1. ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸U wÆv|U foHkkse&Loj 1

2. 2 foHkkse&Loj ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸U wÆv|

3. ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸U wÆv|U foHkkse&Loj 3
‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ ¬˝◊ÈÅÊ ‚¥¬Êº∑§
‚ÈœÊ •Ù◊ …Ë¥ª⁄UÊ
‚¥¬Êº∑§
¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U
‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ∞fl¥ √ÿflSÕʬ∑§Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ
¬Ë. ‚Ë. ‹Ò’, ‡ÊÊÚ¬ Ÿ¥. x-y-z-{
‚◊˝Ê≈U ∑§ÊÚêå‹ÒÄ‚ ’‚◊¥≈U
’‚ S≈Ò¥U«U ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ‚Ë„UÊ⁄U, ◊.¬˝. y{{ÆÆv
ŒÍ⁄U÷Ê· — Æ|z{wyÆzzyz, Æ|z{w{~z~v}
◊Ê’ÊßU‹ — Æ~}Æ{v{wv}y
߸U◊‹ —vibhomswar@gmail.com
•ÊÚŸ‹ÊßUŸ “Áfl÷Ê◊-Sfl⁄U” —
http://www.vibhom.com/vibhomswar.html
http://vibhomswar.blogspot.in
»§‚’È∑§ ¬⁄U “Áfl÷Ê◊ Sfl⁄U”
https://www.facebook.com/vibhomswar
∞∑§ ¬˝Áà — zÆ L§¬ÿ (ÁflŒ‡ÊÊ¥ „UÃÈ 5 «UÊÚ‹⁄U $5)
‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§
wÆÆ L§¬ÿ (∞∑§ fl·¸), yÆÆ L§¬ÿ (ŒÊ fl·¸)
vÆÆÆ L§¬ÿ (¬Ê°ø fl·¸), xÆÆÆ L§¬ÿ (•Ê¡ËflŸ)
ÁflŒ‡Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ
•ÁŸÃÊ ‡Ê◊ʸ (‡Ê¥ÉÊÊ߸U, øËŸ)
⁄‘UπÊ ⁄UÊ¡fl¥‡ÊË (Á‚«UŸË, •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ)
Á‡ÊπÊ flÊcáÊ¸ÿ (‹¥ŒŸ, ÿÍ.∑§.)
Á«U ÊÊÿÁŸ¥ª
‚ŸË ªÊSflÊ◊Ë, ‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U
Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÿÊª
¬ÊL§‹ Á‚¥„U
‚¥¬ÊŒŸ, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∞fl¥ ‚¥øÊ‹Ÿ ¬Íáʸ× •flÒÃÁŸ∑§,
•√ÿfl‚ÊÁÿ∑§–
¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊ª˝Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ¡Ë ÁfløÊ⁄U
„Ò¥U– ‚¥¬ÊŒ∑§ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÊŸÊ
•Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò– ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ √ÿQ§
ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Íáʸ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‹π∑§ ¬⁄U „UÊªÊ–
¬ÁòÊ∑§Ê ¡Ÿfl⁄UË, •¬˝Ò‹, ¡È‹Ê߸U ÃÕÊ •Ä≈ÍU’⁄U ◊¥
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊªË–
‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ ‚Ë„UÊ⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄U„UªÊ–
flÒÁ‡fl∑§ Á„UãŒË Áø¥ÃŸ ∑§Ë •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ ¬ÁòÊ∑§Ê
fl·¸ — v, •¥∑§ — y, òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ — ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸U wÆv|
RNI Title Code : MPHIN32709
ISSN NUMBER : 2455-9814
Dhingra Family Foundation
101 Guymon Court, Morrisville, NC-27560, USA
Ph. +1-919-678-9056 (H), +1-919-801-0672(MO.)
Email: sudhadrishti@gmail.com
•Êfl⁄UáÊ ÁøòÊ
¬À‹flË ÁòÊflŒË

4. 4 foHkkse&Loj ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸U wÆv|
ßU‚ •¥∑§ ◊¥
Áfl÷Ê◊-Sfl⁄U
fl·¸ — v, •¥∑§ — y
¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸U wÆv|
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ z
Á◊òÊŸÊ◊Ê |
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
©UcÊÊ Á¬˝ÿ¥flŒÊ
‚ÈœÊ •Ù◊ …UË¥ª⁄UÊ ∑§Ë ’ÊÃøËà ~
∑§„UÊÁŸÿÊ°
¬ÈŸ¡¸ã◊
¬˝ÁÃ÷Ê vx
¿UÙ≈UÊ-‚Ê ‡ÊË‡Ê ◊„U‹
•L§áÊÊ ‚é’⁄UflÊ‹ v{
fl‚¥Ã ‹ı≈U ⁄U„UÊ „ÒU
∑§ÁflÃÊ Áfl∑§Ê‚ ww
Á∑§‚ ΔUÊ°fl ΔU„U⁄UË „ÒU-«UÊÿŸ ?
¬˝◊ ªÈåÃÊ “◊ÊŸË” w}
‹ÉÊÈ∑§âÊÊ∞°
«UÊÚ. ¬Í⁄UŸ Á‚¥„U
⁄UÊSÃÊ ÃÊ ÿ„UË¥ ‚ ¡ÊÃÊ „ÒU vw
’øÊ ‹Ê ©U‚ wv
•¥äÊÊ ⁄UÊSÃÊ wv
»§Ê≈UÊ |v
ŒË¬∑§ ◊‡ÊÊ‹
ÅÊÊ߸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà vz
ÿ$∑§ËŸ vz
ªÙÁfl¥Œ ‡Ê◊ʸ
•ë¿UÊ ŒÙSà xy
÷Ù‹ ‹Ùª xy
÷ÊcÊÊãÃ⁄U
◊ÈSû§Ê ∑§Ë ◊ıÃ
Ã‹ÈªÈ ∑§„UÊŸË — •»§‚⁄U
•ŸÈflÊŒ — •Ê⁄U.‡ÊÊ¥ÃÊ ‚È¥Œ⁄UË xz
‡Ê„U⁄UÙ¥ ∑§Ë M§„U
‹ãŒŸ ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ°
Á‡ÊÅÊÊ flÊcáÊ¸ÿ x~
•Ê‹ÅÊ
¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê SflM§¬ ∞fl¥ •flœÊ⁄UáÊÊ∞°
‚È’Ùœ ‡Ê◊ʸ yv
ŒÙ„U
⁄UÉÊÈÁflãŒ˝ ÿÊŒfl yz
∑§.¬Ë. ‚ÄU‚ŸÊ “ŒÍ‚⁄U” y|
ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ
◊Á„U‹Ê ‹ÅÊŸ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÊ° •ı⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ
«UÊÚ. •ÁŸÃÊ ∑§¬Í⁄U y{
‡ÊÙœ-•Ê‹ÅÊ
⁄UÊœÊ ∑§Ê ¬˝◊ •ı⁄U •ÁSÃàfl
⁄UŸÍ ÿÊŒfl y}
√ÿ¥Çÿ
¬Ífl¸, •¬Ífl¸ •ı⁄U •÷ÍìÍfl¸
‚ȇÊË‹ Á‚hUÊâʸ zw
◊È⁄UÊ⁄UË ‹Ê‹ ∑§Ë Ÿ⁄U∑§ÿÊòÊÊ
•L§áÊ •áʸfl ÅÊ⁄U zz
©U¬ãÿÊ‚ •¥‡Ê
‚Íÿ¸’Ê‹Ê ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “fláÊÈ ∑§Ë «UÊÿ⁄UË” ∑§Ê •¥‡Ê z|
$ª$¡‹¥
«UÊÚ. ⁄UÊ∑§‡Ê ¡Ù‡ÊË z~
•‡ÊÙ∑§ Á◊$¡Ê¡ {Æ
•Ê‡ÊÊ ‡ÊÒ‹Ë {Æ
øãŒ˝‚Ÿ Áfl⁄UÊ≈U {Æ
¬˝’ÈhU ‚ı⁄U÷ {v
∑§ÁflÃÊ∞°
⁄UÁ‡◊ ¬˝÷Ê {w
‡ÊÙ÷Ê ⁄USÃÙªË {x
•ŸËÃÊ ‚ÄU‚ŸÊ {y
¬˝Ù. ‚¥ª◊ fl◊ʸ {z
•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë øÊ⁄U ÿÈflÊ ∑§flÁÿÁòÊÿÊ°
ªËÃÊ ÁÉÊ‹ÙÁ⁄UÿÊ, •ÊSâÊÊ Ÿfl‹,
ÁflŸËÃÊ ÁÃflÊ⁄UË ∞fl¥ ÁŒ‹⁄U “•Ê‡ÊŸÊ” ÁŒ•Ù‹ {{
•Ê‹ÊøŸÊ
‚ÈœÊ •⁄UÙ«∏UÊ ∑Χà “ÿ„U ⁄UÊSÃÊ ©U‚Ë •S¬ÃÊ‹ ∑§Ù ¡ÊÃÊ
„ÒU” ‹ÉÊÈ-©U¬ãÿÊ‚— ∞∑§ ÁflfløŸ
‚¥ª◊‡Ê ŸÊ◊ÛÊfl⁄U {}
¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ
ß‚ ¬ÎâflË ∑§Ë Áfl⁄UÊ≈UÃÊ ◊¥ (Ÿ⁄UãŒ˝ ¬Èá«U⁄UË∑§)
‚◊ˡÊ∑§ — ∑§Ê‹Í‹Ê‹ ∑ȧ‹◊Ë |w
¬Ë‹ M§◊Ê‹Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊà (Ÿ⁄UãŒ˝ ŸÊªŒfl)
‚◊ˡÊ∑§ — ◊È∑§‡Ê ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U |y
∞∑§ ¬ª Á$¡ãŒªË (¬ÍŸ◊ «UÙª⁄UÊ)
‚◊ˡÊ∑§ — ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ◊ÒÁâÊ‹ “•◊ÎÔ |{
‡Êıÿ¸ ªÊâÊÊ∞° (‡ÊÁ‡Ê ¬ÊœÊ )
‚◊ˡÊ∑§ — ªıÃ◊ ⁄UÊ¡Á⁄U‡ÊË ||
‚◊ÊøÊ⁄U ‚Ê⁄U
∑§Ù¬Ÿ„UªŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á„UãŒË ‚¥äÿÊ |}
¬˝Ãʬ ‚„Uª‹ ∑§ ŸÊ≈U∑§ “•ãflcÊ∑§” ∑§Ê ◊¥øŸ |~
Á’ÿÊ’ÊŸ Á»§À◊ ∑§Ù ‚fl¸o˝cΔU Á»§À◊ ∑§Ê •flÊ«¸U |~
◊È∑§‡Ê fl◊ʸ ∑§ ∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ }Æ
©U¬ãÿÊ‚ •∑§Ê‹ ◊¥ ©Uà‚fl ¬⁄U øøʸ }v
•ÊÁ$ÅÊ⁄UË ¬ãŸÊ }w

5. ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸U wÆv|U foHkkse&Loj 5
‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ
Á◊òÊÙ,
Á‹ÅÊŸ ∑§Ê ‡Êı∑§ ’ø¬Ÿ ‚ „UË âÊÊ– ‚ÙøÃË âÊË, ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê Á’‹∑ȧ‹ flÒ‚Ê „ÒU;
¡Ò‚Ê •Ê∑§Ê‡Ê ◊Ò¥Ÿ ’ø¬Ÿ ◊¥ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÃÙ¥ ◊¥ ¿Uà ¬⁄U ¬«∏UË ◊¥¡Ë ¬⁄U Á’¿UË ‚»§Œ øÊŒ⁄U ¬⁄U
‹≈U ∑§⁄U ŒÅÊÊ âÊÊ– ‚ÊâÊ ◊¥ ‚≈U ∑§⁄U ‚ÙŸ flÊ‹Ë ¬˝ôÊÊøˇÊÈ ◊ı‚Ë ∞‚ ◊¥ •ÄU‚⁄U ∑§„UÃË¥-ß‚
•Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ŒÅÊ! ‚Í⁄U¡, øÊ°Œ, ÃÊ⁄U, ¬ˇÊË, ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë •ı⁄U •ŸÁªŸÃ ªÒ‚¥ ‚’ ß‚◊¥
‚◊Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– •ª⁄U ∑ȧ¿U •ı⁄U ÷Ë ©U‚◊¥ ‚◊ÊŸÊ øÊ„UªÊ ÃÙ ÿ„U ©U‚∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ◊¥ ‚◊≈U
‹ªÊ– •ı⁄U •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ ◊¥ ◊Ò¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ Sflÿ¥ ∑§Ù Á‚◊≈U ¬ÊÃË–
¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚ ‹ÅÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê߸ „Í°U– ‡ÊÊŒË Ã∑§ ∑§„UÊŸË, ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ©U¬ãÿÊ‚ ŒÒÁŸ∑§
‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄U„U– ∑§Ù߸ ¬ÈSÃ∑§ Ÿ„UË¥ ¿U¬Ë âÊË– ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê •Ê∑§⁄U
ÿ„UÊ° ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê ◊ȤÊ flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, ¡Ò‚Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ âÊÊ– øÊ°Œ, ‚Í⁄U¡ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄUà ÃÊ⁄U ÃÙ
∑§÷Ë-∑§÷Ë ŒÅÊŸ ∑§Ù Á◊‹ •ı⁄U ¬¥Á¿UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§‹⁄Ufl ÃÙ •ÊÃ-¡ÊÃ ◊ı‚◊ ◊¥ „UË ‚ÈŸÊ–
’Ê∑§Ë ÃÙ ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ÷Ë Á◊‹Ê øÊ„U fl„U flcÊʸ âÊË ÿÊ ’»¸§, ‚ÈÅÊ âÊÊ ÿÊ ‚◊ÎÁhU •Áà Á◊‹Ê–
•¬Ÿ ∑§Ù ∞∑§ ÷˝◊ ◊¥ ¬Ê‹ÃË ⁄U„UË, ∞∑§ $ª‹Ã $»§„U◊Ë ◊¥ ¡ËÃË ⁄U„UË– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê
•ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê ÃÙ ◊⁄UÊ „ÒU– fl„U Ÿ„UË¥ ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ–
íÿÙ¥-íÿÙ¥ ¿U¬ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, ÿâÊÊâʸ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ– ‚ø ∑§Ù Á»§⁄U ÷Ë
Ÿ∑§Ê⁄UÃË ⁄U„UË– Á‹ÅÊŸÊ ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU, ’‚ Á‹ÅÊÃË ⁄U„UË– ¬˝ÁÃS¬œÊ¸, ¬˝ÁÃm¥mÃÊ,
߸cÿʸ-mcÊ, ªÈ≈U’¥ŒË ‚ ŒÍ⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË âÊË Á∑§ •’ ◊Ò¥ ¬˝flÊ‚Ë „UÙ ªß¸
„Í°U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ •Ê∑§Ê‡Ê Ÿ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ÷ËÃ⁄U
øÊ„Uà ¬Ê‹ÃË ⁄U„UË •Ê∑§Ê‡Ê ÃÙ ‚’ ∑§Ù SâÊÊŸ ŒÃÊ „ÒU, „U◊ ¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á◊‹ªÊ– ◊⁄UË
¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ •ãÿ ¬˝flÊ‚Ë ‹ÅÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U •ı⁄U •fl„U‹ŸÊ
Á◊‹Ë ¬⁄U ‡ÊÊÿŒ ◊⁄UË Ã⁄U„U •ı⁄U ÷Ë ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ◊„UûflÊ∑§Ê¥‡ÊË Ÿ„UË¥ „Ò¥U, „U◊ ‚’ ß‚
Ã⁄U»§ ‚ ‹Ê¬⁄UflÊ„U ’‚ Á‹ÅÊÃ ⁄U„U– „UÊ‹Ê°Á∑§ ŸÊÚS≈UÁÀ¡ÿÊ, ’∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÊÁ„Uàÿ ¡Ò‚ ∑§ß¸ ŒÙcÊ
„U◊ ¬⁄U ‹ªÃ ⁄U„U–
√ÿÁÄUÃàfl Á◊‡ÊŸ⁄UË „ÒU •Ã— ◊Ò¥ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Á„UãŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ-‚ÊœŸÊ
◊¥ ¡È≈UË ⁄U„UË ß‚‚ ’$ÅÊ’⁄U Á∑§ ∑§Ù߸ •Ê‹Ùø∑§, ‚◊ˡÊ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •Ù⁄U ÄUÿÙ¥
äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ?
‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê ’Œ‹ øÈ∑§Ê âÊÊ, ’„ÈUà ’ÊŒ ◊¥ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ¬Ê߸U– ÷Í◊¥«U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê
ß‚ ¬⁄U ’„ÈUà ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê ÕÊ– ∞∑§-ŒÙ ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ß‚ ’Œ‹Ã
¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù ‚◊¤Ê ∑§⁄U ’Ê$¡Ê⁄UflÊŒ ∑§Ë Ÿ‚ ∑§Ù ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U fl ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „UÙŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÙ ª∞ ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÊâÊ „UË ‚ÊâÊ -“‚Ê…UÊ „U$∑§ ∞âÊ ⁄UÄUÅÊ” flÊ‹Ê
»§ÊÚ◊͸‹Ê ÷Ë •¬ŸÊÿÊ– ’Ê∑§Ë ¬˝flÊ‚Ë- ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ÿ„U ‚’ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞–
ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ wÆv{ ∑§ flÊÁcʸ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ◊¥ ‚◊ˡÊ∑§Ù¥,
•Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ ∑§ß¸ ©U¬ãÿÊ‚, ∑§„UÊŸË-‚¥ª˝„U, ∑§ÁflÃÊ-‚¥ª˝„U •ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©Uã„¥U
‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ¬⁄U ‚’∑§Ê „U$∑§ „ÒU,
¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë
‚ÈäÊÊ •Ê◊ …UË¥ª⁄UÊ
vÆv, ªÊ߸◊Ÿ ∑§Ê≈¸, ◊ÊÁ⁄¸UÁSflÀ‹
ŸÊÚÕ¸ ∑Ò§⁄Ê‹ÊߟÊ-w|z{Æ, ÿÍ.∞‚. ∞.
»§ÊŸ — +v-~v~-{|}-~Æz{
◊Ê’ÊßU‹ — +v-~v~-}Æv-Æ{|w
߸U◊‹ sudhadrishti@gmail.com

6. 6 foHkkse&Loj ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸U wÆv|
‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ
Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ– „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ßÃŸÊ ∑§„UŸÊ $¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ¬ÈSÃ∑¥§ ÁflŒ‡ÊÙ¥
‚ •Ê߸ „Ò¥U– ‚ÊÁ„Uàÿ •ë¿UÊ „UÙÃÊ „ÒU ÿÊ ’È⁄UÊ– ∑ȧ¿U ÃÙ ∑§„UÊ „UÙÃÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ¬⁄U
‚’∑§Ê „U$∑§ „ÒU– ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë– ‚◊ÿ ∑§Ë ¿U‹ŸË ‚’ ¿UÊŸ
ŒªË–
◊ȤÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë $ÅÊȇÊË „ÒU Á∑§ wÆv{ ∑§Ê flcʸ ‚ÊÁ„Uàÿ ¡ªàʘ ◊¥ ◊Á„U‹Ê flcʸ ⁄U„UÊ–
‹ÁÅÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ÃËŸ ¬ËÁ…∏UÿÊ° Á‹ÅÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ÁøòÊÊ ◊ÈŒ˜ª‹ •ı⁄U ◊ÎŒÈ‹Ê ªª¸ ¡Ë •÷Ë ÷Ë
©U¬ãÿÊ‚ ‹ÅÊŸ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U– ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ ¡Ë ∑§Ù ©UŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “¬ÊÁ⁄U¡ÊÔ ¬⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ
•∑§ÊŒ◊Ë ‚ê◊ÊŸ Á◊‹Ê „ÒU •ı⁄U ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ◊¥ ªËÃÊo˝Ë, ¡ÿo˝Ë ⁄UÊÚÿ, ¬˝ôÊÊ, fl¥ŒŸÊ ªÈåÃÊ ∑§
‚ÊâÊ-‚ÊâÊ •ãÿ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥-ÁflŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‹ÁÅÊ∑§Ê∞° Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ù ‚◊ÎhU ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U–
•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ŸÙ’‹ ¬˝Êß$¡ ÁflŸ⁄U Svetlana Alexievich ∑§ ŸÊÚfl‹ Secondhand
Time: The Last of the Soviets wÆv{ ◊¥ ∑§Ê»§Ë øÁø¸Ã ⁄U„UÊ– Stephanie Danler ∑§Ê
ŸÊÚfl‹ Sweetbitter ÿ„UÊ° ∑§Ë ’È∑§ ÄU‹’Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÊŸ ⁄U„UÊ– Hisham Matar ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚
The Return: Fathers, Sons and the Land in Between ∑§Ê»§Ë ‚⁄UÊ„UÊ ªÿÊ–
Áfl÷Ù◊-Sfl⁄U ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚’∑§Ù Ÿfl-flcʸ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°!! „U◊¥ •Ê¬‚ ¬Í⁄UË
©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ê ‚„UÿÙª •ı⁄U ‚ÊâÊ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ–
‚ÊÁ„Uàÿ •Ê∑§Ê‡Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ „ÒU, ‚’∑§Ù SâÊÊŸ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ŸË‹ ªªŸ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ‹ŸË
øÊÁ„U∞; Á¡‚∑§Ê Á¡ÃŸÊ ∑§◊¸ •ı⁄U ÷ÊÇÿ „UÙªÊ, ©UÃŸÊ „UË fl„U ø◊∑§ªÊ– ¬Ífl¸ª˝„UÙ¥ ‚ ◊ÈÄUÃ
„UÙ∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ÊœŸÊ •ı⁄U ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–
Sflÿ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UÅÊ¥ •ı⁄U •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ê ÷Ë–
*** •Ê¬∑§Ë,
‚ÈœÊ •Ù◊ …UË¥ª⁄UÊ
⁄UÊSÃ ÿȪÊ¥-ÿȪÊ¥ ‚ „U◊Ê⁄‘U $∑§Œ◊Ê¥ ∑§Ë
¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ Á’¿U „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ
ÿȪÊ¥ Ã∑§ ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á’¿U ⁄U„¥Uª– ‹Á∑§Ÿ
„U◊ „UË ¡ËflŸ ∑§Ë •Ê¬Ê-äÊÊ¬Ë ◊¥ ⁄UÊSÃÊ¥
∑§Ê ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ΔU„U⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥U
Á∑§ ∑§„UË¥ ∑§Ê߸U ⁄UÊSÃÊ „U◊Ê⁄‘U Á‹∞
¬˝ÃˡÊÊ⁄Uà „ÒU– ⁄UÊSÃ ⁄UÊ„U Œπ ⁄U„U „Ò¥U.....–
’äÊÊ߸U
‚Êà ŸÁŒÿÊ° ∞∑§ ‚◊¥Œ⁄U, ‡ÊÊÀ◊‹Ë, ΔUË∑§⁄U ∑§Ë ◊°ªŸË, Á Ê¥ŒÊ
◊È„UÊfl⁄U, •ˇÊÿfl≈U, ∑ȧßÿÊ°¡ÊŸ, ÊË⁄UÙ ⁄UÙ«U ¡Ò‚ ◊„Uûfl¬Íáʸ
©U¬ãÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë ‹Áπ∑§Ê, ¬˝ÁÃÁDUà ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U, ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ŸÊÁ‚⁄UÊ
‡Ê◊ʸ ¡Ë ∑§Ê ©UŸ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “¬ÊÁ⁄U¡ÊÔ „UÃÈ fl·¸ wÆv{ ∑§
¬˝ÁÃÁDUà ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–
¬Í⁄‘U Áfl÷Ê◊-Sfl⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ ¡Ë ∑§Ê ’äÊÊ߸U–

7. ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸U wÆv|U foHkkse&Loj 7
’’Ê∑§ ⁄UÊÿ
∑§ÊŒ¥’⁄UË ¡Ë ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U “Áfl÷Ù◊-
Sfl⁄U” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ÃÊ$¡Ê •¥∑§ (•ÄU≈ÍU’⁄U -
ÁŒ‚¥’⁄U v{) ◊¥ ¬…∏UÊ •ı⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‹Êª
‹¬≈U ∑§ ÿ„U ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U
Á∑§‚Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ‚fl¸âÊÊ ’’Ê∑§ ⁄UÊÿ „U⁄U
ÁflcÊÿ ¬⁄U ¬…∏UŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– •ãÿâÊÊ „UÙÃÊ
ÿ„U âÊÊ Á∑§ ÿ„U ∞∑§Ê¥ªË „UÙ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË âÊË–
¡„UÊ° ∞∑§ •Ù⁄U •Ê¬Ÿ Á¬òÊ‚ûÊÊ ∑§Ù ‹ÃÊ«∏U ŒË
„ÒU fl„UË¥ SòÊË ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë •Ê«∏U ◊¥
Sflë¿¥UŒÃÊ ∑§ ◊Ù„U ∑§Ê ÷Ë ¬ŒÊ¸ »§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ
„ÒU– ÿ„UÊ° ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ß‚ ÁfløÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÅÊÊ¥Á∑§Ã
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ ...SòÊË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ
SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê flÊÿ‚ Ÿ „UÙ∑§⁄U Sflë¿UÊøÊÁ⁄UÃÊ
∑§Ù ¡ã◊ Œ ⁄U„UÊ „ÒU...
◊Ò¥ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ∑§Ë ß‚ ¬…∏U∑§⁄U ‹Ùª
(¬ÈL§cÊ /SòÊË) ∑ȧ¿U ‚¥ôÊÊŸ ‹¥ª– •Ê◊ËŸ–
-∑§. ¬Ë. ‚ÄU‚ŸÊ “ŒÍ‚⁄U”
***
¬Í⁄UË ≈UË◊ ∑§Ù ‚ÊœÈflÊŒ
•ÄU≈ÍU’⁄U -ÁŒ‚¥’⁄U wÆv{ ∑§ “Áfl÷Ù◊-
Sfl⁄U” ∑§Ê ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ¬…∏UÊ– •Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃË
„Ò¥U- ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ¡’-¡’ ÷Ë •Ê°ø •Ê߸ „ÒU,
Œ‡ÊflÊ‚Ë ∞∑§¡È≈U „ÈU∞ „Ò¥U– ¬⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚ÈœÊ
¡Ë fl ∑§Ê»§Ë ª„U⁄UË ŸË¥Œ ◊¥ „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U
¡ÊªŸ ◊¥ flÄUà ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ flÄUÃ
∑§Ë ∑§Ë◊à âÊÙ«∏UË ∑§◊ ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË „ÒU– „U◊
øÊ„UÃ „Ò¥U, ¬˝◊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ŒŸ ◊¥
÷Ê⁄Uà •ª˝áÊË ⁄U„U– ∑§ÊŒ¥’⁄UË ◊„U⁄UÊ ∑§ ‚ÊâÊ
•Ê¬∑§Ë ’ÊÃøËà ‚Ê⁄UªÁ÷¸Ã ⁄U„UË– ŸË⁄UÊ
àÿÊªË ∑§Ê ŒŒ¸ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ– ¬Èc¬Ê ‚ÄU‚ŸÊ
∑§Ë “©UŒÊ‚ ⁄¥Uª” •ë¿UË ‹ªË– “∞∑§ •ı⁄U
•Á÷◊ãÿÍ” - ‡ÊÁ‡Ê ¬ÊœÊ, •Ê°ÅÊ¥ ÅÊÙ‹ ŒŸ
flÊ‹Ê ‚¥S◊⁄UáÊ „ÒU– “‡Ê¥ÉÊÊ߸ ∑§Ë ‚«∏U∑¥§ •ı⁄U
ªÁ‹ÿÊ°”- •ŸËÃÊ ‡Ê◊ʸ, ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥
ß$¡Ê»§Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Ÿ⁄U‡Ê ‡ÊÊ¥Á«UÀÿ ∑§ ŒÙ„U ŒÍ⁄U
Ã∑§ ◊Ê⁄U •ı⁄U flÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U– ∑§ÁflÃÊ∞°
ΔUË∑§- ΔUÊ∑§ „Ò¥U– ß‚ ‚¥¡ËŒÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑§ Á‹∞
◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù •ı⁄U ¬Í⁄UË ≈UË◊ ∑§Ù ‚ÊœÈflÊŒ ŒÃË
„Í°U–
-¡ÿÊ ¡ÊŒflÊŸË / ⁄UÊÿ¬È⁄U
***
◊„Uûfl¬Íáʸ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ
òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “Áfl÷Ù◊-
Sfl⁄U” ∑§Ê •ÄU≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄U wÆv{ •¥∑§
¬˝Êåà „ÈU•Ê ÃÙ •àÿ¥Ã ¬˝‚ãŸÃÊ „ÈU߸ !!
Á¡‚∑§Ë SÃ⁄UËÿÃÊ ŒÅÊ∑§⁄U ◊Ÿ •Ê„˜U‹ÊÁŒÃ
„UÙ ªÿÊ, ‚ÙøÊ Á∑§ ø‹Ù ‚’‚ ¬„U‹
‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ‚ „UË ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞,
ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ‹ªÊ
! Áfl‡fl ‡ÊÊÁãà ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ù
∞∑§¡È≈U „UÙ∑§⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U
÷S◊Ê‚È⁄U M§¬Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù $ÅÊà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ∑§ãœ
‚ ∑§ãœÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚¥‚Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë
’ÈÁhU¡ËÁflÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊâÊ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ ∑§Ë $¡M§⁄Uà „ÒU ! ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U
’ÈÁhU¡ËflË flª¸ ∑ȧ¿U Áfl‡ÊcÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ı⁄U Œ‡Ê
∑§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ Á¡‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ
•ı⁄U ‚ŸÊ ∑§Ê ‚„UÿÙª „ÒU, ©U‚ ¡ŸÃÊ •ı⁄U
‚⁄U„UŒÙ¥ ¬⁄U ÃÒŸÊà Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ
∑§‹Ê∑§Ê⁄U, ‹ÅÊ∑§Ù¥ •ı⁄U ’ÈÁhU¡ËflËÿÙ¥ ∑§Ù
÷Ë •¬ŸË •„U◊ãÿÃÊ ∑§Ù ÷È‹Ê∑§⁄U •Êª
•ÊŸ ∑§Ë $¡M§⁄Uà „ÒU ! ∑§‹Ê •ı⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚
™§¬⁄U „ÒU Œ‡Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ •ª⁄U Œ‡Ê „UË •‚È⁄UÁˇÊÃ
•ı⁄U •ÁSâÊ⁄U ⁄U„UªÊ ÃÙ Á»§⁄U ∑§‹Ê•Ù¥ •ı⁄U
∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ÷Ë •‚¥÷fl „UË „UÙ
¡Ê∞ªÊ ! „U◊ ÃÙ •¬Ÿ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ù ÷Ë ¬˝◊
∑§⁄¥Uª ¬⁄U ©Uã„¥U ÷Ë ÃÙ ÅÊ¥¡⁄U »¥§∑§ ∑§⁄U •ÊŸÊ
øÊÁ„U∞ !! ∞∑§Ã⁄U»§Ê ¬˝◊ •ı⁄U ÷Ê߸øÊ⁄U ‚
∑ȧ¿U ÷Ë „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ !!
ß‚Ë •¥∑§ ◊¥ ŸË⁄UÊ àÿÊªË ∑§Ë “ÄUÿÊ •Ê¡
◊Ò¥ ÿ„UÊ° „UÙÃË....” ¬…∏UË •ı⁄U ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
ßë¿UÊ „UÙ ªß¸ ! ©Uã„UÙ¥Ÿ «UÊßflÙ‚¸ ∑§ ™§¬⁄U
’„ÈUà „UË •ë¿UË ∑§„UÊŸË Á‹ÅÊË „ÒU ! SòÊË
∑§Ê◊∑§Ê¡Ë „UÙ ÿÊ ÉÊ⁄U‹Í, ÉÊ⁄U ªÎ„USâÊË ∑§Ë
Á$¡ê◊ŒÊ⁄UË ©U‚ •¬Ÿ Á‹∞ •ı⁄U •¬ŸË Ã⁄U„U
‚ ¡ËŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ù„U‹Ã Ÿ„UË¥ ŒÃË¥ „Ò¥U •ı⁄U
¡ËflŸ ÷⁄U SòÊË ÉÊÈ≈UÃ-Á¬‚Ã „UË ©U◊⁄U √ÿÃËÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê „UÙÃË „ÒU !! •ª⁄U ∑§Ù߸ SòÊË
•¬Ÿ ¬Áà ‚ Ã¥ª •Ê∑§⁄U ËÊ∑§ ŒŸ ∑§Ê
»Ò§‚‹Ê ‹ ÃÙ ’Ê„U⁄U flÊ‹ „UË Ÿ„UË¥ ÉÊ⁄U ∑§
‹Ùª ÷Ë •Ÿª¸‹ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UŸ ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥U ¬⁄U
ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê Á‡ÊÅÊÊ ∑§ ◊ê◊Ë-
¬Ê¬Ê ∑§Ê ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄UflÒÿÊ ∑§Ê$»§Ë ¬˝⁄UáÊÊŒÊÿË
‹ªÊ ! •ÊÁ$ÅÊ⁄U •ı⁄Uà ∑§Ù ÷Ë ÃÙ •¬ŸË
SflÃ¥òÊÃÊ •ı⁄U SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ !! ∑§„UÊŸË ∑§Ê •¥Ã
÷ÊflÈ∑§ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ê „ÒU !!
Áfl∑§‡Ê ÁŸ¤ÊÊflŸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§ ‡ÊËcʸ∑§
( ∞∑§ ‹∑§Ë⁄U ŒŒ¸ ∑§Ë ) ‚ âÊÙ«∏UÊ ’„ÈUÃ
•ãŒÊ$¡Ê ‹ª ªÿÊ Á∑§ ÿ„U ∑§„UÊŸË ÷Ë Á∑§‚Ë
Ÿ Á∑§‚Ë ŒŒ¸ ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ „ÒU ¬⁄U ¬…∏UŸ ¬⁄U
ßÃŸÊ $íÿÊŒÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ ¡Ê™°§ªÊ ÿ„U
•ãŒÊ$¡Ê Ÿ„UË¥ âÊÊ ! Ÿ¬È¥‚∑§ÃÊ ’Ùœ ∑§Ù
©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃÊ ŒÿŸËÿ ŸÊÿ∑§ âÊÙ«∏UÊ •Ÿ◊ŸÊ
∑§⁄U ªÿÊ !
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ¬…∏U∑§⁄U ◊ȤÊ ’„ÈUà •ë¿UÊ
‹ªÃÊ „ÒU, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©UÄUÃ
⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§ ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ
ôÊÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ∑ΧÁÃàfl ∑§
◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ◊¥ „UË ‚„ÍUÁ‹ÿà Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU,
’ÁÀ∑§ √ÿÁÄUÃàfl ∑§Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ÷Ë
ª„UŸ Œ‡Ê¸Ÿ „UÙÃÊ „ÒU !! ¬˝flÊ‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U
∑§ÊŒ¥’⁄UË ◊„U⁄UÊ ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÈœÊ ¡Ë ∑§Ë ©Uà∑Χc≈U
’ÊÃøËà Áø⁄US◊⁄UáÊËÿ „ÒU !! ‹ÅÊŸË ∑§Ë
‡ÊÁÄUà Ÿ SòÊË ∑§Ù •Êà◊Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U
SflÊÁ÷◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U Á„UãŒË SòÊË
‹ÅÊŸ ∑§Ê øÃÈÁŒ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU !
•Ê¡ SòÊË ∑§Ë ÁSâÊÁà ◊ÊòÊ ∞∑§ ªÈ‹Ê◊ ∑§Ë
Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªß¸ „ÒU •ı⁄U SòÊË •¬Ÿ ‹ÅÊŸ ∑§
mÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ◊¥ ‚Êâʸ∑§ •ı⁄U
⁄UøŸÊà◊∑§ „USÃˇÊ¬ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU !!
‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Êà ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚¥Œ„U Ÿ„UË¥
Á∑§ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •÷Ë ÷Ë ¬˝øÈ⁄U
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU; Á¡‚‚ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ∑È¥§ΔUÊ ‚
◊ÈÄUà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ !! SòÊË - SflÊÃ¥òÿ •ı⁄U
SflÊfl‹¥’Ÿ ÃâÊÊ SòÊË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U
∑§ÊŒ¥’⁄UË ¡Ë ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê»§Ë ¬˝ªÁÇÊË‹ „Ò¥U
! ¡„UÊ° Ã∑§ SòÊË - SflÊÃ¥òÿ ∑§Ë ’Êà „ÒU ÃÙ
ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡
ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ∞∑§ ŒÁ∑§ÿÊŸÍ‚ •ı⁄U
∑ͧ¬◊¥«ÍU∑§ ‚◊Ê¡ „ÒU ¡Ù •Ê¡ ÷Ë SòÊË ∑§Ù
©U¬÷Ùª ∑§Ë flSÃÈ ◊ÊòÊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU !! ¬ÁÃ
¬àŸË ∑§Ù Á◊òÊ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ªÈ‹Ê◊ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU
•ı⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ‚ ¬˝ÃÊÁ«∏Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU !
¬Á‡ø◊Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ¬ÈL§cÊÙ¥ ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
∑§ÊŒ¥’⁄UË ¡Ë Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈL§cÊ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ
∑§Ù S¬c≈U Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ù ∑§«∏UflÊ ÃÙ „ÒU ¬⁄U ‚ø
„ÒU !! ’Ê$¡Ê⁄U mÊ⁄UÊ SòÊË ∑§ ‡ÊÙcÊáÊ ∑§Ë •¥Ã„UËŸ
¬Ë«∏UÊ ¬⁄U ’„ÈUà ◊„Uûfl¬Íáʸ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸
Á◊òÊŸÊ◊Ê

8. 8 foHkkse&Loj ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸U wÆv|
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ß‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ÃâÊÊ ¡ËflŸ
¬⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ’…∏UÃ ¬˝÷Êfl •ı⁄U Áª⁄U$çUà ¬⁄U
÷Ë Áø¥ÃÊ √ÿÄUà ∑§Ë ªß¸ „ÒU ¡Ù Á∑§ flÊ∑§ß¸
’„ÈUà ÁøãßËÿ „ÒU !! •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§
ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§ø⁄UÊ ¬⁄UÙ‚Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U
•ÊœÈÁŸ∑§ „UÙŸ ∑§Ë •¥œË Œı«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
„UÙ∑§⁄U „U◊ •¬ŸË ÷ÊcÊÊ, ⁄U„UŸ-‚„UŸ •ı⁄U
flSòÊ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U »Í§„U«∏U „UÙŸ ◊¥ ÷Ë ‚¥∑§Ùø
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U !! ÿ„U ’ÊÃøËà •Ê°ÅÊ¥ ÅÊÙ‹
ŒŸflÊ‹Ê „ÒU ! •Ê¬ ‚ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§
∑§ÊŒ¥’⁄UË ◊„U⁄UÊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ÷Ë ¿UÊÁ¬∞ !!
-ŸflŸËà ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ
„UÁ⁄U„U⁄U¬È⁄U, Œ⁄U÷¥ªÊ - }y|xÆ{
***
’„UŒ $¡M§⁄UË ◊ÈŒ˜ŒÙ¥ ¬⁄U ©°Uª‹Ë
“Áfl÷Ù◊-Sfl⁄U” •ı⁄U “Á‡ÊflŸÊ
‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë” ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§ ÃÊ ÊÊ •¥∑§ ¬˝ÊåÃ
„ÈU∞– NUŒÿ ‚ •Ê÷Ê⁄U– •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ Ÿ Œ‡Ê∑§Ê‹
•ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ ¡È«∏U ’„UŒ $¡M§⁄UË ◊ÈŒ˜ŒÙ¥ ¬⁄U
©°Uª‹Ë ⁄UÅÊË „ÒU– ‹ªÊÃÊ⁄U ¿U¬Ÿ, ¿U¬Ã „UË
ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ’¬ŸÊ„U ’…∏UÃË “ª˝Ë«U” ∑§Ù
¬¥∑§¡ Ÿ ’«∏UË ‡Ê‹ËŸÃÊ •ı⁄U ‡ÊÊßSÃªË ‚
‚¥ÿà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „ÒU.... •ı⁄U •Ê¬
‚ÈœÊ, ‹ªÊÃÊ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë SflŒ‡Ê
∑§Ë œ«∏U∑§ŸÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ª„U⁄UË •Êà◊ËÿÃÊ ‚
¡È«∏UË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ’œÊ߸ ∞fl¥ ‡ÊÈ÷ë¿UÊ•Ù¥ ‚Á„UÃ
‚Íÿ¸’Ê‹Ê–
-‚Íÿ¸’Ê‹Ê
’Ë. zÆy, L§ŸflÊ‹ ‚¥≈U⁄U
ªÙfl¥«UË S≈U‡ÊŸ ⁄UÙ«U ŒflŸÊ⁄U ◊È¥’߸-}}
◊Ù. ~~xÆ~{}{|Æ
***
∑§∑§ŸÊªfl©U•Ê
“Áfl÷Ù◊-Sfl⁄U” ∑§Ê •ÄU≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄U
wÆv{ •¥∑§ ◊⁄U „UÊâÊ ◊ „ÒU– •¥∑§ ◊¥ ’„ÈUÃ
∑ȧ¿U ¬…∏UÊ– ∑§„UÁŸÿÊ°, ∑§ÁflÃÊ∞°, •Ê‹ÅÊ
‚÷Ë ∑ȧ¿U ’«∏U ◊ŸÙÿÙª ‚ ¬…∏UÃË „Í°U; ¬⁄UãÃÈ
ß‚ ’Ê⁄U •Ê¬∑§ “∑§∑§ŸÊªfl©U•Ê” Ÿ ¬˝÷ÊÁflÃ
∑§⁄U∑§ „UË ¿UÙ«∏UÊ– ©U „U≈UÊ ∑§⁄U ©U ∑§Ë ◊ÊòÊÊ
‹ªÊŸË ¬«∏UË; ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ Ÿ∞ ‡ÊéŒ ∑§Ù
◊Ù’Êß‹ fláʸ ◊Ê‹Ê SflË∑§Ê⁄U „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
⁄U„UË âÊË– ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U– ¬„U‹ ÃÙ •Ê¬∑§ ß‚ Ÿ∞
‡ÊéŒ ∑§Ê •âʸ „UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ß‚
‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ ‹ÅÊ „UË ¬…∏UŸÊ ¬…∏UÊ
•ÄU≈ÍU’⁄U -ÁŒ‚¥’⁄U wÆv{– Á»§⁄U ¡Ù „°U‚Ë ∑§Ê
Œı⁄UÊ ¬«∏UÊ ÃÙ ¬Í¿UÙ ◊Ö •ÄU≈ÍU’⁄U -ÁŒ‚¥’⁄U
wÆv{ •¥∑§ ∑§Ê ÿ„U ‹ÅÊ •¬ŸË ∑§ß¸ Á◊òÊÙ¥
∑§Ù ¬…∏UflÊÿÊ– •Ê¬∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ÃÙ ∑§⁄UŸË „UË
¬«∏UªË ßß •ë¿U ‡ÊéŒ ∑§ Á‹∞– ÿÊŒ ⁄UÅÊŸ
◊ ÁŒÄU∑§Ã •Ê ⁄U„UË „ÒU ¬⁄U ⁄U≈U∑§⁄U ÿÊŒ ∑§⁄U
‹Í°ªË; ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§∑§ŸÊªfl©U•Ê Áfl‡ÊcÊ •âÊÙZ
◊ Áfl‡ÊcÊ ‡ÊéŒ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ’œÊ߸–
-‚ÈœÊ ªÙÿ‹, w~Æ ∞ , ∑ΧcáÊÊ Ÿª⁄U ,
’ȋ㌇ʄU⁄U wÆxÆÆv
***
◊$¡ŒÊ⁄U, •ı⁄U ‚àÿ
•ÊÁ$ÅÊ⁄UË ¬ãŸÊ “∑§∑§ŸÊªfl©U•Ê” ¬…∏U ∑§⁄U
‹Ù≈U-¬Ù≈U „ÈU∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ’„ÈUà „UË ◊$¡ŒÊ⁄U,
•ı⁄U ‚àÿ ÷Ë– ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U
⁄U„UÊ „Í°U, “∑§∑§ŸÊªfl©U•Ê•Ù¥” ∑§Ù âÊÙ«∏UÊ ¬ÃÊ
ÃÙ ø‹...–
-⁄UÁfl ⁄UËÊ◊Ë, ‚¥¬ÊŒ∑§-⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U
***
“Áfl÷Ù◊-Sfl⁄U” ∑§ •ÄU≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄U
•¥∑§ ∑§ ¬ãŸ ¬‹≈UÃ „UË ◊Ÿ ◊¥ ’‚ ∞∑§ „UË
÷Êfl ©U÷⁄UÊ -•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ∑§‹◊
∑§Ù œÊ⁄U ’ŸÊŸÊ ¬«∏UªÊ, ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ©UŒ˜’ÙœŸ
∑§Ë SÿÊ„UË ÉÊÙ‹ŸË ¬«∏UªË •ı⁄U ‹ÅÊ∑§Ù¥ ∑§Ù
∞∑§¡È≈U „UÙŸ ∑§Ê ◊ãòÊ ¬…∏UÊŸÊ ¬…∏UªÊ– ªÃ flcʸ
‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ≈UËflË ¬⁄U ∑§fl‹ •ÊÃ¥∑§
∑§ ⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ù ‚¥„UÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ¥«Ufl ∑§⁄UÃ „UË
ŒÅÊÊ, Á»§⁄U ÿ„U øÊ„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° âÊË¥ ÿÊ
Áfl‡fl ∑§ •ãÿ Œ‡Ê ∑§Ë– Á∑§ÃŸ Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U
„ÈU∞, Á∑§ÃŸ ’ëø •ŸÊâÊ „ÈU∞, Á∑§ÃŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U
≈ÍU≈U •ı⁄U ◊Ÿ Œ˝Áflà „UÙÃÊ ⁄U„UÊ– ‚ÒÁŸ∑§ ¬àŸË
„UÙŸ ∑§ ŸÊÃ ◊Ò¥ Sflÿ¥ ß‚ •Êª ‚ ¤ÊÈ‹‚
øÈ∑§Ë „Í°U, Á∑§ÃŸ Á¬˝ÿ¡Ÿ ÅÊÙ∞ „Ò¥U, Á∑§ÃŸ
¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •ŸÊâÊ „UÙÃ ŒÅÊÊ „ÒU, Á∑§ÃŸË
’Ê⁄U ‚Ê¥àflŸÊ ∑§ Sfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ÅÊÙÅÊ‹Ê „UÙÃ ŒÅÊÊ
„ÒU, Á∑§ãÃÈ „UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË; ÄUÿÙ¥Á∑§, ¡ÊŸÃË „Í°U
Á∑§ ∑§‹◊ ‚ Á‹ÅÊ ‡ÊÊÁãÃÉÊÙcÊ ◊¥ ’„ÈUÃ
ÃÊ∑§Ã „ÒU–
ß‚ •¥∑§ ∑§ ‚÷Ë SÃê÷ ¬…∏U– ‚÷Ë
‹ÅÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ©Uà∑Χc≈U ‹ÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ’œÊ߸–
•¥∑§ ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ ¡Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§
Áfl⁄UÙœ ◊¥ øÃŸÊ ∑§Ê Sfl⁄U ŒÅÊÊ, ©U‚Ë ∑§Ê
©UŒ˜ÉÊÙcÊ ¬ÊL§‹ Á‚¥„U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “ÃÊL§cÊË ¡ÒŸ
∑§Ë ◊ê◊Ë” ◊¥ •ı⁄U ¡ËflŸ Á‚¥„U ΔUÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§
Á‹ÅÊ •Ê‹ÅÊ “◊Ê° ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ” ◊¥ ‚ÈŸÊ–
Á»§⁄U ÷Ë NUŒÿ ÿ„UË ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ „U◊¥ ߟ
‚’ ‚ ‹«∏UŸÊ „ÒU–
ß‚ •¥∑§ ◊¥ ◊⁄U ‚¥S◊⁄UáÊ “∞∑§ •ı⁄U
•Á÷◊ãÿÈ” ∑§Ù SâÊÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥¬ÊŒ∑§
◊¥«U‹ ∑§Ë •Ê÷Ê⁄UË „Í°U– ’‚ ß‚Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§
‚ÊâÊ Ÿ∞ ’⁄U‚ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„UË
•Ê‡ÊÊ ∑§M°§ªË Á∑§ ß‚ •œ◊¸ ÿÈhU ∑§Ê •¥Ã
„UÙ– ÃÙ •Êß∞ ,∑§‹◊ ©UΔUÊß∞– Ÿflflcʸ ∑§Ë
‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊâÊ!!!!
-‡ÊÁ‡Ê ¬ÊœÊ, vÆ}Æy, Sunset
Hills Rd, Reston, VA. wÆv~Æ
***
◊ÈÅÿ ¬ÎcΔU ’¡Ù«∏U „ÒU
“Áfl÷Ù◊-Sfl⁄U”U ∑§Ê ◊ÈÅÿ ¬ÎcΔU ’¡Ù«∏U
„ÒU– ߥ≈U⁄U√ÿÍ •ı⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬˝÷ʇÊÊ‹Ë „Ò¥U–
øÿŸ ∑§Ë ‚ÈÉÊ«∏UÃÊ ÁŒÅÊÃË „ÒU– ߥ≈U⁄U√ÿÍ ∑§Ë
’’Ê∑§Ë ‹ÁÅÊ∑§Ê ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ „ÒU– ߥ≈U⁄U√ÿÍ
‹Ÿ ∑§Ë ∑§‹Ê ◊¥ ‚ÈœÊ •Ù◊ …UË¥ª⁄UÊ ‚ÈÉÊ«∏U „UÙ
ªß¸ „Ò¥U– ‚Ê⁄UË ‚Ê¡-‚í¡Ê ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë
‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ÃÊ ◊¥ ’…∏UıÃ⁄UË ∑§⁄UÃË „ÒU–
Á‡ÊflŸÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë ∑§Ë •¬ŸË ¬„UøÊŸ
„ÒU– Ÿfl flcʸ ∑§Ë ‚’∑§Ù …U⁄UÙ¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°
-‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË, wy{
Stratford Drive, Broad View
Hits, Ohio-yyvy|
***
$ª Ê‹¥ äÿÊŸ πË¥ø ªßZU
Áfl÷Ê◊-Sfl⁄U ∑§Ê •Ä≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄U
•¥∑§ Á◊‹Ê •Ê÷Ê⁄U– ‚ÈäÊÊ ¡Ë ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ
∑§Ê ÁŸc∑§·¸ ‡ÊË·¸∑§ ◊¥ „UË ÁŸÁ„Uà „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚
flÊÄÿ ◊¥ -ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ, ‚ûÊÊ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ÿÈhU
Á»§⁄U ‹«∏ ‹¥ •÷Ë ÃÊ ‚Ê◊Ÿ π«∏Ë
•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ‹¥, Á¡‚∑§Ê
•Õ¸ Á‚»¸§ Ã’Ê„UË „ÒU– üÊË Ÿ⁄‘U‡Ê ‡ÊÊ¥Á«UÀÿ ∑§
ŒÊ„U •ë¿U ∑§‚ „ÈU∞ „Ò¥U– üÊË Ê„UË⁄U $∑ȧ⁄ÒU‡ÊË
∞fl¥ ‚¥¡Í ‡ÊÁéŒÃÊ ∑§Ë $ª Ê‹¥ äÿÊŸ πË¥ø
ªßZU– ‡ÊÁéŒÃÊ ∑§Ê Sfl⁄U ŸÿÊ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ‚äÊÊ
„ÈU•Ê „ÒU–
-øãŒ˝‚Ÿ Áfl⁄UÊ≈U˜, ßUãŒÊÒ⁄U, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê
***

9. ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸U wÆv|U foHkkse&Loj 9
©UcÊÊ Á¬˝ÿ¥flŒÊ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “¬ø¬Ÿ ÅÊ¥÷ ‹Ê‹ ŒËflÊ⁄U¥”, “L§∑§ÙªË Ÿ„UË¥ ⁄UÊÁœ∑§Ê” ÿÈflÊflSâÊÊ
◊¥ ¬…∏U âÊ •ı⁄U “flʬ‚Ë” ∑§„UÊŸË ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ ◊¥ ‹ªË âÊË– ‚ÈcÊ◊Ê ¬ÊòÊ ∑§Ë ‚ΡŸ∑§Ê⁄U ∑§Ù Á◊‹ŸÊ
øÊ„UÃË âÊË ¬⁄U •fl‚⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê •ı⁄U ◊Ò¥ •◊Á⁄U∑§Ê •Ê ªß¸– •◊Á⁄U∑§Ê ¬˝flÊ‚ ∑§ ∑§ß¸ flcÊÙZ
’ÊŒ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ÁflS∑§ÊÚÁã‚Ÿ ¬˝Êãà ∑§ ◊Á«U‚Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄U„UÃË „Ò¥U •ı⁄U
ÿ„UÊ° fl ©UcÊÊ ŸÀ‚Ÿ „Ò¥U– ◊ȤÊ $»§ÙŸ Ÿ¥’⁄U ÷Ë Á◊‹ ªÿÊ– ∑§ß¸ ’Ê⁄U $»§ÙŸ Á∑§ÿÊ– ‚¥Œ‡Ê ¿UÙ«∏U–
©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ‚ÙøÊ ª‹Ã Ÿ¥’⁄U „U٪ʖ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¬ÃÊ Á∑§ÿÊ, Ÿ¥’⁄U ‚„UË âÊÊ– ∑ȧ¿U
‚◊ÿ ’ÊŒ Á»§⁄U $»§ÙŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ ©UcÊÊ ¡Ë Ÿ ©UΔUÊÿÊ– ¬ÃÊ ø‹Ê fl ÷Ê⁄Uà ◊¥ âÊË¥– “¬ø¬Ÿ ÅÊ¥÷
‹Ê‹ ŒËflÊ⁄U¥”, “L§∑§ÙªË Ÿ„UË¥ ⁄UÊÁœ∑§Ê” •ı⁄U “•¥ÃflZ‡ÊË” ¬⁄U ÅÊÍ’ ’Êà „ÈU߸– Ã’ Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ
“•¥ÃflZ‡ÊË” ¬…∏U Á‹ÿÊ âÊÊ •ı⁄U “÷ÿÊ ∑§’Ë⁄U ©UŒÊ‚” ¬…∏U ⁄U„UË âÊË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚¥flÊŒ ∞∑§ Ã⁄U„U
‚ ’¥Œ „UÙ ª∞– ◊Ò¥ ªÎ„USâÊË ∑§Ë Œı«∏U ◊¥ Œı«∏UÃË øÄU∑§⁄UÁÉÊãŸË ‚Ê ÉÊÍ◊Ÿ ‹ªË– ©UcÊÊ ¡Ë ÷Ë
•¬ŸË ¬˝ÁÃ’hUÃÊ•Ù¥ ◊¥ ’°œ ªßZ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë •ÊÚŸ ‹Êߟ ’Êà „UÙ ¡ÊÃË–
‹ÅÊŸË ‚ ÃÙ ◊Ò¥ ©UcÊÊ Á¬˝ÿ¥flŒÊ ∑§Ù ’„ÈUà •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¡ÊŸÃË-¬„UøÊŸÃË âÊË– ¬⁄U
√ÿÁÄUêà Ãı⁄U ¬⁄U ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë âÊË– ¡’ …UË¥ª⁄UÊ $»§Ê©Uá«U‡ÊŸ, •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ©UcÊÊ Á¬˝ÿ¥flŒÊ
∑§Ù wÆvz ∑§Ê ‚◊ª˝ ‚ÊÁ„Uàÿ •flŒÊŸ „UÃÈ, …UË¥ª⁄UÊ $»§Ê©Uá«U‡ÊŸ-Á„UãŒË øÃŸÊ •¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ
‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÃÙ ◊⁄UÊ ©UŸ‚ Á»§⁄U ‚¥flÊŒ ‡ÊÈL§ „ÈU•Ê– ©UcÊÊ ¡Ë ◊⁄U ¬Ê‚
•ÊßZ •ı⁄U ⁄U„UË¥– ∞∑§ ’„UÃ⁄UËŸ ‹ÁÅÊ∑§Ê ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ©UcÊÊ ¡Ë ∞∑§ ©UûÊ◊ ◊Á„U‹Ê ÷Ë „Ò¥U– }z
flcʸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ÷Ë ’„UŒ ©Uà‚ÊÁ„Uà •ı⁄U ™§¡Ê¸ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „Ò¥U– ÁŸc∑§¬≈U, ‚⁄U‹ •ı⁄U ‚ŒÊ
√ÿÁÄUÃàfl– ’ëøÙ¥ ‚Ë ÁŸ‡¿U‹ „°U‚Ë „°U‚Ÿ flÊ‹Ë ¬˝ÁÃÁcΔUà ‹ÁÅÊ∑§Ê, •àÿÁœ∑§ ÁflŸ◊˝ „Ò¥U–
‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë Œı«∏U ‚ ¬⁄U ’‚ •¬ŸÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë¥, ◊„Uûfl∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ‚ ‚◊¥Œ⁄U ◊¥ ªÙÃ Ÿ
‹ªÊ ∑§⁄U ©UcÊÊ ¡Ë ’‚ •¬ŸÊ ‹ÅÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– •¬ŸË ŒÈÁŸÿÊ, •¬Ÿ $ÅÊÿÊ‹Ù¥ ◊¥ ◊SÃ
⁄U„UŸ flÊ‹Ë¥ ©UcÊÊ Á¬˝ÿ¥flŒÊ ‚ ¡Ù ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÈU•Ê, •Ê¬ ÷Ë ¬…∏¥U -
¬˝‡Ÿ — ©UcÊÊ ¡Ë, •Ê¬∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U Á‹ÅÊÊ •ı⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë •Ê¡ ◊Ò¥
•¬ŸÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ß‚ ¬˝‡Ÿ ‚ •Ê⁄¥U÷ ∑§M°§ªË Á∑§ •¬Ÿ •Ê⁄¥UÁ÷∑§ ‹ÅÊŸ •ı⁄U ¬˝⁄UáÊÊ dÙà ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ∞°– •Ê¬ ‹ÁÅÊ∑§Ê ∑Ò§‚ ’ŸË¥ ?
©UûÊ⁄U — ‚ÈœÊ, ’«∏U „UÙÃ „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÙøÊ âÊÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ ‹ÁÅÊ∑§Ê ÿÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U
’ŸÍ°ªË– ‡ÊÊÿŒ •ãŒ⁄U ∑§‹Êà◊∑§ •¥∑ȧ⁄U ⁄U„UÊ „UÙªÊ, ¡Ù ’Ê⁄U„U flcʸ ‚ ‚òÊ„U ‚Ê‹ Ã∑§ Á∑§‚Ë
•Ã‹ ∑§ÙŸ ◊¥ Œ’Ê ⁄U„UÊ „UÙªÊ •ı⁄U ©UÁøà flÊÃÊfl⁄UáÊ, œÍ¬, ¬ÊŸË, „UflÊ ¬Ê∑§⁄U •¥∑ȧÁ⁄Uà „ÈU•Ê–
◊Ò¥Ÿ ÿ„U ‚◊ÿ ∑§fl‹ ‚◊Ê¡, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ãœ∑§Ê⁄U ◊ÿ ‚◊ÿ, flÒœ√ÿ ∑§Ê •¬◊ÊŸ •ı⁄U
¬˝flÊ‚ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ŒÎÁc≈U ¬˝ÅÊ⁄U „ÈU߸, ¬⁄U
÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ÿÊ ‚¥S∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈U
(©UcÊÊ Á¬˝ÿ¥flŒÊ ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÈœÊ •Ù◊ …UË¥ª⁄UÊ ∑§Ë ’ÊÃøËÃ)
«UÊÚ. ©UcÊÊ Á¬˝ÿ¥flŒÊ
‚¥¬˝Áà — ÁflS∑§ÊÁ‚Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ,
◊Ò«UË‚Ÿ, •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ŒÁˇÊáÊÁ‡ÊÿÊ߸ Áfl÷ʪ
◊¥ ¬˝Ù$»§‚⁄U–
Á‡ÊˇÊÊ— ¬Ë∞Úø.«UË–
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑ΧÁÃÿÊ°—
¬ø¬Ÿ ÅÊ¥÷ ‹Ê‹ ŒËflÊ⁄¥U-©U¬ãÿÊ‚
L§∑§ÙªË Ÿ„UË¥ ⁄UÊÁœ∑§Ê-©U¬ãÿÊ‚
‡ÊcÊ ÿÊòÊÊ-©U¬ãÿÊ‚
•¥ÃflZ‡ÊË-©U¬ãÿÊ‚
÷ÿÊ ∑§’Ë⁄U ©UŒÊ‚-©U¬ãÿÊ‚
ŸŒË-©U¬ãÿÊ‚
‚¥¬Íáʸ ∑§„UÊÁŸÿÊ°
Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ ¤ÊÍΔU-∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U
∞∑§ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ-∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U
Á$¡ãŒªË •ı⁄U ªÈ‹Ê’ ∑§ »Í§‹-∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U
◊⁄UË Á¬˝ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ°-∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U
•ŸÈflÊŒ—
Á„UãŒË ∑§„UÊÁŸÿÊ° (•¥ª˝$¡Ë )
◊Ë⁄UÊ’Ê߸ (•¥ª˝$¡Ë ◊¥ Á‹ÁÅÊÃ)
‚Í⁄UŒÊ‚ (•¥ª˝$¡Ë ◊¥ Á‹ÁÅÊà )
©UÀ‹ÅÊŸËÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ°/ ©U¬‹ÁéœÿÊ°/
¬˝ÁÃ÷ÊÁªÃÊ—
•Ê¬Ÿ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ‚ê◊‹ŸÙ¥/∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥
‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ ÷ʪ Á‹ÿÊ „ÒU–
◊ÊãÿÃÊ/ ¬È⁄US∑§Ê⁄U/ ‚ê◊ÊŸ—
¬k÷ÍcÊáÊ «UÊÚ. ◊Ù≈ÍUÁ⁄U ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U,
⁄UÊc≈˛U¬Áà ÷flŸ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ÃâÊÊ …UË¥ª⁄UÊ
$»§Ê©Uá«U‡ÊŸ-Á„UãŒË øÃŸÊ ∑§Ê •¥Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ
‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊ÊŸ, •◊Á⁄U∑§Ê mÊ⁄UÊ (‚◊SÃ
‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •flŒÊŸ „UÃÈ )
‚¥¬∑¸§ — unilsson@facstaff.wisc.edu
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U

10. 10 foHkkse&Loj ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸U wÆv|
ÁSòÊÿÊ° ∑§ ‡ÊÙcÊáÊ ŒÅÊÃ, ªÈŸÃ •ı⁄U
•Êà◊‚Êàʘ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á’ÃÊÿÊ– “÷Ê⁄Uà ¿UÙ«∏UÙ”
•ÊãŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ ∑§◊¸ΔU SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË,
’«∏U ÷Ê߸, Á‡Êé’Ÿ ‹Ê‹ ‚ÄU‚ŸÊ •¥ª˝$¡Ù¥ mÊ⁄UÊ
¡ã◊ ∑Ò§Œ ∑§Ë ‚$¡Ê ∑§Ê≈U ⁄U„U âÊ, ◊Ò¥ •ı⁄U ◊Ê°
Ã’ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„UŸ •Ê∞–
„U◊Ê⁄UÊ •ÊŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù L§øÊ Ÿ„UË¥; ¬⁄UãÃÈ ¬Í⁄UÊ
∑ȧŸ’Ê ∑§Ê ∑ȧŸ’Ê ÁŒfl¥ªÃ Á¬ÃÊ ∑§ •Ê÷Ê⁄U ‚
Œ’Ê „ÈU•Ê âÊÊ; ß‚Á‹∞ ∑§Ù߸ ÅÊÈ‹∑§⁄U Áfl⁄UÙœ
Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê, ◊Ê°, ¡Ù ¬„U‹ ∞∑§ $¡◊Ë¥ŒÊ⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ’≈UË ⁄U„UË¥, ’ÊŒ ◊¥ ‚»§‹ fl$∑§Ë‹
∑§Ë ¬àŸË •ı⁄U ŒÊŒÊ- Á‡Êé’Ÿ‹Ê‹-mÊ⁄UÊ
‚ŒÒfl •ÊŒ⁄U ∑§Ê ¬ÊòÊ ⁄U„UË âÊË¥; •’ ¬Í⁄U ∑ȧŸ’
∑§Ë ⁄U‚Ù߸ ’ŸÊÃË âÊË¥ •ı⁄U øȬøʬ ⁄UÙÿÊ
∑§⁄UÃË âÊË¥– •¬ŸË ÷ÃË¡Ë ∑§ ÁflflÊ„U ¬⁄U ¡’
fl„U ‚◊œË mÊ⁄UÊ ÁÃ⁄US∑Χà ∑§Ë ªßZ ÃÙ ©UŸ∑§Ë
fl„U ÿÊÃŸÊ ◊⁄U •ãŒ⁄U ∑§≈UÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U øÈ÷
∑§⁄U ⁄U„U ªß¸– $»§Ã„Uª…∏U flÊ‹ ◊Ê◊Ê-◊Ê◊Ë ◊Ê°
∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ âÊ ¬⁄UãÃÈ fl„U •¬Ÿ ‚◊œË
∑§Ù ∑ȧ¿U Ÿ ∑§„U ‚∑§– ◊Ê° ∑§Ë ß‚ ŒÈª¸Áà ¬⁄U
◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∑§≈˜U≈U⁄U ¬ÈL§cÊ ¬˝œÊŸ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ¬⁄U ¡Ù
∑˝§Ùœ ¡ã◊Ê, ©U‚Ÿ „UË ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ∞°
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë¥– ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U S∑ͧ‹ ∑§Ê •‹ª
„UË ¬Á⁄Ufl‡Ê âÊÊ, fl„UÊ° Á¬˝¥Á‚¬‹ ‚ ‹∑§⁄U ‚ÊâÊ
¬…∏UŸ flÊ‹Ë ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ‚ ◊ȤÊ ∑§fl‹ SŸ„U
„UË Á◊‹Ê– Á¬˝¥Á‚¬‹ Á◊‚¡ ’Ù‚ ÷Í‹Ë Ÿ„UË¥
Á∑§ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¿U„U ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÊÿÊ »È§‚‹ÊÿÊ âÊÊ, Á∑§ fl„U
’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù „UÊ߸ S∑ͧ‹ •ı⁄U Á»§⁄U
ßã≈U⁄U◊ËÁ«U◊≈U Ã∑§ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§
Á‹ÿ ÷¡¥, Á¡‚‚ ’ÊÁ‹∑§Ê ÁfllÊ‹ÿ
∑§ÊÚ‹¡ Ã∑§ ’Ÿ ‚∑§ •ı⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl„U
’ŸÊ ÷Ë– ¿U„U ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ◊¥ ◊⁄UË ’È•Ê
‚ȇÊË‹Ê ÷Ë âÊË¥ ‚ÈãŒ⁄U, ◊ÉÊÊflË •ı⁄U ¬˝ÅÊ⁄U,
©Uã„¥U ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ ŒÊŒÊ-
Á‡Êé’Ÿ‹Ê‹ -Ÿ ’…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ, •Êª ¡Ê∑§⁄U
©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ©U¡Êª⁄U
Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¬˝ÊâʸŸÊ „UÊ‹ ◊¥ ¡Ù ’Ù«¸U ≈°UªÊ âÊÊ
©U‚◊¥ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •ª˝ªáÿ âÊÊ–
Á◊‚$¡ ’Ù‚ ∑§Ù ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë
¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ ¬ÃÊ âÊË– ’È•Ê ∑§ ’ÊŒ ◊⁄UË ’„UŸ¥-
∑§◊‹Ê •ı⁄U ∑§ÊÁ◊ŸË Ÿ ÷Ë fl„UË¥ ¬…∏UÊ âÊÊ– ◊Ò¥
ß‚ oÎ¥ÅÊ‹Ê ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ∑§«∏UË âÊË– Á◊‚ Ê
’Ù‚ S∑ͧ‹ ∑§ øÄU∑§⁄U ‹ªÊÃË „ÈU߸ „U◊‡ÊÊ ◊⁄U
¬Ê‚ L§∑§ ∑§⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊÃË âÊË¥; ©UŸ∑§Ê ÿ„U
√ÿfl„UÊ⁄U ‚÷Ë Ÿ ªÈŸÊ âÊÊ- •ı⁄U ÉÊ⁄U ◊¥,
∑§ÊÿSâÊ Á’⁄UÊŒ⁄UË ◊¥, ◊Ê° ∑§Ë Á¡ÃŸË •flôÊÊ
âÊË, S∑ͧ‹ ◊¥ ◊ȤÊ ©UÃŸÊ „UË ‚ê◊ÊŸ– Ã’ ◊Ò¥
‚◊¤ÊÃË âÊË Á∑§ ÿ„U ‚’ ’È•Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–
◊Ò¥ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê߸ Á∑§ ◊ȤÊ◊¥ ÷Ë ∑§„UË¥
¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ë ∞∑§ ÁøŸªÊ⁄UË ⁄U„UË „UÙªË, ‡ÊÊÿŒ
◊⁄U ÁŸc∑§¬≈U Sfl÷Êfl, •ı⁄U •ŸÊÿÊ‚ ÄU‹Ê‚
◊¥ „U◊‡ÊÊ »§S≈¸U •ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ ⁄U„UÊ
„U٪ʖ ◊⁄UË ‚„UÁ‹ÿÊ° ∑ȧ¿U «UÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U
∑ȧ¿U ¬Í°¡Ë¬Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ âÊË¥– øÈŸ◊Ÿ
⁄USÃÙªË ∑§ ŸÊŸÊ, ŸÊŸË, ◊Ê◊Ê, Á¬ÃÊ ‚÷Ë
«UÊÚÄU≈U⁄U âÊ •ı⁄U ◊⁄U Á‹ÿ ◊Ê° ∑§Ê ÷Ë ÿ„UË¥
‚¬ŸÊ âÊÊ–
ÿ„UË¥ fl„U ÷Êfl ÷ÍÁ◊ âÊË Á¡‚◊¥ ◊Ò¥Ÿ
Á‹ÅÊŸÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ– ◊⁄UË ‚Ê⁄UË ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§
∑§„UÊÁŸÿÊ°, “‚Á⁄UÃÊ” ◊¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚
“©UcÊÊ” ŸÊ◊ ‚ ¿U¬ÃË ⁄U„UË¥; „U⁄U ∑§„UÊŸË ∑§
◊ȤÊ ’Ë‚ L§¬ÿ Á◊‹Ã âÊ •ı⁄U ‚ÊΔU L§¬ÿ
ß∑§≈˜UΔU ∑§⁄U∑§ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ◊Ê° ∑§ „UÊâÊ ¬⁄U ⁄UÅÊ ÃÙ
©UŸ∑§Ë •Ê°ÅÊÙ¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ¡ÊŸ ∑Ò§‚Ê ÷Êfl
•ÊÿÊ ¡Ù ◊Ò¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹Ë ‚∑§ÃË „Í°U, ªfl¸
•ı⁄U •‚Ë‚– “‚Á⁄UÃÊ” ◊¥ ¡Ù •Ê°‚Í ÷⁄UË •ı⁄U
ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
„ÈU߸ fl„U ◊⁄UÊ Á¡ÿÊ „ÈU•Ê ÿâÊÊâʸ âÊÊ– ∑§ß¸
‚Ê‹ ∑§ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑§ ’ÊŒ, ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥
¬…∏UÃ „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ ©UcÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ Á¬˝ÿ¥flŒÊ ¡Ù ◊Ê°
∑§Ê ŸÊ◊ âÊÊ ¡Ù«∏U Á‹ÿÊ– ß‚ ŸÊ◊ ‚ ◊⁄UË
¬„U‹Ë ∑§„UÊŸË “¬ÍÁø” ŸÊ◊ ‚ “∑§À¬ŸÊ” ◊¥
¿U¬Ë, ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ, ÉÊÈ≈UŸ, •Ê°‚Í
„U◊‡ÊÊ ◊⁄U ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ¡È«∏U ⁄U„U, ©Uã„UË¥ Ÿ
©Uã„¥U ª…∏UÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ª„U⁄UÊ
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Ùœ ¡Êª˝Ã Á∑§ÿÊ–
¬˝‡Ÿ — ÃÙ ß‚ Ã⁄U„U •Ê¬∑§Ë ‹ÅÊŸ ÿÊòÊÊ
•Ê⁄¥U÷ „ÈU߸...
©UûÊ⁄U —©UŸ ÁŒŸÙ¥ ◊Ò¥ ∑§fl‹ ¬…∏UÃË âÊË
•ı⁄U ‚ÈŸÃË âÊË– ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê, ¡„UÊ°
◊Ò¥ ’«∏UË ’„UŸ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„U ∑§⁄U ¬…∏U ⁄U„UË âÊË,
flÊÃÊfl⁄UáÊ ÉÊÙ⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ âÊÊ– “’ëøŸ”
•ı⁄U “Á»§⁄UÊ$∑§” fl„UÊ° ¬˝Êÿ— •ÊÃ ⁄U„UÃ âÊ,
∑§÷Ë-∑§÷Ë “’ëøŸ” ¡Ë ∑§ ‚ÊâÊ
‚ÈÁ◊òÊÊŸ¥ŒŸ ¬¥Ã ÷Ë •ÊÃ âÊ– ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥
©Uã„¥U ∑Ò§‚ ◊Ê‹Í◊ „UÙ ªÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë Á‹ÅÊÃË
„Í°U- ‡ÊÊÿŒ Á¡í¡Ë -∑§◊‹Ê-Ÿ ∑§„U ÁŒÿÊ
„UÙªÊ, ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ÃËŸ ’ÊÃ¥ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥
“•Á◊≈U” „Ò¥U– “’ëøŸ” ¡Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ •¥ª˝$¡Ë
¬…∏UÙ •ı⁄U ¬…∏UÊ•Ù, ◊ª⁄U Á‹ÅÊÙ Á„UãŒË ◊¥–
“Á$»§⁄UÊ∑§ ‚Ê„U’ ∑§Ê ∑§âÊŸ” fl„U ¬˝◊ ∑§„UÊŸË
•‚⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU ¡Ù ∑§À¬ŸÊ mÊ⁄UÊ Á‹ÅÊË ¡ÊÃË
„ÒU, •ÊÁ‡Ê$∑§ •ı⁄U ◊ʇÊÍ$∑§ ŒÙŸÙ¥ „UË ∑§ÁÀ¬Ã
„UÙ Ã÷Ë ∑ΧÁà ◊¥ ª„U⁄UÊ߸ •ÊÃË „ÒU– •ı⁄U
Á¡í¡Ë ∑§Ë ß‚ Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U Á∑§ ©UcÊÊ
∞∑§Œ◊ »Í§„U«∏U „ÒU, ß‚ ÃÙ øÊfl‹ Ã∑§ ’ŸÊŸÊ
Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÃÙ ¬¥Ã ¡Ë Ÿ ◊ÈS∑§⁄UÊ∑§⁄U ∑§„UÊ
“øÊfl‹ ’ŸÊŸÊ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë ‹«∏U∑§Ë ‚ËÅÊ
‚∑§ÃË „ÒU ¬⁄U ©UcÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§„UÊŸË „U⁄U∑§
Ÿ„UË¥ Á‹ÅÊ ‚∑§ÃÊ- Ã’ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ‚ø
◊¥ ¬¥Ã ¡Ë Ÿ ◊ȤÊ◊¥ ∑ȧ¿U ∞‚Ê ŒÅÊÊ Á¡‚∑§Ê
◊ȤÊ Sfl¥ÿ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ âÊÊ–
¬˝‡Ÿ — ©U·Ê ¡Ë, ◊ȤÊ ∞‚Ê ◊„U‚Í‚ „UÙÃÊ
„ÒU Á∑§ •Ê¬∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ∑§‹Êà◊∑§ •¥∑ȧ⁄U
∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÁflSÃÊ⁄U ¬ÊŸ ‹ªÊ „UÙªÊ....
©UûÊ⁄U —∑§„UÊŸË Á‹ÅÊŸÊ ∞∑§ •∑§‹¬Ÿ
∑§Ë, •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ë •Êà◊ •Á÷√ÿÁÄUà âÊË–
©U‚∑§Ê ∑ȧ¿U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ◊„Uûfl ÷Ë „ÒU, ß‚
¬⁄U ◊Ò¥Ÿ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ¡Ë¡Ê¡Ë, ÿŒÈ¬ÁÃ
‚„UÊÿ, ¡Ù ⁄UÉÊȬÁà ‚„UÊÿ Á»§⁄UÊ∑§ ∑§ ¿UÙ≈U
÷Ê߸ âÊ, Sflÿ¥ ∞∑§ ÷ÊcÊÊ ÁflmÊŸË •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊ
•Ê‹Ùø∑§ âÊ– ©UŸ‚ ◊ȤÊ ‡ÊéŒ øÿŸ, ‡ÊéŒÙ¥
∑§Ë ∑¥§¡Í‚Ë •ı⁄U ÁflSÃÎà ŒÎÁc≈U Á◊‹Ë– ’Ë¡
•’ •¥∑ȧ⁄U ‚ ¬ıœÊ ’ŸŸ ‹ªÊ âÊÊ- ¡’ ◊Ò¥Ÿ
“¬ø¬Ÿ ÅÊ¥÷ ‹Ê‹ ŒËflÊ⁄¥U” Á‹ÅÊÊ ÃÙ ‚ÈcÊ◊Ê
◊⁄U ’ø¬Ÿ ∑§ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ë ©U¬¡ âÊË •ı⁄U
ŸË‹ ∞∑§ Œ◊ ∑§À¬ŸÊ ¬ÈL§cÊ– Á$»§⁄UÊ∑§ ‚Ê„U’
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ fl„U ‚÷Ë
ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ßÃŸÊ ÷Ê ªÿÊ „ÒU Á∑§ ßß flcÊÙZ
’ÊŒ ÷Ë ÿ„U ©U¬ãÿÊ‚ øÁø¸Ã „ÒU– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ “ª˝≈U⁄U ªÈ«U” ∑§Ù øÈŸÊ •ı⁄U
•¬Ÿ √ÿÁÄUêà ¬˝◊ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ; ÿ„U
ŸÊ⁄UË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ¬„U‹Ê ø⁄UáÊ „ÒU– •¬Ÿ
ÁŸ‡øÿ Sfl¥ÿ ‹ŸÊ, •¬ŸË ⁄UÊ„U ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
∑§⁄UŸÊ, øÊ„U fl„U Á∑§ÃŸË òÊÊ‚Œ ÄUÿÙ¥ Ÿ „UÙ–
∞∑§ ’«∏U ‚àÿ ÿÊ ’«∏UË ‹«∏UÊ߸ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ
√ÿÁÄUêà ‚ÈÅÊ ∑§Ë •Ê„ÈUÁà Œ ŒŸÊ– ÿ„U ◊Ò¥Ÿ
’«∏U ÷Ê߸ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ŒÅÊÊ âÊÊ; Á¡ã„UÙ¥Ÿ
’˝rÊøÊ⁄UË ¡ËflŸ •ı⁄U ŒÊÁ⁄UŒ˝ÿ Sflë¿UÊ ‚ øÈŸÊ
•ı⁄U ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ v| ’Ê⁄U ¡‹ ª∞ •ı⁄U
∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’«∏UË-’«∏UË
∑§ÙÁΔUÿÊ° Ÿ ’ŸflÊ ∑§⁄U ◊„U⁄UÊ¡ ª¥¡ ∑§ Á¬¿U«∏U
•ı⁄U ©U¬ÁˇÊà ˇÊòÊ ◊¥ S∑ͧ‹ •ı⁄U ÃËŸ ∑§ÊÚ‹¡
ÅÊÙ‹;Á¡Ÿ◊¥ „U$¡Ê⁄UÙ¥ ÁfllÊâÊ˸ Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê ⁄U„U

11. ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸U wÆv|U foHkkse&Loj 11
„Ò¥U; “¬ø¬Ÿ ÅÊ¥÷ ‹Ê‹ ŒËflÊ⁄¥U” ∑§Ê •ãà ◊⁄U
Á‹ÿ ‚„U¡ •ı⁄U ÃÊÁ∑¸§∑§ âÊÊ– •¬ŸÊ ¡ËflŸ
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ȤÊ SflÃ¥òÊÃÊ âÊË– ŒÊŒÊ
‚¥’¥ÁœÿÙ ∑§ •Ÿ∑§ ‹«∏U∑§ ‚ȤÊÊŸ ¬⁄U ÷Ë ◊⁄U
ÁflflÊ„U ¬⁄U ⁄UÊ$¡Ë Ÿ„UË¥ „ÈU∞, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚÷Ë
‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬…∏UÊ Á‹ÅÊÊ ∑§⁄U •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U
’ŸÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ÅÊ«∏UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄUÃ
ŒË– ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ âÊË Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‚ÈcÊ◊Ê ∑§Ê ŸË‹ ∑§Ù ¡ËflŸ ‚ ¡ÊŸ ŒŸ ∑§Ê
ÁŸ‡øÿ ©U‚∑§ øÁ⁄UòÊ ‚ ÃÊ‹◊‹ ÅÊÊÃÊ âÊÊ–
¬˝‡Ÿ —©U·Ê ¡Ë, •Ê¬ flcÊÙZ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê
◊¥ ⁄U„U ⁄U„UË „Ò¥U– ¬˝flÊ‚flÊ‚ Ÿ ÁŸS‚¥Œ„U
•Ê¬∑§Ë ‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ
„ÒU– ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ë ‚÷Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ¬…∏UË „Ò¥U–
“¬ø¬Ÿ ÅÊ¥÷ ‹Ê‹ ŒËflÊ⁄¥U” ∑§Ë ‚ÈcÊ◊Ê ∑§Ê
ÁŸáʸÿ ŸÊ⁄UË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ¬„U‹Ê ø⁄UáÊ âÊÊ, ©U‚
‚◊ÿ ‚÷Ë Ÿ ß‚ SflË∑§Ê⁄UÊ, Áfl‡ÊcÊ×
ÁSòÊÿÙ¥ ◊¥ ÿ„U ’„ÈUà ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „ÈU•Ê •ı⁄U
•÷Ë ÷Ë øÁø¸Ã „ÒU– ¬⁄U “•ãøfl¥‡ÊË” ◊¥ flÊŸÊ
•ı⁄U “÷ÿÊ ∑§’Ë⁄U ©UŒÊ‚” ∑§Ë Á‹‹Ë
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ ◊ÿʸŒÊ ÃÙ«∏U ∑§⁄U •Êª
’…∏UÃË ¬˝ÃËà „UÙÃË „ÒU– ÿ ¬ÊòÊ ŸÊ⁄UË Áfl◊‡Ê¸
∑§Ê •ª‹Ê ø⁄UáÊ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ ¬˝ÃËà „UÙÃ „Ò¥U–
ÄUÿÊ ∑§„¥UªË •Ê¬?
©UûÊ⁄U — ¬˝flÊ‚ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ◊ÊŸ‚ Áfl∑§Á‚Ã
„ÈU•Ê, ŒÎÁc≈U ¬˝ÅÊ⁄U „ÈU߸, ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ÿÊ
‚¥S∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈U– ◊⁄UË Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÊ⁄UË ¬ÊòÊ
∑§Ù •¬Ÿ ‹Ò¥Áª∑§ •Êø⁄UáÊ ¬⁄U Ç‹ÊÁŸ ÿÊ
‹í¡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ë •¥Ã⁄¥UªÃÊ ∞∑§Œ◊
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÙÃË „ÒU– “•ãøfl¥‡ÊË” ◊¥ flÊŸÊ,
¡Ù ¬Áà •ı⁄U ‚◊Ê¡, ∑§ûʸ√ÿ ∑§ ’¥œŸÙ¥ ◊¥
¡∑§«∏UË „ÈU߸ „ÒU– •¥Ã× •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U,
‚Ãà øÊ„UŸÊ ∑§Ù ŒÅÊÃË, ªÈŸÃË „ÒU •ı⁄U
ÁŸ‡ÊÊÁ÷‚ÊÁ⁄U∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê fl⁄UáÊ
∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚ ¬˝‚¥ª ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ ◊ȤÊ
•Ê¬ÁûÊ ¬òÊ ÷¡;¬⁄UãÃÈ flÊŸÊ SflÃ¥òÊ „ÒU •ı⁄U
•¬Ÿ •¥Ã‚ ∑§Ë fl¥‡ÊË ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ‚ ¬˝Á⁄Uà fl„U
o΢ªÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ù •¥∑§‡ÊÊŸË
’ŸÊÃË „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê¡ ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ê
⁄UÙ◊⁄UÙ◊ √ÿÊ∑ȧ‹ âÊÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “÷ÿÊ
∑§’Ë⁄U ©UŒÊ‚” ∑§Ë Á‹‹Ë, ø◊Ÿ, ‚’
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ ◊ÿʸŒÊ ÃÙ«∏U ∑§⁄U
‡ÊcÊãŒ˝ ∑§ ‚ÊâÊ ‹ÉÊÈ ¬⁄UãÃÈ ª„U⁄UÊ ‚¥’¥œ
’ŸÊÃË „ÒU; ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ©U‚∑§Ê ÁŸáʸÿ „ÒU •ı⁄U
©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ Á‹ÿ fl„U ¬Íáʸ M§¬ ‚
¬˝SÃÈà „ÒU– ◊⁄U ©U¬ãÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ÿ„U ¬˝‚¥ª ∑§fl‹
‹Ò¥Áª∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ Á‹ÿ „UË ‚ÄU‚ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ¬ÊòÊÙ¥ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§
SflÊ÷ÊÁfl∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– •¬ŸË
÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÅÊÈ‹ M§¬ ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ,
©UŸ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê
•Á÷㟠◊ʪ¸ „ÒU– Á¡‚ ∑ΧÁà ÿÊ ¡ËflŸ
•Ê‹ÅÊ ‚ ∑§fl‹ ‚ÄU‚ ∑§ Á‹ÿ „UË ‚ÄU‚
¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚ ÷Ë ◊Ò¥ ⁄UøŸÊà◊∑§
SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ÄUà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Í°U–
¬˝‡Ÿ — ÿÊŸË •Ê¬∑§Ù ‚ÄU‚ ∑§ ÅÊÈ‹
fláʸŸ ◊¥ ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥?
©UûÊ⁄U — ‚ÈœÊ, ◊ȤÊ ∑ȧ¿U Á„UãŒË
•Ê‹ÙøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÄU‚ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù
ÅÊÈ‹Ê fláʸŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „ÒU;
ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§âÊÊ∑§Ê⁄U ¡Ù Á‹ÅÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU,
©U‚ ¬Í⁄UË-¬Í⁄UË ∑§‹Êà◊∑§ SflÃ¥òÊÃÊ „ÒU- ∞‚Ë
•Ê‹ÙøŸÊ ◊¥ •Ê‹ÙÁø∑§Ê / •Ê‹Ùø∑§ ∑§
•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U ‚¥S∑§Ê⁄U „UË ’ÊœÊ ’ŸÃ „Ò¥U–
fl„U ‚¥∑§ËáʸÃÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ ‹Ê°ÉÊ ¬Ê∞ „Ò¥U,
ÿ„U ∑§◊Ë ©UŸ◊¥ „ÒU, ∑§âÊÊ∑§Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥– ÿ„U
’Êà ‚ø „ÒU Á∑§ ∑§fl‹ fláʸŸ ∑§ „UÃÈ „UË
fláʸŸ ◊¥ ÿÁŒ ‚ÊÁ„Uàÿ •ı⁄U ∑§‹Ê ∑§Ë
©U¬ÁSâÊÁà Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ fl„U ¬ÊŸË ∑§ ’ÈŒ’ÈŒ
∑§Ë Ã⁄U„U ©UΔU∑§⁄U ˇÊáÊ ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÙ ¡Ê∞ªÊ–
fl„U ¬ÊΔU∑§Ù¥ ¬⁄U •‚⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UªÊ, ’‚
•Ê‹Ùø∑§ ©UŸ ∑ΧÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏U ’ÒΔU ⁄U„¥Uª,
•ı⁄U •‡‹Ë‹ÃÊ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊÃ ⁄U„¥Uª, •ı⁄U
SòÊË ‹ÁÅÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ ¬ÈL§cÊ ¬˝œÊŸ
ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ √ÿÄUà ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª–
¬˝‡Ÿ — ©U·Ê ¡Ë, ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§
÷Ê⁄Uà ∑§Ê SòÊËÁfl◊‡Ê¸ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ∑§ ŸÊ⁄UËflÊŒ ‚
¬˝÷ÊÁflà „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU? ÄUÿÊ ⁄UÊÿ „ÒU •Ê¬∑§Ë?
©UûÊ⁄U —‚ÈœÊ, ◊Ò¥Ÿ Á„UãŒË ∑§Ê ŸÊ⁄UË Áfl◊‡Ê¸
‹ÅÊŸ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ ¬…∏UÊ „ÒU, ÁøòÊÊ ◊ÈŒ˜ª‹,
‚ÈœÊ •⁄UÙ«∏UÊ •ı⁄U ◊ÒòÊÿË ¬Èc¬Ê ∑§Ë “ªÈÁ«∏UÿÊ
÷ËÃ⁄U ªÈÁ«∏UÿÊ”- ÿ„U ‚Ãà ¬˝flÊ„U •ı⁄U
¬Á⁄UfløŸ Á„UãŒË ∑§Ë SflSâÊÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
¬˝‡Ÿ — •Ê¬Ÿ •¬ŸË ∞∑§ ’ÊÃøËà ◊¥
∑§„UÊ âÊÊ Á∑§ •Ê¬ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥
⁄U„UÃË „Ò¥U– •¬Ÿ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‚Ù ∑§⁄U •Ê¬∑§Ù
’„ÈUà ‚∑ͧŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU– •Ê¬ ÷Ê⁄UÃËÿ •ı⁄U
¬Á‡ø◊Ë ŒÙŸÙ¥ ¡ª„U ∑§ SòÊËÁfl◊‡Ê¸ ‚
¬Á⁄UÁøà „Ò¥U, ÄUÿÊ •¥Ã⁄U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–
©UûÊ⁄U — ÷Ê⁄UÃËÿ SòÊË Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ©UŒ˜÷fl
„UË ¬Á‡ø◊Ë ŸÊ⁄UË Áfl◊‡Ê¸ ‚ „ÈU•Ê, ¬⁄UãÃÈ
©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÊ •ÊÁâʸ∑§
¬Á‡ø◊ ‚ Á÷㟠„ÒU– Á‹„UÊ$¡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ SòÊË
Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ Á’¥ŒÈ fl„UË ⁄U„UÃ „ÈU∞ - SòÊË
∑§Ù „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬ÈL§cÊ ¬˝œÊŸ ‚◊Ê¡ ∑§
ÁfløÊ⁄U, •Êø⁄UáÊ •ı⁄U ’¥œŸ ‚ ◊ÈÁÄUÃ, •¬Ÿ
‚¥’¥œ, •¬ŸË ¡ËflŸ ¬hUÁà ∑§Ë Sflÿ¥
∑§áʸœÊ⁄U- „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ©U‚∑§Ë •Á÷√ÿÁÄUÃ
ŒÍ‚⁄UË ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „UÙÃË „ÒU– ∑ȧ¿U ¬˝◊ÈÅÊ
‹ÁÅÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù •÷Ë ÷Ë •¬Ÿ ¬Ífl¸ª˝„UÙ¥ •ı⁄U
¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚ ◊ÈÁÄUà Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë
„ÒU– ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U ∑ȧ¿U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©Uë¿Î¥UÅÊ‹ÃÊ
∑§ fláʸŸ ∑§Ù „UË SòÊËÁfl◊‡Ê¸ ◊ÊŸ ’ÒΔUË „Ò¥U–
÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ •ÊŸ ◊¥ •ı⁄U
©U‚∑§Ë •Á÷√ÿÁÄUà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ª ⁄U„UÊ
„ÒU– ÷ıªÙÁ‹∑§ ŒÍ⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§
Áfl◊‡Ê¸ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§◊ ¬…∏U ¬Ê߸ „Í°U Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U
∑§„UÊÁŸÿÊ°– Ÿß¸ ‹ÁÅÊ∑§Ê•Ù¥ ‚ •¬Á⁄Uøÿ ÷Ë
∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ÁøòÊÊ ◊ÈŒ˜ª‹, ‚ÈœÊ •⁄UÙ«∏UÊ,
•ŸÊÁ◊∑§Ê •ı⁄U ◊ÒòÊÿË ¬Èc¬Ê ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ‚
¬Á⁄UÁøà „Í°U; ß‚Á‹∞ ¬Í⁄U ŸÊ⁄UË Áfl◊‡Ê¸ ‹ÅÊŸ
¬⁄U ∑§Ù߸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ⁄UÊÿ ŒŸ ◊¥ •‚◊âʸ „Í°U–
¬˝‡Ÿ — ‚◊∑§Ê‹ËŸ ‹ÅÊŸ ¬⁄U •Ê¬∑§
ÄUÿÊ ÁfløÊ⁄U „Ò¥U ?
©UûÊ⁄U —‚◊∑§Ê‹ËŸ SòÊË ‹ÅÊŸ ◊¥ flÒÁfläÿ
•ı⁄U ÁŸ÷˸∑§ÃÊ •ë¿U ‹ˇÊáÊ „Ò¥U– Ã⁄U„U-Ã⁄U„U
∑§ ¬˝ÿ٪٥ ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ¡Ëfl¥Ã ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU
•ı⁄U ©U‚◊¥ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ŸÿÊ
‚ÊÁ„Uàÿ ¬…∏UŸ ∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU–
„UÊ‹ ◊¥ „UË ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U ∑§Ê ∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U
¬…∏UÊ, ‡ÊÒ‹Ë, ∑§âÊÊ flÒÁfläÿ •ı⁄U ∑§À¬ŸÊ
‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „ÒU–
¬˝‡Ÿ — ©U·Ê ¡Ë, ©U¬ãÿÊ‚ ÿÊ ∑§„UÊŸË
Á‹ÅÊÃ ‚◊ÿ •Ê¬ Á∑§‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚
ªÈ$¡⁄UÃË „Ò¥U, ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ◊Ò¥ ÷Ë
¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃË „Í°U–
©UûÊ⁄U —©U¬ãÿÊ‚ Á‹ÅÊÃ ‚◊ÿ ∑§Ë
◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠ø⁄UáÊ „UÙÃ „Ò¥U–
Á‹ÅÊŸ ‚ ¬„U‹ ∑§âÊÊ ∑§Ù ◊Ÿ ◊¥ ‹Ù≈UÃ-
¬Ù≈UÃ ⁄U„UŸÊ, ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ª…∏UÃ ⁄U„UŸÊ, Á◊≈UÊÃ
⁄U„UŸÊ, ©U‚Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃ ⁄U„UŸÊ– ŒÒÁŸ∑§
øøʸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ¬ÊòÊÙ¥
∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ¡ËŸÊ fl„UË ‚’ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ
„ÒU– ∑§÷Ë ◊ÈS∑§⁄UÊ ¬«∏UÃË „Í°U ÃÙ ∑§÷Ë ŒËflÊ‹

12. 12 foHkkse&Loj ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸U wÆv|
‚ ◊ÊâÊÊ ≈U∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¡Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’ÒΔU∑§⁄U
Á‹ÅÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Œ⁄U ‚ •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡’
Á‹ÅÊÃË „Í°U ÃÙ ÉÊã≈UÙ¥-‚ÍòÊ ’°œÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊Ò¥
∑§„UË¥ ÷Ë, Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSâÊÁà ◊¥ Á‹ÅÊ
‹ÃË „Í°U- •¬ŸË ÁŒŸøÿʸ ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ÷Ë ‹ÅÊŸ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U „UÊflË
⁄U„UÃ „Ò¥U– ©U¬ãÿÊ‚ ¬⁄U ◊Ò¥ ∑§„UË¥ ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë
$∑§‹◊ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ø¸ ¬⁄U Á‹ÅÊŸ ‹ªÃË
„Í°U– ß‚ •ÊŒÃ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§ Á¿U≈U¬È≈U
∑§Êª$¡ ßœ⁄U-©Uœ⁄U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– •ı⁄U ¿U¬Ÿ
∑§ ’ÊŒ Á◊‹Ã „Ò¥U ÃÙ ‹ªÃÊ „ÒU, •⁄U ÿ„U ÃÙ
⁄U„U ªÿÊ– •ë¿UÊ Á‹ÅÊÊ „ÒU–
“ŸŒË” ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊äÿ◊ʪ ∑§
v~ ¬ÎcΔU Á◊‹– ¬…∏U, ‹ªÊ Á∑§ ÿÁŒ
‚◊ÊÁflc≈U „UÙ ¡ÊÃ ÃÙ •ë¿UÊ ⁄U„UÃÊ, ¬⁄U •’
÷Ë Á∑§‚Ë ¬ÊΔU∑§ ∑§Ù ©U‚∑§Ê •÷Êfl ◊„U‚Í‚
÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „U٪ʖ Á‹ÅÊÃ ‚◊ÿ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§
Ÿ‡Ê ◊¥ ⁄U„UÃË „Í°U, ©U‚∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥
‚ͤÊÃÊ– ¡’ Á‹ÅÊÃ-Á‹ÅÊÃ ©°UªÁ‹ÿÊ
•∑§«∏U •ÊÃË „Ò¥U Ã÷Ë L§∑§ÃË „Í°U–
∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ “¬ø¬Ÿ
ÅÊ¥÷ ‹Ê‹ ŒËflÊ⁄U¥” •ı⁄U “flʬ‚Ë” ∑§ ’ÊŒ
•ª⁄U ◊Ò¥ ∑ȧ¿U •ı⁄U Ÿ ÷Ë Á‹ÅÊÃË ÃÙ ÷Ë
¬ÊΔU∑§ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃ– „U⁄U ŒÙ ÃËŸ flcÊÙZ ◊¥
∞∑§ Ÿ∞ ©U¬ãÿÊ‚ ‚ ◊⁄UË •Êà◊ •Á÷√ÿÁÄUÃ
„UÙŸ ∑§ ‚ÊâÊ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÷Ë ¬ÊΔU∑§ ∑§Ë S◊ÎÁÃ
◊¥ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
¬˝‡Ÿ — ©U·Ê ¡Ë, •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§„UË¥
÷Ë, Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSâÊÁà ◊¥ Á‹ÅÊ ‹ÃË „Í°U–
Á‹ÅÊŸÊ •Ê¬∑§ Á‹∞ ÄUÿÊ „ÒU?
©UûÊ⁄U —Á‹ÅÊŸÊ ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë
•ÁŸflÊÿ¸ÃÊ „ÒU– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§
Á‹ÅÊÃ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ÅÊÙ߸-ÅÊÙ߸, ŒÍ⁄U •‹ª-
âÊ‹ª ‚Ë ⁄U„UÃË „Í°U - •Áœ∑§ ’ÊÃøËà ÿÊ
Interaction ‚ ◊⁄UË ÁfløÊ⁄U o΢ÅÊ‹Ê ≈ÍU≈U
¡ÊÃË „ÒU–
¬˝‡Ÿ — ÄUÿÊ •Ê¬Ÿ ∑§÷Ë ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ
„ÒU Á∑§ ÁflŒ‡Ê •ÊŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà •Ê¬∑§ ‹ÅÊŸ
∑§Ù ¬˝flÊ‚Ë ‹ÅÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒÅÊÊ •ı⁄U
•Ê°∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU?
©UûÊ⁄U —‚ÈœÊ, ‚⁄UÊ„UŸ ÿÙÇÿ ‹ÅÊŸ ‚⁄UÊ„UÊ
„UË ¡ÊÃÊ „ÒU; øÊ„U fl„U SflŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„U ∑§⁄U
Á‹ÅÊÊ ¡Ê∞ ÿÊ ’Ê„U⁄U– ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ ◊„ûfl
•ı⁄U ◊ÍÀÿ „UÙÃÊ „ÒU- •‹Ùø∑§ Á∑§‚ ŒÎÁc≈U
‚ ŒÅÊ ÿ„U ªıáÊ „ÒU–
¬˝‡Ÿ — ©U·Ê ¡Ë, ÁflŒ‡Ê ◊¥ •ÊŸ ∑§
©U¬⁄UÊ¥Ã, ÄUÿÊ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ
‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ÿÊ ‚¥SâÊÊ•Ù¥ Ÿ •Ê¬∑§ ‹ÅÊŸ ∑§Ù
©U‚Ë Ã⁄U„U ‚⁄UÊ„UÊ ¡Ò‚ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚⁄UÊ„UÃ
âÊ?
©UûÊ⁄U —•Ê‹Ùø∑§ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ°
ÁŸ⁄U¬ˇÊ ÷Ë „UÙÃË „Ò¥U •ı⁄U “•¥œÊ ’Ê°≈U ⁄Ufl«∏UË”
flÊ‹Ë ¬˝flÎÁûÊ ‚ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflÖ ∑ΧÁà ∑§
◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Ë ¡ª„U, ‹ÅÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ¬¥ÁÄUÃ
◊¥ ÅÊ«∏UÊ ∑§⁄U∑§ •’ ߟ∑§Ë ’Ê⁄UË „ÒU ÿÊ ßã„¥U
$¡M§⁄Uà „ÒU, ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ‚ ¬„U‹ ◊ȤÊ ⁄UÙcÊ •ı⁄U
¤ÊÈ°¤Ê‹Ê„U≈U „UÙÃË âÊË, •’ Ÿ„UË¥– ◊ȤÊ ÿ‡Ê ÿÊ
œŸ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ù ¤ÊÙ‹Ë ◊Ò¥ •Ê
Áª⁄U ©U‚ ‚„Ucʸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃË „Í°U.....
¬˝‡Ÿ — •Ê¬∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ° ÄUÿÊ „Ò¥U?
©UûÊ⁄U — ◊⁄UÊ •¬ŸÊ Á¬˝ÿ ©U¬ãÿÊ‚ “•¥Ã¸-
fl¥‡ÊË” „ÒU, •ãÃ⁄U ◊¥ ’¡ÃË „ÈU߸ ’Ê¥‚È⁄UË Á¡‚∑§
•ÊuUÊŸ ¬⁄U ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡, ‚◊Ê¡, ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë
‚’ ŒËflÊ⁄¥U Áª⁄U ¡ÊÃË „Ò¥U– ¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ
©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ‡ÊËcʸ∑§ •¥Ã¸∑§Ê‡ÊË ⁄UÅÊÊ âÊÊ– ∞∑§
∑§Ê‡ÊË ’Ês¡ªàʘ ◊¥ „ÒU •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê‡ÊË
•¬ŸË „UË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ¬˝Á⁄Uà •¬Ÿ •ãŒ⁄U
„ÒU– ÿ„U ∑§’Ë⁄U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ◊⁄U
SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ÁfllÊÁâʸÿÙ¥ Ÿ ∞∑§◊à ‚
“•¥Ã¸fl¥‡ÊË” øÈŸÊ– ß‚ ÷Êfl ‚ ÃÙ ◊Ò¥ ‚Í⁄UŒÊ‚
•ı⁄U ⁄UflËãŒ˝ŸÊâÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Á⁄UÁøà âÊË– ¬⁄U
‡ÊéŒ ◊ȤÊ •ôÊÿ ¡Ë ∑§ “•⁄U ÿÊÿÊfl⁄U, ⁄U„UªÊ
ÿÊŒ” ¬…∏UÃ „ÈU∞ ≈U∑§⁄UÊÿÊ– ¡ËflŸ ◊¥ ’„ÈUà ‚Ë
©U¬‹ÁéœÿÊ° „Ò¥U, ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑§Ë •ı⁄U ÁŸ¡Ë
‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ÷Ë, ÿ„U ÁflSÃÎà ÁflcÊÿ „ÒU ß‚Á‹∞
ß‚ ‚◊ÿ ßÃŸÊ „UË–
¬˝‡Ÿ — ©U·Ê ¡Ë ∞∑§ •¥ÁÃ◊ ¬˝‡Ÿ-
•Ê¡∑§‹ •Ê¬ ÄUÿÊ Á‹ÅÊ ⁄U„UË „Ò¥U?
©UûÊ⁄U —◊⁄U ¬Ê‚ ß‚ ‚◊ÿ ∑§ß¸ Áfl∑§À¬
„Ò¥U, ‚ȇÊË‹Ê (’È•Ê) ∑§Ë •Êà◊∑§âÊÊ ∑§Ê
‚¥¬ÊŒŸ, •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ “•À¬Áfl⁄UÊ◊” ∑§Ê
•¥ÁÃ◊ «˛UÊç≈U •ı⁄U ◊Ë⁄UÊ’Ê߸ ∑§ Ÿ∞ •ŸÈflʌ٥
∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U flcÊÙ¸ ‚, “ŸŒË”
©U¬ãÿÊ‚ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿U ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚
√ÿSà ⁄U„UË, ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ‹ı≈UŸ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ª
⁄U„UÊ „ÒU–
•Ê¬ ¡ÀŒË ‚ •¬Ÿ •œÍ⁄U ∑§Ê◊ ¬Í⁄U
∑§⁄¥U– ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° „Ò¥U „U◊Ê⁄UË.....
****
‹ÉÊÈ∑§ÕÊ
⁄UÊSÃÊ ÃÊ ÿ„UË¥ ‚
¡ÊÃÊ „ÒU
«UÊÚ. ¬Í⁄UŸ Á‚¥„U
Á¡‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U
’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ Á¡‚ ’Ë÷à‚ÃÊ ‚ ©U‚∑§Ê
’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚ ¬…∏U∑§⁄U „UË M§„U
∑§Ê¥¬ ¡ÊÃË „ÒU– ©U‚ ◊Ê‚Í◊ ¬⁄U ÄÿÊ ’ËÃË
„UÊªË, ÿ„U ÃÊ fl„UË ¡ÊŸ– ¬ËÁ«∏ÃÊ ¡ËflŸ
•ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§ ’Ëø ¤ÊÍ‹ ⁄U„UË ÕË–
øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ ⁄U„U Õ– ∑ȧ¿U
‹Êª ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‚ ΔUË∑§ „UÊ ¡ÊŸ
∑§ Á‹∞ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ •ÊÒ⁄U fl¥ŒŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ–
Á◊ÃÊ‹Ë ¡Ë ’„ÈUà „UË äÊÊÁ◊¸∑§ •ÊÒ⁄U
‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊Á„U‹Ê „ÒU¥– Á¡‚ ÁŒŸ ‚
’‹Êà∑§Ê⁄U flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÈŸÊ „ÒU, fl
’„UŒ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „ÒU¥– ‚÷Ë ∑§Ë Ã⁄U„U, fl ÷Ë
•¬Ÿ ¬Í¡Ê ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê°ÅÊ¥ ’¥Œ Á∑§∞
⁄UÊ‚Á’„UÊ⁄UË, ‹Ë‹ÊäÊ⁄U, ÷ªflÊŸ˜ ∑ΧcáÊ ∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥ Á∑§ „U ÷ªflÊŸ˜ ©U‚ ’ìÊË
∑§Ê SflSÕ ∑§⁄U ŒÊ •ÊÒ⁄U ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê
‚ ÊÊ ŒÊ– ⁄UÊ‚ ⁄UøÊŸ flÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ ∑ΧcáÊ
◊¥Œ-◊¥Œ ◊ÈS∑§Ê⁄U ⁄U„U Õ– Ã÷Ë... Ã÷Ë...
©UŸ∑§Ë ¬Ê°ø ‚Ê‹ ∑§Ë ◊Ê‚Í◊ ’ìÊË Ÿ •Ê∑§⁄U
©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ◊¥Œ-◊¥Œ ◊ÈS∑§⁄UÊ ⁄U„U
⁄UÊ‚Á’„UÊ⁄UË, ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑ΧcáÊ ∑§Ë
¬˝ÁÃ◊Ê ©UΔUÊ ‹Ë ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
¬Ê¬ÁflŸÊÁ‡ÊŸË, ⁄UáÊø¥«UË ◊Ê° ∑§Ê‹Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê
⁄Uπ ŒË ÕË–
Á◊ÃÊ‹Ë ¡Ë Ÿ ¡Ò‚ „UË •Ê°π¥ πÊ‹Ë¥ ÃÊ
◊Ê° ∑§Ê‹Ë ∑§Ê ⁄UÊÒŒ˝ M§¬ Œπ∑§⁄U «U⁄U ªß¸U ÕË¥–
¬Ê¬ÁflŸÊÁ‡ÊŸË, ⁄UáÊø¥«UË ◊Ê° ∑§Ê‹Ë •’ ÷Ë
•¬Ÿ ⁄UÊÒŒ˝ M§¬ ◊¥ ÕË–
****
‚¥¬∑¸§ — wyÆ, ’Ê’Ê »§⁄UËŒ¬È⁄UË, flS≈U ¬≈U‹
Ÿª⁄U, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆ}
»§ÊŸ — wz}}}|zy / ~}{}}y{x}}
߸U-◊‹ — drpuransingh64@gmail.com

13. ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸U wÆv|U foHkkse&Loj 13
◊Ò¥ ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UË „Í°U .... ÿ ‚ãŸÊ≈UÊ ∑§÷Ë ª„U⁄UË œÈ¥œ ’Ÿ∑§⁄U ◊ȤÊ ÉÊ⁄U ‹ÃÊ „ÒU
•ı⁄U ◊Ò¥ •Ê°ÅÊ¥ »§Ê«∏U-»§Ê«∏U∑§⁄U ŒÅÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U ŒÅÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË „Í°U ...∑§÷Ë
∑§Ëø«∏U ∑§Ë Ã⁄U„U Á¿UÃ⁄U ∑§⁄U ◊⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ‚ Á‹’«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊⁄U Á‹∞ ∞∑§ ∑§Œ◊ ÷Ë ø‹ŸÊ
◊ÈÁ‡∑§‹... ∑§÷Ë •°œ⁄UË ªÈ$»§Ê ’Ÿ∑§⁄U ◊ȤÊ ‹Ë‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊È°„U »§Ê«∏U œË⁄U-œË⁄U •Êª ’…∏UÃÊ
Ÿ$¡⁄U •ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U •Ê°ÅÊ¥ ’¥Œ ∑§⁄U ‹ÃË „Í°U ....•ı⁄U ∑§÷Ë ÿ ◊ȤÊ ©U«∏UÊ∑§⁄U
‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚ÎÁc≈U ∑§ •ÁãÃ◊ ¿UÙ⁄U ¬⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ÅÊ«∏UÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ¡„UÊ° ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ,
Ÿ ∑§Ù߸ ߥ‚ÊŸ Ÿ ∑§Ù߸ ¡ÊŸfl⁄U ....–
◊Ò¥ ∞∑§Ê∞∑§ ‚ÙøŸ ‹ªÃË „Í°U ÿ ‚ãŸÊ≈UÊ ÷ËÃ⁄U „ÒU ÿÊ ’Ê„U⁄U...ÿÊ ŒÙŸÙ¥ ¡ª„U...Á»§⁄U ‹ªÃÊ
„ÒU Ÿ„UË¥ ÷ËÃ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ‡ÊÊÿŒ ’Ê„U⁄U „UË „ÒU ....÷ËÃ⁄U ∑Ò§‚ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ...? ÷ËÃ⁄U ÃÙ ‡ÊÙ⁄U „ÒU,
÷ËcÊáÊ ‡ÊÙ⁄U ... ©U‚ ∑§◊⁄U ∑§Ê ªÍ°¡ÃÊ ‡ÊÙ⁄U, Á¡‚◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‹Ê‡Ê ¬¥ÅÊ ‚ ‹≈U∑§Ë
Á◊‹Ë...ÃÈê„UÊ⁄UË ÅÊÈ‹Ë •Ê°ÅÊÙ¥ ‚ ’„UÃË ‡ÊÙ⁄U ∑§Ë ŸŒË ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªß¸ âÊË
... ÃÈê„¥U ÉÊ⁄U ◊¥ •∑§‹Ê ¬Ê∑§⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÈê„¥U ◊Ê⁄U∑§⁄U ¬¥ÅÊ ‚ ‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ¤ÊÍΔUÊ ¬˝øÊ⁄U
Á∑§ÿÊ Á∑§ ÃÈ◊Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë „ÒU...¬⁄U ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í°U ÃÈ◊ •Êà◊„UàÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã .... ¬¥ÅÊ
‚ ‹≈U∑§-‹≈U∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ‹Ê‡Ê Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‡ÊÙ⁄U ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ ... flÙ
‡ÊÙ⁄U ©U‚ ∑§◊⁄U ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¬Í⁄U ªÊ°fl ◊¥ »Ò§‹ ªÿÊ „ÒU .... flÙ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ¡È‹Í‚Ù¥ ◊¥,
Sflÿ¥‚flË ‚¥SâÊÊ•Ù¥ ∑§ •ÊãŒÙ‹Ÿ ◊¥, ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ∑§fl⁄U¡ ◊¥, ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈UÙZ ◊¥, ∞∑§
◊$¡’Íà •ÊflÊ$¡ ∑§Ë ‡ÊÄU‹ •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
‚’ •Ù⁄U •ÊflÊ$¡¥ „UË •ÊflÊ$¡¥ „Ò¥U ... SâÊÁªÃ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ ¡ËflŸ ∑§Ë •ÊflÊ$¡ ... ÅÊÁá«UÃ
„UÙÃ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë •ÊflÊ$¡ ... ∑§Ê°ø ∑§Ë Á∑§⁄UøÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Á’ÅÊ⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ë •ÊflÊ$¡ ...
•Ê„Uà „UÙÃ ‚àÿ ∑§Ë •ÊflÊ$¡ .... SflÊ„U „UÙÃ „UflŸ ∑§Ë •ÊflÊ$¡ •ı⁄U ÿ ‚Ê⁄UË •ÊflÊ$¡¥ •¬Ÿ
•Ê¬ ◊¥ ‚flÊ‹ ÷Ë „Ò¥U •ı⁄U ¡flÊ’ ÷Ë–
◊Ò¥ ’Ê‹∑§ŸË ‚ ∑§◊⁄U ◊¥ •Ê ¡ÊÃË „Í°U...¬Ë¿U-¬Ë¿U ÃÈ◊ ÷Ë •Ê ¡ÊÃ „UÙ...ÃÈê„UÊ⁄U ø„U⁄U ¬⁄U
•¥Á∑§Ã ÁøãÃÊ ∑§Ë ⁄UÅÊÊ∞° ÃÈê„UÊ⁄U „°U‚◊ÈÅÊ ø„U⁄U ‚ ◊‹ Ÿ„UË¥ ÅÊÊ ⁄U„UË âÊË¥, •≈U¬≈UË ‚Ë ‹ª
⁄U„UË âÊË¥, ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ÃÈ◊ ∑§„U ¬Ê ⁄U„U âÊ, ““Á∑§‚Ë ª⁄UË’ ∑§Ë $¡◊ËŸ „U«∏U¬ ∑§⁄U ∑§Ù߸
•◊Ë⁄U ÄUÿÙ¥ ’ŸŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, Á„Uê◊à „ÒU ÃÙ ◊„UŸÃ ∑§⁄U∑§ •◊Ë⁄U ’Ÿ¥, ∑§ıŸ ⁄UÙ∑§ÃÊ „ÒU ?””
ÃÈê„UÊ⁄U „U⁄U ‡ÊéŒ ‚ ¬˝flÊÁ„Uà „UÙÃË ÃÈê„UÊ⁄UË ‚ëøÊ߸ ÃÈê„UÊ⁄U ¬Í⁄U √ÿÁÄUÃàfl ∑§Ù ◊„UËŸ, ø◊∑§Ë‹
•ı⁄U ‡ÊÁÄUÇÊÊ‹Ë •Ê‡ÊËflʸŒÙ¥ ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ ∑§⁄UÃË ¡Ê ⁄U„UË âÊË–
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ø„U⁄U ¬⁄U •ÊÃ ¡ÊÃ •Ê∑˝§Ù‡Ê ∑§ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ù ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°ÅÊÙ¥ ‚ ÁŒ‹ Ã∑§ ∑§Ë
ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃ ŒÅÊÃË ⁄U„UË •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË Ã∑§‹Ë$»§ ∑§Ù ◊„U‚Í‚ÃË ⁄U„UË–
◊Ò¥ øÊ„UÃË âÊË ÃÈê„¥U ∑§„Í°U ∞∑§ ’˝∑§ ‹ ‹Ù.....ø‹Ù, ¬„UÊ«∏UÙ¥ ¬⁄U ø‹ ø‹¥, ߟ ‚’
¬ÈŸ¡¸ã◊
¬˝ÁÃ÷Ê
¬˝ÁÃ÷Ê ∞◊. ∞., ∞◊. Á»§‹. „Ò¥U •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ
Sfl⁄U, •÷ÿŒÊŸ •Ê¬∑§ ∑§„UÊŸË-‚¥ª˝„U „Ò¥U–
“ÃË‚⁄UÊ-Sfl⁄U” ∑§„UÊŸË-‚¥ª˝„U ¬⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ
‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝âÊ◊
¬È⁄US∑§Ê⁄U– ŒÒÁŸ∑§ Á≈˛UéÿÍŸ øá«U˪…∏U ÃâÊÊ
Á„UãŒË •∑§ÊŒ◊Ë ÁŒÀ‹Ë ‚ ∑§„UÊÁŸÿÊ°
¬È⁄US∑ΧÖ
‚ê¬∑¸§— wÆz, ‚⁄UªÊäÊÊ •¬Ê≈¸U◊¥≈˜U‚, å‹ÊÚ≈U
vx, ‚Ä≈U⁄U |, mUÊ⁄U∑§Ê, Ÿß¸U ÁŒÑË vvÆÆ|z
߸◊‹— pratibha.kmrw{@gmail.com
ŒÍ⁄U÷ÊcÊ— }|zÆÆ{|y}|
∑§ÕÊ-∑§„UÊŸË

14. 14 foHkkse&Loj ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸U wÆv|
‚◊SÿÊ•Ù¥, ÁøãÃÊ•Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U..... ÃÈê„¥U ŒflŒÊ⁄U
’„ÈUà ¬‚㌠„Ò¥U Ÿ, Ÿ„UË¥ ÃÙ ∑§ÙáÊÊ∑¸§ ŒÅÊ
•ÊÃ „Ò¥U...©U‚◊¥ ÷Ë ÃÙ ÃÈ◊ ‚’ ÷Í‹ ¡ÊÃ
„UÙ– •’ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU ÃÈê„¥U ‹ „UË ¡ÊÃË ...
∑ȧŒ⁄Uà ÃÈê„¥U •¬ŸË ’Ê„UÙ¥ ◊¥ Á¿U¬Ê ‹ÃË •ı⁄U
ÿ ŒÈc≈U ÃÈê„¥U …Í°U…∏U „UË Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ–
¬‹ ÷⁄U ◊¥ ÃÈ◊ •Ê°ÅÊ¥ ’¥Œ ∑§⁄U ‹ê’Ë
‚Ê°‚¥ ÷⁄UÃ ÁŒÅÊ, •¬ŸË ‡flÊ‚ ‚ ßÊfl ∑§Ù
ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UÃ, «Uˬ ’˝ËÁŒ¥ª ∞‚ ◊¥ „U◊‡ÊÊ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÁâÊÿÊ⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, •¬Ÿ „UË ÷ËÃ⁄U
•¬Ÿ ‡ÊÁÄUà dÙÃÙ¥ ∑§ •Êª ∞∑§Ê∞∑§ ©U÷⁄U
•Ê∞ √ÿflœÊŸÙ¥ ∑§ ¬„UÊ«∏U „U◊‡ÊÊ ‚ ÃÈ◊ ß‚Ë
Ã⁄U„U „U≈UÊÃ ⁄U„U „UÙ ... •ı⁄U Á»§⁄U ™§¡Ê¸ ‚¥ÁøÃ
∑§⁄U ©UΔU ÅÊ«∏U „UÙÃ ⁄U„U „UÙ– ◊Ò¥ „U◊‡ÊÊ ∑§Ë
Ã⁄U„U ◊ÙÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ’‚ ÃÈê„¥U ŒÅÊÃË ÷⁄U
⁄U„UÃË „Í°U.... ‹ªÊÃÊ⁄U, ‹ªÊÃÊ⁄U, ‹ªÊÃÊ⁄U–
‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË Á‚Á≈¥Uª ’«∏UË ‹ê’Ë
âÊË.....‡ÊÊÿŒ ßÊfl ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U $íÿÊŒÊ âÊÊ ÿÊ
ÃÈê„¥U ÃÒÿÊ⁄UË $íÿÊŒÊ ∑§⁄UŸË âÊË–
•Ê°ÅÊ¥ ÅÊÙ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÃÈ◊ ‚¥ÿà Ÿ„UË¥
„UÙ ¬Ê∞ âÊ, •‚¥ÿà ÷Êfl ‚ „UË ’Ù‹ âÊ ÃÈ◊,
““∑§„UÃ „Ò¥U „U◊ ¡Ù ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ∑§⁄UŸ ŒÙ,
ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ „U«∏U¬Ÿ ŒÙ, ∑§⁄U øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ
ŒÙ Ÿ„UË¥ ÃÙ ¡ÊŸ ‚ „UÊâÊ œÙ ’ÒΔUÙª...øÊ„UÃ
„Ò¥U ◊Ò¥ ¬Ífl¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ
∑§M°§ fl⁄UŸÊ „U≈UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê™°§ªÊ...Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U
Ã’ÊŒ‹Ê ∑§⁄UflÊ∞°ª...?””
◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ø„U⁄U ¬⁄U ©U÷⁄UÃ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë
ª⁄U◊ „UflÊ ∑§Ë ÃÁ¬‡Ê ∑§Ù ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UË
âÊË... «U⁄U ∑§Ê ∞∑§ ¿UÙ≈UÊ ‚Ê •¥∑ȧ⁄U ◊⁄U ÷ËÃ⁄U
»Í§≈UÊ âÊÊ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„¥U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ âÊÊ– ◊Ò¥
„U◊‡ÊÊ ÃÈê„¥U ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§ ’ÊÚ«¸U⁄U ¬⁄U ÃÒŸÊÃ
¡flÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ „UË ŒÅÊÃË •Ê߸ „Í°U– ∑§ß¸ ’Ê⁄U
«U⁄UÃË ÷Ë „Í°U Á»§⁄U ∞∑§Ê∞∑§ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù
∞∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ë ¬àŸË ∑§ M§¬ ◊¥ ŒÅÊ∑§⁄U «U⁄U
∑§Ù ‹¬≈U ∑§⁄U ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ ⁄UÅÊ ŒÃË „Í°U,
„U◊‡ÊÊ ‚ øÊ„UÃË ⁄U„UË „Í°U •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê
‚Ê⁄UÊ ’‹ ÃÈ◊ ◊¥ ©U«∏U‹ÃË ⁄U„Í°U–
’‚ ∞∑§ „UË ’Êà ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU ◊ȤÊ,
’ø¬Ÿ ‚ ‚àÿ ∑§Ë •‚Ë◊ ‡ÊÁÄUà ∑§ Á¡‚
Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê ◊„U‹ ◊Ò¥Ÿ ÷ËÃ⁄U ÅÊ«∏UÊ Á∑§ÿÊ âÊÊ
©U‚ ÅÊá«U„U⁄U „UÙÃ ŒÅÊŸÊ •Áà ∑§c≈UŒÊÿ∑§
„ÒU– ß‚ ≈ÍU≈UŸ Ÿ ◊ȤÊ ¡Ò‚ äflSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ
„ÒU– ◊Ò¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Á’ÅÊ⁄UÊ „ÈU•Ê ◊„U‚Í‚
∑§⁄UÃË „Í°U– ∞‚ „U⁄U •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ ©U‚Ë ¬¥ÅÊ
∑§ ŸËø ¡Ê∑§⁄U ÅÊ«∏UË „UÙ ¡ÊÃË „Í°U...ÃÈ◊ ©U‚
‡ÊÙ⁄U ∑§Ù øË⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸ∑§‹ •ÊÃ „UÙ.....•¬Ÿ
‚ËŸ ¬⁄U Á‚⁄U ⁄UÅÊ∑§⁄U ◊ȤÊ ⁄UÙŸ ŒÃ „UÙ, Ã’
Ã∑§ ⁄UÙŸ ŒÃ „UÙ ¡’ Ã∑§ ÿ Á’ÅÊ⁄UÊ’ •Ê°ÅÊÙ¥
∑§ ⁄UÊSÃ ’„U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ÃÈ◊ ‚àÿ ‚
Áfl‡flÊ‚ ∑§ •◊Îà ∑§Ê ∞∑§ åÿÊ‹Ê ©UœÊ⁄U
◊Ê°ªÃ „UÙ •ı⁄U ∞∑§-∞∑§ ’Í°Œ ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ©UÃÊ⁄U
ŒÃ „UÙ– ◊Ò¥ ¡Ë ©UΔUÃË „Í°U– ÃÈ◊ œË⁄U ‚ ◊ȤÊ
•¬Ÿ ‚ËŸ ‚ •‹ª ∑§⁄UÃ „UÙ •ı⁄U •ŒÎ‡ÿ
„UÙ ¡ÊÃ „UÙ–
ÿÊŒ „ÒU ◊ȤÊ ÃÈ◊Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ
wÆÆ} ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’Ê⁄U„UflÊ°
SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ âÊÊ •ı⁄U ¡’ ÃÈ◊ •∑§ÊŒ◊Ë
◊¥ ŒÙ ‚Ê‹ ∑§Ë ≈˛UÁŸ¥ª ¬Í⁄UË ∑§⁄U∑§ •Ê∞ âÊ ÃÙ
ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°ÅÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚¬ŸÊ âÊÊ •ı⁄U flÙ
‚¬ŸÊ „U⁄U ¬‹ ÃÈê„UÊ⁄U ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ∞‚ ¡$í’
∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‚’ ¡Ëáʸ-
‡ÊËáʸ …U„UÊ ∑§⁄U ŸflÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ¡È≈U ¡ÊÃ âÊ,
ÃÈ◊Ÿ $ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á„Uà ◊¥ •Ÿ∑§
∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑§∞, ©UŸ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‚
¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊÿÊ, ©UŸ∑§ Á‹∞ ‡ÊÁÄUà ŒÍÃ
’Ÿ∑§⁄U •Ê∞–
’‚ ß‚Ë ‚◊ÿ ÃÈ◊ •Ê°ÅÊ ∑§Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË
„UÙŸ ‹ª, ÃÈê„UÊ⁄UÊ Ã’ÊŒ‹Ê „ÈU•Ê, ÃÈ◊ L§∑§
Ÿ„UË¥, ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á»§⁄U Ã’ÊŒ‹Ê „ÈU•Ê– ÿ„U
Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ ¬⁄U ÃÈ◊ ÃÙ ∞∑§ ¡flÊŸ
âÊ •¬ŸË «˜UÿÍ≈UË ¬⁄U ÃÒŸÊÃ, ÃÈê„¥U ÃÙ ⁄UˇÊÊ
∑§⁄UŸË âÊË– ÃÈ◊ ÉÊÈ‚¬ÒΔU ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸ Œ ‚∑§Ã
âÊ ?
ÃÈ◊Ÿ ◊¥òÊË ¡Ë ∑§Ë ÁáÙ⁄UË Ã∑§ ¬„È°UøŸ
flÊ‹ ⁄UÊSÃ ◊¥ •fl⁄UÙœ ©Uà¬ãŸ Á∑§ÿÊ âÊÊ–
©Uã„UÙ¥Ÿ åÿÊ⁄U ‚ ÃÈê„¥U ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê
∑§Ë âÊË ¬⁄U ÃÈ◊ ÃÙ •¬ŸË «˜UÿÍ≈UË ¬⁄U ÃÒŸÊÃ
∞∑§ ¡flÊŸ âÊ ©UŸ∑§ ’ÃÊ∞ ⁄UÊSÃ ¬⁄U Ÿ„UË¥
ø‹ ‚∑§Ã âÊ–
fl ’ıÅÊ‹Ê ©UΔU •ı⁄U ÃÈê„¥U ÿÍ° ¬¥ÅÊ ‚
‹≈U∑§Ê ª∞–
◊Ò¥ •Ê¡ ÷Ë SÃéœ „Í°U, ÃÈ◊ ‹≈U∑§Ë „ÈU߸
‹Ê‡Ê Ÿ„UË¥ âÊ ÃÈ◊ ÃÙ ‚ŒÊ ‚ •ÊflÊ$¡ „UË âÊ,
fl„UË ⁄U„UÙª–
¬Í⁄U ªÊ°fl ∑§ Á∑§‚ÊŸ ë∏U¬ ©UΔU „Ò¥U,
•‚„UÊÿÃÊ ©UŸ∑§ ¬Í⁄U fl¡ÍŒ ¬⁄U ÃÊ⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU,
ªÊ°fl ∑§Ë „U⁄U ◊Ê° Ÿ ÃÈê„UÊ⁄U M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ ¬ÈòÊ
ÅÊÙÿÊ „ÒU •ı⁄U „U⁄U ÿÈflÊ ÅÊÊ‹Ë ∑§Ù≈U⁄UÙ¥ ¡Ò‚Ë
•Ê°ÅÊ¥ Á‹∞ ßœ⁄U-©Uœ⁄U «UÙ‹ÃÊ Ÿ$¡⁄U •ÊÃÊ
„ÒU–
•’ ÃÙ ªÊ°fl flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡ËflŸ „USÃˇÊ¬
∑§Ê ø⁄U◊ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ „ÒU, „UflÊ∞° ÷Ë
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝ÃËà „UÙÃË „Ò¥U ....–
∑§÷Ë-∑§÷Ë ©U‚ ∑§◊⁄U ‚ ‡ÊÙ⁄U ∑§Ë
¬˝ÁÃäflÁŸ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U •Êª
’…∏UŸ ‹ªÃË „ÒU, ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ¬Í⁄U ªÊ°fl
◊¥ »Ò§‹ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U ÅÊÃÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U
’…∏UŸ ‹ªÃË „ÒU– ÅÊÃÙ¥ ∑§Ë ’Ê…∏UÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏U
∑§⁄U ¬ª«¥U«UË ¬⁄U ‚ÊÁœ∑§Ê⁄U ø‹ÃË ¡ÊÃË „ÒU–
©U‚∑§Ë øÊ‹ œË◊Ë „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU ...
∞∑§Ê∞∑§ fl„U ¬ª«¥U«UË ∑§ ŒÊßZ •Ù⁄U ª„U⁄U ∑ȧ∞°
∑§Ë ◊È¥«U⁄U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ÅÊ«∏UË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, Á»§⁄U
‚⁄U∑§Ÿ ‹ªÃË „ÒU ∑ȧ∞° ∑§ ÷ËÃ⁄U ª„U⁄U ¬ÊŸË ◊¥
©UÃ⁄UŸ ‹ªÃË „ÒU, ÃÈ◊ ÷ʪÃ „ÈU∞ •ÊÃ ÁŒÅÊÊ߸
ŒÃ „UÙ, „UÊ°»§Ã-„UÊ°»§Ã „UË ÉÊ«∏UË ÷⁄U ◊ȤÊ
ŒÅÊÃ „UÙ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚ ∑ȧ∞° ◊¥ ©UÃ⁄U ¡ÊÃ
„UÙ– ©U‚ ª„U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ Áfl‹ËŸ Ÿ„UË¥ „UÙŸ
ŒÃ– ˇÊáÊ ÷⁄U ’ÊŒ „UË ©U‚ ¬˝ÁÃäflÁŸ ∑§Ë
‚ÈãŒ⁄U ø◊∑§Ë‹Ë ‚ËÁ¬ÿÊ° „UÊâÊ ◊¥ Á‹∞ ÃÈ◊
◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U „UÙ ¡ÊÃ „UÙ– Áfl¡ÿË
◊ÈS∑§ÊŸ ‚’ •Ù⁄U »Ò§‹ ¡ÊÃË „ÒU– ÃÈ◊ ◊ȤÊ
•¬ŸË ’Ê„UÙ¥ ◊¥ ÷⁄U ‹Ã „UÙ– Á»§⁄U øȬøʬ
’«∏U åÿÊ⁄U ‚ ∞∑§ ‚Ë¬Ë ◊⁄UË ∑§ÙÅÊ ‚ Áø¬∑§Ê
ŒÃ „UÙ– ‡ÊcÊ ’øË ‚ËÁ¬ÿÊ° ©U‚ ÅÊà ◊¥
‹„U‹„UÊÃË ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ë $»§‚‹ ¬⁄U Áø¬∑§Ê ŒÃ
„UÙ– ø„È°U •Ù⁄U ‚ËÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë $»§‚‹ ø◊∑§
©UΔUÃË „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê°ÅÊÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù⁄UÙ¥ ◊¥
‚¥ÃÈÁc≈U ∑§Ê ‚ʪ⁄U ‹„U⁄UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ÃÈ◊
åÿÊ⁄U ‚ ◊⁄UË ªÊ‹ âʬâʬÊÃ „UÙ •ı⁄U ø‹
¡ÊÃ „UÙ–
∞∑§ ’Êà •ı, ◊Ê° ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •SÃ-√ÿSÃ
„UÙ øÈ∑§Ë „ÒU– fl„U ∞∑§-∞∑§ Ãfl ‚ ©UÃ⁄UË
ª⁄U◊- ª⁄U◊ ø¬ÊÃË Á‹∞ ÉÊ⁄U ÷⁄U ◊¥ ÃÈê„¥U
…Í°U…∏UÃË ⁄U„UÃË „ÒU, ÃÈê„¥U ¬È∑§Ê⁄UÃË „ÒU– ÃÈ◊ ∑§„UË¥
Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã– Á»§⁄U ÁflœflÊ ∑ȧê„UÊÁ⁄UŸ ∑§ ’≈U
¬˝Ãʬ ∑§Ù ÁÅÊ‹Ê ∑§⁄U •Ê ¡ÊÃË „Ò¥U–
◊Ê° ∑§Ë ⁄UÙÃË •Ê°ÅÊÙ¥ ∑§Ù ‚Ê⁄U øÒŸ‹Ù¥ Ÿ
ÅÊÍ’ ÁŒÅÊÊÿÊ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÉÊãÿ •ı⁄U ÁŸ◊¸◊
„UàÿÊ ∑§Ù •Êà◊„UàÿÊ ∑§„U∑§⁄U ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ
∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „ÒU, ¬⁄U •’ ¡ÊŸ ÄUÿÙ¥
∞∑§Ê∞∑§ ‚’∑§Ù ‚Ê°¬ ‚Í°ÉÊŸ ‹ªÊ „ÒU– ◊¥òÊË
¡Ë ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ‚Ê⁄U ∑§‚ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UflÊŸÊ
øÊ„UÃ „Ò¥U ¡’Á∑§ „U◊ ‚ËÆ’ËÆ •Êß¸Æ ‚
¡Ê°ø øÊ„UÃ „Ò¥U– ∑§Ù߸ „U◊Ê⁄UË ◊ŒŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U

15. ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸U wÆv|U foHkkse&Loj 15
⁄U„UÊ „ÒU–
∑ȧ¿U ‚◊ÿ Ã∑§ ‚’ ¡Ù‡Ê ◊¥ âÊ– •’
œË⁄U-œË⁄U ‚’∑§Ê ¡Ù‡Ê ΔUá«UÊ ¬«∏UŸ ‹ªÊ „ÒU–
Á¬ÃÊ¡Ë ’‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ãÿÊÿ ∑§ Á‹∞ ÷≈U∑§Ã
⁄U„UÃ „Ò¥U– ß‚ •ãÿÊÿ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
•ÊflÊ$¡ ©UΔUÊŸ ∑§ •Ê‡flÊ‚Ÿ •’ ¤ÊÍΔU flÊŒ
¬˝ÃËà „UÙŸ ‹ª „Ò¥U– ◊ËÁ«UÿÊ •ı⁄U Sflÿ¥‚flË
‚¥SâÊÊ∞° •’ ’øÃË ¬˝ÃËà „UÙÃË „Ò¥U ÿÊ ‡ÊÊÿŒ
©UŸ∑§ Á‹∞ •’ ÿ ¬È⁄UÊŸË $ÅÊ’⁄U „UÙ ªß¸ „ÒU–
∑§„UË¥ ΔUË∑§ ¬…∏UÊ âÊÊ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë
$ÅÊ’⁄U ∑§Ë ©U◊˝ ≈UËÆflËÆ •ı⁄U •ÅÊ’Ê⁄U ◊¥
$íÿÊŒÊ ‚ $íÿÊŒÊ ∞∑§ ‚åÃÊ„U „UÙÃË „ÒU–
¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„U– »§‚’È∑§ ¬⁄U ¤Ê‹∑§
÷⁄U...‹Á∑§Ÿ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¡ã◊ ÷⁄U–
ÃÈ◊ •’ ÷Ë ’Ê‹∑§ŸË ‚ •ãŒ⁄U Ã∑§ ◊⁄U
‚ÊâÊ „UË •ÊÃ „UÙ, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ȤÊ ∑§„UÃ „UÙ
¡flÊŸ ∑§Ë ‡Ê„Uʌà ‡ÊÙ∑§ ∑§Ê ‚’’ Ÿ„UË¥
„UÙÃË, ÿ„UË ‡Ê„UÊŒÃ¥ ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ∑§ ∑§$»§Ÿ ∑§Ê
∑§¬«∏UÊ ’ÈŸÃË „Ò¥U... ÃÈ◊ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊⁄U ¬Ë¿U-
¬Ë¿U ø‹Ã „ÈU∞ ’Ù‹Ã ⁄U„UÃ „UÙ ¬⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U
ß‚ ∑§âÊŸ ∑§Ù •Êà◊‚Êàʘ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË „Í°U–
„UÊ° ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ „ÒU ¡Ù ß‚ ∑§âÊŸ ∑§Ù
‚ÈŸÃÊ ÷Ë „ÒU, ªÈŸÃÊ ÷Ë „ÒU •ı⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË
ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U •Êà◊‚Êàʘ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– flÙ ∑§Ù߸
•ı⁄U Ÿ„UË¥ ÃÈ◊ „UË „UÙ, ÃÈê„UË¥ „UÙ, ◊⁄U ÷ËÃ⁄U
¿U— ◊„UËŸ ∑§Ë Ÿã„UË ‚Ë ©U◊˝ ◊¥ ÃÈ◊Ÿ ¡ËflŸ
∑§ ‚’‚ ’«∏U ‚àÿ ∑§Ù •¬ŸË •Êà◊Ê ◊¥
©UÃÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÒU...–
◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ∑§‚◊ ‹Ë „ÒU– ß‚
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ÃÈ◊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È°Uø
¬Ê∞ªÊ– ÁŸÁ‡øà •flÁœ ∑§ ’ÊŒ ÃÈ◊ ◊⁄U
÷ËÃ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •Ê•Ùª, Á»§⁄U ‚ ‚Ë◊Ê ¬⁄U
ÃÒŸÊà „UÙ ¡Ê•Ùª– flÙ ‹Ùª •Ê°ÅÊ¥ »§Ê«∏U
ŒÅÊÃ ⁄U„¥Uª– ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊ ∑§ ⁄U„USÿ ∑§Ù
Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê∞°ª....–
ÃÈ◊ ∞∑§ ŒflŒÍà ∑§Ë ‡ÊÄU‹ •ÁÅÃÿÊ⁄U
∑§⁄U ‹Ùª, ÃÈê„UÊ⁄UË •¬Ê⁄U •‚Ë◊ ‡ÊÁÄUÃÿÙ¥ ∑§
•Êª fl ’ıŸ ¬˝ÃËà „UÙ¥ª– flÙ Á»§⁄U ’ıÅÊ‹Ê
©UΔ¥Uª ¬⁄U ß‚ ’Ê⁄U ÃÈ◊ ‚øà „UÙª– flÙ ÃÈê„¥U
¬¥ÅÊ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‹≈U∑§Ê ¬Ê∞°ª– ÃÈ◊ Á»§⁄U ‚
©UŸ∑§Ë ÁáÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊSÃ ◊¥ •fl⁄UÙœ ©Uà¬ãŸ
∑§⁄UÙª ¬⁄U ß‚ ’Ê⁄U fl ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê∞°ª ÄUÿÊ
∑§⁄¥U? ÄUÿÙ¥Á∑§ flÙ ÃÈê„¥U Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸ
¬Ê∞°ª......
****
‹ÉÊÈ∑§ÕÊ
ÅÊÊ߸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ
S∑ͧ‹ ◊¥ flÊÁcʸ∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ „UÙŸ flÊ‹
ŸÊ≈U∑§ ∑§ Á‹∞ „UÙ ⁄U„U ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ øÿŸ ∑§
‚◊ÿ ÁflŸËà ≈UËø⁄U ‚ Á$¡Œ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–
‚⁄U ◊ȤÊ ª≈U∑§Ë¬⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸŸÊ, fl∑§Ë‹
’ŸŸÊ „ÒU–
¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ê øÿŸ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU, •÷Ë ¡Ù
Á¡‚∑§ $»§ÊŒ⁄U „Ò¥U, ©U‚∑§Ù fl„UË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ
„ÒU; ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„U •ë¿U ‚ ©U‚ ∑§Ê◊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
¡ÊŸÃÊ „ÒU–
‹Á∑§Ÿ ‚⁄U! ‚◊Ë⁄U ∑§ ¬Ê¬Ê ÃÙ ◊¥òÊË Ÿ„UË¥
„Ò¥U, Á»§⁄U ©U‚ ◊¥òÊË ÄUÿÙ¥ ’ŸÊÿÊ?
©U‚∑§ «ÒU«U ©UlÙª¬Áà „Ò¥U, „U⁄U ‚Ê‹
‚’‚ ’«∏UÊ «UÙŸ‡ÊŸ ŒÃ „Ò¥U S∑ͧ‹ ∑§Ù– Ã⁄U
’Ê¬Í Œ ¬Ê∞°ª?
****
ÿ$∑§ËŸ
’‚ ΔUË∑§ „ÒU ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§ ŒÙ–
Á⁄UÄU‡ÊÊ ∞∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‹ ªÿÊ– ‚flÊ⁄UË
¡ÀŒË ◊¥ âÊË ‚Ù ¡Ò‚ „UË Á⁄UÄU‡Ê ‚ ©UÃ⁄UË Á∑§
©U‚∑§Ë ¡Ë¥‚ Á⁄UÄU‡Ê ∑§Ë ‚Ë≈U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‚
©UÅÊ«∏U ⁄U„UË ¬ûÊË ‚ »¥§‚ ∑§⁄U ø⁄¸U ∑§Ë •ÊflÊ$¡
∑§ ‚ÊâÊ »§≈U ªß¸– ‚flÊ⁄UË ∑§ ß‚ ŸÈÄU‚ÊŸ Ÿ
©U‚∑§Ë ¡ÀŒ’Ê$¡Ë ∑§Ù ’˝∑§ ‹ªÊ ÁŒ∞– ø„U⁄U
‚ ‚ıêÿ ÁŒÅÊÃÊ fl„U √ÿÁÄUà •øÊŸ∑§
Á⁄UÄU‡ÊflÊ‹ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÁŸ ∑§Ê •flÃÊ⁄U ’Ÿ
ªÿÊ– ¬„U‹ ÃÙ ©U‚ ŒÙ âÊ嬫∏U ⁄U‚ËŒ Á∑§ÿ
ª∞, Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ◊Ê°-’„UŸ ∑§Ù •¬◊ÊÁŸÃ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊¡Í⁄UË ÁŒ∞ Á’ŸÊ Ã◊Ã◊ÊÃÊ ø„U⁄UÊ
Á‹∞ •¬Ÿ ⁄UÊSÃ ’…∏U ªÿÊ–
©U‚Ÿ •¬ŸÊ ªÊ‹ ‚„U‹ÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U
øȬøʬ Á⁄UÄU‡ÊÊ ‹∑§⁄U •ª‹ Á⁄UÄU‡ÊÊ S≈Ò¥U«U
∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏UŸ ‹ªÊ– ⁄UÊSÃ ◊¥ ∞∑§ •œÈ•Ê
ªÈê◊Ê ¬«∏UÊ Á◊‹Ê ÃÙ ©U‚∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¬ûÊË
ΔUÙ¥∑§Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ßZ≈U
÷È⁄U÷È⁄UË âÊË ‚Ù ¬ûÊË ¡‚ ∑§Ë  ⁄U„UË–
øÊ„UÃÊ ÃÙ fl„U ÷Ë âÊÊ Á∑§ ©U‚ ¬ûÊË ∑§ ™§¬⁄U
⁄U’⁄U ÿÊ ⁄ÒUÇ$¡ËŸ ø…∏UÊ Œ ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê
ŸÈÄU‚ÊŸ ŸÊ „UÙ, ‹Á∑§Ÿ Á⁄UÄU‡Ê ∑§ „U⁄U ÁŒŸ ∑§
÷Ê«∏U •ı⁄U •Ê≈UÊ-ŒÊ‹ ∑§Ë •øÊŸ∑§ ©U»§ŸÊ
•Ê߸ ∑§Ë◊ÃÙ¥ Ÿ •÷Ë Ã∑§ ©U‚ Ÿ∞ Á„U‚Ê’ ‚
ø‹Ÿ ∑§Ê •èÿSà Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ âÊÊ–
Á$¡‹Ê „US¬ÃÊ‹ ø‹Ùª?
¬Ë¿U ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ-©U‚Ÿ „UÊ°
◊¥ ‚⁄U Á„U‹ÊÿÊ •ı⁄U ‚flÊ⁄UË ‚ ≈ÍU≈UË ¬ûÊ ∑§
ŒÍ‚⁄U Ã⁄U»§ ‚ ’ÒΔUŸ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– âÊÙ«∏UË
„UË Œ⁄U ◊¥ Á⁄UÄU‡ÊÊ Á$¡‹Ê „US¬ÃÊ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
âÊÊ– ÿ„U flÊ‹Ë ‚flÊ⁄UË ¡ÀŒË ◊¥ ÃÙ Ÿ„UË¥ âÊË
‹Á∑§Ÿ ©UÃ⁄UÃ ‚◊ÿ ÿ„U ÷Ë ≈ÍU≈UË ¬ûÊË ∑§
Ã⁄U»§ ‚ ©UÃ⁄UË– ¡’ Ã∑§ fl„U ¬Ë¿U ◊È«∏U∑§⁄U
©U‚‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÃÊ Ã’ Ã∑§ ß‚
‚flÊ⁄UË ∑§Ë ÷Ë ¬Ò¥≈U »§≈U øÈ∑§Ë âÊË– Á»§⁄U ‚
âÊ嬫∏UÙ¥ ∑§Ë ’⁄U‚Êà ∑§ «U⁄U ‚ ©U‚∑§Ë ŒÙŸÙ¥
∑ȧ„UÁŸÿÊ° •Ê¬ „UË ©U‚∑§ ø„U⁄U ∑§Ë …UÊ‹ ’Ÿ
ªßZ, ∑§‹Ê߸ÿÊ° ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡Ê Á≈U∑§Ë¥–
◊ª⁄U ß‚ ’Ê⁄U ¬„U‹ ‚Ê ∑ȧ¿U ŸÊ „ÈU•Ê,
‚flÊ⁄UË Ÿ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë ∑ȧ„UÁŸÿÊ°
©U‚∑§ ø„U⁄U ‚ •‹ª ∑§Ë¥, ¬‚¸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹
∑§⁄U ©U‚ Á∑§⁄UÊ∞ ∑§Ê Œ‚ L§¬ÿÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U Œ‚
L§¬ÿ •ÁÃÁ⁄UÄUà ŒÃ „ÈU∞ ©U‚‚ ’Ù‹Ê-“ÿ„U
Œ‚ L§¬ÿ $íÿÊŒÊ Œ ⁄U„UÊ „Í°U ’Ê’Ê, •÷Ë ¡Ê∑§⁄U
ß‚ ¬ûÊË ¬⁄U ∑§Ù߸ ⁄U’⁄U ø…∏UflÊ ‹ŸÊ.. ◊⁄UË ¬Ò¥≈U
ÃÙ ¬È⁄UÊŸË âÊË ◊ª⁄U Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§ ∑§¬«∏U »§≈U
ª∞ ÿÊ ÅÊ⁄UÙ¥ø ‹ª ªß¸ ÃÙ ◊È‚Ë’Ã ◊¥ ¬«∏U
¡Ê•Ùª–” ∑§„U∑§⁄U fl„U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ „ÈU∞ ¡’ ◊¥
ÅÊÙ¥‚Ê „ÈU•Ê •Ê‹Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ „US¬ÃÊ‹
∑§ •ãŒ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏U ªÿÊ– ¬ûÊË ¬⁄U „UÊâÊ
»§⁄UÃ „ÈU∞ ’Í…∏U ∑§Ê ÃÁŸ∑§ Œ⁄U ¬„U‹ ߥ‚ÊÁŸÿÃ
¬⁄U ‚ ¡Ù ÿ$∑§ËŸ Á„U‹ ªÿÊ âÊÊ fl„U Á»§⁄U
∑§Êÿ◊ „UÙ ø‹Ê âÊÊ–
****
‚¥¬∑¸§ — mashal.com@gmail.com
ŒË¬∑§ ◊‡ÊÊ‹