SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  15
ARCHIVE, PATRIMOINE ET MÉDIATION CULTURELLE
Séance 5 – Le montage I : Aspects techniques
Valérie LEGRAND
Licence 2 - CFI - INALCO - 2016
COURS – ARCHIVES, MÉDIATION ET PATRIMOINE CULTUREL I – L2
Conception, production et diffusion de projets d’archives audiovisuelles autour du patrimoine vivant et de la
diversité culturelle.
1. Choisir et définir un sujet en lien avec le patrimoine vivant et la diversité culturelle
2. Définir et préparer le projet audiovisuel: guide d’entretien, note d’intention, préparation du tournage,
3. Réalisation et tournage
4. Montage et édition du film
5. Mise en ligne sur la chaîne ALCM de Canal-U
6. Editorialisation et valorisation de la publication en ligne
SÉANCE 5 – LE MONTAGE I : ASPECTS TECHNIQUES
1. Sauvegarde: copie et indexation et archivage des rushs
2. Les formats vidéos : codecs et conteneurs
3. Le montage : les principes de base de l’édition audiovisuelle, export du film
Objectifs Séance 5
Recueil
• Méthodologie de
travail
• Enregistrements et
tournages
• Démarche éthique :
droits et
consentements
Traitement et archivage
• Copie et sauvegarde
du matériel brut
• Classification et
indexation
• Edition du matériel
audiovisuel
• Export vers différents
formats de diffusion et
de sauvegarde du
matériel édité
• Analyse
• Mise en ligne
• Types de présentation
et modes d’accès
• Réseaux de diffusion
Analyse et diffusion
Etapes d’archivage
Sauvegarde, indexation et formats vidéos
Indexation et report des
informations de base  voir doc:
« Répertoire de métadonnées »
- Date (jour, mois, année)
- Lieu précis (village, province) (avec données
GPS si possible)
- Durée
- Poids
- Nom de la ou des personnes / communautés
enregistrées
- Langue
- Nature de l’enregistrement (ex : conte,
chant, entretien
- Thématique abordée (ex : entretien sur la
fabrication de charango)
• Copie et sauvegarde des
fichiers numériques
• Supports de stockage:
disques durs externes,
serveurs
• Système d’archivage
numérique : logique,
pérenne
Sauvegarde Indexation
Sauvegarde et indexation des vidéos
Fin de tournage
• Le conteneur est un fichier
qui permet d'archiver des
données, le codec est un
programme qui permet de
compresser et décompresser
ces mêmes données (le flux
vidéo).
• Quand une vidéo est
compressée/encodée, elle
l'est avec un codec (Ex : le
divx). Ensuite, elle est
"insérée" dans un conteneur
(Ex : avi).
• Il existe une grande variété de
formats de fichiers vidéo
numériques qui se distinguent
par la façon dont sont 'codés'
les images et le son. Chaque
format s'appuie sur un 'codec'
(codeur-décodeur) différent.
• Les formats les plus courants
sont constitués de :
 Un conteneur (avi, mov, mp4,
swf, ram, ...),
 Un codage image (dv, mpeg1,
mpeg2, divx, H264, ...),
 Un codage son (mp3, pcm,
wav, aac, ...).
Les formats vidéos
• Format vidéo
Conteneur MP4 / codec H264
• Qualité vidéo
3 qualités possibles : 360 p / 720 p/ 1080 p
• Format d’image
2 formats d’image : 4/3 ou 16/9
Choix des formats vidéos: archivage et diffusion
Le montage
Principes du montage
Exemples sur I-Movie et Adobe Premiere CC
Montage et Edition : exemples de logiciels
LOGICIEL FREE PAYANT PC MAC LIEN
Adobe
Premiere
X X http://www.adobe.com/fr/products/premiere.html
Final Cut X X https://www.apple.com/fr/final-cut-pro/
Pinnacle X X http://www.pinnaclesys.com/publicsite/fr/home/
Windows
Movie Maker
X X http://windows.microsoft.com/fr-fr/windows-live/movie-maker
I-Movie X X https://www.apple.com/fr/mac/imovie/
LOGICIEL FREE PAYANT PC MAC LIEN
Audacity X X http://audacity.sourceforge.net/?lang=fr
Edition vidéo
Edition audio
• Lignes de montage: vidéo / son / titres
• Menu du haut: édition de titres (Titre > Nouveau titre),
insertion d’images (Fichier > importer), exportation du projet
(Exportation > Media)
• Menu du coté gauche: configurations, insertions
– Effets: effets audios (volume / égaliseur / effets) et vidéos
(balance des blancs / étalonnage des couleurs)
– Insertion : transitions, titres
Présentation du logiciel de montage
Adobe Premiere CC
• Sélectionner: outils sur la gauche > flèche = sélection
• Couper : outils sur la gauche > rasoir
• Détacher son / vidéo : positionner sur piste vidéo > clic droit>
rompre le lien
• Insertion transitions: fondu noir, fondu blanc, fondu enchainé
• Insertion d’images externes (cartons titre, images Jpeg) :
importer depuis menus du haut
• Insertion de titres : titres chapitres, nom intervenant
Principes de base du montage
Adobe Premiere CC
• Ligne son : volume / égaliseur / effets audios
• Ligne titre : T : police / taille / emplacement
• Ligne vidéo : balance des blancs (luminosité) / étalonnage des
couleurs (palette) / recadrage (permet de rezoomer) /
stabilisation / vitesse (tortue) / effets audios et vidéos / I :
infos sur le plan
• Menu du coté : insertion : transitions, titres (internes), son,
carte monde
Présentation du logiciel de montage
I-Movie
• Sélectionner, couper : # B / clic droit sur séquence
positionner sur zone où couper > scinder)
• Détacher son / vidéo : positionner sur piste vidéo > modifier >
détacher audio
• Insertions transitions: fondu noir, fondu blanc, fondu
enchainé
• Insertions d’images externes (cartons titre, images Jpeg) :
importer depuis la bibliothèque
• Insertion de textes explicatifs : sous-titres, nom intervenant,
terme en langue native / traduction française
Principes de base du montage
I-Movie
• Format vidéo
Conteneur MP4 / codec H264
• Qualité vidéo
3 qualités possibles : 360 p / 720 p/ 1080 p
• Conversion
- Plateforme de conversion / encodage : Canal-U
- Conversion de formats vidéos : Logiciels MPEG Streamclip, Ffcoder
- Gravure et édition de DVD : Logiciel Convert X to DVD
Export et conversion du projet
Exemples de montages

Contenu connexe

En vedette

Kate Chopin Fall 2012
Kate Chopin Fall 2012Kate Chopin Fall 2012
Kate Chopin Fall 2012Lindsey Mae
 
vSharePoint - April 2016 - What's Changed in Office 365 and SharePoint - Sean...
vSharePoint - April 2016 - What's Changed in Office 365 and SharePoint - Sean...vSharePoint - April 2016 - What's Changed in Office 365 and SharePoint - Sean...
vSharePoint - April 2016 - What's Changed in Office 365 and SharePoint - Sean...Regroove
 
Joan Dolan - Maine Department of Labor - The Hospitality Gap
Joan Dolan - Maine Department of Labor - The Hospitality GapJoan Dolan - Maine Department of Labor - The Hospitality Gap
Joan Dolan - Maine Department of Labor - The Hospitality GapMeetinMaine
 
A Rose For Emily - William Faulkner
A Rose For Emily - William FaulknerA Rose For Emily - William Faulkner
A Rose For Emily - William FaulknerLeah Jane Aniasco
 
Planificaçao11 fil2015 2016doc
Planificaçao11 fil2015  2016docPlanificaçao11 fil2015  2016doc
Planificaçao11 fil2015 2016docj_sdias
 
Planificação10 fil2015 2016 (1)
Planificação10 fil2015   2016 (1)Planificação10 fil2015   2016 (1)
Planificação10 fil2015 2016 (1)j_sdias
 

En vedette (8)

Kate Chopin Fall 2012
Kate Chopin Fall 2012Kate Chopin Fall 2012
Kate Chopin Fall 2012
 
Presentation 7 1
Presentation 7 1Presentation 7 1
Presentation 7 1
 
The Jefferson Era
The Jefferson EraThe Jefferson Era
The Jefferson Era
 
vSharePoint - April 2016 - What's Changed in Office 365 and SharePoint - Sean...
vSharePoint - April 2016 - What's Changed in Office 365 and SharePoint - Sean...vSharePoint - April 2016 - What's Changed in Office 365 and SharePoint - Sean...
vSharePoint - April 2016 - What's Changed in Office 365 and SharePoint - Sean...
 
Joan Dolan - Maine Department of Labor - The Hospitality Gap
Joan Dolan - Maine Department of Labor - The Hospitality GapJoan Dolan - Maine Department of Labor - The Hospitality Gap
Joan Dolan - Maine Department of Labor - The Hospitality Gap
 
A Rose For Emily - William Faulkner
A Rose For Emily - William FaulknerA Rose For Emily - William Faulkner
A Rose For Emily - William Faulkner
 
Planificaçao11 fil2015 2016doc
Planificaçao11 fil2015  2016docPlanificaçao11 fil2015  2016doc
Planificaçao11 fil2015 2016doc
 
Planificação10 fil2015 2016 (1)
Planificação10 fil2015   2016 (1)Planificação10 fil2015   2016 (1)
Planificação10 fil2015 2016 (1)
 

Similaire à Séance 5 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": Montage technique

Video et formats numeriques
Video et formats numeriquesVideo et formats numeriques
Video et formats numeriquesReseau Informed
 
Outil vidéo en animation 1/5
Outil vidéo en animation 1/5Outil vidéo en animation 1/5
Outil vidéo en animation 1/5R. Defrance
 
Augmenter sa visibilité grâce à la video
Augmenter sa visibilité grâce à la videoAugmenter sa visibilité grâce à la video
Augmenter sa visibilité grâce à la videoSteph Tripot
 
Post Production Audio VidéO Internet Mai 2008 Published
Post Production Audio VidéO Internet Mai 2008 PublishedPost Production Audio VidéO Internet Mai 2008 Published
Post Production Audio VidéO Internet Mai 2008 PublishedMichel Lubac
 
W3Café accessibilité : Vidéo web accessible, ça avance !?
W3Café accessibilité : Vidéo web accessible, ça avance !?W3Café accessibilité : Vidéo web accessible, ça avance !?
W3Café accessibilité : Vidéo web accessible, ça avance !?Jean-Philippe Simonnet
 
Outil vidéo en animation 3/5
Outil vidéo en animation 3/5Outil vidéo en animation 3/5
Outil vidéo en animation 3/5R. Defrance
 
Explication des termes de l'encodage vidéo
Explication des termes de l'encodage vidéoExplication des termes de l'encodage vidéo
Explication des termes de l'encodage vidéonerodude
 
Mpeg7 et comm ontology (par MOHIBE Amine et BENSLIMANE Mohamed-Amine)
Mpeg7 et comm ontology (par MOHIBE Amine et BENSLIMANE Mohamed-Amine)Mpeg7 et comm ontology (par MOHIBE Amine et BENSLIMANE Mohamed-Amine)
Mpeg7 et comm ontology (par MOHIBE Amine et BENSLIMANE Mohamed-Amine)rchbeir
 
Pre03 formation-premiere-pro-les-bases
Pre03 formation-premiere-pro-les-basesPre03 formation-premiere-pro-les-bases
Pre03 formation-premiere-pro-les-basesCERTyou Formation
 
L’archivage de la vidéo. HEG Préservation, Lichtspiel Bern, 29.4.2015
L’archivage de la vidéo. HEG Préservation, Lichtspiel Bern, 29.4.2015L’archivage de la vidéo. HEG Préservation, Lichtspiel Bern, 29.4.2015
L’archivage de la vidéo. HEG Préservation, Lichtspiel Bern, 29.4.2015yvesnie
 
Audacity rapide (nov 2015)
Audacity rapide (nov 2015)Audacity rapide (nov 2015)
Audacity rapide (nov 2015)E2m Gig
 
L’archivage de la vidéo, Cours HEG, Lichtspiel Bern, 12.3.2014
L’archivage de la vidéo, Cours HEG, Lichtspiel Bern, 12.3.2014L’archivage de la vidéo, Cours HEG, Lichtspiel Bern, 12.3.2014
L’archivage de la vidéo, Cours HEG, Lichtspiel Bern, 12.3.2014yvesnie
 
ÉCRITURE, PRODUCTION, MONTAGE ET ÉDUCATION AUX MÉDIAS
ÉCRITURE, PRODUCTION, MONTAGE ET ÉDUCATION AUX MÉDIASÉCRITURE, PRODUCTION, MONTAGE ET ÉDUCATION AUX MÉDIAS
ÉCRITURE, PRODUCTION, MONTAGE ET ÉDUCATION AUX MÉDIASJean-Paul FILLIT
 
Presentation master
Presentation masterPresentation master
Presentation mastersamir
 
Plaquette agence okaoo-5
Plaquette agence okaoo-5Plaquette agence okaoo-5
Plaquette agence okaoo-5Benoit Desmurs
 
PCONT2016-Projet1.3-Fourmaux-AnalCodecParamVideo-RapFinal
PCONT2016-Projet1.3-Fourmaux-AnalCodecParamVideo-RapFinalPCONT2016-Projet1.3-Fourmaux-AnalCodecParamVideo-RapFinal
PCONT2016-Projet1.3-Fourmaux-AnalCodecParamVideo-RapFinalBelkacem KAID
 
Compression video pour la diffusion web
Compression video pour la diffusion webCompression video pour la diffusion web
Compression video pour la diffusion websamir
 

Similaire à Séance 5 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": Montage technique (20)

Video et formats numeriques
Video et formats numeriquesVideo et formats numeriques
Video et formats numeriques
 
Outil vidéo en animation 1/5
Outil vidéo en animation 1/5Outil vidéo en animation 1/5
Outil vidéo en animation 1/5
 
Gérez vos vidéos sur PC
Gérez vos vidéos sur PCGérez vos vidéos sur PC
Gérez vos vidéos sur PC
 
Augmenter sa visibilité grâce à la video
Augmenter sa visibilité grâce à la videoAugmenter sa visibilité grâce à la video
Augmenter sa visibilité grâce à la video
 
Montage video
Montage videoMontage video
Montage video
 
Post Production Audio VidéO Internet Mai 2008 Published
Post Production Audio VidéO Internet Mai 2008 PublishedPost Production Audio VidéO Internet Mai 2008 Published
Post Production Audio VidéO Internet Mai 2008 Published
 
W3Café accessibilité : Vidéo web accessible, ça avance !?
W3Café accessibilité : Vidéo web accessible, ça avance !?W3Café accessibilité : Vidéo web accessible, ça avance !?
W3Café accessibilité : Vidéo web accessible, ça avance !?
 
Outil vidéo en animation 3/5
Outil vidéo en animation 3/5Outil vidéo en animation 3/5
Outil vidéo en animation 3/5
 
Explication des termes de l'encodage vidéo
Explication des termes de l'encodage vidéoExplication des termes de l'encodage vidéo
Explication des termes de l'encodage vidéo
 
Mpeg7 et comm ontology (par MOHIBE Amine et BENSLIMANE Mohamed-Amine)
Mpeg7 et comm ontology (par MOHIBE Amine et BENSLIMANE Mohamed-Amine)Mpeg7 et comm ontology (par MOHIBE Amine et BENSLIMANE Mohamed-Amine)
Mpeg7 et comm ontology (par MOHIBE Amine et BENSLIMANE Mohamed-Amine)
 
Pre03 formation-premiere-pro-les-bases
Pre03 formation-premiere-pro-les-basesPre03 formation-premiere-pro-les-bases
Pre03 formation-premiere-pro-les-bases
 
L’archivage de la vidéo. HEG Préservation, Lichtspiel Bern, 29.4.2015
L’archivage de la vidéo. HEG Préservation, Lichtspiel Bern, 29.4.2015L’archivage de la vidéo. HEG Préservation, Lichtspiel Bern, 29.4.2015
L’archivage de la vidéo. HEG Préservation, Lichtspiel Bern, 29.4.2015
 
Les formats audio
Les formats audioLes formats audio
Les formats audio
 
Audacity rapide (nov 2015)
Audacity rapide (nov 2015)Audacity rapide (nov 2015)
Audacity rapide (nov 2015)
 
L’archivage de la vidéo, Cours HEG, Lichtspiel Bern, 12.3.2014
L’archivage de la vidéo, Cours HEG, Lichtspiel Bern, 12.3.2014L’archivage de la vidéo, Cours HEG, Lichtspiel Bern, 12.3.2014
L’archivage de la vidéo, Cours HEG, Lichtspiel Bern, 12.3.2014
 
ÉCRITURE, PRODUCTION, MONTAGE ET ÉDUCATION AUX MÉDIAS
ÉCRITURE, PRODUCTION, MONTAGE ET ÉDUCATION AUX MÉDIASÉCRITURE, PRODUCTION, MONTAGE ET ÉDUCATION AUX MÉDIAS
ÉCRITURE, PRODUCTION, MONTAGE ET ÉDUCATION AUX MÉDIAS
 
Presentation master
Presentation masterPresentation master
Presentation master
 
Plaquette agence okaoo-5
Plaquette agence okaoo-5Plaquette agence okaoo-5
Plaquette agence okaoo-5
 
PCONT2016-Projet1.3-Fourmaux-AnalCodecParamVideo-RapFinal
PCONT2016-Projet1.3-Fourmaux-AnalCodecParamVideo-RapFinalPCONT2016-Projet1.3-Fourmaux-AnalCodecParamVideo-RapFinal
PCONT2016-Projet1.3-Fourmaux-AnalCodecParamVideo-RapFinal
 
Compression video pour la diffusion web
Compression video pour la diffusion webCompression video pour la diffusion web
Compression video pour la diffusion web
 

Dernier

PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfPIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfRiDaHAziz
 
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfLa Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfbdp12
 
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfPIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfRiDaHAziz
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx      Film   françaisPas de vagues.  pptx      Film   français
Pas de vagues. pptx Film françaisTxaruka
 
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxDIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxMartin M Flynn
 
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Gabriel Gay-Para
 
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdfBibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdfBibdoc 37
 
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneChana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneTxaruka
 
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxPrésentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxJCAC
 
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Bibdoc 37
 
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdfBibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdfBibdoc 37
 
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfVulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfSylvianeBachy
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx   Film     françaisPas de vagues.  pptx   Film     français
Pas de vagues. pptx Film françaisTxaruka
 
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdfBibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdfBibdoc 37
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24BenotGeorges3
 
Bernard Réquichot.pptx Peintre français
Bernard Réquichot.pptx   Peintre françaisBernard Réquichot.pptx   Peintre français
Bernard Réquichot.pptx Peintre françaisTxaruka
 
Apprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursApprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursStagiaireLearningmat
 

Dernier (18)

PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfPIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
 
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
 
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfLa Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
 
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfPIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx      Film   françaisPas de vagues.  pptx      Film   français
Pas de vagues. pptx Film français
 
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxDIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
 
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
 
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdfBibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
 
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneChana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
 
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxPrésentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
 
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
 
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdfBibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
 
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfVulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx   Film     françaisPas de vagues.  pptx   Film     français
Pas de vagues. pptx Film français
 
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdfBibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
 
Bernard Réquichot.pptx Peintre français
Bernard Réquichot.pptx   Peintre françaisBernard Réquichot.pptx   Peintre français
Bernard Réquichot.pptx Peintre français
 
Apprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursApprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceurs
 

Séance 5 - Cours "Archive, patrimoine et médiation culturelle": Montage technique

  • 1. ARCHIVE, PATRIMOINE ET MÉDIATION CULTURELLE Séance 5 – Le montage I : Aspects techniques Valérie LEGRAND Licence 2 - CFI - INALCO - 2016
  • 2. COURS – ARCHIVES, MÉDIATION ET PATRIMOINE CULTUREL I – L2 Conception, production et diffusion de projets d’archives audiovisuelles autour du patrimoine vivant et de la diversité culturelle. 1. Choisir et définir un sujet en lien avec le patrimoine vivant et la diversité culturelle 2. Définir et préparer le projet audiovisuel: guide d’entretien, note d’intention, préparation du tournage, 3. Réalisation et tournage 4. Montage et édition du film 5. Mise en ligne sur la chaîne ALCM de Canal-U 6. Editorialisation et valorisation de la publication en ligne SÉANCE 5 – LE MONTAGE I : ASPECTS TECHNIQUES 1. Sauvegarde: copie et indexation et archivage des rushs 2. Les formats vidéos : codecs et conteneurs 3. Le montage : les principes de base de l’édition audiovisuelle, export du film Objectifs Séance 5
  • 3. Recueil • Méthodologie de travail • Enregistrements et tournages • Démarche éthique : droits et consentements Traitement et archivage • Copie et sauvegarde du matériel brut • Classification et indexation • Edition du matériel audiovisuel • Export vers différents formats de diffusion et de sauvegarde du matériel édité • Analyse • Mise en ligne • Types de présentation et modes d’accès • Réseaux de diffusion Analyse et diffusion Etapes d’archivage
  • 4. Sauvegarde, indexation et formats vidéos
  • 5. Indexation et report des informations de base  voir doc: « Répertoire de métadonnées » - Date (jour, mois, année) - Lieu précis (village, province) (avec données GPS si possible) - Durée - Poids - Nom de la ou des personnes / communautés enregistrées - Langue - Nature de l’enregistrement (ex : conte, chant, entretien - Thématique abordée (ex : entretien sur la fabrication de charango) • Copie et sauvegarde des fichiers numériques • Supports de stockage: disques durs externes, serveurs • Système d’archivage numérique : logique, pérenne Sauvegarde Indexation Sauvegarde et indexation des vidéos Fin de tournage
  • 6. • Le conteneur est un fichier qui permet d'archiver des données, le codec est un programme qui permet de compresser et décompresser ces mêmes données (le flux vidéo). • Quand une vidéo est compressée/encodée, elle l'est avec un codec (Ex : le divx). Ensuite, elle est "insérée" dans un conteneur (Ex : avi). • Il existe une grande variété de formats de fichiers vidéo numériques qui se distinguent par la façon dont sont 'codés' les images et le son. Chaque format s'appuie sur un 'codec' (codeur-décodeur) différent. • Les formats les plus courants sont constitués de :  Un conteneur (avi, mov, mp4, swf, ram, ...),  Un codage image (dv, mpeg1, mpeg2, divx, H264, ...),  Un codage son (mp3, pcm, wav, aac, ...). Les formats vidéos
  • 7. • Format vidéo Conteneur MP4 / codec H264 • Qualité vidéo 3 qualités possibles : 360 p / 720 p/ 1080 p • Format d’image 2 formats d’image : 4/3 ou 16/9 Choix des formats vidéos: archivage et diffusion
  • 8. Le montage Principes du montage Exemples sur I-Movie et Adobe Premiere CC
  • 9. Montage et Edition : exemples de logiciels LOGICIEL FREE PAYANT PC MAC LIEN Adobe Premiere X X http://www.adobe.com/fr/products/premiere.html Final Cut X X https://www.apple.com/fr/final-cut-pro/ Pinnacle X X http://www.pinnaclesys.com/publicsite/fr/home/ Windows Movie Maker X X http://windows.microsoft.com/fr-fr/windows-live/movie-maker I-Movie X X https://www.apple.com/fr/mac/imovie/ LOGICIEL FREE PAYANT PC MAC LIEN Audacity X X http://audacity.sourceforge.net/?lang=fr Edition vidéo Edition audio
  • 10. • Lignes de montage: vidéo / son / titres • Menu du haut: édition de titres (Titre > Nouveau titre), insertion d’images (Fichier > importer), exportation du projet (Exportation > Media) • Menu du coté gauche: configurations, insertions – Effets: effets audios (volume / égaliseur / effets) et vidéos (balance des blancs / étalonnage des couleurs) – Insertion : transitions, titres Présentation du logiciel de montage Adobe Premiere CC
  • 11. • Sélectionner: outils sur la gauche > flèche = sélection • Couper : outils sur la gauche > rasoir • Détacher son / vidéo : positionner sur piste vidéo > clic droit> rompre le lien • Insertion transitions: fondu noir, fondu blanc, fondu enchainé • Insertion d’images externes (cartons titre, images Jpeg) : importer depuis menus du haut • Insertion de titres : titres chapitres, nom intervenant Principes de base du montage Adobe Premiere CC
  • 12. • Ligne son : volume / égaliseur / effets audios • Ligne titre : T : police / taille / emplacement • Ligne vidéo : balance des blancs (luminosité) / étalonnage des couleurs (palette) / recadrage (permet de rezoomer) / stabilisation / vitesse (tortue) / effets audios et vidéos / I : infos sur le plan • Menu du coté : insertion : transitions, titres (internes), son, carte monde Présentation du logiciel de montage I-Movie
  • 13. • Sélectionner, couper : # B / clic droit sur séquence positionner sur zone où couper > scinder) • Détacher son / vidéo : positionner sur piste vidéo > modifier > détacher audio • Insertions transitions: fondu noir, fondu blanc, fondu enchainé • Insertions d’images externes (cartons titre, images Jpeg) : importer depuis la bibliothèque • Insertion de textes explicatifs : sous-titres, nom intervenant, terme en langue native / traduction française Principes de base du montage I-Movie
  • 14. • Format vidéo Conteneur MP4 / codec H264 • Qualité vidéo 3 qualités possibles : 360 p / 720 p/ 1080 p • Conversion - Plateforme de conversion / encodage : Canal-U - Conversion de formats vidéos : Logiciels MPEG Streamclip, Ffcoder - Gravure et édition de DVD : Logiciel Convert X to DVD Export et conversion du projet