SlideShare une entreprise Scribd logo

Ecomusée d'Alsace Noël 2016

Ecomusée d'Alsace Noël 2016

1  sur  10
Télécharger pour lire hors ligne
Dossier de presse Écomusée d’Alsace du 26 septembre 2016
Contact presse Anne-Flore Schwartz
03 89 74 44 73 - 06 08 51 77 08 - anne-flore.schwartz@ecomusee-alsace.fr
Dossier de Presse
Dossier de presse Écomusée d’Alsace du 26 septembre 2016
Contact presse Anne-Flore Schwartz
03 89 74 44 73 - 06 08 51 77 08 - anne-flore.schwartz@ecomusee-alsace.fr 2
SOMMAIRE
Noël à l’Écomusée d’Alsace .............................................................................................................................................................................. 	 page 3
Animations quotidiennes et ateliers participatifs ........................................................................................................................... 	 page 4
Les fêtes calendaires ............................................................................................................................................................................................ 	 page 5
Exposition de Noël .................................................................................................................................................................................................. 	 page 6
Jardins de Noël ............................................................................................................................................................................................................ 	 page 6
Rêves & Veillées, la veillée-spectacle 2016 ........................................................................................................................................ 	 page 7
Informations pratiques ........................................................................................................................................................................................ 	 page 8
Dossier de presse Écomusée d’Alsace du 26 septembre 2016
Contact presse Anne-Flore Schwartz
03 89 74 44 73 - 06 08 51 77 08 - anne-flore.schwartz@ecomusee-alsace.fr
Noël à l’Écomusée d’Alsace
Du 26 novembre 2016 au 1er
janvier 2017, faites l’expérience d’un Noël authentique et créatif à l’Écomusée
d’Alsace ! Le site se met aux couleurs de Noël. Il se transforme et se pare de ses plus beaux atours : couronnes et
guirlandes végétales, illuminations… Dans les maisons alsaciennes, les villageois se préparent à l’hiver, mais aussi
à la fête, en votre compagnie ! Ils vous accueillent et vous font vivre les traditions de Noël en Alsace, à travers de
nombreuses animations quotidiennes et des ateliers participatifs.
Participez à des promenades commentées, initiez-vous à la confection des « Winachtsbredala », les fameux
petits gâteaux de Noël alsaciens, visitez expositions et jardins...
Durant 17 soirées, en week-end et pendant les vacances scolaires, le musée s’illumine et s’anime avec des
veillées-spectacle : « Rêves & Veillées ». Il représente alors le Pays des Veillées, l’un des sept pays de Noël en
Alsace.
3
Dossier de presse Écomusée d’Alsace du 26 septembre 2016
Contact presse Anne-Flore Schwartz
03 89 74 44 73 - 06 08 51 77 08 - anne-flore.schwartz@ecomusee-alsace.fr
Animations quotidiennes et ateliers participatifs
Plongez dans le quotidien d’un village alsacien au début du XXème
siècle, au temps de Noël, avec ses préparatifs
et ses traditions. Confectionnez des petits gâteaux, des cartes de vœux et des objets en fer, en argile ou en bois.
Rendez visite aux artisans, à la ménagère, et dénichez des idées pour décorer votre sapin de Noël au fur et à
mesure de votre visite, mais également au sein de notre exposition de sapins !
Secrets d’artisans
Charron, forgeron et potier du village vous parlent avec passion de leurs savoir-faire anciens, dans leurs ateliers
respectifs.
En compagnie de nos animateurs, créez une petite crosse de Saint Nicolas, en fer, à accrocher dans votre sapin, un
petit animal pour votre crèche, en argile, et des décors de sapin à partir de copeaux de bois.
Cuisine de Noël
Mitonnez, enfournez, patientez puis… dégustez ! Mettez la main à la pâte pour préparer toutes sortes de
« Winachtsbredalas » à la confiture, au chocolat, aux épices… et autres douceurs qui n’auront plus de secrets pour
vous !
Ateliers créatifs
Confectionnez des petits objets de décoration pour votre maison ou votre sapin de Noël, en matériaux naturels ou
recyclés. Réalisez également des cartes d’invitation ou de vœux à base de journal, carton, ficelle, feuilles mortes...
Secrets de cuisine
À l’Écomusée d’Alsace, certains secrets se partagent et se transmettent : partez à la rencontre de notre maîtresse
de maison. Vous prendrez part à son quotidien hivernal, comme au début du siècle dernier, et vous repartirez avec ses
astuces pour réussir ses meilleures recettes !
Visite guidée de l’exposition de Noël
Déambulez dans le village avec notre guide, explorez les croyances, rites et coutumes de Noël en Alsace, pour arriver aux
portes de notre belle exposition de Noël, dont les lumières et les odeurs vont vous rappeler vos souvenirs d’enfance.
École d’autrefois au temps de Noël
L’institutrice du village vous livre les traditions du Noël alsacien et vous apporte ses connaissances sur l’histoire du Saint
Nicolas, du Hans Trapp et du Christkindel... l’école du village se transforme alors en un lieu empli de légende !
4
Dossier de presse Écomusée d’Alsace du 26 septembre 2016
Contact presse Anne-Flore Schwartz
03 89 74 44 73 - 06 08 51 77 08 - anne-flore.schwartz@ecomusee-alsace.fr
Visite des personnages de Noël
Tour à tour, le Saint Nicolas et le Christkindel arrivent au village, en charrette attelée. Ils se promènent dans les
rues, à la rencontre des petits et des plus grands, et leur distribuent des friandises.
Pour rencontrer le Saint Nicolas, rendez-vous du 29 novembre au 11 décembre. Pour faire la connaissance du
Christkindel, rendez-vous du 19 au 30 décembre.
Les fêtes calendaires
L’arrivée de Saint Nicolas
Dimanche 4 décembre 2016
Personnage incontournable du Noël alsacien, Saint Nicolas est le patron des écoliers, des enfants de chœur, des
bateliers et des boulangers. Attendu par les enfants début décembre, il fait son entrée à l’Écomusée d’Alsace par la
rivière, à la tombée de la nuit. Juché sur une barque et vêtu d’un somptueux costume d’évêque, il est accompagné de
ses hallebardiers, de ses pages et de son double noir, le sombre et inquiétant Hans Trapp. Les villageois l’accueillent
avec magnificence, puis il s’en va saluer les enfants sages...
L’arrivée des Rois Mages
Dimanche 1er
janvier 2017
Parés de leurs costumes chatoyants inspirés de tableaux des XVème
, XVIème
et XVIIème
siècles, Caspar, Melchior et
Balthasar parcourent les rues du village, guidés par l’étoile du Berger. Ils se rendent au chevet de l’enfant Jésus, qui
vient de naître. Villageois et visiteurs se joignent à ce cortège, les emmenant jusqu’à la crèche vivante... un doux parfum
d’Orient règne à l’Écomusée d’Alsace !
5
Dossier de presse Écomusée d’Alsace du 26 septembre 2016
Contact presse Anne-Flore Schwartz
03 89 74 44 73 - 06 08 51 77 08 - anne-flore.schwartz@ecomusee-alsace.fr
Exposition de Noël
Une histoire de sapins
(Re)découvrez l’histoire du sapin de Noël et de ses décorations, au fil des siècles, à travers cette étonnante
exposition. Saviez-vous qu’au début du XVIème
siècle, les sapins de Noël étaient suspendus au plafond ? Quelle
pourrait en être la raison ? C’est l’occasion d’approfondir vos connaissances !
Nos scénographes ont également imaginé des sapins plus contemporains, surprenants et aux décorations
inattendues.
Jardins de Noël
Au détour de votre déambulation, vous pourrez traverser différents univers autour de Noël et de l’histoire du Hans
Trapp. Trois jardins pour évoquer ce moment si particulier qu’est la période hivernale, où l’ombre doit petit à petit
faire place à la lumière.
La Tour forte représente la demeure inquiétante du seigneur Von Trotta, personnage historique à l’origine du Hans
Trapp. Caractérisée par de multiples sculptures en métal, elle symbolise également le côté sombre et dangereux de
l’hiver, tranchant, froid, avec lequel il n’est pas facile de s’accommoder.
Le Jardin des Réminiscences vient redonner de la chaleur et de la douceur, en apportant tout le côté lumineux des
personnages de Noël, symbole du renouveau à venir. Jouant sur les matières opaques et transparentes, laissant
vivre ensemble l’ombre et la lumière, il nous rappelle aussi combien il est important que chacun d’entre nous veille et
entretienne la lumière en lui, face au côté sombre qui l’habite.
Le Jardin de L’Ici et de l’avent revisite quant à lui l’arbre de Noël traditionnel. Mobile à grande échelle, il s’empare des
symboles de la période de l’avent et de Noël, où petits et grands peuvent partager les traditions qui les relient. Jouant
avec l’apesanteur et le vent, ce jardin nous rappelle également combien nous sommes en étroite relation avec la
nature.
6

Recommandé

Noël à l'ecomusée d'alsace_web
Noël à l'ecomusée d'alsace_webNoël à l'ecomusée d'alsace_web
Noël à l'ecomusée d'alsace_webBâle Région Mag
 
Noël 2014 ecomusée d'alsace
Noël 2014 ecomusée d'alsaceNoël 2014 ecomusée d'alsace
Noël 2014 ecomusée d'alsaceBâle Région Mag
 
Le Noel authentique-de l' Ecomusee d Alsace
Le  Noel authentique-de l' Ecomusee d AlsaceLe  Noel authentique-de l' Ecomusee d Alsace
Le Noel authentique-de l' Ecomusee d AlsaceBâle Région Mag
 
Noel ecomusée d'alsace 2013
Noel ecomusée d'alsace 2013Noel ecomusée d'alsace 2013
Noel ecomusée d'alsace 2013Bâle Région Mag
 
Arrivée du st-nicolas_ecomusée d'alsace_web
Arrivée du st-nicolas_ecomusée d'alsace_webArrivée du st-nicolas_ecomusée d'alsace_web
Arrivée du st-nicolas_ecomusée d'alsace_webBâle Région Mag
 
Nancy lumi res_de_no_l
Nancy lumi res_de_no_lNancy lumi res_de_no_l
Nancy lumi res_de_no_lBryagh
 

Contenu connexe

Tendances

Nancy lumières de-noël
Nancy lumières de-noëlNancy lumières de-noël
Nancy lumières de-noëldenis
 
Le noël dans france
Le noël dans franceLe noël dans france
Le noël dans franceblancadn
 
ριστουγεννα στο παρισι
ριστουγεννα στο παρισιριστουγεννα στο παρισι
ριστουγεννα στο παρισιfilipj2000
 
Animations de l'AIREL pour les vacances de Noel (MAJ)
Animations de l'AIREL pour les vacances de Noel (MAJ)Animations de l'AIREL pour les vacances de Noel (MAJ)
Animations de l'AIREL pour les vacances de Noel (MAJ)Philippe Villette
 
Traditions de NOEL
Traditions de NOELTraditions de NOEL
Traditions de NOELBalcon60
 
Les traditions de Noël
Les traditions de NoëlLes traditions de Noël
Les traditions de Noëlleticiaeoi
 
Differdange Christmas Market 2016
Differdange Christmas Market 2016 Differdange Christmas Market 2016
Differdange Christmas Market 2016 Jess Bauldry
 
Noël en france. pablosss
Noël en france. pablosssNoël en france. pablosss
Noël en france. pablosssanaisruiz
 
La passerelle opar information n°417
La passerelle opar information n°417La passerelle opar information n°417
La passerelle opar information n°417OPAR35
 
Animations de l'AIREL pour les vacances de Noel
Animations de l'AIREL pour les vacances de NoelAnimations de l'AIREL pour les vacances de Noel
Animations de l'AIREL pour les vacances de NoelPhilippe Villette
 
Le Noel en France
Le Noel en FranceLe Noel en France
Le Noel en FranceB Wright
 
Navidad En Francia
Navidad En FranciaNavidad En Francia
Navidad En FranciaJulia Moreno
 
Programme Animations Noel Le Mans 2009
Programme Animations Noel Le Mans 2009Programme Animations Noel Le Mans 2009
Programme Animations Noel Le Mans 2009Sarthe Développement
 
Les Traditions De NoëL
Les Traditions De NoëLLes Traditions De NoëL
Les Traditions De NoëLbeamazu
 

Tendances (18)

Nancy lumières de-noël
Nancy lumières de-noëlNancy lumières de-noël
Nancy lumières de-noël
 
Le noël dans france
Le noël dans franceLe noël dans france
Le noël dans france
 
ριστουγεννα στο παρισι
ριστουγεννα στο παρισιριστουγεννα στο παρισι
ριστουγεννα στο παρισι
 
Animations de l'AIREL pour les vacances de Noel (MAJ)
Animations de l'AIREL pour les vacances de Noel (MAJ)Animations de l'AIREL pour les vacances de Noel (MAJ)
Animations de l'AIREL pour les vacances de Noel (MAJ)
 
Traditions de NOEL
Traditions de NOELTraditions de NOEL
Traditions de NOEL
 
Les traditions de Noël
Les traditions de NoëlLes traditions de Noël
Les traditions de Noël
 
NoëL En France
NoëL En FranceNoëL En France
NoëL En France
 
Differdange Christmas Market 2016
Differdange Christmas Market 2016 Differdange Christmas Market 2016
Differdange Christmas Market 2016
 
Noël en france. pablosss
Noël en france. pablosssNoël en france. pablosss
Noël en france. pablosss
 
La passerelle opar information n°417
La passerelle opar information n°417La passerelle opar information n°417
La passerelle opar information n°417
 
Noë en France
Noë en FranceNoë en France
Noë en France
 
Quiz de Noël
Quiz de  NoëlQuiz de  Noël
Quiz de Noël
 
Traditions de noel
Traditions de noelTraditions de noel
Traditions de noel
 
Animations de l'AIREL pour les vacances de Noel
Animations de l'AIREL pour les vacances de NoelAnimations de l'AIREL pour les vacances de Noel
Animations de l'AIREL pour les vacances de Noel
 
Le Noel en France
Le Noel en FranceLe Noel en France
Le Noel en France
 
Navidad En Francia
Navidad En FranciaNavidad En Francia
Navidad En Francia
 
Programme Animations Noel Le Mans 2009
Programme Animations Noel Le Mans 2009Programme Animations Noel Le Mans 2009
Programme Animations Noel Le Mans 2009
 
Les Traditions De NoëL
Les Traditions De NoëLLes Traditions De NoëL
Les Traditions De NoëL
 

En vedette

2015 esc ers guidelines for the diagnosis hp
2015 esc  ers guidelines for the diagnosis hp2015 esc  ers guidelines for the diagnosis hp
2015 esc ers guidelines for the diagnosis hpgisa_legal
 
Nuevos hallazgos paleontológicos
Nuevos hallazgos paleontológicosNuevos hallazgos paleontológicos
Nuevos hallazgos paleontológicoscmcsabiduria
 
Síndrome de angelman alicia
Síndrome de angelman aliciaSíndrome de angelman alicia
Síndrome de angelman aliciacmcsabiduria
 
Edital rm ufrn
Edital rm ufrnEdital rm ufrn
Edital rm ufrngisa_legal
 
Edital unifesp
Edital unifespEdital unifesp
Edital unifespgisa_legal
 
Pareja de galaxias.
Pareja de galaxias.Pareja de galaxias.
Pareja de galaxias.cmcsabiduria
 
Elit 17 class 16n exam 2
Elit 17 class 16n exam 2Elit 17 class 16n exam 2
Elit 17 class 16n exam 2jordanlachance
 
Valor prognóstico da rvp por rnm em icc
Valor prognóstico da rvp por rnm em iccValor prognóstico da rvp por rnm em icc
Valor prognóstico da rvp por rnm em iccgisa_legal
 
Hipertensão pulmonar pupc 2014
Hipertensão pulmonar   pupc 2014Hipertensão pulmonar   pupc 2014
Hipertensão pulmonar pupc 2014gisa_legal
 
Running a business (Alberta STC)
Running a business (Alberta STC)Running a business (Alberta STC)
Running a business (Alberta STC)Publishing Smarter
 
La dieta vegetariana portege el corazón por sara
La dieta vegetariana portege el corazón por saraLa dieta vegetariana portege el corazón por sara
La dieta vegetariana portege el corazón por saracmcsabiduria
 
sarampion por peralbo
sarampion por peralbosarampion por peralbo
sarampion por peralbocmcsabiduria
 
Revision Exercise Addmaths Form 4 2016
Revision Exercise Addmaths Form 4 2016Revision Exercise Addmaths Form 4 2016
Revision Exercise Addmaths Form 4 2016bid hassan
 

En vedette (20)

2015 esc ers guidelines for the diagnosis hp
2015 esc  ers guidelines for the diagnosis hp2015 esc  ers guidelines for the diagnosis hp
2015 esc ers guidelines for the diagnosis hp
 
Nuevos hallazgos paleontológicos
Nuevos hallazgos paleontológicosNuevos hallazgos paleontológicos
Nuevos hallazgos paleontológicos
 
Síndrome de angelman alicia
Síndrome de angelman aliciaSíndrome de angelman alicia
Síndrome de angelman alicia
 
Alzhéimer
AlzhéimerAlzhéimer
Alzhéimer
 
Edital rm ufrn
Edital rm ufrnEdital rm ufrn
Edital rm ufrn
 
Edital unifesp
Edital unifespEdital unifesp
Edital unifesp
 
Pareja de galaxias.
Pareja de galaxias.Pareja de galaxias.
Pareja de galaxias.
 
Elit 17 class 16n exam 2
Elit 17 class 16n exam 2Elit 17 class 16n exam 2
Elit 17 class 16n exam 2
 
Edu cmc (crohn)
Edu cmc (crohn)Edu cmc (crohn)
Edu cmc (crohn)
 
Valor prognóstico da rvp por rnm em icc
Valor prognóstico da rvp por rnm em iccValor prognóstico da rvp por rnm em icc
Valor prognóstico da rvp por rnm em icc
 
Hipertensão pulmonar pupc 2014
Hipertensão pulmonar   pupc 2014Hipertensão pulmonar   pupc 2014
Hipertensão pulmonar pupc 2014
 
Viaje a Marte
Viaje a MarteViaje a Marte
Viaje a Marte
 
Fin del mundo
Fin del mundoFin del mundo
Fin del mundo
 
Running a business (Alberta STC)
Running a business (Alberta STC)Running a business (Alberta STC)
Running a business (Alberta STC)
 
La dieta vegetariana portege el corazón por sara
La dieta vegetariana portege el corazón por saraLa dieta vegetariana portege el corazón por sara
La dieta vegetariana portege el corazón por sara
 
sarampion por peralbo
sarampion por peralbosarampion por peralbo
sarampion por peralbo
 
Revision Exercise Addmaths Form 4 2016
Revision Exercise Addmaths Form 4 2016Revision Exercise Addmaths Form 4 2016
Revision Exercise Addmaths Form 4 2016
 
Estimates
EstimatesEstimates
Estimates
 
La metástasis
La metástasisLa metástasis
La metástasis
 
Cmc sara
Cmc saraCmc sara
Cmc sara
 

Similaire à Ecomusée d'Alsace Noël 2016

Similaire à Ecomusée d'Alsace Noël 2016 (20)

Noël 2014 Ecomusée d'Alsace
Noël 2014 Ecomusée d'AlsaceNoël 2014 Ecomusée d'Alsace
Noël 2014 Ecomusée d'Alsace
 
Livret noel
Livret noelLivret noel
Livret noel
 
Le Bussyscope n° 160
Le Bussyscope n° 160Le Bussyscope n° 160
Le Bussyscope n° 160
 
Noël, ouvre-toi à Toulouse !
Noël, ouvre-toi à Toulouse !Noël, ouvre-toi à Toulouse !
Noël, ouvre-toi à Toulouse !
 
guide routard alsace_du_nord
guide routard alsace_du_nordguide routard alsace_du_nord
guide routard alsace_du_nord
 
Programme Le Mans fête Noël 2017
Programme Le Mans fête Noël 2017Programme Le Mans fête Noël 2017
Programme Le Mans fête Noël 2017
 
Flyer wm2014f light
Flyer wm2014f lightFlyer wm2014f light
Flyer wm2014f light
 
Saint louis Noël 2016
Saint louis Noël 2016Saint louis Noël 2016
Saint louis Noël 2016
 
Les animations de Noël à Lisieux
Les animations de Noël à LisieuxLes animations de Noël à Lisieux
Les animations de Noël à Lisieux
 
Programme noël Saint-Louis 2015
Programme noël  Saint-Louis 2015Programme noël  Saint-Louis 2015
Programme noël Saint-Louis 2015
 
Présentation du Ségala tarnais
Présentation du Ségala tarnaisPrésentation du Ségala tarnais
Présentation du Ségala tarnais
 
Alicia Noel 2009
Alicia Noel 2009Alicia Noel 2009
Alicia Noel 2009
 
Agenda de Noël en Loire-Atlantique
Agenda de Noël en Loire-AtlantiqueAgenda de Noël en Loire-Atlantique
Agenda de Noël en Loire-Atlantique
 
Noël en France
Noël en FranceNoël en France
Noël en France
 
Ecomusée d'Alsace saison 2013
Ecomusée d'Alsace saison 2013Ecomusée d'Alsace saison 2013
Ecomusée d'Alsace saison 2013
 
Bussyscope n°169
Bussyscope n°169Bussyscope n°169
Bussyscope n°169
 
Programme des animations du centre culturel d'Ancizan été 2016
Programme des animations du centre culturel d'Ancizan été 2016Programme des animations du centre culturel d'Ancizan été 2016
Programme des animations du centre culturel d'Ancizan été 2016
 
Noël en France
Noël en FranceNoël en France
Noël en France
 
Saint-Louis Programme culturel décembre 2018
Saint-Louis Programme culturel décembre 2018 Saint-Louis Programme culturel décembre 2018
Saint-Louis Programme culturel décembre 2018
 
C’est noël!!!!!
C’est noël!!!!!C’est noël!!!!!
C’est noël!!!!!
 

Ecomusée d'Alsace Noël 2016

  • 1. Dossier de presse Écomusée d’Alsace du 26 septembre 2016 Contact presse Anne-Flore Schwartz 03 89 74 44 73 - 06 08 51 77 08 - anne-flore.schwartz@ecomusee-alsace.fr Dossier de Presse
  • 2. Dossier de presse Écomusée d’Alsace du 26 septembre 2016 Contact presse Anne-Flore Schwartz 03 89 74 44 73 - 06 08 51 77 08 - anne-flore.schwartz@ecomusee-alsace.fr 2 SOMMAIRE Noël à l’Écomusée d’Alsace .............................................................................................................................................................................. page 3 Animations quotidiennes et ateliers participatifs ........................................................................................................................... page 4 Les fêtes calendaires ............................................................................................................................................................................................ page 5 Exposition de Noël .................................................................................................................................................................................................. page 6 Jardins de Noël ............................................................................................................................................................................................................ page 6 Rêves & Veillées, la veillée-spectacle 2016 ........................................................................................................................................ page 7 Informations pratiques ........................................................................................................................................................................................ page 8
  • 3. Dossier de presse Écomusée d’Alsace du 26 septembre 2016 Contact presse Anne-Flore Schwartz 03 89 74 44 73 - 06 08 51 77 08 - anne-flore.schwartz@ecomusee-alsace.fr Noël à l’Écomusée d’Alsace Du 26 novembre 2016 au 1er janvier 2017, faites l’expérience d’un Noël authentique et créatif à l’Écomusée d’Alsace ! Le site se met aux couleurs de Noël. Il se transforme et se pare de ses plus beaux atours : couronnes et guirlandes végétales, illuminations… Dans les maisons alsaciennes, les villageois se préparent à l’hiver, mais aussi à la fête, en votre compagnie ! Ils vous accueillent et vous font vivre les traditions de Noël en Alsace, à travers de nombreuses animations quotidiennes et des ateliers participatifs. Participez à des promenades commentées, initiez-vous à la confection des « Winachtsbredala », les fameux petits gâteaux de Noël alsaciens, visitez expositions et jardins... Durant 17 soirées, en week-end et pendant les vacances scolaires, le musée s’illumine et s’anime avec des veillées-spectacle : « Rêves & Veillées ». Il représente alors le Pays des Veillées, l’un des sept pays de Noël en Alsace. 3
  • 4. Dossier de presse Écomusée d’Alsace du 26 septembre 2016 Contact presse Anne-Flore Schwartz 03 89 74 44 73 - 06 08 51 77 08 - anne-flore.schwartz@ecomusee-alsace.fr Animations quotidiennes et ateliers participatifs Plongez dans le quotidien d’un village alsacien au début du XXème siècle, au temps de Noël, avec ses préparatifs et ses traditions. Confectionnez des petits gâteaux, des cartes de vœux et des objets en fer, en argile ou en bois. Rendez visite aux artisans, à la ménagère, et dénichez des idées pour décorer votre sapin de Noël au fur et à mesure de votre visite, mais également au sein de notre exposition de sapins ! Secrets d’artisans Charron, forgeron et potier du village vous parlent avec passion de leurs savoir-faire anciens, dans leurs ateliers respectifs. En compagnie de nos animateurs, créez une petite crosse de Saint Nicolas, en fer, à accrocher dans votre sapin, un petit animal pour votre crèche, en argile, et des décors de sapin à partir de copeaux de bois. Cuisine de Noël Mitonnez, enfournez, patientez puis… dégustez ! Mettez la main à la pâte pour préparer toutes sortes de « Winachtsbredalas » à la confiture, au chocolat, aux épices… et autres douceurs qui n’auront plus de secrets pour vous ! Ateliers créatifs Confectionnez des petits objets de décoration pour votre maison ou votre sapin de Noël, en matériaux naturels ou recyclés. Réalisez également des cartes d’invitation ou de vœux à base de journal, carton, ficelle, feuilles mortes... Secrets de cuisine À l’Écomusée d’Alsace, certains secrets se partagent et se transmettent : partez à la rencontre de notre maîtresse de maison. Vous prendrez part à son quotidien hivernal, comme au début du siècle dernier, et vous repartirez avec ses astuces pour réussir ses meilleures recettes ! Visite guidée de l’exposition de Noël Déambulez dans le village avec notre guide, explorez les croyances, rites et coutumes de Noël en Alsace, pour arriver aux portes de notre belle exposition de Noël, dont les lumières et les odeurs vont vous rappeler vos souvenirs d’enfance. École d’autrefois au temps de Noël L’institutrice du village vous livre les traditions du Noël alsacien et vous apporte ses connaissances sur l’histoire du Saint Nicolas, du Hans Trapp et du Christkindel... l’école du village se transforme alors en un lieu empli de légende ! 4
  • 5. Dossier de presse Écomusée d’Alsace du 26 septembre 2016 Contact presse Anne-Flore Schwartz 03 89 74 44 73 - 06 08 51 77 08 - anne-flore.schwartz@ecomusee-alsace.fr Visite des personnages de Noël Tour à tour, le Saint Nicolas et le Christkindel arrivent au village, en charrette attelée. Ils se promènent dans les rues, à la rencontre des petits et des plus grands, et leur distribuent des friandises. Pour rencontrer le Saint Nicolas, rendez-vous du 29 novembre au 11 décembre. Pour faire la connaissance du Christkindel, rendez-vous du 19 au 30 décembre. Les fêtes calendaires L’arrivée de Saint Nicolas Dimanche 4 décembre 2016 Personnage incontournable du Noël alsacien, Saint Nicolas est le patron des écoliers, des enfants de chœur, des bateliers et des boulangers. Attendu par les enfants début décembre, il fait son entrée à l’Écomusée d’Alsace par la rivière, à la tombée de la nuit. Juché sur une barque et vêtu d’un somptueux costume d’évêque, il est accompagné de ses hallebardiers, de ses pages et de son double noir, le sombre et inquiétant Hans Trapp. Les villageois l’accueillent avec magnificence, puis il s’en va saluer les enfants sages... L’arrivée des Rois Mages Dimanche 1er janvier 2017 Parés de leurs costumes chatoyants inspirés de tableaux des XVème , XVIème et XVIIème siècles, Caspar, Melchior et Balthasar parcourent les rues du village, guidés par l’étoile du Berger. Ils se rendent au chevet de l’enfant Jésus, qui vient de naître. Villageois et visiteurs se joignent à ce cortège, les emmenant jusqu’à la crèche vivante... un doux parfum d’Orient règne à l’Écomusée d’Alsace ! 5
  • 6. Dossier de presse Écomusée d’Alsace du 26 septembre 2016 Contact presse Anne-Flore Schwartz 03 89 74 44 73 - 06 08 51 77 08 - anne-flore.schwartz@ecomusee-alsace.fr Exposition de Noël Une histoire de sapins (Re)découvrez l’histoire du sapin de Noël et de ses décorations, au fil des siècles, à travers cette étonnante exposition. Saviez-vous qu’au début du XVIème siècle, les sapins de Noël étaient suspendus au plafond ? Quelle pourrait en être la raison ? C’est l’occasion d’approfondir vos connaissances ! Nos scénographes ont également imaginé des sapins plus contemporains, surprenants et aux décorations inattendues. Jardins de Noël Au détour de votre déambulation, vous pourrez traverser différents univers autour de Noël et de l’histoire du Hans Trapp. Trois jardins pour évoquer ce moment si particulier qu’est la période hivernale, où l’ombre doit petit à petit faire place à la lumière. La Tour forte représente la demeure inquiétante du seigneur Von Trotta, personnage historique à l’origine du Hans Trapp. Caractérisée par de multiples sculptures en métal, elle symbolise également le côté sombre et dangereux de l’hiver, tranchant, froid, avec lequel il n’est pas facile de s’accommoder. Le Jardin des Réminiscences vient redonner de la chaleur et de la douceur, en apportant tout le côté lumineux des personnages de Noël, symbole du renouveau à venir. Jouant sur les matières opaques et transparentes, laissant vivre ensemble l’ombre et la lumière, il nous rappelle aussi combien il est important que chacun d’entre nous veille et entretienne la lumière en lui, face au côté sombre qui l’habite. Le Jardin de L’Ici et de l’avent revisite quant à lui l’arbre de Noël traditionnel. Mobile à grande échelle, il s’empare des symboles de la période de l’avent et de Noël, où petits et grands peuvent partager les traditions qui les relient. Jouant avec l’apesanteur et le vent, ce jardin nous rappelle également combien nous sommes en étroite relation avec la nature. 6
  • 7. Dossier de presse Écomusée d’Alsace du 26 septembre 2016 Contact presse Anne-Flore Schwartz 03 89 74 44 73 - 06 08 51 77 08 - anne-flore.schwartz@ecomusee-alsace.fr Rêves & Veillées, la veillée-spectacle 2016 Aux origines du Hans Trapp Au cœur d’une soirée paisible dans un village alsacien, où chacun s’apprête à veiller au coin de l’âtre, un terrible bruit résonne tout à coup. Les villageois s’agitent, le maire du village tente de les apaiser, mais en vain... Petits et grands, suivez les rebondissements de cette soirée en déambulant au milieu des villageois. À chacune de vos rencontres, découvrez les joies et les peurs de la période hivernale, ainsi que les croyances ancestrales de Noël, au temps où elles avaient une place prépondérante dans l’esprit des gens. Apprenez-en aussi un peu plus sur ce mystérieux personnage historique à l’aspect d’homme sauvage, que redoutent les villageois et dont le nom est murmuré sur toutes les lèvres : Hans Trapp... Un projet réalisé avec la compagnie « Støken Teartet’ ». Støken Teartet’ Créée en septembre 2013 sous l’impulsion de Nicolas Umbdenstock, le Støken Teartet’ est une compagnie théâtrale implantée sur le territoire alsacien. Sa particularité : écrire et créer des spectacles sur-mesure, que ce soit pour des artistes ou pour des lieux. Réalisant des projets pour tous les publics, la compagnie évolue dans des salles de spectacle, tout comme dans des lieux dits « non théâtraux ». Elle aime aussi bien questionner les contes traditionnels que les rapports humains actuels, cherchant toujours à interroger l’intime et la relation aux autres. Emprunt d’une exigence de qualité, le travail du Støken Teartet’ est avant tout une recherche de rencontres, de partage et d’expériences à vivre. Plus d’informations sur : http://stokenteartet.com 7
  • 8. Dossier de presse Écomusée d’Alsace du 26 septembre 2016 Contact presse Anne-Flore Schwartz 03 89 74 44 73 - 06 08 51 77 08 - anne-flore.schwartz@ecomusee-alsace.fr Informations pratiques Dates et horaires L’Écomusée d’Alsace est ouvert du 26 novembre 2016 au 1er janvier 2017, du mardi au dimanche de 11h à 19h, sauf les 24 et 31 décembre. Ouvert le lundi 26 décembre de 11h à 19h. Animations en journée jusqu’à 17h30 les jours d’ouverture se prolongeant en soirée avec Rêves & Veillées ; jusqu’à 18h30 les autres jours d’ouverture. Rêves & Veillées se tient les : 26 et 27 novembre, 3, 10, 11, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 et 30 décembre, à partir de 17h30. L’arrivée de Saint Nicolas a lieu le : dimanche 4 décembre 2016. L’arrivée des Rois Mages se tient le : dimanche 1er janvier 2017. La boutique du musée est ouverte jusqu’à 19h. Tarifs Entrées au musée pour la journée : 15 € pour les adultes et 10 € pour les enfants et les bénéficiaires de tarifs réduits. Entrées au musée pour les soirées-spectacle Rêves & Veillées (valable à partir de 16h et jusqu’à 17h30, horaire de fermeture de la billetterie) : 10 € pour les adultes et 7 € pour les enfants et les bénéficiaires de tarifs réduits. Le musée étant ouvert en continu jusqu’à 19h, les visiteurs de la journée ont également la possibilité, s’ils le souhaitent, de rester et de participer aux veillées-spectacle, en soirée, sans supplément tarifaire. 8 Billet soirée 10 € 7 € › Enfant (4-14 ans) et tarifs réduits(pers.+ 60 ans, handicapée,sans emploi,étudiant -26 ans,enseignant) Tarifs › Adulte 15 € 10 € Billet journée
  • 9. Dossier de presse Écomusée d’Alsace du 26 septembre 2016 Contact presse Anne-Flore Schwartz 03 89 74 44 73 - 06 08 51 77 08 - anne-flore.schwartz@ecomusee-alsace.fr 9 Accès En voiture Coordonnées GPS : 47°517,4 » « N 7°17’6 » E Le musée est situé entre Colmar et Mulhouse. En venant de Strasbourg et Colmar : prendre l’autoroute A35 direction Mulhouse, sortie Ensisheim, suivre les panneaux Écomusée. En venant de Bâle, Mulhouse, Belfort : autoroute A36, sortie n°18 (ou 18 bis en venant de Belfort) direction Guebwiller, puis D430, sortie n°5 vers Bollwiller/Écomusée, suivre les panneaux Écomusée. En avion Aéroport international de Bâle-Mulhouse à 40 km. Stationnement Voitures et autocars : parking gratuit à l’entrée du musée. Camping-cars : aire de stationnement payant, à régler à l’hôtel Les Loges de l’Écomusée d’Alsace. Coordonnées Écomusée d’Alsace Chemin du Grosswald BP 71 - 68190 Ungersheim Tél. 03 89 74 44 74 - Fax. 03 89 74 44 65 ecomusee-alsace@ecomusee-alsace.fr www.ecomusee-alsace.fr D.430 D.430 D.2 N.83 N. 66 UNGERSHEIM Direction Strasbourg Direction Belfort Montbéliard Direction Épinal Nancy Direction Bâle Mulhouse Bollwiller A36 A36 A35 A35 Sortie Ensisheim Sortie Ecomusée Freiburg Colmar Routedesvins Créditsphotos:Ecomuséed’Alsace,LaFocaledeSoultz,FlorentinHavet,On&zyme,JeanSteffan.
  • 10. Dossier de presse Écomusée d’Alsace du 26 septembre 2016 Contact presse Anne-Flore Schwartz 03 89 74 44 73 - 06 08 51 77 08 - anne-flore.schwartz@ecomusee-alsace.fr Visuels de Noël à l’Écomusée d’Alsace Pour tout besoin en matière d’illustration de vos articles, je vous invite à me contacter par email : je me tiens volontiers à votre disposition pour vous fournir toute photo. Je vous en transmettrai avec plaisir, selon votre demande !