Este documento presenta el Informe sobre Desarrollo Humano para Mercosur 2009-2010, cuyo tema central es la juventud y el desarrollo humano en la región. El informe analiza las oportunidades y desafíos que enfrentan los jóvenes, así como una serie de recomendaciones de políticas públicas. Fue elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.
3. Informe sobre desarrollo humano
para Mercosur 2009-2010
Innovar para incluir:
jóvenes y desarrollo humano
Dirección Regional para América Latina Comité Ejecutivo
y el Caribe, PNUD
Rebeca Grynspan
Rebeca Grynspan Administradora Auxiliar y Directora
Administradora Auxiliar y Directora Regional para América Latina y el Caribe,
Regional para América Latina y el Caribe PNUD
Luis Felipe López-Calva Fernando Calderón
Economista Jefe Coordinador IDH Mercosur
Coordinador del área de Pobreza, ODM y Luis Felipe López-Calva
Desarrollo Humano Economista Jefe
Coordinador del área de Pobreza, ODM y
Desarrollo Humano
Pedro Manuel Moreno
Dirección Regional para América Latina y
Especialista de programa el Caribe del PNUD
Área de Pobreza, ODM y Desarrollo
Humano Carlos Felipe Martínez
Representante Residente PNUD Argentina
Equipo de coordinación Kim Bolduc
Representante Residente PNUD Brasil
Fernando Calderón
Coordinador IDH MERCOSUR Lorenzo Jiménez de Luis
Representante Residente PNUD Paraguay
Rubén Kaztman
Gabriel Kessler Pablo Mandeville
Regina Novaes Coordinador Residente PNUD Uruguay
Guillermo Alves, Verónica Amarante, Rodrigo Antonio Molpeceres
Arim, Gonzalo Salas y Andrea Vigorito Director de país PNUD Uruguay
(Equipo Instituto de Economía, Facultad de
Ciencias Económicas y de Administración,
Universidad de la República del Uruguay) Consejo Asesor
Investigadores principales Carlos “Chacho” Álvarez
Presidente de la Comisión Permanente de
Equipo
Representantes del Mercosur
Helena Rovner Argentina - Mercosur
Gerente de proyecto
Luis Dulci
Caterina Colombo Ministro de la Juventud
Asistente senior de investigación Brasil
Jessica Braver Renato Martins
Administradora y coordinadora de enlace Asesor de relaciones exteriores-Secretaría
Brasil
Dulcinea Duarte
Asistente de investigación Milda Rivarola
Miembro de la Academia Paraguaya de la
Jose Natanson Historia
Editor Paraguay
4. Gerardo Caetano Consultores Institucionales
Coordinador Académico del Observatorio Cifra Consultores Uruguay
Político del Instituto de Ciencia Política- Mónica Arzuaga, Mariana Pomies
Universidad de la República Equipos Uruguay
Uruguay
Soledad Magnone, Ignacio Zuásnabar
Equipos Uruguay/Paraguay
Comité Técnico
Laura Rivero
María Clelia Guiñazú
IDH Argentina IPSOS-Mora y Araujo
Luciana Grandi, Eugenia Marbec, Manuel
Flávio Comim Mora y Araujo
IDH Brasil
MBC/MORI Argentina
Jorge Méndez Sara Barrón López
IDH Paraguay Lautaro Carioli
Constanza Moreira Market Analysis Brasil
IDH Uruguay Fabián Echegaray, Bianca Fermiano, Paula
Goerg
Consultores en temas específicos Colaboración Especial
Eugenia Bóveda AECID
Juan José Calvo
Soraya Rodríguez
Tatiana Fernández Elena Madrazo
Daniel Kostzer Consuelo Femenia
Pedro Núñez María Victoria Wulff
Mónica Petracci
Diego Segovia Fondo Fiduciario España PNUD
Pablo Semán Bernardo Kliksberg
Pablo Vila Paloma Morazo
5. Prólogo
Rebeca Grynspan
Administradora Auxiliar y Directora Regional
Dirección Regional para América Latina y el Caribe del PNUD
La juventud se caracteriza por ser, a la vez, anteriores generaciones en la transición desde
un punto de llegada y un punto de partida. En la salida de la escuela hacia el ingreso al mer-
efecto, es en la juventud donde confluyen las cado de trabajo, y un sentimiento creciente de
distintas herencias familiares, sociales, educa- inseguridad unido a una mayor exposición a
tivas y culturales, para conformar procesos de la violencia.
individuación concretos que concluyen la eta- El Informe propone una serie de recomen-
pa inicial de la vida. Pero es también durante la daciones de política orientadas a favorecer el
juventud cuando se inicia un proceso continuo protagonismo de los jóvenes como agentes de
de decisiones de emancipación que determina- su propio desarrollo, a la vez que plantea una
rán en forma específica el futuro económico y serie de propuestas con el objetivo de mejorar
social de las personas y las sociedades. Por lo las condiciones y oportunidades de bienestar
tanto, las políticas públicas de juventud son ne- para este grupo de población. La mejora del ac-
cesarias para el logro de la equidad y el desarro- ceso y la calidad de la educación son, sin duda,
llo humano, que son los valores fundamentales uno de los retos de acción pública que destaca
de la propuesta conceptual del PNUD desde el como prioridad en los hallazgos. Lo anterior
lanzamiento del primer informe global sobre incluye, de manera fundamental, a la educa-
desarrollo humano en 1990. ción terciaria.
Por ello, luego de un proceso amplio de Es importante decir que hay una gran di-
consulta, se decidió que el eje temático de este versidad en términos de las condiciones y ex-
esfuerzo se centrara, precisamente, en la juven- pectativas de vida de este grupo poblacional.
tud y el desarrollo humano. Este Informe sobre Los jóvenes viven un universo heterogéneo en
Desarrollo Humano para Mercosur se orienta sus condiciones objetivas, pero también en sus
a pensar el futuro al que aspiramos, a partir de preferencias individuales, referencias cultura-
actores fundamentales: las y los jóvenes de esta les e identidades. Sin embargo, existen aspectos
región. El Informe concluye con un mensaje comunes que permiten identificar principios
optimista en cuanto a la posibilidad de que, en de políticas públicas para la juventud. Una de
su diversidad sociocultural y contextos nacio- esas características es que las tecnologías de in-
nales y locales, las y los jóvenes se conviertan formación y comunicación (TIC) son muy va-
en sujetos que definan su desarrollo individual loradas entre los jóvenes en general, quienes se
y comunitario, y participen en la conforma- mueven con naturalidad en este entorno. Por
ción de nuevas sociedades. ejemplo, las TIC pueden constituir una herra-
El Informe también considera que exis- mienta útil para la capacitación, socialización
ten importantes limitaciones estructurales y y para el encuentro productivo y socialmente
subjetivas que inciden negativamente en las constructivo entre ellos. El acceso a estas tec-
expectativas de futuro de la juventud en los nologías sigue representando un reto, debido a
países del Mercosur. Entre ellas, se destacan que dista de ser universal y a que puede incluso
los altos niveles de exclusión e inclusión des- agravar las brechas de equidad.
favorable, las restricciones en el mercado de Asimismo, los jóvenes perciben distintas
trabajo, el abandono y la desafiliación escolar, formas de discriminación, en gran medida a
las nuevas brechas tecnológicas, la violencia causa de la pobreza y la marginalidad. El In-
y la persistencia de importantes mecanismos forme muestra que tal discriminación ocurre
de discriminación. Además, los jóvenes de los incluso en estratos sociales más altos, vincula-
países del Mercosur enfrentan hoy dos pro- da con la diversidad de estilos de vida, iden-
blemas fundamentales: mayor dificultad que tidades, y elecciones estéticas. En términos de
6. Prólogo
su relación con el entorno, los jóvenes desean acción sobre el desarrollo humano individual
apropiarse y vivir plenamente las ciudades y y sobre el avance social. Esto es, ante todo, una
lo hacen, pero en muchos casos se sienten re- prioridad política.
chazados por ellas. Es importante favorecer la En la realización del presente Informe se
existencia de espacios públicos comunes, con utilizó una combinación de técnicas cuantita-
oportunidades de convivencia y contacto entre tivas y cualitativas de análisis, reforzado por un
jóvenes de estratos sociales, culturales, étnicos diálogo con varias organizaciones y líderes ju-
y económicos diferentes. veniles, periodistas, expertos y autoridades de
los países del Mercosur. En el proceso de elabo-
Estas limitaciones y dificultades objetivas ración, el análisis realizado ha sido tan impor-
que los jóvenes enfrentan a diario conviven tante como la deliberación que lo acompañó.
con fortalezas que poseen y oportunidades que Cabe destacar la realización de dos talleres con
ellos mismos logran generar. Si bien el acceso a autoridades nacionales sobre juventud en el
la educación terciaria dista mucho de ser uni- marco de dos cumbres de Mercosur en Bahía
versal, el informe muestra que los jóvenes as- y en Asunción.
piran a niveles educativos más altos y lo recla- Queremos agradecer especialmente a la
man como un derecho. Los jóvenes no buscan Agencia Española de Cooperación Internacio-
la confrontación de manera hostil, ni descar- nal para el Desarrollo (AECID) por auspiciar
tan las experiencias de la generación anterior; la realización de este trabajo, así como a las
por el contrario valoran, confían y dialogan personas e instituciones que lo apoyaron, prin-
con los adultos cercanos, fundamentalmente cipalmente a los Representantes Residentes
madres, padres y profesores. Su mirada no es del PNUD y sus equipos, que se involucraron
conservadora ni temerosa: se entusiasman con activamente en este esfuerzo. Los miembros
la globalización, el mundo interconectado, las del Consejo Asesor, con sus recomendaciones,
ciudades más abiertas, las innovaciones tec- discusiones y compromiso personal, han con-
nológicas e intentan aprovechar sus potencia- tribuido a la relevancia y rigor del resultado.
lidades. Además, no renuncian a los espacios El Informe nos trae, sobre todo, un mensaje
públicos. Aunque se saben más inseguros, en positivo. Los jóvenes no se perciben a sí mis-
vez de resignarse a la pérdida de libertad bus- mos como agentes pasivos, sino como sujetos
can organizar estrategias de gestión de riesgo con derechos, que aspiran al empoderamiento
y seguir disfrutando de una amplia gama de tanto individual como colectivo. Esto es en sí
actividades. mismo un gran potencial de capital social para
A la luz de los problemas que se identifican, la región. Las políticas públicas, que cuentan
pero también de las oportunidades que abre la con referencias de acciones concretas de éxito,
situación de los jóvenes, el Informe plantea deben utilizar ese gran potencial para impulsar
un reto que consiste en reducir al máximo las una dinámica de construcción de opciones con
restricciones estructurales que inciden negati- equidad e inclusión. De ello depende, en bue-
vamente en el desarrollo de los jóvenes y, a la na medida, el fortalecimiento del desarrollo
vez, fortalecer su diversidad cultural. De esta humano en los países del Mercosur y en toda
manera se fortalece también su capacidad de América Latina.
6
7. Agradecimientos
La Dirección para América Latina y el Ca- Gerardo Noto, así como de Marisol Sanjinés
ribe del PNUD y el equipo del Informe de De- de la oficina del Informe Mundial de Desarro-
sarrollo Humano para Mercosur desean agra- llo Humano. A todos los colegas del PNUD
decer especialmente el apoyo generoso de la Argentina y particularmente a María Marta
Agencia Española para la Cooperación Inter- Ambrosoni, Gabriela Catterberg, María Cris-
nacional para el Desarrollo (AECID), a través tina Rivero y a Daniel Kostzer por su valioso
del Fondo Fiduciario España-PNUD, Hacia aporte, a través de la elaboración de un docu-
un Desarrollo Integrado e Inclusivo en América mento relacionado con el mercado del trabajo.
Latina y el Caribe, sin el cual no hubiera sido A PNUD Brasil: Moema Duarte, Maria Tere-
posible llevar a cabo este trabajo. sa Amaral Fontes, Maristela Marquez Baioni.
Asimismo, a todas aquellas personas e ins- A los colegas del PNUD Uruguay: Rosina Di
tituciones que han colaborado en la realización Bello, Elena Loppacher, Veronica Nori, Virgi-
de este Informe. Por los valiosos comentarios y nia Varela. A los colegas del PNUD Paraguay:
sugerencias realizados a las versiones prelimi- Rocio Galiano, Silvana Oneto, Fernando Men-
nares y final del Informe, a Helena Abramo y doza. A PNUD Chile: Rodrigo Márquez. Muy
María Laura Alzúa. También, queremos agra- especialmente agradecemos las reuniones y
decer muy particularmente a Manuel Castells sugerencias de los colegas de las diferentes
por su aporte, desde los inicios del informe, en agencias del sistema de Naciones Unidas. Muy
los temas conceptuales y por sus comentarios y especialmente agradecer las reuniones y suge-
sugerencias a la sinopsis. rencias de los colegas de las diferentes agencias
A Martin Hopenhayn cuyas sugerencias del sistema de Naciones Unidas.
a través de su conocimiento y experiencia de Por la gestión financiera a los colegas de
trabajo en el tema, desde los inicios y a lo lar- UNOPS El Salvador: Claudia Nochez-Palacios,
go de todo el informe, han sido de particular Ivonne Castañeda, Marialicia Ayala, Oscar Ro-
importancia. lando Romero.
Una mención especial merece la importan- Un especial agradecimiento por el aporte
te colaboración de Guillermo Campero, José de ideas a Lais Abramo, Javier Aguilar, Sonia
Antonio Camacho, Héctor Palomino, José Luis Fleury y Ernesto Ottone. A la Organización
Reyna y Bernardo Sorj tanto en la discusión de Iberoamericana de la Juventud (OIJ) por
contenidos como en el aporte de ideas. su permanente interés y cooperación con el
Al Mercosur, en especial a Carlos “Chacho” Informe.
Álvarez, Presidente de la Comisión de repre- A los gestores de políticas públicas, tanto del
sentantes permanentes del Mercosur, y a su co- sector publico nacional y local como del tercer
laborador Facundo Nejamkis, por su constante sector. Argentina: Laura Alonso, María Batch,
interés y colaboración Ana Cafiero, Gonzalo Cancela, Natalia Carfi,
Por sus comentarios, opiniones y experien- José María Catena, Gastón Chillier, Dana Bor-
cias, que fueron de gran interés, agradecemos a zese, Daniel Domínguez, Guillermo Dyszel,
las autoridades a cargo de las políticas públicas Ezequiel Fernández Langan, Paola García Rey,
de los países miembros del Mercosur: Mariana Gabriela Kletzel, Cecilia Lopez, Federico Mon-
Grass (Argentina), Beto Cury (Brasil), Karina tero, Axel Rivas. Brasil: Rodrigo Abel, Adriana
Rodríguez (Paraguay) y Paola Pino (Uruguay). Andrés, Renata Maria Braga Santos, Eloá Kátia
De manera especial extendemos nuestro Coelho, Daniele Costa, María José Feres, Ma-
agradecimiento al representante residente del ría Virgínia de Freitas, Angela Guimarães, Ma-
PNUD Argentina, y miembro de nuestro co- riana Montoro, Carlos Odas, Deborah Osorio,
mité ejecutivo, Carlos Felipe Martínez, por Fernanda Papa, Daniella Rocha, Edson San-
permitirnos compartir día a día el espacio en tos, Alice Scartizini, Vera Lúcia da Silva, Éden
las oficinas. A la representante residente adjun- Proba, Debora Valadares. Paraguay: Shirley
ta, Cecilia Ugaz, quien ha asesorado y dedica- Ayala, Marcos Cabaña, Sunia Valinotti, David
do tiempo a nuestra investigación. Velázquez, Vladimir Velázquez. Uruguay: Julio
Queremos destacar también el valioso Bango, Jorge Campanella, Fernando Filgueira,
aporte de los colegas de la oficina regional para Gustavo Leal, Mateo Méndez, Pablo Mazzini,
América Latina y el Caribe: Pablo Basz, Sole- Martin Rivero, Matías Rodríguez.
dad Bauza, Elia Carrasco, Jacqueline Estévez, A quienes nos aportaron datos y suge-
Carolina Moreno, Pedro Manuel Moreno y rencias desde sus distintas orientaciones
8. Agradecimientos
académicas. Argentina: Sergio Ballardini, Luis Castro Lima, Luciana Cavalcanti, Flávia Ribei-
Beccaria, María del Carmen Feijoo, Hernan ro, Giovanna Sánchez, Eduardo Szklarz, Karen
Galperin, Mario Margulis, Marta Novick, Viscardi. Uruguay: Mariana Álvarez Aguerre,
Agustin Salvia, Mario Toer, Marcelo Urres- Inés Bortagaray, Tessa García Gori, Macarena
ti, Ana Wortman. Brasil: Miriam Abramovay, Langleib, Agustina Navarro, Inés Nogueiras,
Mary Garcia Castro, Elisa Guaraná, Ricardo Álvaro Pérez García, Malena Rodríguez, Fede-
Henriques, Inaiá Maria Moreira de Carvalho, rico Sierra, Luis Varolli.
Marcelo Paixão, Silvia Ramos, Eliane Ribeiro, También queremos reconocer la disposici-
Maria Marília Spósito, Fabio Veras Soares, Li- ón de quienes colaboraron con la asistencia en
via de Tommasi. Paraguay: Dirección General investigación: Luciana Bonilla, Diego Hernán-
de Estadísticas, Encuestas y Censos de Pa- dez, Ramiro Segura, Valentina Waisman.
raguay (Laura Cabañas, Zulma Sosa y Nimia A los 295 jóvenes lideres que han respon-
Torres), Luis Caputo. Uruguay: Verónica Fi- dido a una encuesta especial a través de la cual
lardo, Carmen Midaglia, Ernesto Rodríguez, aportaron valiosos datos para la investigación.
Judith Sutz. División de Estadísticas de CEPAL: Por último, queremos realzar el aporte
Carlos Darroch, Juan Carlos Feres y Xavier generoso de todos aquellos ciudadanos y ciu-
Mancero. dadanas así como organizaciones que anóni-
A los periodistas que participaron de los mamente aceptaron colaborar entregando sus
talleres especiales. Argentina: Fabiola Czubaj, opiniones en las distintas instancias de investi-
Federico Kukso, Julián Gorodischer, Amalia gación (entrevistas, grupos focales, encuestas),
Eizayaga. Brasil: Gustavo Acioli, Claudia de a todos ellos agradecemos su participación.
8
9. Índice
Prólogo ......................................................................................................................................5
Agradecimientos ...................................................................................................................7
Sinopsis .................................................................................................................................. 19
S1. Planteamientos iniciales ..................................................................................................19
S2. Principales hallazgos y conclusiones ..........................................................................20
Capítulo 1
Perspectiva general. Los jóvenes como protagonistas del
desarrollo humano........................................................................................................... 43
1.1. Introducción.........................................................................................................................43
1.2. La plataforma cultural ¿La generación de tecno-sociabilidad? .........................43
1.3. La exclusión social: principal barrera del desarrollo ..............................................47
1.4. Una agencia para el desarrollo humano ...................................................................49
1.5. Corolario: la política como espacio público de convivencia .............................53
Capítulo 2
Logros, problemas y opciones del desarrollo humano de
los jóvenes ............................................................................................................................ 59
2.1. Introducción.........................................................................................................................59
2.2. Entre la recuperación y la crisis: el contexto económico .....................................59
2.3. Los jóvenes y el desarrollo humano ............................................................................63
2.4. Trabajo, casa e ingresos: el acceso a recursos .........................................................77
2.5. La inclusión social ..............................................................................................................87
2.6. Pobreza y exclusión de los jóvenes: un enfoque multidimensional ................98
2.7. Hacia políticas de geometría variable para fortalecer el desarrollo
humano .............................................................................................................................. 110
Capítulo 3
Hacia la búsqueda de un nuevo paradigma:
imaginario social y agencia .......................................................................................117
3.1. Introducción...................................................................................................................... 119
3.2. Inclusión educativa con vulnerabilidad laboral ................................................... 121
3.3. Desigualdades de agencia ........................................................................................... 123
3.4. ¿Y después de la educación qué? Un horizonte laboral incierto ................... 126
3.5. De la rebeldía a la negociación: un nuevo acuerdo familiar .......................... 129
3.6. Amigos reales y amigos virtuales: las relaciones sociales en
tiempos de internet........................................................................................................ 131
10. 3.7. Pasado y futuro: más libertad, pero menos seguridad ...................................... 135
3.8. ¿De la escuela a dónde? El fin de las trayectorias lineales ............................... 138
3.9. Futuro y agencia .............................................................................................................. 139
3.10. La calidad de vida, la seguridad humana y otras cuestiones de la
sociedad ............................................................................................................................ 142
3.11. Imágenes de sociedad ¿Cómo ven los jóvenes a su país? .............................. 145
3.12. Políticas para la subjetividad: hacia una agencia renovada
de desarrollo humano .................................................................................................. 152
Apartado 1
Lo popular y la estética de la modernidad revisitada:
el grafiti brasilero............................................................................................................159
A1.1.Introducción...................................................................................................................... 161
A1.2.Un paseo por el reino del grafiti brasilero: San Pablo ........................................ 161
A1.3.Influencias e hibridaciones .......................................................................................... 162
A1.4.Grafiteros en la red ......................................................................................................... 163
Capítulo 4
Agencia y exclusión en tiempos de tecno-sociabilidad:
los jóvenes en cuatro ciudades del Mercosur ...................................................167
4.1. Introducción...................................................................................................................... 169
4.2. Protagonismo y exclusión de los jóvenes en tiempos de
tecno-sociabilidad .......................................................................................................... 170
4.3. Padres e hijos, jóvenes y adultos: avatares del vínculo
intergeneracional ............................................................................................................ 175
4.4. ¿Es posible progresar a través de la educación? .................................................. 178
4.5. Las raíces de la injusticia y los derechos de ciudadanía .................................... 179
4.6. Involucrarse o no: oportunidades y límites para la participación
de los jóvenes ................................................................................................................... 186
4.7. Movilización social y política....................................................................................... 191
4.8. Migración ........................................................................................................................... 195
4.9. Emancipación, exclusión social y agencia.............................................................. 197
4.10. La relación entre vulnerabilidad a la exclusión social y
capacidad de agencia .................................................................................................... 206
4.11. Consideraciones finales ................................................................................................ 206
Apartado 2
Juventudes rurales del Mercosur ............................................................................213
A2.1. Introducción..................................................................................................................... 215
A2.2.La nueva ruralidad en el Mercosur............................................................................ 216
A2.3.La crisis global y los desafíos para el desarrollo humano ................................. 217
A2.4. Movimientos campesinos y agencia juvenil ........................................................ 218
A2.5.Las tecnologías de la información y la comunicación:
herramientas para la acción ....................................................................................... 220
A2.6.Conclusiones y recomendaciones ............................................................................ 221
11. Capítulo 5
Juventud y espacio público: movilizaciones, identidades y
una nueva plataforma cultural.................................................................................213
5.1. Introducción...................................................................................................................... 215
5.2. Breve repaso histórico de la participación juvenil: de la vanguardia
del movimiento estudiantil a los jóvenes como sujetos de derechos ......... 227
5.3. Nuevas movilizaciones juveniles: reciclajes entre herencias e
innovaciones..................................................................................................................... 230
5.4. La tecno-sociabilidad y las nuevas percepciones de derechos:
los jóvenes como actores políticos ........................................................................... 244
5.5. La noción de derechos: el nuevo lenguaje de los jóvenes ............................... 246
5.6. Cuatro desafíos, y cuatro recomendaciones, para una mayor y mejor
participación de los jóvenes ....................................................................................... 247
Apartado 3
Por qué las jóvenes son estratégicas para el desarrollo humano ...........253
A3.1.Introducción...................................................................................................................... 255
A3.2.El largo camino recorrido por las mujeres ............................................................. 255
A3.3.Todo lo que se ha hecho y todo lo que falta por hacer ..................................... 257
A3.4.Un cierre abierto .............................................................................................................. 261
Capítulo 6
Juventud y políticas en el espacio público .........................................................263
6.1. Introducción...................................................................................................................... 263
6.2. Los jóvenes en la agenda pública ............................................................................. 264
6.3. Breve historia de las políticas de juventud ............................................................ 265
6.4. Las políticas de juventud en el ámbito regional .................................................. 270
6.5. La percepción de los líderes juveniles ..................................................................... 281
6.6. Hacia una agencia de ciudadanía: un índice de las orientaciones
a derechos ciudadanos entre los jóvenes .............................................................. 285
6.7. Hacia una estrategia de fortalecimiento institucional, del espacio
público y de la capacidad de agencia juvenil: conclusiones y
recomendaciones ........................................................................................................... 288
Anexo Metodológico ......................................................................................................293
7.1. Anexos Capítulo 2 ........................................................................................................... 295
7.2. Anexos Capítulo 3. Estudio exploratorio cualitativo sobre jóvenes:
grupos focales ................................................................................................................. 314
7.3. Anexos Capítulo 4 ........................................................................................................... 318
7.4. Anexos Capítulo 6 ........................................................................................................... 362
Bibliografía .........................................................................................................................371
12. Índice de recuadros
Recuadro 1.1: Informacionalismo y globalización ................................................................46
Recuadro 1.2: Concepto de juventud y estado del arte de los estudios
de juventud en los países del Mercosur .....................................................................................47
Recuadro 1.3: Los múltiples efectos de la exclusión social ................................................50
Recuadro 1.4: La propuesta de Alain Touraine .......................................................................54
Recuadro 1.5: La importancia de la deliberación ..................................................................56
Recuadro 2.1: Enseñanzas del pasado: las crisis y el bienestar de los jóvenes
en Argentina y Uruguay ...................................................................................................................64
Recuadro 2.2: Maternidad adolescente ....................................................................................68
Recuadro 2.3: Las transferencias de ingresos condicionadas como
instrumentos para mejorar y expandir la educación ............................................................74
Recuadro 2.4: Percepciones de los jóvenes sobre la situación del sistema
educativo ..............................................................................................................................................76
Recuadro 2.5: Evolución del acceso a TIC en los países del Mercosur............................77
Recuadro 2.6: La percepción de los jóvenes del Mercosur sobre su
situación laboral .................................................................................................................................81
Recuadro 2.7: El rol del mercado de trabajo en el bienestar de los jóvenes................84
Recuadro 2.8: Políticas laborales destinadas a los jóvenes en los países
del Mercosur ........................................................................................................................................85
Recuadro 2.9: Pobreza estructural y autoidentificación étnico-racial en
Brasil y Paraguay .................................................................................................................................97
Recuadro 2.10: Los Objetivos del Milenio en los países del Mercosur........................ 103
Recuadro 3.1: ¿Qué dicen las movilizaciones estudiantiles del 2006 de la
visión de los estudiantes sobre la educación secundaria? ............................................... 125
Recuadro 3.2: La familia antes y ahora, según Luc Ferry.................................................. 129
Recuadro 3.3: Montevideo y su rambla según Los Zíngaros .......................................... 132
Recuadro 3.4: Los celulares según Manuel Castells. Un aparato, usos distintos ..... 134
Recuadro 3.5: Los motoqueros en la Argentina .................................................................. 136
Recuadro 3.6: La cumbia villera argentina ............................................................................ 145
Recuadro 3.7: Los jóvenes por los jóvenes: la auto-percepción de la juventud ...... 153
Recuadro 4.1: TIC y oportunidades de desarrollo personal ............................................ 171
Recuadro 4.2: Jóvenes, cultura y celulares ............................................................................ 173
Recuadro 4.3: Salida, voz y lealtad ........................................................................................... 195
Recuadro 4.4: Un siglo de grandes transformaciones demográficas:
el mundo, América Latina y el Mercosur................................................................................. 198
Recuadro 4.5: Decisiones de emancipación ......................................................................... 199
Recuadro 4.6: Otras dimensiones de la vulnerabilidad a la exclusión social ............ 204
Recuadro 4.7: TIC y desarrollo humano.................................................................................. 205
Recuadro A2.1: Los cañeros del interior del Estado de San Pablo ................................ 219
Recuadro 5.1: ¿Qué es la “politicidad”?................................................................................... 226
Recuadro 5.2: El voluntariado, la religión y los jóvenes ................................................... 232
Recuadro 5.3: El deporte como vía de inclusión social .................................................... 233
Recuadro 5.4: Murga joven: la nueva cara (pintada) del carnaval ................................ 236
Recuadro 5.5: El Campamento Intercontinental de la Juventud del Foro
13. Social Mundial: una experiencia político-generacional...................................................... 243
Recuadro 5.6: Miradas sobre la cybermilitancia.................................................................. 246
Recuadro 5.7: Derechos de distinta generación ................................................................. 247
Recuadro 6.1: Principales orientaciones políticas en América Latina ......................... 269
Recuadro 6.2: El Programa de Juventud de las Naciones Unidas ................................. 270
Recuadro 6.3: El Centro de la Juventud de la ciudad de Rosario .................................. 272
Recuadro 6.4: Una evaluación de ProJoven.......................................................................... 273
Recuadro 6.5: Estrategia Nacional para la Infancia y la Adolescencia
en Uruguay ........................................................................................................................................ 275
Recuadro 6.6: Los jóvenes líderes y el Mercosur: democracia, educación
y trabajo .............................................................................................................................................. 282
Índice de cuadros
Cuadro S1: Jóvenes que experimentan privaciones según número de
privaciones, 2007................................................................................................................................24
Cuadro S2: Proporción de hogares y personas con acceso y uso de TIC,
1990-2006. ...........................................................................................................................................26
Cuadro S3: Muertes por causas externas y tasas de mortalidad por principales
causas externas en el total de la población y en jóvenes de 15 a 24, en diversos
países, 2006. .........................................................................................................................................28
Cuadro S4: Tipología de participación y deseos de participar ..........................................33
Cuadro S5: Diferencias estadísticamente significativas en las orientaciones
demandas, por niveles de conectividad, género, grupos etarios, condición de
emancipación y NSE. .........................................................................................................................35
Cuadro S6: Avances y desafíos de las políticas juveniles ....................................................39
Cuadro 2.1: Evolución del Índice de Desigualdad de Gini en los países del
Mercosur, 1992-2007.........................................................................................................................63
Cuadro 2.2: Componentes del IDH de los países de Mercosur y lugar en el
ordenamiento mundial, 2006 ........................................................................................................66
Cuadro 2.3: Ordenamiento mundial del IDH 2006 y crecimiento porcentual
del IDH y sus componentes para países seleccionados, 1980, 1990 y 2006 .................66
Cuadro 2.4: Tasas de mortalidad en jóvenes de 15 a 24 por causas
seleccionadas en diversos países, 2006 .....................................................................................67
Cuadro 2.5: Muertes por causas externas y tasas de mortalidad por
principales causas externas en el total de la población y en jóvenes de
15 a 24 según sexo, 2006 .................................................................................................................70
Cuadro 2.6: Composición de las muertes por accidente según tipo de
accidente en países seleccionados, 2006 ..................................................................................70
Cuadro 2.7: Prevalencia de VIH/SIDA y tuberculosis en personas mayores de
15, 2005..................................................................................................................................................71
Cuadro 2.8: Personas con educación terciaria completa por grupo de
edad y sexo, 2007 ...............................................................................................................................75
Cuadro 2.9: Puntajes en las pruebas PISA por área relevada en países
seleccionados, 2006 ..........................................................................................................................76
Cuadro 2.10: Estudiantes por debajo del nivel de competencia básica
en las pruebas PISA por área de conocimiento relevada en países
seleccionados, 2006 ..........................................................................................................................77
14. Cuadro 2.11: Proporción de hogares y personas con acceso y uso de TIC en
2005/2006 en países seleccionados ............................................................................................78
Cuadro 2.12: Usuarios de Internet por tramo de edad, género y país,
2005/2006 .............................................................................................................................................78
Cuadro 2.13: Jóvenes con acceso a celular en el hogar por país y años
de estudio aprobados, 2005 (Brasil) y 2006 (Paraguay y Uruguay) ..................................80
Cuadro 2.14: Formas de acceso y usos predominantes de Internet,
jóvenes de 15 a 29 según país .......................................................................................................80
Cuadro 2.15: Cociente entre la tasa de desempleo femenina y la masculina
por tramo de edad, 2007 .................................................................................................................85
Cuadro 2.16: Trabajadores que no aportan a la seguridad social, 2006. ......................87
Cuadro 2.17: Caracterización de la pobreza de ingresos ....................................................92
Cuadro 2.18: Componentes del índice de pobreza multidimensional ....................... 105
Cuadro 2.19: Jóvenes que experimentan privaciones según número
de privaciones, 2007. .................................................................................................................... 106
Cuadro 2.20: Valor del índice de privación por grupo de edad y sexo y
relación entre el valor para mujeres y varones, 2006 ........................................................ 109
Cuadro 2.21: Valor del índice según autoidentificación étnica o lingüística y
distancia con respecto a blancos o hablantes de castellano en Brasil,
Paraguay y Uruguay, 2006............................................................................................................ 110
Cuadro 2.22: Incidencia de la pobreza por dimensión y tramo de edad
y cociente de incidencia en mujeres sobre varones, 2007 ............................................... 111
Cuadro 2.23: Descomposición del Índice de pobreza por dimensión, 2006. ......... 112
Cuadro 4.1: Nivel de injusticia percibida en distintos tipos de relaciones,
ordenados en forma descendente según la media no ponderada, 2008. ................. 181
Cuadro 4.2: ¿Cuál de estas situaciones te parece hoy día el problema
principal para los jóvenes de tu país? En orden descendente según la
media no ponderada, 2008. ....................................................................................................... 182
Cuadro 4.3: Dimensiones de fuentes categoriales de injusticias, 2008 ...................... 183
Cuadro 4.4: Primera mención a la pregunta ¿Por qué te sentiste
discriminado? 2008. ...................................................................................................................... 185
Cuadro 4.5: Jóvenes que manifiestan bastante o mucha confianza
en instituciones, 2008. .................................................................................................................. 187
Cuadro 4.6: Tipología según confianza de los jóvenes en sus instituciones
políticas y no políticas, 2008 ....................................................................................................... 188
Cuadro 4.7: Relación entre confianza política y confianza interpersonal, 2008. .... 189
Cuadro 4.8: Tipología de percepción y deseos de participar ......................................... 190
Gráfico 4.9: Coeficientes de asociación entre indicadores de movilización
política y de movilización social, 2008..................................................................................... 192
Cuadro 4.11: Correlaciones entre cantidad de asociaciones en las que
participó en el último año por la cantidad de acciones políticas y sociales, 2008 .. 194
Cuadro 4.10: Jóvenes declaran haber participado en el último año en cada
tipo de asociación. ......................................................................................................................... 193
Cuadro 4.12: Coeficiente de asociación entre acción política o social
y disposición a emigrar, 2008. .................................................................................................... 197
Cuadro 4.13: Diferencias entre la edad promedio de las esferas de
emancipación y abandono prematuro –o no–del sistema educativo,
por nivel socioeconómico, 2008 ................................................................................................ 201
15. Cuadro 4.14: Mujeres por nivel de afiliación institucional y estrato
socioeconómico, 2008 ................................................................................................................... 203
Cuadro 5.1: Cambios y continuidades en la forma de participación de
jóvenes, 1960 a 2000 ...................................................................................................................... 229
Cuadro 5.2: Jóvenes que declaran haber participado en el último año
en cada tipo de asociación, 2008 .............................................................................................. 230
Cuadro 5.3: Participantes de la Conferencia Nacional de la Juventud de
Brasilia, 2008. ................................................................................................................................... 245
Cuadro 6.1: Principales modelos de desarrollo ................................................................... 268
Cuadro 6.2: Instituciones gubernamentales para los jóvenes en el Mercosur......... 276
Cuadro 6.3: Avances y desafíos de las políticas para jóvenes......................................... 281
Cuadro 6.4: Orientaciones de demandas ciudadanas por ciudad. ............................... 286
Cuadro 6.5: Diferencias estadísticamente significativas en las orientaciones de
demandas, por niveles de conectividad, género, grupos etarios, condición de
emancipación y NSE. ...................................................................................................................... 287
Índice de gráficos, esquemas y mapas
Gráfico S1: Inclusión, inclusión desfavorable y exclusión. Jóvenes entre
15 y 29 años, 2007. ...........................................................................................................................24
Esquema S1: Emancipación y exclusión....................................................................................25
Gráfico S2: Identidades de los jóvenes de Rio de Janeiro. .................................................31
Gráfico S3: Ejes de la agencia juvenil..........................................................................................33
Gráfico S4: Demandas de distribución, reconocimiento y participación,
por ciudad .............................................................................................................................................34
Gráfico S5: ¿Cuál de los siguientes temas te parece que es hoy el más
importante para las jóvenes de tu comunidad? ....................................................................35
Gráfico 2.1: Evolución del PIB de los países del Mercosur y América Latina
y el Caribe, 1990=100 .......................................................................................................................62
Gráfico 2.2: Tendencias del IDH de los países del Mercosur, 1980-2006 .......................65
Gráfico 2.3: Tasas de mortalidad específicas en jóvenes de 15 a 24 años
por sexo y país, 2006. .......................................................................................................................67
Gráfico 2.4: Jóvenes de 15 a 29 con seis o más años de educación en los
países del Mercosur, años seleccionados. ................................................................................71
Gráfico 2.5: Personas con enseñanza media completa por grupo de edad
en los países del Mercosur; 1995, 1999, 2004 y 2007. ...........................................................72
Gráfico 2.6: Evolución de la asistencia al sistema educativo de los jóvenes
de 15 a 19 por quintil de ingreso del hogar en países de Mercosur, 1992-2007 .........73
Gráfico 2.7: Personas con enseñanza terciaria completa por grupo de edad
en los países del Mercosur; 1995, 1999, 2004 y 2007. ..........................................................75
Gráfico 2.8: Usuarios de internet según años de educación formal aprobados
y edad, 2005/2006. ............................................................................................................................79
Gráfico 2.9: Trabajo, educación y emancipación. Jóvenes 15-29 años, 2007 ...............82
16. Gráfico 2.10: Ingresos laborales de los jóvenes activos emancipados y no
emancipados, 2007............................................................................................................................83
Gráfico 2.11: Relación entre la tasa de desempleo de los jóvenes y la total
en los países del Mercosur, años seleccionados ....................................................................86
Gráfico 2.12: Tasa de desempleo por nivel educativo, 2007 ..............................................86
Gráfico 2.13: Jóvenes que no aportan a la seguridad social por nivel educativo,
2007. .......................................................................................................................................................87
Gráfico 2.14: Evolución de los ingresos laborales según tramo de edad,
(1992=100)............................................................................................................................................88
Gráfico 2.15: Tenencia de la vivienda entre jóvenes de 15 a 29 años
emancipados, 2007............................................................................................................................89
Gráfico 2.16: Jóvenes que viven en hogares en situación de hacinamiento
o sin saneamiento, 2007. .................................................................................................................89
Gráfico 2.17: Distribución de la población de distintas edades de acuerdo
con su grado de adscripción al sistema de protección social, 2007 ................................91
Gráfico 2.18: Evolución en la pobreza corriente y la pobreza estructural.
Años seleccionados. Jóvenes entre 15 y 29 años. 1995-2006 ............................................92
Gráfico 2.19: Pobreza crónica, pobreza transitoria y población vulnerable.
Jóvenes entre 15 y 29 años. 1995-2006......................................................................................93
Gráfico 2.20: Indicadores de pobreza según país y nivel educativo, 2007 ...................95
Gráfico 2.21: Pobreza crónica, pobreza transitoria y población vulnerable
por tramo de edad .............................................................................................................................96
Gráfico 2.22: Relación entre el ingreso potencial de los jóvenes y la línea
de pobreza en el ciclo de vida. Mujeres .....................................................................................98
Gráfico 2.23: Relación entre el ingreso potencial de los jóvenes y la línea
de pobreza en el ciclo de vida. Varones .....................................................................................99
Gráfico 2.24:Perfil temporal de ingreso esperado de las mujeres con 24
años en 2007, con 6 años o menos de educación,2007 .................................................... 100
Gráfico 2.25: Perfil temporal de ingreso esperado de los varones con 24
años, con 6 años o menos de educación, 2007 .................................................................... 101
Gráfico 2.26: Perfil temporal de los ingresos esperados de hogares nucleares
compuestos por dos jóvenes de diferente sexo según número de hijos, 2007 ....... 102
Gráfico 2.27: Evolución del valor del índice de pobreza multidimensional
en países del Mercosur; 1992, 1999, 2004 y 2007 ................................................................ 106
Mapas 1 a 4: Valor del índice de pobreza por regiones del Mercosur.
Jóvenes de 15 a 29 y tramos de edad, 2006 .......................................................................... 107
Gráfico 2.28: Cociente entre el valor del índice de pobreza de rurales como
proporción de la pobreza de áreas urbanas por grupo de edad y país, 2006 ........... 108
Mapas 5 y 6: Valor del índice de pobreza por regiones del Mercosur.
Varones y Mujeres de 15 a 29 años, 2006 ............................................................................... 109
Mapas 7 y 8: Valor del índice de pobreza por regiones del Mercosur.
Jóvenes emancipados y no emancipados de 20 a 29 años, 2006.................................. 110
Mapas 9 a 14: Las dimensiones del índice............................................................................. 113
Gráfico 4.1: Jóvenes que han utilizado internet, según tenencia de PC
en la casa, por nivel socioeconómico, 2008. ......................................................................... 172
Gráfico 4.2: Jóvenes que envían SMS diariamente por sexo y nivel
socioeconómico, 2008. ................................................................................................................. 173
17. Esquema 4.1: Círculo virtuoso de potenciación de capacidades
autoprogramadas de utilización del mundo virtual........................................................... 174
Gráfico 4.3: Utilidad de la experiencia de la generación anterior, 2008. ................... 176
Gráfico 4.4: Percepción de los jóvenes de la actitud de los adultos
hacia ellos, 2008. ............................................................................................................................. 176
Gráfico 4.5: Jóvenes que declaran que los consejos fueron importantes
o muy importantes para la toma de decisiones, 2008. ..................................................... 177
Gráfico 4.6: Importancia atribuida a la influencia de los padres en la toma
de decisiones, 2008. ...................................................................................................................... 177
Gráfico 4.7: Índice de percepción de injusticias por ciudad, 2008. ............................. 179
Gráfico 4.8: Jóvenes con alto índice de injusticias categoriales por sexo
y nivel socioeconómico, 2008 ..................................................................................................... 184
Gráfico 4.9: Participación o resistencia a la realización de actividades
políticas, 2008. ................................................................................................................................. 192
Gráfico 4.10: Disposición a emigrar, aunque sea temporalmente a otro
departamento o país, 2008.......................................................................................................... 195
Esquema 4.3: tipología de vulnerabilidad a la exclusión entre jóvenes..................... 202
Esquema 4.4: Tipología de afiliación educativa y laboral ................................................ 203
Gráfico A2.1: Población rural sobre porcentaje de población total, 1970-2010. .... 215
Gráfico A2.2: Población rural sobre población total, por tramos de edad, 2006. ... 216
Gráfico A2.3: Población que accede habitualmente a internet según edad
y área de residencia, 2006. .......................................................................................................... 221
Gráfico 1: Pregunta: Para ti, ¿cuál de estos objetivos debería ser el más
importante para el MERCOSUR, al momento de diseñar políticas para
los jóvenes? (respuesta múltiple) ............................................................................................. 282
Gráfico 6.1: ¿Cuál de los siguientes temas te parece más importante para tu
comunidad? ..................................................................................................................................... 283
Gráfico 6.2: Pensando ahora específicamente en tu trabajo comunitario
y/o social con otros jóvenes, ¿cuánto has utilizado tecnologías como internet
o la telefonía celular para cada una de las siguientes acciones? .................................. 285
18. Sinopsis
S1. Planteamientos iniciales se comunican, se diferencian y se organizan. En
este sentido, resulta fundamental que los jóve-
Los jóvenes del
nes puedan desarrollar y construir una mayor Mercosur valoran:
Los 64 millones de jóvenes que viven en los
autonomía comunicativa que, además de hacer- • la innovación y el
países del Mercosur pueden ser los protagonis-
los más libres, mejore sus capacidades laborales
tas del cambio en la región. Los jóvenes, con su conocimiento
en la nueva economía de la información.
diversidad social y cultural, pueden impulsar el
Porque buena parte de los jóvenes introduce • el medio ambiente
desarrollo humano en particular si logran ex-
nuevas demandas de reconocimiento, equidad
pandir sus libertades, capacidades y habilidades • el uso de los espa-
y participación, generando orientaciones y for-
relacionadas con los componentes institucio-
mas culturales de hacer política novedosas. Esta cios públicos
nales, productivos, distributivos y ecológicos
“nueva politicidad” se basa no ya en grandes
del desarrollo. Sin embargo, las condiciones • la construcción de
épicas o relatos, sino en acciones específicas, lo-
socioeconómicas y subjetivas en las cuales se
cales y de resultados concretos. La calidad del acuerdos interge-
encuentran ofrecen limitados recursos y escasas
medio ambiente es un tema cada vez más va-
oportunidades para una mayor participación y neracionales
lorado, junto con la educación y la tecnología.
una inclusión plena en el desarrollo humano de
Asimismo, las nuevas demandas culturales de • la igualdad y la
sus sociedades.
gran parte de los jóvenes buscan articular iden-
Superar los aspectos negativos y aprovechar participación
tidades múltiples con derechos individuales y
las potencialidades depende, sobre todo, de los
colectivos.
propios jóvenes, pero también de sus socieda-
Porque la mayoría de los jóvenes, lejos de
des y sus Estados, y del enfoque de integración
propugnar una ruptura de los lazos familiares,
regional que se adopte. A los jóvenes les importa
busca combinar la experiencia de sus padres
la integración regional: según la encuesta entre
con formas innovadoras de concebir la vida co-
jóvenes líderes del Mercosur realizada para este
tidiana, a través de un nuevo acuerdo familiar,
Informe, 82% piensa que los procesos de inte-
que permite una mayor autonomía y resultados
gración regional son favorables para sus países.
exitosos en el plano de la educación, el conoci-
En el Informe se argumenta que un desarro-
miento y el ingreso al mercado de trabajo.
llo humano sostenible, depende de la capacidad
Porque los jóvenes reconocen la inseguridad
de los jóvenes para actuar y generar cambios se-
y la violencia como problemas, pero no renun-
gún sus propios valores y objetivos. Los jóvenes
cian al uso de los espacios públicos y buscan
no son totalmente libres, pero tampoco tienen
generar estrategias novedosas de protección
el futuro predeterminado. Entre condiciones
colectiva.
y libertades se encuentra la capacidad de ac-
Por todos estos motivos, hay elementos, tan-
ción y de cambio; es decir, la agencia. El In-
to en las prácticas como en la subjetividad de
forme apuesta al fortalecimiento de la agencia
los jóvenes, que permiten concluir que pueden
de los jóvenes como clave para el desarrollo
constituirse en actores centrales para el desarro-
humano1.
llo humano.
Desde esta perspectiva, vale la pena destacar
Este escenario es posible –y deseable– pero
cinco motivos por los cuales los jóvenes se están
no está garantizado. Subsisten condiciones y
convirtiendo en protagonistas estratégicos del
tendencias negativas para el desarrollo huma-
desarrollo humano del Mercosur.
no que limitan el protagonismo de los jóve-
Porque, en su heterogeneidad social y su di-
nes. Por tal motivo, el presente Informe busca
versidad cultural, juegan un papel cada vez más
alimentar la reflexión y generar un debate que
protagónico en la innovación, el conocimiento
contribuya a superar estos problemas y alimen-
y los cambios tecnológicos y comunicacionales
tar una visión compartida sobre los desafíos y
que hoy definen los espacios públicos, la socia-
las posibilidades de la juventud y el desarrollo
bilidad cotidiana y el desarrollo.
humano en el Mercosur.
Porque, en las nuevas condiciones del mun-
Antes de exponer algunos de los principa-
do digital, los usuarios son también producto-
les hallazgos del Informe, es necesario tener en
res. Los jóvenes se manejan con naturalidad en
cuenta una serie de consideraciones básicas so-
este entorno de tecno-sociabilidad. Desde allí
bre esta sinopsis. Los países analizados poseen
circunstancias sociales, históricas y económicas
1
Para mayor detalle véase la noción de agencia en Sen
(1985). diferentes, y los jóvenes adquieren, en cada uno
19. Informe sobre desarrollo humano para Mercosur 2009-2010. Innovar para incluir: jóvenes y desarrollo humano
La dinámica de ellos, características distintas. Sin embargo, lizaron múltiples diálogos: con las autoridades
existen problemas y desafíos coincidentes. Estos nacionales, con especialistas y con líderes juve-
socioeconómica denominadores comunes los que pueden dina- niles. En buena medida, este proceso de diálo-
involucra una mizar los procesos de integración regional y, go y consultas fue parte de la elaboración del
además, subrayan la necesidad de construir un Informe3.
ética social como análisis más amplio para potenciar los esfuerzos La sinopsis se organiza en tres partes. En la
requerimiento nacionales de desarrollo. primera se presentan las principales conclusio-
Por otro lado, es importante tomar en cuen- nes y recomendaciones de las condiciones obje-
fundamental para ta que el análisis se concentra en los jóvenes: sus tivas y subjetivas del desarrollo. En la segunda,
un mayor y mejor conclusiones no deben extenderse a los países se analiza el estado de la agencia de desarrollo
en su conjunto ni a los adultos. Los jóvenes se humano de los jóvenes y se expone el índice de
desarrollo humano definen también en relación con los adultos y, agencia construido para este Informe. Por últi-
por lo tanto, no es posible realizar una abstrac- mo, se plantean recomendaciones de políticas
ción total. Los jóvenes pueden ser un factor cru- para fortalecer el protagonismo de los jóvenes.
cial en el desarrollo humano de sus sociedades,
pero no son el único.
El marco conceptual de este Informe tiene
como referencia tanto el enfoque de desarrollo S2. Principales hallazgos y
humano utilizado en los informes mundiales y
nacionales del PNUD, como una revisión crítica
conclusiones
de la literatura sobre el tema. Se ha tratado de
elaborar un marco conceptual, preliminar y ten- S2.1. Condiciones objetivas del
tativo, de un enfoque renovado del desarrollo desarrollo humano
humano, acorde con los desafíos que introduce
la nueva fase de crisis y cambio global. Este mar- • El peso estructural de la
co conceptual, presentado en el Capítulo 1, se diferenciación y la exclusión social
enriquece y desarrolla en cada capítulo, en fun-
ción de los temas abordados. No se trata de una El Mercosur ha obtenido logros importantes
teoría acabada, sino de un enfoque interdisci- en el desarrollo humano4. Argentina (puesto 49
plinario que busca privilegiar la capacidad de en el Índice desarrollo Humano mundial pu-
los jóvenes en el desarrollo y que supone que blicado en 2009), Brasil (puesto 75) y Uruguay
la dinámica socioeconómica involucra una
ética social como requerimiento fundamental 3
El proceso de diálogo incluyó la participación en
para un mayor y mejor desarrollo humano. numerosos foros durante las distintas fases del Infor-
Finalmente, la evidencia empírica se obtuvo me, realizándose más de diez reuniones de discusión
a partir de diversos instrumentos cuantitativos del perfil del Informe y de las notas conceptuales, y dos
y cualitativos de indagación2. También se rea- rondas de reuniones con autoridades de gobierno e in-
tegrantes de la sociedad civil en cada uno de los cuatro
países. También se realizaron cuatro talleres con ex-
2
La investigación cuantitativa se basó en i) la Encuesta pertos académicos, uno en cada país, cuatro reuniones
IDHM, entre jóvenes de 15 a 29 años, con una mues- del Comité Técnico, dos del Comité Ejecutivo y dos del
tra de 4.600 casos distribuidos en cuatro aglomerados Consejo de Asesores, y se organizaron ocho presenta-
urbanos/áreas metropolitanas (Río de Janeiro n=1.500, ciones internas en las oficinas nacionales del PNUD,
Buenos Aires n=1500, Montevideo n=800 y Asunción cuatro talleres con periodistas, y dos talleres con con-
n=800) y ii) un cuestionario autoaplicado, enviado elec- sultores de opinión pública para discutir los resultados
trónicamente a 709 líderes jóvenes de la región. La inves- de los estudios cuantitativos y cualitativos, entre otras
tigación cualitativa se basó en i) 30 grupos focales con actividades. Se presentaron los principales hallazgos del
jóvenes de Buenos Aires, Salta, Río de Janeiro, Salvador Informe en cuatro exposiciones académicas (Valparaí-
de Bahía, Asunción, Montevideo y una localidad rural so, Rosario, Montevideo y Córdoba) y se realizaron dos
de cada país, y grupos focales especiales con gestores presentaciones en reuniones especializadas de juventud
de ONG en temas de juventud en Salvador de Bahía ii) en el marco de las Cumbres del Mercosur (una en Salva-
49 entrevistas en profundidad (entre 10 y 15 por país) a dor de Bahía y otra en Asunción).
gestores de políticas públicas para la juventud, líderes de 4
El Índice desarrollo Humano es un indicador agre-
ONG, académicos e intelectuales especializados en te- gado que refleja los logros de los países en tres dimen-
mas de juventud; iii) cuatro estudios: sobre el estado del siones: vida larga y saludable, conocimiento y acceso a
arte de las investigaciones sobre jóvenes, sobre jóvenes un nivel de vida decente. La dimensión salud se mide a
rurales, sobre relaciones de género y sobre el movimien- través de la esperanza de vida al nacer. El componente
to de los “grafiteros”. Además, se armonizaron datos de educativo está compuesto por la tasa de alfabetización
las encuestas de hogares de los cuatro países, con énfasis y la tasa bruta de matriculación combinada de los ni-
en la población entre 15 y 29 años, y se elaboraron índi- veles primario, secundario y terciario. Para medir el es-
ces de exclusión social e inclusión vulnerable, un índice tándar de vida se utiliza el PIB per cápita ajustado por
de pobreza multidimensional y un índice de agencia. la paridad de poder de compra en dólares estadouni-
Para mayores detalles técnicos sobre los instrumentos denses (UNDP, 2008) http://hdr.undp.org/en/media/
de indagación empírica, véase el Anexo Metodológico. HDR_20072008_EN_Technical_notes.pdf
22
20. Sinopsis
(puesto 50) se ubican en el nivel de desarrollo raguay, donde 92% de los jóvenes, entre 20 y La exclusión
humano alto. Paraguay (puesto 101) aún se 24 años, no contribuye al sistema previsional.
encuentra en el grupo de países de desarrollo Además, las mujeres se encuentran en una si- –y, sobre todo,
humano medio. Los avances más claros de los tuación más desfavorable. Por otra parte, en la la inclusión
últimos años se han dado sobre todo en Brasil. región, dos de cada diez jóvenes no estudian
En general, en los últimos años, se ha ni trabajan. Y, los jóvenes en condición de po-
desfavorable–
reducido la pobreza en un marco de creci- breza crónica representan entre 60% y 70% del inciden de forma
miento económico importante. No obstante, total de los pobres crónicos del Mercosur.
el crecimiento basado en la exportación de considerable en el
En América Latina, en general, y en el Mer-
productos básicos no ha cambiado de manera cosur, en particular, se ha avanzado en la dis- desarrollo humano
sustancial. En este sentido, la región parecie- minución de la pobreza y, en menor medida,
ra haber desaprovechado esta etapa para lo- de los jóvenes en la
en el plano de la equidad, aunque persisten
grar una mayor diversificación productiva y atrasados. Se observan porcentajes de inclu- región.
una mayor incorporación de conocimiento y sión relativamente estables, una disminución
tecnología, de modo de avanzar en una trans- de la exclusión radical y, sobre todo, incremen-
formación productiva con equidad social to de la inclusión desfavorable.
(Ocampo, 2008).
En este contexto, uno de los saldos más
importantes es la persistencia de la diferen- • Pobreza multidimensional
ciación social, que involucra numerosos pro-
cesos que pueden superponerse y reforzarse La pobreza puede entenderse como la ex-
entre sí. Entre dichos procesos se incluyen la clusión de las relaciones sociales y la privación
desigualdad, la polarización y la exclusión so- de capacidades. La exclusión social supone
cial. De hecho, la desigualdad puede aumentar, límites para el desarrollo de las capacidades.
pero disminuir la pobreza y la polarización. En El acceso a un ingreso mínimo durante pe-
este Informe se busca profundizar el análisis ríodos prolongados no necesariamente ga-
de los distintos aspectos de la exclusión, con rantiza logros en las distintas dimensiones
especial énfasis en las múltiples dimensiones del bienestar, pues ello depende tanto de los
de la pobreza. En el análisis por país, los ni- usos como de las necesidades personales, cu-
veles de desigualdad de Uruguay y Argentina yas diferencias pueden ser muy significativas
siguen siendo significativamente menores a los (Sen, 1992). Por tal motivo, se construyó un
de Brasil y Paraguay. Sin embargo, las brechas índice con las siguientes dimensiones: salud
parecen reducirse debido al incremento de la y riesgo ambiental (saneamiento); acceso a la
desigualdad en Uruguay y a la importante caí-
educación; ingreso; condiciones de vivienda
da que exhibe Brasil 5.
(hacinamiento); y exclusión social o ausen-
Por otra parte, como puede apreciarse
cia de lazos institucionales en el mercado
en el Gráfico S1, la exclusión –y, sobre todo,
de trabajo y los sistemas de protección social
la inclusión desfavorable– inciden de forma
(desafiliación).
considerable en el desarrollo humano de los
La proporción de jóvenes pobres varía
jóvenes en la región.
considerablemente en función del número de
En Argentina, Brasil y Uruguay los desem-
pleados jóvenes representan casi 60% del total privaciones. En todos los países, más de la mi-
de desocupados, mientras que en Paraguay tad de los jóvenes enfrenta al menos una pri-
llegan a 70%. Los jóvenes que tienen trabajo vación en las cinco dimensiones consideradas;
muestran altos niveles de informalidad laboral: pero la cifra cae a menos de 2% al considerar
en los cuatro países, la proporción de jóvenes como pobres a aquellos con carencias en cua-
que no realiza aportes a la seguridad social es tro dimensiones.
superior al promedio6. Sobresale el caso de Pa- Al analizar las privaciones según los gru-
pos de edad, el mayor porcentaje de jóvenes
5
En Argentina el coeficiente de Gini empieza a crecer con una privación se observa en el grupo de 15
en la década de 1970, mientras que en Brasil, Paraguay a 19 años. El país menos afectado es Uruguay
y Uruguay se observa una tendencia similar a partir de
la década de 1980. La evolución del Coeficiente de Gini
(45%), mientras que Paraguay se ubica en el
indica que la desigualdad de ingresos en el Mercosur ha extremo contrario (casi 80% de los adolescen-
disminuido en los últimos años. Este comportamiento tes experimenta al menos una privación). Los
se observa tanto para cada país como en las diferencias jóvenes adultos, es decir, entre 25 y 29 años, de
entre ellos. Brasil continúa siendo el país con mayor
Brasil y Uruguay son los que más sufren al me-
desigualdad. Sin embargo, junto con Paraguay, es el país
que registra el descenso en e la desigualdad de ingresos. nos dos privaciones. En Argentina y Paraguay
Para mayor detalle, véase Frankema (2008:166). el grupo de 20 a 24 ocupa el primer lugar en
6
Véase Cuadro 2.16 del Capítulo 2 de este informe. esta categoría.
23
21. Informe sobre desarrollo humano para Mercosur 2009-2010. Innovar para incluir: jóvenes y desarrollo humano
En general, los datos reflejan la presen-
Gráfico S1: Inclusión, inclusión desfavorable y exclusión. Jóvenes cia de saldos de exclusión importantes en los
entre 15 y 29 años, 2007.* En porcentajes cuatro países, particularmente en Paraguay,
y altos niveles de inclusión desfavorable.
Inclusión: Inclusión desfavorable: pobreza Enfrentar esta dinámica multidimensional
no pobre transitoria de la pobreza y la exclusión constituye el de-
safío social más importante para crear con-
diciones favorables para el bienestar y para
Gran Bs As**: 56,2 Gran Bs As: 16,1 fomentar el protagonismo de los jóvenes.
Brasil: 62,8 Brasil: 15,5
Asunción: 36,5 Asunción: 14,9
Uruguay: 69,1 Uruguay: 15,8 • La calidad de la educación
Inclusión desfavorable: no Exclusión: Aunque en los últimos años se ha avanzado
pobre vulnerable pobreza crónica en los niveles de cobertura educativa, persisten
problemas de calidad, así como la necesidad de
programas educativos vinculados con las nue-
Gran Bs As: 8,7 Gran Bs As: 19,0 vas tecnologías.
Brasil: 6,0 Brasil: 15,7 El nivel educativo de los jóvenes del Mer-
Asunción: 14,3 Asunción: 34,3 cosur es considerablemente superior al del
Uruguay: 5,5 Uruguay: 9,6 pasado. En el caso de Brasil, el país histórica-
mente más rezagado, la gran mayoría de los
(*) Se define como pobreza crónica aquella que resulta de la combinación de bajos
jóvenes está alfabetizada y ha completado el
ingresos tanto en términos de ingreso corriente como de capacidad potencial ciclo primario.
de generar ingresos en función de la dotación de activos (educación, años de La asistencia al colegio secundario también
experiencia en el mercado de trabajo), algunas características personales que se ha incrementado en la última década, aun-
inciden en la formación salarial (sexo, región) y otras variables vinculadas a las que las tasas de participación y egreso conti-
características del núcleo familiar que afectan las características de la inserción núan siendo bajas en los cuatro países. Una vez
laboral (presencia de niños, relación con el jefe de hogar). Se define como pobreza más, los avances más notorios se han registra-
transitoria a la combinación de bajos ingresos corrientes con capacidad potencial do en Brasil: la tasa neta de asistencia a la es-
de generar ingresos. La pobreza no vulnerable se refiere a la combinación de
cuela secundaria pasó de 19 a 78% entre 1991 y
ingresos corrientes de no pobreza, con baja capacidad potencial de generar
ingresos. Por último, la categoría no pobre implica ausencia de pobreza tanto de
2005 (PNUD, 2008).
ingreso corriente como potencial. Véase detalles técnicos sobre la construcción de En cuanto al ciclo terciario, el mayor por-
estas categorías en el Capítulo 2. centaje de jóvenes que logra completarlo se re-
gistra en Argentina. Aun así, sólo uno de cada
(**) Los datos del Gran Buenos Aires corresponden a 2006.
ocho jóvenes de 25 a 29 años completa el ciclo
Fuente: elaboración propia sobre la base de encuestas de hogares de los cuatro países. terciario en este país. Esta cifra baja a uno de
cada once en Paraguay.
Pero no se trata sólo del acceso y la finali-
zación del ciclo escolar. La calidad de la edu-
cación es igualmente relevante, aunque existe
Cuadro S1: Jóvenes que experimentan privaciones según número escasa información comparable. Para el nivel
de privaciones, 2007. En porcentajes secundario, se cuenta con las pruebas del Pro-
grama Internacional para la Evaluación de
País Tramo Una Dos Tres Cuatro Estudiantes (PISA), llevadas a cabo por los
15 a 19 51,7 20,8 5,3 0,6 países de la OCDE desde 2000, que evalúan
Brasil 20 a 24 47,8 21,7 6,3 0,9 lectura, matemáticas y ciencias. Los resultados
25 a 29 49,6 29,6 7,8 1,1 obtenidos por los estudiantes de los tres países
15 a 19 45,4 17,5 7,2 0,7 del Mercosur que participan en estas pruebas
Uruguay 20 a 24 40,6 25,4 6,0 0,7 reflejan niveles de desempeño deficientes. En
25 a 29 41,9 39,6 6,5 0,9 todos los casos, el porcentaje de estudiantes
15 a 19 68,5 24,1 7,0 0,5 por debajo del nivel básico de competencias
es elevado. El 73% de los estudiantes que par-
Argentina 20 a 24 61,6 37,7 7,1 0,4
ticipó de las pruebas en Brasil no alcanzó los
25 a 29 57,8 27,1 6,9 0,4
niveles básicos de competencia en matemá-
15 a 19 78,9 42,0 11,3 1,6 ticas, mientras que esta cifra alcanza 64% en
Paraguay 20 a 24 71,9 27,1 12,2 1,9 Argentina y 46% en Uruguay. Se trata de cifras
25 a 29 67,3 17,9 13,2 1,6 muy alejadas del promedio de los países de la
OCDE (21%).
Fuente: elaboración propia sobre la base de encuestas de hogares de los cuatro países.
24
22. Sinopsis
• El abandono temprano del Esquema S1: Emancipación y exclusión
sistema educativo y sus efectos
sobre la exclusión
Con guración de activos del
Los resultados de la Encuesta IDHM, ela- hogar de origen.
borada para este Informe, indican que los
jóvenes de hogares con mayor riesgo de ex-
clusión social tienen más probabilidades de
quedar atrapados en los mecanismos de re-
producción intergeneracional de la exclusión. Abandono prematuro del sistema
Rutas de emancipación
Esta probabilidad depende de las trayectorias educativo
(salida del sistema a una edad más
Ingreso al mercado laboral.
Hogar independiente.
de emancipación, que a su vez se ven afectadas temprana que el promedio de los
Vivir en pareja, tener hijos
jóvenes)
por decisiones críticas para el avance de la tran-
sición a la vida adulta, como dejar el hogar pa-
terno o tener un hijo. De esta manera, las con-
diciones socioeconómicas de origen influyen
en el momento elegido para la emancipación.
Mientras más temprana sea, mayor será la
Nivel de a liación institucional Conectividad
vulnerabilidad a la exclusión social.
El abandono temprano del sistema educa-
tivo es una de las principales fuentes de exclu-
sión, ya que produce un déficit en las califica- • El acceso a las TIC y las nuevas
ciones y, en consecuencia, una disminución distancias socio-tecnológicas
de las oportunidades laborales. La autonomía
personal, fundamental para la emancipación En los últimos años, se verifica un acelera-
juvenil, también se ve perjudicada, puesto que do proceso de participación de los jóvenes en
se abandona un ámbito de socialización en el las redes virtuales, a través de las cuales expan-
cual los tejidos sociales se desarrollan y las di- den su sociabilidad tecnológica a pesar de las
ferencias se atenúan. brechas informacionales preexistentes7.
Además, el abandono educativo temprano El cambio tecnológico y comunicacional
debilita los patrones de sociabilidad construi- transforma el mundo y, a la vez, modifica a
dos en la escuela, lo cual reduce aún más el los jóvenes. Los países del Mercosur son par-
capital social. Esto puede generar frustración te de este proceso global: entre 1990 y 2004,
entre los jóvenes. En este contexto, la escuela la cantidad de líneas telefónicas y teléfonos
necesita modificarse y adecuar sus patrones de celulares creció más de 7 veces en el Mer-
socialización a la nueva lógica informacional cosur y la de usuarios de internet, más de 39
y comunicativa que organiza la dinámica del veces8. Los jóvenes tienen un acceso predomi-
desarrollo.
Un fenómeno importante a resaltar es la 7
Facebook –la red social más utilizada en el mundo,
relación entre la incertidumbre laboral y el ci- con casi 270 millones de integrantes– está experimen-
tando un rápido crecimiento en América Latina. Según
clo escolar. Si bien la incertidumbre frente al datos de julio de 2009, Argentina posee la mayor can-
empleo y la calidad de vida es una tendencia tidad de usuarios de la región, más de 6 millones, y se
generalizada entre los jóvenes, ésta varía se- ubica en el décimo lugar a nivel global. Brasil cuenta
gún niveles socioeconómicos y el momento de con más de un millón de usuarios, ya que la red social
abandono del sistema educativo. En efecto, los Orkut es la de mayor penetración en dicho país (más
de 30 millones de miembros) http://www.checkfa-
jóvenes incluidos saben que van a terminar la cebook.com/ http://www.rollingstone.com.ar/nota.
escuela, mientras que la adhesión de los jóve- asp?nota_id=1080050. En tanto, Twitter es la red social
nes excluidos –o en situación de inclusión des- de mayor crecimiento: pasó de 15 millones a 45 millo-
favorable– disminuye gradualmente cada año, nes de visitantes en junio de 2009, de los cuales más de
4 millones provinieron de América Latina. http://www.
por lo que enfrentan mayor incertidumbre de
businessinsider.com/chart-of-the-day-twitters-boom-
concluir el ciclo educativo. Por ello, las políti- around-the-world-2009-8. De acuerdo con twitterscore.
cas públicas deben ser diferenciales y construir net, en Brasil hay 1.6 millones de usuarios de Twitter
motivaciones permanentes y particulares –no (el cuarto lugar a nivel mundial) http://twitterscore.net/
sólo genéricas– para que los jóvenes logren fi- high-scores-by-location. Tanto en Facebook como en
Twitter, Estados Unidos es el país con mayor cantidad
nalizar el ciclo educativo. Se trata, en definiti-
de usuarios.
va, de lograr que más jóvenes, sobre todo de los 8
Brasil es el país con el mayor incremento en la can-
sectores excluidos, permanezcan en las institu- tidad de líneas telefónicas, computadores y usuarios
ciones educativas. de internet, mientras que Paraguay es el que registra
25