Crónica gráfica de los eventos de hace 10 años, ¿a esa distancia, qué lecturas le hacemos a estos sucesos?

1. Jorhenaaka
( Aprenderé)
Comité Civil de Diálogo
FZLN
presenta
La Lucha Social en el
cambio de Siglo
Resistencia, Globalización y
Esperanza
Seattle, E. U., Noviembre 1999

3. • Del 29 de noviembre al 3 de
diciembre de 1999, se reunieron
en Seattle, E. U., empresas
transnacionales, representantes
de gobiernos y un ejército de
burócratas; en esa especie de
supra gobierno mundial
autonombrado :
•La Organización Mundial
de Comercio (OMC).

5. La meta, en esa reunión,
era ir más allá en la
liberalización comercial
mundial; lo que significa
un mayor control sobre
nuestra vidas políticas,
económicas y culturales, así
como sobre la naturaleza.

7. La estrategía, por supuesto,
resultó ser el comercio “libre”,
la economía globalizada.
Pero, el cuento aquel, de
que el sacrosanto mercado
nos beneficiará algún día,
-“por goteo”- a todos,
ya lo creen muy pocos...

9. -Al mismo tiempo se reunieron
ahí, alrededor de
75, 000 personas de todo el
mundo para protestar;
mientras en otras ciudades y
continentes también
se daban movilizaciónes
simultáneas,

10. contra el
engendro
más reciente
del
capitalismo
mundial :
laOMC
(WTO en
inglés)

13. Por una diversidad de proble-
mas sociales y ecológicos, que
tienen la misma raíz :
 grave incremento de la pobreza en
el mundo, abatimiento de conquistas
y derechos sociales, reducción real
de salarios, trabajos enajenantes,
deforestación, reducción de
presupuestos sociales...

15. calentamiento del planeta,
ingeniería genética al
servicio del lucro,
desaparición de especies
animales, explotación del
trabajo infantil, guerras...

17.  El Eje común: un sistema
económico mundial que se
basa en la explotación de la
gente y del planeta.
Que durante un par de siglos
ha ofrecido libertad,
democracia, justicia ...

19. La diversidad de convocantes y
convocados fue sobresaliente:
Feministas radicales, hippies con
canas, granjeros, obreros,
monjes tibetanos, activistas de
derechos humanos, agricultores,
intelectuales, defensores de
. mariposas, aves o delfines...

21. vegetarianos, nacionalistas
de ala derecha, sindicalistas,
muchísimos veinteañeros, ofi-
cinistas, homosexuales, estu
-diantes, trabajadores, artistas,
jubilados, escritores, activistas
de izquierda, indígenas ....
¡ DE TODO EL MUNDO !

24. La protesta se organizó con
muchos meses de anticipación
(11 por lo menos)
Se planeó como un “festival de
resistencia”, con acciones masivas
directas y no violentas, discursos,
performance, marchas, teatro
callejero a gran escala, muñecos
gigantes, presentaciones
multimedia, cantos, música,
mítines...

25. tambores, gritos,
danza,
toda una gran fiesta
de protesta

26. Desde muchos meses
antes, un sitio
en internet convocaba a :
- Organizar reuniones.
- Discutir ideas, formas para
la expresión y la denuncia.
- Construir colectivamente la
resistencia organizada.

27. a gestar
el Poder
Popular ...

28. Trabajaron en sesiones de
entrenamiento preparatorias
para las acciones:
-desde elaboración de
pancartas y títeres, o cómo
usar la danza o el teatro para
comunicar ideas e inspirar a la
acción, prepara -ron talleres
de análisis...

30. asesorías legales para los
arrestos previstos,
entrenamientos para
escalar edificios, primeros
auxilios, hasta colectar
fondos, etc.

31. Organizaron decenas de
reuniones de trabajo y
análisis, en distintas ciudades y
continentes sobre el papel y la
influencia que tienen las
organizaciones mundiales, como
la Organización Mundial de
Comercio en la vida cotidiana de
todos.

33. Reunirse, discutir,
planear,
pensar, organizar,
preveer,

34. las tareas de los
activistas
muchos meses
antes de las
movilizaciones.

36. Aquí un grupo que se
prepara, ensaya para
las expresiones de
protesta
en la calle.

37. El asunto era cómo poder,
con el arte y la cultura,
protestar y educar a las
comunidades acerca de las
nefastas consecuencias
evidentes del neoliberalismo.

38. Los ambientalistas
estaban ahí:
por los delfines, las
mariposas, la tierra...

41. “No a la bioingeniería
en los alimentos”
Monarcas VS
maíz transgénico

44. “Libre comercio
=
tortugas
marinas
muertas”

53. Las redes de indígenas,
presentes

55. Y todos los
otros:

56. Manifestándose por la libre
autodeterminación, por
detener los abusos de las
multinacionales, por la
justicia en el mercado
mundial por acabar
con la rapiña y la
explotación...

74. • Las ‘fuerzas del orden’
también se organizaron:
toletes, escudos, gas lacrimó
geno y de pimienta, balas de
goma, patrullas, caballos,
tanquetas, aunque hubo
denuncias de que usaron
también gas nervioso.
La tecnología de la represión

101. Los gases
¡ prestos ! :

111. La Guardia
Nacional

113. El centro de la
ciudad
quedó sitiado y
con
¡ toque de queda !

124. Y los activistas
padecieron de
todo :

125. Gases lacrimógenos, lágrimas
y ardores, balas de goma,
pimienta que quema la
garganta y los pulmones,
arrestos, caballos, dolores,
insultos, bloqueos, amenazas,
jaloneos, golpes, cárcel ...

143. Las máscaras antigases
no
fueron suficientes
¡El Alcalde de la ciudad
las declaró ilegales!

144. .

181. Y la protesta
siguió :

191. Con balas
de goma ...

193. De la policia
para los manifestantes
Cartucho de una bala de goma

202. Formas diversas para decir,
gritar, protestar, denunciar,
luchar:
- Desde sentarse en la calle en
cadenas de miles o vendarse,
pintarse el cuerpo, meterse en un
disfraz, en un gran muñeco o en un
pasamontañas, levantar un puño ...

203. .

204. De lo que se trataba era
de llamar la atención,
de denunciar, de
expresarse, de ejercer
presión.
La filosofía política en acción

213. Cadenas Humanas

214. Encadenados y
amarrados con
cintas

232. Protesta en una
tienda de pieles

237. Meditación
y protesta
con Tai Chi

238. La actividad fue intensa y
en distintos frentes :
difusión de comunicados,
conferencias de prensa,
debates... :
Aquí, de la organización
Food First (Primero Comida)

242. Había que detener a los transgresores
de las barreras humanas, como fuera
Miles de personas en
esa tarea, impedían el
acceso de los congresis
tas al evento.

246. “NO al control del
Gran Hermano.
Alto a la OMC”
Andaba por ahí
George Orwell
con su novela “1984”

247. Todos los recursos
expresivos
resultaron válidos
para la
protesta

251. “OMC: No
comercies
conmigo”

253. Otros pedían también sonrisas

254. “No nos hagan
a un lado :
nosotros, la
gente”

259. “ Derechos de los
trabajadores :
SI
OMC : NO”

263. “Yo no estoy
en venta
No a la OMC”

278. Estudiantes de
universidades
privadas, también en
las calles

282. En la Ciudad de Boston :
OMC
¡ Te tienes
que ir !

283. Washington D.C.

284. “A hacer el
comercio,
limpio,
verde y justo.”

286. En Nueva York

287. En California
los camioneros
también se
unieron

289. Pintas con
gis sobre el
pavimento en
Seattle :
“ abrázame”

291. Escalaban muros
con mantas
gigantes

295. El cáncer mamario
causado por usar
productos
industriales, también
estuvo presente en
original protesta

297. El frío
tampoco
las detuvo

299. La actividad en
las calles :
cantar, danzar,
ironizar,

301. denunciar,
protestar.

307. Durante las
manifestaciones:
activistas arriba
con su mensaje

312. Banderas, globos
terráqueos y
pasamontañas

317. Ojo: activistas
! trepadores ¡

318. “Libre Comercio,
mucho
trabajo y poca paga
¿ Esclavitud
Corporativa ?”

319. Contra “los talleres
de sudor”

320. Agricultores
Coreanos en
la protesta

325. Pacifismo
para la
policía:flores

332. La expresión
del cuerpo
tuvo
su lugar en
la protesta

340. También hubo
algunos
vidrios rotos, como
en
este banco ...

341. Y en otras empresas, señaladas
por beneficiarse del trabajo
barato de los pueblos más
pobres del planeta
Como Starbucks, con 2 mil tiendas
de ese café, tan solicitado, cultivado
por las manos de infantes indígenas,
explotados, analfabetos y famélicos...
algunos le dieron especial trato :

343. La organización no
gubernamental Global
Exchange inició una campaña
para obligarla, a vender café
certificado con el sello de
Comercio Justo :
la empresa aceptó

344. Ya organizan presionar a
otras empresas para que
hagan lo mismo; la idea
es tratar de cambiar
el funcionamiento
de toda la industria.

345. Pero también se dieron
otras conductas,
aisladas

347. Lo que
predominó
fue otra
actitud :

350. Niños del Tibet en Seattle
“Trabajador #
“Trabajador No. 3095
5075 Fabrica de ropa
Fabrica de Trabajo de 15 a
juguetes 17 horas
Trabajo de 15 a 17 al día”
horas
al día”

353. ¡ Sobre el
semáforo !

357. Las palabras de
protesta llegaron a
los
botones y a las
playeras.

365. Preparados, los
tomates modificados
genéticamente,
como personajes
del teatro callejero :

366. .

368. Gaia, la madre
tierra
representada, en
extinción
acelerada.

370. Parodia de
diarios:

371. ¡Una ballena en la
manifestación !

372. La televisión
local
en Seattle

373. dió cuenta
también
del terrorismo
químico

374. Otras
movilizaciones
simultáneas y
en otros países :

375. París :

376. “¡ El mundo no es
una mercancía !”

379. Ya han privatizado el agua,
¿ cuándo privatizan
el aire ?

380. “No
a la Organización
Mafiosa de
Comercio y
sus padrinos”

382. “La bolsa ó la vida :
¡ Escogemos
la vida !”
decían otras mantas
en Europa

385. En Toronto,
Canadá

386. Canadá :
“Comercio
justo”

388. “Necesidades,
no deseos”

389. “Mejor las
personas, no
las ganancias”

391. “Comercio justo,
NO
libre
comercio”

393. “La Organización
Mundial de
Comercio
Gobierno mundial de
los ricos”

394. “!Organización Mundial de
Comercio :
Esclavitud NO !”

395. “Globalización
=
Explotación”

396. “La OMC es
racismo y opresión
sistemáticas”

397. - Cerró en
Canadá
- Despidíó a
300
- Reabrió en
México
Paraíso de los
salarios de
hambre

398. Mientras en Canadá
señalaban los trabajadores :
“desempleo local : 25 % “

399. En Londres

401. Escenificación de
Juicios populares:
Contra la OMC

403. En Ginebra, Suiza

406. “La OMC
asesina personas;
a matar a la
OMC

408. En Atenas, Grecia

409. En Manila,
Filipinas

413. En Seattle, los
activistas estaban
en todos lados:
¡hasta dentro
del recinto del
evento!

415. ¡ llegaron
hasta el
presidium !

417. Mientras tanto,
las sesiones
vacías :

420. Los anfitriones:
se disculpaban
con sus invitados

427. No lo
podían
creer.
viéndolo

429. Y no sólo se suspendió la
sesión inaugural y no pocas
actividades colaterales, sino
que no se llegó a ningún
acuerdo, la reunión fue un
fracaso, se pospusieron los
acuerdos.

430. ¡ Ganamos !
gritaban unas pintas

437. “ El capitalismo
destruye
toda la vida “

438. ¿ Podremos aprender algo
de todo esto ?

439. ¿qué?

440. En este caso, el éxito de las
movilizaciones fue propor-
cional al nivel de previsión,
planeación y organización
previas.
Así, el poder del colectivo pudo
enriquecerse, multiplicarse ...

441. Es posible hacer que
las cosas sean diferentes
a como las grandes
empresas
transacionales quieren
que sean
¿ Cómo lo hacemos?

442. ¿ Qué
sigue ... ?

443. A participar
¡ A organizarnos !
Infórmate,
convoca a tu
grupo :
www.geocities.com/aprendere
xepiti@hotmail.com

444. ¡ Nuestra resistencia,
tan transnacional como el
capital !

446. Fuentes Hemerográficas :
Periódicos:
- La Jornada (México)
- Washington Post (E.U)
- The Seatlle Post Inteligencer(EU)
- Liberation (Francia)
- The Seattle Times (EU)
- ABC (España)
Revistas:
- Newsweek
en sus versiones en internet

447. Agradecemos las facilidades para la
recopilación y organización de los
materiales para esta
presentación :
- BlindSpot – (Seattle, E.U.)
- Independent Media Center (Seattle)
- Comisión Seccional de Educación
y Cultura SNTE Sección XVIII
Michoacán (México)

448. -ZNET (EU)
-Global Action (E.U)
- Global Exchange (E.U.)
- Free Speech (E.U.)
- WTO- Caravan (Canadá)

449. Esta es una producción de
Jorhenaaka
Comité Civil de Diálogo
Frente Zapatista de Liberación
Nacional (FZLN)
Michoacán
www.geocities.com/aprendere
xepiti@hotmail.com
Michoacán. México
En colaboración con : Educ@tk

451. ¡ Seattle, we love you!
¡ Un chingo !