxora arte itxaroteak dutenez, CiUk itunak egin ditu gaia izango dena aldez aurretik
kalte egin diezaiokeelako Alfredo Kataluniako PPrekin. EAJk, be-
Hautagaitzak aurkezteko epea bukatuta, zigortu nahi al du PSE-EEk?».
Perez Rubalcaba hautagaiari. rriz, bozak azaroan izateko auke- Rubalcaba da PSOEko hautagai bakarra Patxi Lopezek, berriz, ez du
Hain justu, Jose Maria Barreda ra «hipotesi erreala» dela deritzo, adierazi nahi izan bozak aurrera-
Gaztela Mantxako jarduneko pre- eta horren arabera ari da lanean. Alfredo Perez Rubalcabaz gain, beste bederatzi militantek tzea nahiago duen edo ez. Bere
sidenteak atzo zioen egoera eko-
nomikoak bere horretan jarraituz
Hala baieztatu zuen atzo Iñigo
Urkullu EAJren Euzkadi Buru
D PSOEko presidentegai izateko asmoa azaldu dute. Alabai-
na, atzo eguerdian amaitu zitzaien 21.872 militanteren sinadurak
ustez, Zapaterok hartuko du
«Espainiari gehien komeni zaion
gero, «agian» komenigarria litza- Batzarreko presidenteak, Radio aurkezteko epea. Rubalcabak ez zuen tramitea bete behar, maia- erabakia». Bere ustez, «atzerape-
tekeela bozak aurreratzea. Euskadin egindako elkarrizketa tzaren 28ko zuzendaritza federalak aho batez onartu zuelako bere nik gabe» ezarri beharra ditu
Alabaina, Marcelino Iglesias batean. Espainiako Gobernua- izendapena. Horrenbestez, honez gero Barne ministroa de facto- erreformak Espainiak, Grezia-
PSOEko Antolamendu idazka- rentzat ekaina eta uztaila «eraba- ko hautagai da. Dena den, hautagaitza aurkezteko interesa azaldu ren, Irlandaren edo Portugalen
riak zurrumurruak errotik kigarriak» direla deritzo, hainbat duten bederatzi kide horietako batzuk kexu dira aukeren berdinta- egoera berean eror ez dadin. Hau-
moztu nahi izan ditu. Hala, Igle- proiektu eramango dituelako sunik ez dagoelako, eta ia 22.000 abal aurkeztea gehiegizkotzat teskundeei begira, berriz, Lope-
siasek atzo «irmo» ukatu zuen Kongresura: negoziazio kolekti- jotzen dutelako. Bi egun dituzte helegiteak jartzeko. Ondoren, zek azaldu du PSOE «zailtasunen
bozak aurreratzeko asmoa dute- boaren erreforma, gastu publiko- bihar, behin-behinean Rubalcaba hautagai izendatuko da; beste aurrean» adoretu egiten dela eta
la, eta Espainiako Gobernuaren ari mugak ezartzea, finantza sis- bi eguneko epea irekiko da helegiteak jartzeko. Azkenik, uztailaren bozak irabazi ditzakeela oraindik
asmoa legealdia betetzea dela temaren moldaketa... 9an, batzorde federalak izendatuko du ofizialki presidentegaia. ere.
UPNk eta PSNk Parlamentuko mahaia negoziatuko dute
Catalanek baieztatu du bernua negoziatzen ari da. Atzo Nafarroako Gobernuaren nego- Gauza bera gertatzen da Nafa-
Alberto Catalan Nafarroako Go- ziazioetan aurrera egiteko ezin- rroako Gobernuarekin. Bi aldeek
bi aldeak negoziazioan
bernuko jarduneko eledunak eta bestekoa zela Enrique Maiaren koalizio gobernua osatzea bila-
murgilduta daudela eta UPNren presidenteordeak baiez- inbestidura ahalbidetzea, aldeko tzen dute. Halere, UPNk gober-
Parlamentuko mahaia tatu zuen Nafarroako Parlamen- botoaren edo abstentzioaren bi- nua murrizteko asmoa du. Ikuste-
ere hizpide dutela tuko presidentetza eta mahaia- dez. PSNk mehatxu horren aurre- ke dago prest dagoen PSNri de-
ren osaera negoziazioen barruan an amore eman zuen, eta larunba- partamenduak eskaintzeko, eta
sartuta daudela. Hala ere, ez zuen teko udal batzan txuri bozkatu zeintzuk eta zenbat eskaintzen
Erredakzioa Iruñea nondik norakoen inguruko beste zuen. dizkion. Hala UPNk nola PSNk
argibiderik eman. Bihar izenda- Maia alkate izendatuta, PSN beren soslai politikoari eutsi
UPN eta PSN Nafarroako Gober- tuko dira Parlamentuko mahaiko udal gobernuan sartzeko aukera nahiko diote, eta kontraesan ho-
nua osatzeko negoziazioetan era- kideak. aztertzen ari dira bi alderdiak. riek gainditzea giltzarri izango
bat murgilduta daude. Ostegune- Negoziazio horien barruan sar- Hala baieztatu zuen Catalanek dute akordioa lortze aldera. Nego-
an PSNk gobernu alternatiboa tuta dago baita ere Iruñeko Uda- atzokoan, baina horren inguruan ziazioen fase horretako hurrengo
osatzeko aukera erabat baztertu la. Izan ere, ostegunean Yolanda harremanak dituztela esatera atala, dena den, Parlamentuaren
ondotik, UPNrekin hurrengo go- Barcinak PSNri ohartarazi zion mugatu zen soilik. Alberto Catalan. LANDER F. ARROIABE / ARP mahaia izango da.
6. 6 berria 2011ko ekainaren 14a, asteartea
Harian › Iritzia
Arretaz neure buruari, baina kudeaketa bada
politika, jende azkarrak ondo zaintzen
ditu diruak, herriz herriko zorren zerren-
Storyteller koitzaz, beti mustuka likits berdinari ti-
raka, historia izkiriatzen duenak nola-
bait errealitatea sortzen duela sinesten
darekin akordatu naiz berehala, eta duelako. Bazterretan aditzen denaren
atetik bestera dabilkit gogoa, inon nola Dostoievskik, edo bere pertso- ehorteak setiatu laborariekin egon arabera, duda izpirik ez da UMP eta FN
B pausatu ezinda, ezer hautatu ezin- naiek, ezin duten eraman lagunei dirua L da Sarkozy. Lurra maite duelako sei- alderdietako komunikatzaileek orrazten
da, zalantzak jan nau, galdu egin naiz, zor izatea, izugarria da laidoa, destaina nale, lur manipulatua, fikzioa baizik ez darraiten zenario arrazialista arrakasta-
gauza garrantzitsuak eta urgenteak eragiterainokoa, horrekin akordatu naiz, den lurra. 700 milioi euroko laguntza lu- tsua datekeela.
nahastu egiten ditut, Donostiako udal- ez dakit zergatik, eta pentsatu dut atse- zatu die. Nasaiki txalotu dute, nekaza- Ezkerrak lo-koman dirudi. Ez digu
batza berria aukeratzen ari ziren une gin nuela liburuak irakurtzea, heldu riak orain bankeroen eta kotxe egileen egoera itxuraldatu lezakeen istoriorik
berean Alderdi Eder ederregian praka behar diodala berriz, liburutegiak errespetu maila berdinean daudela, eskaintzen. Zurrunga apurrak adi-
motzetan dabilen umeak hartu du ez dituztela itxiko oraindik, eta erdietsi sosa metagatik bereziki. tzen zaizkio baina enzefalogra-
ene arreta, eta haren atzetik dabi- hor ibiliko naizela. Handienak bederen. ma lauz dauka. 2012an sarko-
len bikoteak gero, eta haiekin Batetik bestera dabilkit gogoa, Lehendakaria ez da gehiago nola lepenistak beste bost
gurutzatu den gizon zaharrak inon pausatu ezinda, eta atzoko nahika mintzo eta agertzen pantai- urterentzat jarriko dira gober-
hurrena, nori eman ote diote egunez Fernando Pessoa letan. DSK aferaren denboran isi- nuan eta laster, abstenzio
botoa, zenbat aldatuko da jaio zela etorri zait, eta lik gelditu da, bere ministro larriaren eta antolatuko
hiria, eta zertan, pentsa- berea dela garai batean miliziarrak igorri dituela su duten kaosaren ondorioz,
menduak sortu ahala Jira Facebooken neukan esal- atitxatzera, FN-aren xarak Bira presidentak aitatik seme-
urtzen zaizkit, politika ez dia: Nada me prende a jorratzera, asistituetaz, ra —edo alabara— hauta-
da kudeaketa, esaten diot
Xabier Gantzarain nada. imigratuetaz, nortasun bi-
Itxaro Borda tuko dira.
Zuzendaria:
Sententzia
Martxelo Otamendi zen hasieran aipaturiko lau lagu-
Zuzendariordea:
nen atxiloketa eta Pedrazek, Gar-
Enekoitz Telleria
Edizio arduraduna: zón Protokoloa aplikatuz, inkomu-
Andoni Alvarez nikazio aldi guztia DVD edo bideo
harrigarria
Argitaratzailea: bidez graba zezatela agindu zuen.
Euskal Editorea SM
Publizitatea: Bidera
Auzitegi Gorenak dioenez, ordea,
publizitatea agindu hori «ez zen inolaz ere bete,
Lege gordailua: eta ondorioz inkomunikazioak be-
SS-0662/03
rez eta ezinbestez dakarren berme
Batzorde parekidea:
0712I84059 gabezia areagotu egin zen atxiloal-
dian».
Egoitza nagusia: Beraz, Gorenak onartzen du in-
Martin Ugalde kultur parkea.
aipaturiko lau atxilotuek haien licía (SUP) delakoek sekulakoak komunikaturiko atxilotuek berme
Gudarien Etorbidea, z/g.
20140 Andoain.
Xabier Makazaga konfiantzazko mediku baten bisita eta bi bota zituzten epailearen kon- gabezia pairatzen dutela beti. Eta
Telefonoa: ‘Manual del torturador español’ jaso ahal izan zuten, betiere auzi- tra. Adibidez, SUPeko idazkari na- gabezia hori bereziki larriagotzen
(0034) 943-30 40 30 liburuaren egilea
medikuarekin batera, eta geroztik gusiak, José Manuel Sánchez For- dela Auzitegi Nazionaleko epaile-
Faxa: (0034) 943-30 09 43
Webgunea:
azken horrek lauen tortura salake- net, zera esan zuen: «Egunero jaur- ek Garzón Protokoloa aplikatzeari
A
www.berria.info uzitegi Nazionalak tak jaso behar izan zituen bere ti beharko lituzkete molotov uko egiten diotenean eta ez dute-
Posta elektronikoa: kondenaturiko lau txostenetan. Bereziki, Mertxe Al- koktelak Pedraz epailearen etxea- nean, horrenbestez, atxiloaldi guz-
berria@berria.info
euskal herritar cocerrena, zeinak jasandako tra- ren kontra, ea nola hartzen zuen». tia grabatzeko agintzen. Dena den,
Publizitatea:
publi@bidera.eu errugabetu dituen tuaren aztarna nabarmenak zi- Lau hilabete geroago gertatu agintzen dutenetan ere, badirudi
Harpidetza saila: Auzitegi Goreneko tuen. poliziek ia inoiz ez dutela betetzen
(0034) 943 - 30 43 45 sententziak zur eta lur utzi nau. Si- Auzi-medikuaren txostenak be- agindu hori.
Date: 14/06/2011
netsi ezinik nago auzitegi horrek rehala heldu zitzaizkion Pedraz Azkenik, Auzitegi Gorenak bere
Exemplaire: 2.474 sententzian agertzen diren hain- epaileari eta Auzitegi Gorenak sa- sententzian ez du onartzen polizia
Editeur: Euskal Editorea s.l. bat baieztapen egin izana, berriro latu du epaileak ez zituela inolaz aurrean eginiko aitorpenak froga
Directeur de publication: ere oso argi utzi baitu bere jarrera ere bere betebeharrak bete, «ez gisa erabil daitezkeenik Auzitegi
Martxelo Otamendi
Comission paritaire: atzerakoia euskal presoen argaz- zuelako ikerketarik egin Alcoce- Nazionalak erabili zituen bezala
0712I84059
Delegation Labourd:
kiei buruz atera duen beste epai rrek zituen kolpeen jatorriari bu- Gorenaren sententzia kondenak ezartzeko. Are gehiago,
batean. ruz». Eta are okerrago jokatu zuela ez du onartzen ezta ere Mertxe Al-
Lisses 3, 64100-Baiona.
Adibidez, sententziak dio epaile- «hark bere presentzian tratu txa-
hau egun bakarreko cocerrek epailearen aurrean bere
Tel.: (0033) 559256220.
Fax: (0033) 559254303. ak norbait inkomunikatzea eraba- rren salaketa berretsi zuenean», lore besterik ez izatea aitorpena berretsi izana froga gisa
E-mail: lapurdi@berria.info kitzen badu, «bereziki aktibo eta kasu zipitzik ez baitzion egin. gerta daiteke, (...) erabil daitekeenik, «bortxatuta de-
ORDEZKARITZAK
konprometitua den jarrera zain- Errealitate gordina da horrela baina egia esan baikor klaratu zuelako, eta horrek balioa
tzailea hartu behar duela, poliziek jokatu ohi dutela Auzitegi Nazio- kendu beharko lioke epailearen
Araba: Bizenta Mogel, 6.
zuzen jokatzen dutela ziurtatze- naleko epaile guzti-guztiek, baina
izateko arrazoi aurrean egindako berrespenari,
Posta kodea: 01008
Gasteiz. Telefonoa: ko». Eta lau euskal herritar horiek hala ere Gorenak oraingo honetan sendoak daude, erritualeko baieztapen hutsa izan
945-15 04 52. Erredakzioko
faxa: 945-14 83 07.
inkomunikatu zituenean, Santia- hori salatu izana benetan harriga- azkenaldian nabarmen baitzen». Sinestezina!
Posta elektronikoa: go Pedraz epaileak jarrera hori rria egin zait. Are gehiago salake- areagotzen ari baitira Hori bai, Gorenaren sententzia
hartu zuela Garzón Protokoloa taren jomuga zein izan den iku- hau egun bakarreko lore besterik
araba @berria.info.
Bizkaia: Uribitarte kalea, 18, aplikatzeko aginduz. siaz: Pedraz epailea, azkenaldian
nazioartetik espainiar ez izatea gerta daiteke, Pedraz
3. C. Posta kodea: 48001
Azpimarratu beharra dago kasu torturaren aurrean jarrera duina agintariei egin ohi epaileak Ailande Hernáez gaztea-
Bilbo. Telefonoa:
94-435 26 00. Erredakzioko gehientsuenetan ez dela protokolo izan duen bakarra; hori bai, behin zaizkien salaketak ren kasuan izan zuen jarrera dui-
faxa: 94-423 49 75.
Posta elektronikoa:
hori aplikatzen. Iaz inkomunikatu bakarrik. torturari aurre egiten narekin gertatu bezala, baina, egia
zituzten 78 atxilotuetatik soilik be- Izan ere, 2008ko abuztuan molo- esan, baikor izateko arrazoi sendo-
bizkaia@berria.info.
deratziri aplikatu zioten protoko- tov koktelak jaurtitzeaz akusatua
ez diotelako. ak daude, azkenaldian nabarmen
Lapurdi: Lisses, 3. Posta
kodea: 64100 Baiona. loa. 9 horietatik bik besterik ez zi- zegoen Ailande Hernáez gazteari Estrasburgoko Giza areagotzen ari baitira nazioartetik
Telefonoa: 559-25 62 20. tuzten tratu txarrak salatu. Proto- inkomunikazioa altxatzeko agin- Eskubideen Europako espainiar agintariei egin ohi zaiz-
Faxa: 559-25 43 03.
Posta elektronikoa:
koloa aplikatu ez zieten 69 du baitzuen, deklarazio poliziala Auzitegiaren bi azken kien salaketak torturari aurre egi-
lagunetatik, aldiz, 61 izan ziren tra- bere konfiantzazko abokatuarekin ten ez diotelako. Estrasburgoko
lapurdi @berria.info.
Nafarroa: Iratxeko Monaste- tu txar eta torturak salatu zituzte- egin zezan. Halakorik ez dut uste
zigorrak lekuko. Eta Giza Eskubideen Europako Auzi-
rioa, 45, 13. Posta kodea: nak. Beraz, salaketen %97a epaile- inoiz egin izan duenik Auzitegi Na- oso daitekeena da tegiaren bi azken zigorrak lekuko.
31011 Iruñea. Telefonoa:
948-36 66 22.
ek neurri prebentiboak hartzeari zionaleko beste epaile batek. On- torturaren aurka Eta oso daitekeena da torturaren
Publizitatea: 948-36 66 23. uko egin ziotenean gertatu ziren. doren, gaztea Pedraz epailearenga- hainbeste urtetan aurka hainbeste urtetan egindako
Posta elektronikoa: Eta uko hori guztiz kontrajarria na eraman zuten eta hark aske utzi lanaren fruituak gero eta handia-
nafarroa@berria.info.
dago orain Gorenak gomendatzen zuen fidantzapean.
egindako lanaren goak izatea.
duenarekin. Unión de Oficiales de la Guardia fruituak gero eta Abagune ederra daukagu. Apro-
berria Protokoloa aplikatzeari esker, Civil eta Sindicato Unificado de Po- handiagoak izatea betxa dezagun!
7. 2011ko ekainaren 14a, asteartea berria 7
Iritzia ‹ Harian
b Hizpideak
Bunkerrak
Xala,eta beste guztiak ragan asteburuz, konpainia on batean nengoela eus-
I kara eta literatura gaitzat harturik, han bildutako lagu-
bakarra pisuzko erabaki bat hartu be- nek liburu interesgarri bat oparitu zidaten naziek Hendaia
Enekoitz Telleria
har izan duten bakoitzean. okupatu zuteneko argazkiekin. Erretiratu eta gero afari
etelleria@berria.info
Medikuaren agiri batzuek balio dute, eta solasaldi atsegin baten ondoren, argazkiak ikusten
horri esker kontuak atzeratzen badira. eta oharrak irakurtzen ari nintzela, hango hitz batek
ilotak badauka atzodanik beste mu- Medikuaren agiri batzuek ez dute balio, piztu zidan arreta: bunkerarquéologie. Industrializazioa-
P garri bat jarrita aterabide aldrebes finala erdi bana egin eta kontuak beste ren edo meatzaritzaren arkeologiek fabrikak eta meak
eta zuzenbide okerren zerrendan.«Fina- era batera atera eta banatzen badira. aztertzen dituzte; bunkerren arkeologiak, aldiz, zemen-
la jokatu nahi dut»,esan du Xalak.«Nire Arauak batzuei betearazten zaizkie,eta tuzko gotorlekuak, bi mundu gerretan eraiki zituztenak
finala delako»,aldarrikatu du Xalak. besteei ez.Eta sortzen dira horrela pilo- batez ere.
Izan ere,irizpideak bateratzeko eta tari jakin batzuen kontrako korronteak, Eta hartan, nazien argazkiak ikusten ari nintzela,
arauak betearazteko sortu zen,ustez, eta pilotari jakin batzuen aldeko ufa- bururatu zitzaidan guztiok ere bunkertxo bana eraikitzen
bere garaian Eskuzko Pilota Enpresen dak.Eta pilotak interpretazioen eta dugula gure baitako gotor-muinetan, eta hori hala
Liga (EPEL),eta ez irizpideak interpre- unean unekoen baitan jarraitzen duen izanik, inauguratu genezakeela bunker psikologia izeneko
tatzeko eta arauak unean uneko intere- bitartean gertatuko da hori.Galdetu Hitz beste diziplina akademiko berri bat, zorrotz aztertzeko nola
sen arabera betearazteko.Eta horretan Barriolari,Olaizolari,Bengoetxeari eta eta zergatik biltzen garen gure baitara trikuak bagina
aritu da Enpresen Liga eta haren epaile Xalari.Kaltetutak guztiak dira.
Anjel Lertxundi bezala…
r Zaldieroa
Durduzaz eta dardaraz u Zuzendariari
BERRIAk irakurleen eskutitzak plazaratzen ditu. Ez dituzte 1.400
karaktere baino gehiago izan behar, tarteak barne, eta BERRIAk mozteko
eskubidea du. Helbide honetara bidali behar dira, izen-abizenak eta herria
urduzaz eta dardaraz. Ho- Irainak bata bestearen atzetik adierazita: Berria, Martin Ugalde kultur parkea, 20140 Andoain. Eskutitzak
D rrelaxe aurkeztu behar zi-
tzaizkion menpekoak Ja-
poniako enperadoreari. Izen bere-
heldu dira, eta kontratuaren zati-
rik handiena gizonezko zein ema-
kumezkoen komunak garbitzen
Internet bidez bidaltzeko: iritzia@berria.info.
Errauste plantarik ez e.a. Hiri eta herri bakoitzak ikusi
ko eleberri ikaragarria —eta, eta paperaz hornitzen edukitzen beharko du, kasu bakoitzean,
esaten dutenez, autobiografi- dute. Nolanahi ere, Améliek ez Zaborren kudeaketa ona ga- zer komeni den.
koa— idatzi zuen Amélie Notho- zuen dimititu eta eutsi egin zion rrantzitsua bezain konplexua Azkenik, adituen arabera, ba
mek duela zenbait urte Japonian kontratua bete arte. Amore ema- da. Gaur egun gero eta gehiago omen dago zaborren ehuneko
lanean aritu zeneko esperientziari tea lotsagarria litzateke japonia- kontsumitzen da, eta, ondo- jakin bat, ez handiena, birzikla-
buruz. Eleberriak neska belgikar rrentzat eta bere buruarentzat rioz, sorrarazten den zabor ko- tu ezin dena. Antza denez, ho-
baten istorioa kontatzen du, mul- ere. purua ere gero eta handiagoa riek erre besterik ezin omen da
tinazional japoniar batean hasten Finean, lantokiak gure gizartea- da. Izugarria. egin. Baina, kontuan hartuta,
dena lanean. Japonian oso hierar- ren isla besterik ez dira eta ugariak Nik uste dut funtsezko gauza erraustu ondoren, kearen bitar-
kizatua omen daude lantokiak dira: zurrumurru faltsuak, errietak batzuk, behintzat, gero eta gar- tez zabaldu eta hedatu egiten
eta, oro har, gizartea. ingurukoen aurrean, jarrera des- biago daudela. Alde batetik, direla pertsonentzat oso ku-
Neskari era guztietako lan zen- potikoak, diskriminazioak... Dena mundu osoan saiatu beharko tsagarriak diren produktu eta
tzugabeak eta umiliagarriak agin- den, nire ustez, lantoki batean genuke gero eta zabor gutxiago gasak, nik pentsatzen dut
tzen dizkiote bere nagusiek: kafe- egin daitekeen zigorrik handiena, sorrarazten. Nola? Ba, esate erraustegiak, jartzekotan, per-
ak eta infusioak zerbitzatzea gai- alferrikako lanak edota esker txa- baterako, bilgarriak (plastiko- tsonengandik ahalik eta urru-
nean dituen nagusi mordoari, rrekoak egitea baino areago, ezer ak, paperak, kartoiak, zurak eta tien jarri beharko liratekeela,
inork irakurriko ez dituen gutunak Larrepetit ez agintzea da, eta langile batek bat eta beste) sinplifikatuz; eta enpresek publikoak izan
idaztea,inork begiratuko ez dien orduak eta orduak ematea bulego erosketak egiterakoan, etxetik beharko lukete, baita kudeake-
fotokopiak banan-banan egitea
Castillo Suarez batean eginkizunik eta ardurarik poltsak eramanez; ahal den ta ere, inork izan ez dezan ten-
irensgailua erabili gabe...Une ba- gabe. Izan ere, zigor bat esplizitua guztia berrerabiliz; birziklatu taziorik negoziatzeko pertso-
tean,japoniera ez ulertzeko ere Finean, edo agerikoa denean, Amélieri ahal diren zabor eta material nen osasunaren bizkarretik.
agintzen diote,kafea zerbitzatze- lantokiak gure egiten zizkiotenak bezalakoa, nor- guztiak birziklatuz. Horretara- Laburbilduz, errausteko
rakoan hizkuntza horretan ezin ho- berak erabaki dezake barre egin, ko, ikertu eta garatu beharko plantak, ahalik eta gutxien,
beki moldatzen dela aditzera
gizartearen isla ez egin, edo sufritzea. Gogorragoa dira aukera guztiak: bereizketa, urruti, eta publikoak, baita
eman zuelako behin eta hura irain- besterik ez dira da, ordea, ezerez mozorrotuari atez ateko bilketa, bosgarren haien kudeaketa ere.
tzat hartu zutelako bere ugazabek. eta ugariak dira aurre egitea. edukiontzia, konpost egitea, Xanti Begiristain. Iruñea.
8. 8 berria 2011ko ekainaren 14a, asteartea
Harian › Iritzia
Eliza katolikoa, «Gotzainen absentismoaren
erruz, diozesiak husten ari dira,
eta, horren ondorioz, sorginzale-
tasuna ugaltzen».
kristau sinesmena aurrez-aurre
jarri, eta haiek inmoraltzat jo zi-
tuzten. Horrela, sinesmen zaha-
rrak inmoralak izatera heldu zi-
non dago?
Garai horretan heldu zen ren, sobrenaturaltasunarekin
emakumea errepresioaren lotutakoak. Sorgin eta herejeen
jomuga prioritario bilakatzera, gauzak.
eta ez kasualitatez. Emakumea Ez ziren denak berdinak, be-
eremu magikoarekin lotzen da, raz, nahiz batzuk sorgin gorpu-
gaizkileekin. Kristautasuna- tzik gabekoak izan, kalte eta gai-
Gure arbasoen Euskal He- tan ohi zen erlijio eta usadioak rentzat, emakumea bekatu-itu- tzen sinboloa, besteek —gorpuz-
Josu Iraeta rrian natura zen biziraupenera- deusezteari. Ohituren jarraitzai- rria da, eta bere errito zein dunak alegia— jasan zituzten
Idazlea ko ardatz. Hala talde eta jendar- leak deabruarekin loturak izate- ospakarietako arduraduntza errepresioaren ondorio zuze-
te bizitzan, nola norbanakoare- az akusatu zituzten; haurren guztietatik aldendu egiten du. nak. Torturatu eta sutan erre zi-
E
z da sarrera txuku- nean, inguruarekiko odol xurgatzeaz, uzta txarrak Zeremonia eta jendarte kris- tuzten hainbat eta hainbat. Zen-
na, egia da, baina menpekotasuna erabatekoa bultzatzea… Erroma inperiale- tauan gizonezkoa da bide guz- bat holako? Auskalo.
nazka nazka eginda zen. Eguzkiak, urak, suak, ilar- ko zerbitzariek lehenago kris- tien jabe. Arazoa —ikusi dugun beza-
nago, nazkatua eta giak, kazkabarrak … garrantzi tauarekin egin zuten gauza ber- Garai hartan, emakumea ez la— ez da gaurkoa, mendez
haserre, ezin dut handia zuten bizitza modu har- bera errepikatu zuten hauek zen deus; sorginkerian jardute- mende datorren arazoa baita,
onartu behin eta berriro gerta- tan. beste erlijio bat jarraitzen zute- ko, gizakumeak ekartzeko eta eta egun duen kalte ikaragarria,
tzen ari zaiguna, ez baita beste- Hainbestekoa izanik, ezinbes- nekin. gutxi gehiagorako balioa ema- nire ustez, jatorria ukatzean da-
en arazoa, gurea baizik. Egia da, tekoa zen indar haien kontrola Poliki-poliki kontzeptu berri ten zitzaion. Hala ere, esan be- tza. Jatorria ukatzen zaion gai-
ez da lehen aldia gai honi gogoz bilatzea, abaintailez profitatze- hauek jendartean lekua eginez har da errito guztiak ez zirela tzari neurri berean irtenbidea
heltzen diotena, baina zoritxa- ko eta kalteak saihesteko. Alde- joan ziren, eta kristautasuna kristautasunaren aurkakoak. ukatzen baitzaio.
rrez, ez dut uste azkena izango kotasunak erritoen bitartez bi- kasu batzuetan sinesmen zaha- Berez, apaiz kristauak ere egon Larria, oso larria da, eta ez da
denik. Itxuraz, hedabideek gaur latze horrek eraman zuen den- rretara egokitu egin zen (udako ziren inkisizio kasuetan nahas- nolanahi konponduko, heziketa
bai baina bihar ere bai, jakina- borarekin erlijioa osatzera. eta neguko solstizioa), beste ba- tuta. Baserri giroan, asko meza egokien bidez ez bada. Hor dago
razten diguten astakeria ezin- Lurra, ilargia, zerua, eguzkia… tzuk arbuiatu egin zituzten, si- ondoren ere biltzen ziren leize- arazoa gaindituko duen tresna
bestekoa dirudi. Emakumearen Gure arbasoaren erlijioak, be- neskeria hutsa bailiran, eta kris- zuloetan, denen partaidetzare- bakarra: heziketa egokia, hau-
aurkako indarkeriaz ari naiz. raz, naturan du sorburua, eta si- tau sinesmena kontraesan zuze- kin jaiak ospatzeko. Kristauen rrekin hasita.
Urteak daramagu indarkeria nesmen hartan oinarritutako nean jartzen zuten beste haiek ereduan, aldiz, zeremoniaren Hasieran esandakoaren ildo-
sexista gora eta behera, baina ni jardunak sustrai sakonak utzi suntsitu egin zituzten, debe- protagonista bakarra apaiza zen tik, ez dut ikusten instituzioeta-
ez nago ados; ez arazoa aztertze- ditu Euskal Herrian, Neolitiko- kuen bitartez (ilargiaren gurtza, eta — duela ez hainbeste beza- tik bultzatzen diren kanpainak
ko garaian, ez Elizaren jarrera- tik Erdi Aroa arte. inauteriak, eta abar). la— bildutakoei bizkarra ema- arazoaren amaiera ekarriko
rekin, ezta aurre egiteko aukera- XVI. mendean kristautasuna Testuinguru horretan kokatu nez ziharduen. duenik. Ez dut ikusten Eliza Ka-
tutako zigor metodologiarekin. Euskal Herri osoan hedatu ze- behar ditugu sorginak, heresia Horrelakoa zen garai hartako tolikoak, — sortzaile nagusieta-
Ezta ere, ez nago ados kanpotik nean aldaketa sakona ekarri zi- eta Elizak bultzatutako errepre- «aginte klasea», eta Elizaren bi- ko bat izanik— beharko lukeen
etorritako zerbait dela esaten de- gun. Besteak beste, lurraren ja- sioa. Gerora, Espainiako eta tartez osatu zuen, poliki-poliki, indarrez arazo honi heltzen dio-
nean, eta gainera, beste hainbat begoa ulertzeko kristautasune- Frantziako estatuek bere egiten euren interesen defentsarako enik. Are gehiago, nire ustez biz-
arazori aurre egitekotan bezala, tik zetorren eredu pribatuak dutena, mugaren alde honetan egitura. Emaitza, benetan kalte- karra ematen ari da, eta hori lo-
zigorra ez da erabaki egokia. ekarri zituen lehen desberdinta- katolizismoa erlijio bakar gisa garria: gaur egun irauten duen tsagarria da.
Zerbait esatekotan, gaur ere, sun ekonomiko-sozilak. inposatuta. Adibide garbia dau- «kristau morala». Zelibatoarekin hanka sartzea
atzera begira jarriko naiz, hor- Eliza kristauak laster eutsi kagu Nafarroako Gorteek Jokabide mota guztiak arautu aski ez eta… Kristo hemen bale-
tik baitator gaitzaren harra. zion ordura arte lurralde haue- 1533an adierazten dutenean: zituzten. Ohitura zaharrak eta go.
Tsunamia
eta galduko ez dena, botere gose-
ak hartara eramanda, ezarrita-
ko sistemak beren-beregi jarrita-
ko tranpa eta maltzurkerietan.
Indarren metaketa da gakoa,
atomizazioetatik urrunduta, az-
tate faltsutuak ez duela islatzen abertzale zibil eta tutelaje mili- ten. Lau gelako etxe erraldoia, ken batean proiektu politiko na-
Karlos Gorrindo benetako ordezkaritza politikoa. tarrik gabekoaren aldeko apus- baina horma sendo eta fatxada gusien inguruko batuketek era-
Arrakasta hori ulertzeko hiru tua egin zuten duela hamaika erakargarria izango lukeena. mango gaituzte helburua lortze-
ardatz nagusi dira kontuan har- urte Aralarrekoek, eta egungo Politika era desberdinean egite- ra. Eta asmo, ilusio eta helburu
Z
orionak eta ongi tzekoak. Batetik, ezker abertza- bidea horixe dela jakin izan du ko gaitasuna erakutsiko lukee- horietan abertzale den orok du
etorri Hego Euskal le ilegalizatuaren apustu politi- ezker abertzalearen beste sentsi- na. leku eta garrantzi, baita PNVren
Herriko politika ko hutsa, indarkeria baztertu bilitate horrek. Egun, zoritxarrez, joko zelaia baitan abertzale, independentis-
mundua konbul- eta errefusatu duena helburu Zelako inbidia eman didaten eta joko arauak inorenak dira, ta eta euskaldun sentitzen den
tsionatu duen pla- politikoak lortu ahal izateko. Bildun batutako sentsibilitate baina errealitate hori aldatzeko orok ere. Ez, ordea, interes parti-
taforma-koalizio politikoari. Ez Bestetik, horiei babes legala horretako militanteek eta boto jaio da Bildu, Batu, Euskalerria dista, ekonomiko eta botere gose
da nire asmoa hauteskundeeta- eman dieten EA eta Alternatiba emaileek, Aralarrek bere sa- Bai zein beste edozein izen edo izanda edonorekin eta edozeren
ko emaitzen balorazioa egitea, alderdiena. Alderdi bi horiek si- soian emandako urrats beraga- ezizen jarritako mugimendu, truk batzeko gai diren sasi-aber-
berandu bainabil horretarako. nestu egin zuten ezker abertza- tik jasan behar izan ez dutelako plataforma, koalizio edo dena tzaleak.
Haatik, ezinbestekotzat jotzen learen apustu zibil benetakoan, irain eta desprestigio uholdea! delakoa. Erabil ditzagun egun onar-
dut aipamen azalekoa egitea, eta haien alde ausardia eta arris- Denboraren joanak, baina, de- Ezin dugu ahaztu, bestalde, tzen ez dugun sistemak ematen
Bilduren errealitate politikoa kua erabili dute koalizioa osatze- na jartzen du bere lekuan. Eta pazifikazioan eta normaltasun dizkigun baliabideak gure hel-
zein den ulertzeko. Nire ustez in- an, eurak ere ilegal bilakatzeko sasoia da bere garaian banatuta- politikoan Bilduk, Batuk… izan- buruak lortzeko. Hauteskundee-
justizia, zigor, bazterkeria, eta arriskua izan baitute. Azkenik, ko ezker abertzalea atzera berriz go duen zeresana. Ekimena gu- tan garaile aterata, indarrak me-
zapalkuntza guztien aurkako eta azkena izanagatik ere ga- elkartzeko. Horrela, Bilduk di- rea izan behar da, geuk konpon- tatuta, gure instituzioak erabili-
ahotsa izan da hautestontzietan rrantzi txikiagoa ez duena, Ara- tuen hiru hankak bermatu, du, lautu eta bideratu behar du- ko ditugu joko arauak aldatzeko,
entzun dena. Baina, zalantzarik lar alderdi politikoaren jokaera proiektuari sinesgarritasuna gu, inoren eskuetan laga barik, onartzen ez dugun sistemari au-
gabe, politika egiteko beste era garbi eta zalantza gabekoa. eman, eta zalantza gabeko apus- Euskal Herri aske, subirano eta rre egiteko.
bat, egungo sistemaren azpiegi- Aurreko alderdi biek ezker tu zibil eta demokratikoa dela euskaldunera eramango gai- Aukera historikoa dugu be-
turak hankaz gora jartzeko unea abertzalea legal izateko lagun- utziko luke argi laugarren han- tuen errepidea. gien aurrean, ez dezagun alfe-
iritsi dela uste dutenena ere izan tza eta babesa eman zioten; Ara- kak. Uste dut ziklo amaiera baten rrik galdu herriak alderdi aber-
da erantzun hori. larrek, ostera, helmugara iriste- Etxe handi bat eraiki behar hasieran baino ez gaudela, mu- tzale orori emandako konfian-
Euskal Herriko mapa politikoa- ko bidea eta urratsak zeintzuk dugu denon artean, non sentsi- gimendu abertzale zibil eta aniz- tza, eta ea behin betiko ikasten
ren benetako argazkia ageri zai- izan beharko luketen erakutsi bilitate abertzale desberdinek tuna, guretzat nahi ez dugun sis- dugun desberdintzen nor den
gu, eta argi dago gaurko erreali- die, zalantza izpirik gabe. Ezker tokia eta zeresana edukiko luke- tema iraultzen jakingo duena aurkari politiko eta nor etsai.
10. 10 berria 2011ko ekainaren 14a, asteartea
Harian › Euskal Herria
Kimika azterketako hutsa aitortu du
EHUk, eta nota txartzea ekidingo du
Euskarazko proban oker adierazitako ariketa Unibertsitatearekin ados dago
Eusko Jaurlaritza auzi horretan.
Batxilergoko hainbat Kimika
irakaslek elkar hartu dute, eta bi-
izan dira euskara hutsak—, 4,5.
Hala, proba «guztiz irregularra»
zuzenduko dute, baina kalifikazioa hobetzen BERRIAri berretsi dio gaia badela lera bat egin zuten atzo arratsal- izan delakoan, berriro egiteko au-
badu soilik hartuko dute kontuan erantzuna curriculumaren zati, nahiz onar- dean Donostian. 50 bat maisu- kera galdegin dute. EHIGE gura-
tu duen ez dela «ohikoa» horri bu- maistrak hartu zuten parte. soen elkarteak bat egin du eskari
ruzko galderak agertzea uniber- Adostutako agiria lortu du BE- horrekin. Aurrera begira ere jarri
Kimika irakasleek salatu dute «irregularra» tsitatean sartzeko hautaproban. RRIAk. Irakasleen ustez, «errespe- dira irakasleak. Bi eskari egin di-
izan dela proba; berriz egiteko eskatu dute tu falta handia» izan da selektibi- tuzte: unibertsitateko arduradu-
Ez da lehen aldia tateko azterketa, curriculumez nak batxilergoko maisu-maistre-
Lehenago ere izan dira arazoak kanpoko gaiak sartu dituztelako- kin biltzea, eta hautaproben koor-
Garikoitz Goikoetxea Bi batzordeek beste auzi bat ere euskarazko Kimika azterketare- an eta euskarazko probako hu- dinatzaileek dimisioa ematea.
izan zuten esku artean: azterketa kin EHUn. Orain bi urte, 2009an, tsengatik: «Euskaratzea penaga- Unibertsitateak barkamena es-
Erdibideko konponbidea eman bereko beste galdera bat —ener- euskarazko galdera batzuk oker rria izan da, eta horrek ez du katu du: «Asko sentitzen dugu
dio EHUk iragan asteko selektibi- gia korrelazioei buruzkoa— egin zeudela salatu zuten hainbat ikas- errespetatzen euskaraz ikasteko ikasleei eragindako egonezinaga-
tatean euskarazko Kimika azter- ote dezaketen selektibitatean. lek; ahal izan zuten moduan aritu eskubidea». Ezkor dira ikasleek tik». Ikasleen Kontseiluak 200
ketan egindako hutsari. Ikasleek Hainbat irakaslek ezetz adierazi ziren gaizkiulertuak konpontzen azterketa horretan izango duten kexa baino gehiago jaso ditu, eta
egin ezin zezaketen ariketa bat zuten, ez dela gaitegian ageri. Be- azterketa garaian. 2008an, Histo- emaitzarekin. Datuak eman di- aztertzen hasi da. Dagoeneko es-
ageri zuen probak, oker itzuli bai- reari eutsi dio EHUk: «Azterketa- rian eta Filosofian aurkeztu zuten tuzte: haien arabera, probako A katu ditu kontuak: «Ohiko ari da
tzuten unibertsitateko arduradu- ren edukia egokia izan zen. Bat azterketa okerra; proba errepika- ereduan gehienez 8 atera zezake- bihurtzen antolatzaileen okerrek
nek. Sortutako egoerari aurre egi- zetorren programarekin». tzea erabaki zuen orduan EHUk. ten ikasleek; B ereduan —han ehunka ikasle kaltetzea».
teko, EHUk erabaki du galdera
hori ez hartzea aintzat azken no-
tan, baldin eta ikaslearen kalifi-
kazioa txartzen badu. Hara zer
egingo duten: galdera okerraren
erantzuna kontuan hartuta taxu-
tu kalifikazio bat —10ekiko—, eta
beste bat, galdera hori aintzat
hartu gabe —7,5ekiko, galderak
2,5 balio baitzuen; eta gero 10eki-
ko bihurtu—. Bietan emaitza one-
na izango da azken nota. 1.800
ikasle inguruk egin zuten Kimika
azterketa euskaraz ostegunean.
Konponbide zaileko egoera sor-
tu du huts nabariak —galdera io-
do molekularrari buruzkoa zen,
baina «potasio iodoa» jarri zuten
euskarazkoan—, eta bidegabeke-
ria ikasle euskaldunentzat. Selek-
tibitatearen borondatezko faseko
irakasgaia da Kimika, zientzieta-
ko ikasleena, eta garrantzitsua:
zientzietako graduetan, inpor-
tantzia handia ematen diote Ki-
mika azterketari. Karrera horie-
tan nota handia eskatu ohi dute.
Azken espedientearen %40 da se-
lektibitatearen araberakoa. 11.988 ikaslek egin zuten unibertsitaterako hautaproba iragan astean Hego Euskal Herrian. JESUS DIGES / EFE
Ikasle euskaldunak ez kaltetze-
ko erabaki du EHUk galdera oke-
rra ez kontuan hartzea txarrera-
ko. «Konponbideak bermatzen du
inor ez duela kaltetuko gaizki
adierazitako galderak, ezta haren
Menpekotasuna: ekuazio txarra
nota besteekin alderatzean ere».
Hori bera eskatu zion larunbate- karara egindako itzulpen oker duela zuzentzen okerrak ikasleei kuntza izaten jarraitzen duela
an Eusko Jaurlaritzak: ikasle guz- baten ondorioz —potasio iodoa eragindako kaltea. Hasteko, irtee- unibertsitatean. Hezkuntza sis-
tien aukera berdintasuna erres- moduan itzuli zuten yodo molecu- rarik ez duen problema batekin temak erdaraz pentsatzen jarrai-
petatzeko. Handia baita lehia uni- lar— irteerarik gabeko problema topo egiteak sortzen duen urduri- tzen du, erdaraz erabakitzen eta
bertsitatean gustuko ikasketak bat jarri zieten. Ez da zaila imaji- tasunak guztiz eragin dezakeela- erdaraz zuzentzen.
egiteko lekua lortzeko: bertakoe- natzen nolako estres eta ezinego- ko gainerako azterketei heltzera- EHUren probara aurkeztutako
kin ez ezik, Espainiako ikasleekin na sortuko zizkien ikasleei horre- ko garaian. Nerbioak eta estresak hamar ikasletik sei euskaraz ari-
ere lehia badute euskal ikasleek. Analisia lako egoera baten aurrean egote- segurtasunik eza eta konfiantza tu dira. Zergatik egiten dira itzul-
Berdintasuna bermatzeko, bi Iñaki Petxarroman ak. falta eragin ohi dituzte, eta azter- penak gaztelaniatik euskarara?
lan talde bildu zituen EHUk goiz Orain, EHUk erabaki du pro- keta oso bat zaputz dezakete. Zeinek zigortu du euskara —eta
E
osoan atzo, eta haiek egin zuten HUko selektibitateko Ki- blema horri zegokion 2,5eko pun- Eta arazo zehatz hori ikasle ikasle euskaldunak— itzulpen
hautua: kalterako bada, ez har- mika azterketa euskaraz tuazioa ez kontuan hartzea emai- euskaldunei gertatzea ez da ka- —sarri askotan okerren— bikti-
tzea kontuan galdera okerra. Eus- egin zuten 1.800 ikasleak tza orokorra baloratzean, baldin sualitatea, jakina. Hasteko, eus- ma izatera? Noizko euskaraz
karazko ikasleei ez ezik, hori egin- euskarak bizi duen menpekota- eta ikaslea ez bada okerraz jabetu. karazko azterketak erdaratik —eta bakarrik euskaraz— aritu-
go diete gaztelaniakoei ere, des- sun egoeraren nahigabeko bikti- Baina horrelako proba bat inoiz itzuliak izateak agerian uzten du ko den hezkuntza sistema men-
berdintasunik ez dadin sortu. ma izan dira. Gaztelaniatik eus- egin duenak badaki horrek ez euskarak bigarren mailako hiz- pekotasunik gabea?
11. 2011ko ekainaren 14a, asteartea berria 11
Euskal Herria ‹ Harian
IKTetan gehiago
erabiltzen du
jendeak euskara
kalean baino
Eusko Jaurlaritzak dio biltzarrean. Halako txosten bat
falta zela ikusten zutelako egin
administrazioan
dute. Auzmendik adierazi zuen ez
euskararen erabilera duela ezagutzen azken bi hama-
ez dela hizkuntz karkadetan halako bilakaera
eskaikizunen mailakoa izan duen hizkuntzarik.
Ainara Arratibel 1. Hezkuntza
Lehen eta Haur Hezkuntzan B
«Euskarak aurrera egin du espa- edo D ereduetan daude matriku-
rru guztietan, baina maila eta latuta ikasleen %90, eta selektibi-
erritmo diferenteetan». Hala tatea euskaraz egiten dutenen ko- Administrazioa euskalduntzearen aldeko protesta bat. JUANAN RUIZ / ARGAZKI PRESS
laburbildu dituzte Eusko Jaurla- purua %25etik %60ra igo da. Hez-
ritzako Kultura sailburu Blanca kuntzan euskarak izan duen diren indarra eta oihartzuna kon- botik euskararen erabilera ez da ikasleek enpresetan egiten dituz-
Urgellek eta Hizkuntz Politikara- bilakaerari buruz txostenean jaso tuan hartuta, informazio eta ko- hizkuntz eskakizunen mailakoa. te praktikak euskaraz izateari».
ko sailburuorde Lurdes Auzmen- dituzten bi datu esanguratsuene- munikazio teknologiak dira etor- Hori da azken hamabi urteetan
dik euskarak azken hamabi takoak dira. kizunean euskararen bilakaera euskarak adiministrazio publiko-
urteetan izandako bilakaerari gehien bultzatuko duten tresne- an izandako bilakaeraren ingu- 6. Hedabideak
buruzko txostenaren ondorioak. tako batzuk, Jaurlaritzaren ara- ruan txostenak dioena. Urgellek Euskarazko hedabideen sektore-
Bertan jaso dutenez, gaur egun 2. Liburugintza bera. Txostenean jaso dutenez, ikerketa bat agindu du horren in- ak ekonomikoki arazo «larriak»
euskara gehiago erabiltzen da Hazkunde «ikaragarria» izan da azken hamarkadan bikoiztu egin guruan. dituela onartu dute txostenean.
komunikazioaren eta informa- euskaraz argitaratzen diren libu- da Interneten euskaraz nabiga- «Baina eusten ari zaio euskara
zioaren teknologietan (IKT) kale- ruen kopuruan, Urgellen esane- tzen dutenen kopurua: 100.000tik egunero zabaltzeko erronkari».
an baino. Kalean, erabilera tan. Urtero 2.400 liburu argitara- 200.000ra. «Gainera, gero eta tres- 5. Arlo ekonomikoa Urgellen esanetan, garaia heldu
%15ekoa da, eta IKTetan %7 han- tzen dira euskaraz, orain hamar na teknologiko gehiago dago eus- 25.000 langile daude gaur egun, da ereduaren gainean «gogoeta
diagoa da: %22koa, hain zuzen. urte baino bi aldiz dehiago. «Zifra karaz, eta euskal blogosfera nahi- Jaurlaritzaren datuen arabera, sakona» egiteko. «Inor gutxik jar-
Bestalde, aitortu dute adminis- deigarria da, EAEn urtean 4.500 ko aktiboa da». Gehiago erabil- diru publikoz lagundutako eus- tzen du zalantzan hedabideen alo-
trazioan euskararen erabilera ez bat liburu argitatzen direla kon- tzen da euskara IKTetan kalean kara planetan parte hartzen. Ur- rra estrategikoa dela hizkuntza
ez dela hizkuntz eskakizunen tuan izanda». baino, txostenaren arabera. gellen ustez, esparru horretan baten garapenerako. Izaera horri
mailakoa. dute erronka nagusietakoa. «Hiz- eusteko egoera berri eta latzen
Euskara Biziberritzeko Plan kuntzaren ikuspegitik hezkuntza aurrean herri agintarien konpro-
Nagusia abiapuntu hartuta egin 3. Informazio 4. Administrazioa sistemak eta enpresa munduak misoa berresteaz gain, gauza ba-
du azterketa Kultura Sailak, eta teknologiak Ezagutza aldetik «oso presente» lotuago egon behar dute. Berebi- tzuk berriz planteatu beharko li-
atzo aurkeztu zuten Eusko Lege- Azken hamarkadetan hartzen ari egon arren, ikuspegi komunikati- zibiko garrantzia ematen diogu tuzkete».
