1.
RAPPORT DE VEILLE SALON
2 - 5 novembre 2010
Paris-Nord Villepinte
Pour tous renseignements : contact@veillesalon.com
Tél. 08 71 57 21 78 - Fax. 01 34 35 prestation réalisée par la société VIEDOC
Une 04 89
Un site produit et édité par VIEDOC Solutions
8 rue de Malleville, 95880 Enghien Les Bains,
8 rue de Malleville, 95880 Enghien les bains
Pour tous renseignements : contact@veillesalon.com - Tél : +33(0)1 30 45 43 27
Sites web : www.veillesalon.com et www.viedoc.fr

2.
P a g e |2
TABLE DES MATIERES
Résumé.................................................................................................................................................................... 4
Introduction ............................................................................................................................................................ 5
Sécurité et Sureté .................................................................................................................................................... 7
1.1
Hymatom ............................................................................................................................................... 7
Innovation présentée : Détection périmétrique haute résolution ............................................................. 8
1.2
JPM ...................................................................................................................................................... 11
Innovation présentée : Fermeture anti-panique avec alarme autonome ................................................ 11
1.3
MecaProtection ................................................................................................................................... 12
Innovation présentée : Local modulaire blindé ........................................................................................ 12
1.4
Securnov .............................................................................................................................................. 13
Innovation présentée : Solution antivol pour véhicules en parc............................................................... 13
1.5
Sorhea .................................................................................................................................................. 14
Innovation présentée : Détection périmétrique sans fil ........................................................................... 14
Sécurité incendie ................................................................................................................................................... 17
2.1
DEF ....................................................................................................................................................... 18
Innovation présentée : Coffret d’alimentation de sécurité ...................................................................... 18
2.2
Desautel ............................................................................................................................................... 19
Innovation présentée : Protection incendie par canons intelligents ........................................................ 19
2.3
Siemens ............................................................................................................................................... 21
Innovation présentée : Système d’extinction par brouillard d’eau .......................................................... 21
2.4
Sycabel ................................................................................................................................................. 23
Innovation présentée : Câbles de protection au feu ................................................................................. 23
Sécurité au travail ................................................................................................................................................. 24
3.1
Capital Safety ....................................................................................................................................... 25
Innovation présentée : Enrouleur à rappel automatique avec fonction sauvetage ................................. 25
3.2
CleanAir ............................................................................................................................................... 27
Innovation présentée : Protection respiratoire à ventilation assistée ...................................................... 27
3.3
Kermel ................................................................................................................................................. 28
Innovation présentée : Combinaison ventilée non-feu moto .................................................................. 29
Autre Innovation de la marque : Denim non-feu ...................................................................................... 29
3.4
DuPont ................................................................................................................................................. 30
Nouveauté présentée : Combinaison de protection ................................................................................. 30
Autre nouveauté de la marque : Protection haute visibilité ..................................................................... 30
3.5
Uvex Heckel France ............................................................................................................................. 31
Innovation présentée : Bottes pour conditions de froid extrême ............................................................ 31
3.6
Reflexite ............................................................................................................................................... 31
Innovation présentée : Bande rétro-réfléchissante micro-prismatique pour lavage industriel ............... 32
3.7
Tractel .................................................................................................................................................. 32
Innovation présentée : Harnais de protection pour femme ..................................................................... 33
Autre innovation présentée : Harnais alliant sécurité et confort ............................................................. 33
Risques industriels et naturels .............................................................................................................................. 34
4.1
Drager .................................................................................................................................................. 34
Innovation présentée : Balise pour la détection des gaz .......................................................................... 35
4.2
KM-Europ ............................................................................................................................................. 36
Innovation présentée : Sirène d’alerte longue portée .............................................................................. 37
Conclusion ............................................................................................................................................................. 38
A Propos de Veille Salon ....................................................................................................................................... 39
Présentation de Viedoc Sarl .................................................................................................................................. 40
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

3.
P a g e |3
DISCLAIMER
Ce rapport a été élaboré à partir des interviews réalisées par nos soins auprès des
exposants présents sur l’événement incriminé, de la collecte d’information et de son
analyse lors des conférences qui s’y sont tenues et de la compilation des résultats de
recherches issus d’une veille internet post-événement.
Ainsi, les données qui figurent dans ce rapport ont strictement valeur d’information. Bien
que l’objectif soit de diffuser des informations actualisées et exactes, VEILLE SALON ne
peut pas garantir le résultat et tout préjudice qui pourrait résulter de l’utilisation de ces
informations ne pourra lui en être imputé. L’utilisation ou la reproduction de tout ou
partie de ce document est interdite sans l’accord écrit préalable de VEILLE SALON.
Pour obtenir l’intégralité des conditions d’utilisation de ce rapport, merci de nous
contacter.
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

4.
P a g e |4
RESUME
Expoprotection, le salon de la prévention et de la gestion des risques s’est tenu du 2 au 5 novembre à ParisNord Villepinte. Malgré la mauvaise conjoncture économique à laquelle doit faire face ce secteur, de nombreux
exposants ont profité de l’édition 2010 de ce salon pour présenter nouveaux produits et solutions innovantes.
Un Forum de l’Innovation avait d’ailleurs été organisé, et des Trophées de l’Innovation ont été décernés
permettant ainsi de mettre en avant les grandes tendances technologiques et les principaux axes d’évolution
en matière de gestion des risques. A ce titre, force est de constater que la vague « verte » n’échappe pas à ce
secteur d’activité et l’on constate que sont en train d’émerger des solutions plus respectueuses de
l’environnement et de l’humain avec des produits moins polluants et moins toxiques. Il est également
intéressant de noter que l’utilisation de cellules photovoltaïques pour alimenter en énergie « propre » des
dispositifs de sécurité permet également de s’affranchir des câbles d’alimentation ce qui offre modularité et
coût d’installation réduit.
Mots clés :
protection, santé, sécurité, travail, sûreté, lutte, feu, incendie, extinction, canon, brouillard, vêtement, gant,
combinaison, harnais, réfléchissant, enrouleur, barrière, risque, industriel, naturel, chimique, chute, sirène,
bunker, masque, botte, détection, périmétrique, infrarouge, respiratoire, ventilation, buse, gaz, cable,
antipanique, blindé, bunker, anti-feu
ABSTRACT
Expoprotection, trade show dedicated to risk prevention and management was held from November 2 to 5 at
Paris-Nord Villepinte. Despite the economic downturn, many exhibitors showcased new products and
innovative solutions at this 2010 edition. An Innovation Forum had been organized, and Innovation Trophies
were awarded highlighting major technology trends and main lines of evolution in risk prevention and
management. As such, it is clear that the "eco" wave is no exception to this industry. Solutions that are more
respectful of the environment and humans are emerging with cleaner and less toxic products. It is also
interesting to note that the use of photovoltaic cells to supply clean energy to security devices can also
overcome power cables providing modular and cheaper installation.
Key words :
protection, health, safety, work safety, fight, fire, fire extinguishing, cannon, fog, clothing, gloves, coveralls,
harness, reflective, reel, fence, risk, industrial, natural, chemical, fall, siren, bunker, mask, boots, detection,
infrared, respiratory, ventilation, nozzle, gas, cable, push-bar, bunker, armored, fireproof
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

5.
P a g e |5
INTRODUCTION
Inévitablement, le secteur de la sécurité a fortement été affaibli par la crise économique. Le malaise est
mondial, mais la France affiche des résultats relativement honorables, avec un recul en 2009 de 1,3%, comparé
à l’Europe (-2,5%) ou aux USA (-5%). Ce résultat s’explique en partie par le fait que la France est un des pays les
plus contraints en matière de réglementation de sécurité.
Cependant, les entreprises repoussent leurs investissements et renouvellements techniques pendant que les
particuliers ne donnent plus la priorité à leur sécurité mais assurent les dépenses quotidiennes. Aussi, le
marché devrait être encore en décroissance en 2010. Les décisions en termes de sécurité étant très liées à la
conjoncture (menace terroriste, catastrophes naturelles et industrielles) et aux nouvelles réformes
(vidéoprotection urbaine, formation sécurité privée) et compte tenu de l’amélioration de la conjoncture
économique, les prévisionnistes tablent sur un retour de croissance en 2011.
Le marché mondial de la sécurité par région en milliards d’euros (Source : Atlas 2010-2011 d’En Toute Sécurité)
La sécurité en France : un marché de 19,7 milliards d’euros
Pour la première fois depuis la Seconde Guerre Mondiale, la profession a enregistré un recul de -1,3% pour
revenir à 19,7 milliards d’euros en 2009. Cependant, certaines entreprises alignent de belles performances
grâce à l’innovation, à l’exportation et à leur dynamisme marketing et commercial.
Le secteur de la sécurité français se répartit en 3 grandes familles :
1
- la sécurité/sûreté (13,6 milliards d’euros), représentant 69% de la totalité
- la sécurité incendie (2,6 milliards d’euros), représentant 13,2% de la totalité
- la protection de l’homme au travail (2 milliards d’€), représentant 10% de la totalité
Les secteurs qui composent la profession n’ont pas tous été en régression.
Parmi les 22 secteurs qui composent la profession, 9 d’entre eux affichaient encore une croissance en 2009 :
anti-terrorisme, contrôle d’accès, enquêtes privées, formation, ingénierie de sécurité, intervention sur alarme,
sécurité des réseaux, téléassistance et télésurveillance résidentielle. Ils pèsent un total de 4,7 milliards d’euros
et ne peuvent donc pas avoir un effet d’entrainement sur les 13 autres qui affichent un recul.
Parmi ces derniers, la plupart enregistrent leur plus mauvais score historique à l’instar de la lutte contre la
démarque inconnue (-11,9%), les équipements de protection individuelle (-11%), la protection rapprochée (9,7%), la serrurerie (-7,5%), l’alarme (-6,2%), la sûreté aéroportuaire (-4,6%), le gardiennage (-4,2%) ou la
sécurité incendie (-1,5%).
Les faillites d’entreprises de sécurité ont atteint un niveau record de 8,7% de la profession en 2009 alors que
les sociétés en perte représentent 17% au total, que 9,3% sont à l’équilibre et seulement 65% bénéficiaires.
Autre élément révélateur de la crise dont souffre la profession : la suppression de 9 000 postes sur un total de
260 000.
C’est dans ce contexte de crise que le salon Expoprotection 2010 a ouvert ses portes le 2 novembre 2010 au
Parc des Expositions de Paris Nord-Villepinte.
1
La sécurité/sureté regroupe la sécurité électronique, la télésurveillance, la surveillance humaine, les équipements blindés, la serrurerie,
le transport de fonds, etc.
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

6.
P a g e |6
Afin d'apporter des réponses concrètes aux attentes des visiteurs, les organisateurs du salon ont conçu un
programme d'animations varié et innovant avec :
 Les Trophées de l’Innovation pour récompenser les produits les plus innovants du salon : un jury
composé d’experts, de journalistes, d’utilisateurs et de prescripteurs a décerné jusqu’à trois trophées
pour chacune des catégories suivantes : Sûreté/Sécurité, Lutte contre le Feu, Santé/Sécurité au
Travail, Risques Industriels et Naturels et WorkWear.
 La Galerie de l'innovation en ligne, véritable vitrine du salon, situé sur www.expoprotection.com, a mis
en valeur les nouveautés les plus marquantes des exposants.
 La géolocalisation sur smartphone : pour la première fois en France, les visiteurs ont pu télécharger
gratuitement sur leur téléphone portable nouvelle génération, depuis le site Internet
www.expoprotection.com, l'application du salon. Cette dernière leur permettait de trouver les
exposants, les conférences et les innovations correspondants à leurs critères de choix.
Ce rapport d’étonnement a pour but de donner un aperçu des tendances et de répertorier les innovations les
plus marquantes repérées lors de ce salon.
Pour en faciliter la lecture, vous y retrouverez le découpage suivant : Sûreté et Sécurité, Sécurité incendie,
Sécurité au Travail et Risques Industriels et Naturels. La partie Workwear présente sur le salon a été intégrée
au chapitre Sécurité au travail.
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

7.
P a g e |7
SECURITE ET SURETE
Le besoin de sécurisation concerne tous les acteurs de la société, de l'individu à la multinationale. Il s'intensifie
avec le renforcement de la menace terroriste et la médiatisation de l'insécurité publique. Si le taux
d'équipement des ménages en systèmes de sécurité reste très faible, l'Etat, les municipalités et les entreprises
affichent de plus en plus leur volonté de s'équiper de systèmes en tous genres.
Estimé à 13,6 milliards d’euros, le marché français de la sécurité/sûreté est en stagnation par rapport à 2008. Il
regroupe les principaux segments ci-dessous :
Le marché de l'alarme a connu une forte régression en 2009 qui devrait encore se prolonger en 2010. La
principale raison vient du ralentissement des nouvelles constructions.
Les barrières infrarouge proposent aujourd’hui à leurs utilisateurs des portées de détection de plus en plus
longues (plusieurs dizaines de mètres). Ces nouvelles barrières sont souvent autonomes et consomment très
peu d’électricité, et peuvent même être alimentées électriquement par panneaux solaires intégrés. L’accès des
colonnes de détection peut se faire à distance grâce à un secteur Web intégré ce qui simplifie les opérations de
maintenance.
L’édition 2010 du salon Expoprotection a accueilli 264 exposants dans la catégorie Sureté/Sécurité, parmi
lesquels ceux référencés ci-dessous qui nous ont paru particulièrement innovants.
1.1 HYMATOM
Coordonnées :
www.hymatom.fr
Contact :
Hymatom
175 rue de Massacan
34740 Vendargues
France
Tel : 04 67 87 46 47
Sébastien Rascol
Ingénieur commercial
Sebastien.rascol@hymatom.fr
06 63 86 09 17
Créée en 1986, Hymatom conçoit et fabrique des systèmes de vidéo surveillance et de vidéo sécurité
numériques, communiquant sur des réseaux IP de type intranet ou Internet.
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

8.
P a g e |8
Innovation présentée : Détection périmétrique haute résolution
Moviwall est un système de détection extérieure qui détecte, mesure et localise toute intrusion grâce à
l’analyse de la coupure de 1000 faisceaux infrarouge réfléchis par un jeu de miroirs.
Ce mode d’analyse, sans angle mort, de très haute résolution assure la certitude de détection de l’intrusion
mais aussi sa qualification (dimension et localisation).
La colonne peut inclure une ou deux caméras vidéo et un projecteur à infrarouge pour confirmer visuellement
l’alarme. Nativement IP, l’alarme qualifiée et les images associées sont transmises sur le même média.
Moviwall a été élu produit de sécurité de l'année 2010 au salon IFSEC de Birmingham en Grande-Bretagne et a
reçu une « mention spéciale du jury » au Trophées de l’Innovation lors du salon Expoprotection dans la
catégorie « Sureté/Sécurité ». Le système est commercialisé en France depuis avril 2010 au prix de 10 00 euros.
Fonctionnement
La détection d’intrusion est réalisée par l’analyse de l’occultation
partielle ou totale de la colonne, mire de référence, distante jusqu’à 200
mètres de celle qui fait l’analyse.
La mire de contraste de référence est constituée de zones sombres ou
très lumineuses, dont la répartition spatiale est connue du système
d’analyse. Il s’agit donc d’une analyse active de l’image par rapport à une
mire de référence au contraste connu et contrôlé et non pas d’une
analyse passive de la différence aléatoire d’une image générée par le
passage d’un objet. L’analyse active du franchissement du mur de
protection périmétrique se fait avec une très haute résolution (moins
d’un centimètre).
La mire à led infra-rouge permet un fonctionnement dans le brouillard
jusqu’à 4 fois la visibilité optique météo.
Ce mode de détection périmétrique de haute résolution, assure une
certitude de détection incomparable à celle de tous les systèmes de
détection passive (vidéo détection, câble sensibles ...) ou active mais à
faible densité des faisceaux (barrière infrarouge).
Avantages
La technologie offre une fiabilité et certitude de détection par tout temps (brouillard, vent…). Moviwall intègre
une levée de doute vidéo (caméras et projecteur). La mesure de l’intrusion et sa localisation précise offrent une
grande efficacité et précision d’exploitation localement et/ou à distance.
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

9.
P a g e |9
Le lieu de l’intrusion est représenté dynamiquement sur le plan et le logiciel permet un pilotage en site, azimut
et zoom d’une caméra motorisée.
Interprétation cartographique et visuelle de l’événement d’intrusion
Tous les équipements de détection, de vidéo, d’éclairage et de transmission sont pré-câblés et testés en usine.
MoviWall est un système économique à installer. Son montage, son raccordement et son réglage sont très
rapides. Nativement IP il est peu coûteux à mettre en œuvre puisque cela évite un câblage de synchronisation
entre les colonnes.
Le paramétrage permet de déterminer différents seuils d’alarme selon :
- La hauteur du franchissement,
- La dimension de l’objet,
- Le temps de coupure du mur de détection de 40 ms à une seconde.
Ceci permet par exemple de différencier une coupure de faible dimension
haute et rapide (un oiseau), d’une coupure plus grande comme une personne évoluant plus ou moins
rapidement, selon sa position de franchissement (rampant, accroupi, debout ....).
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

10.
P a g e | 10
Moviwall communique en protocole IP-SIA. Il est compatible avec tous les logiciels de télésurveillance du
marché. Les images MPEG4 sont transmises par trames normalisées RTSP/RTP. A défaut il transmet aussi les
alarmes par contacts secs.
Brevet
WO 2007080241 – Hymatom – 2007
Method and system for detecting an individual by means of passive infrared sensors
Abstract : The invention relates to a method and a system for
detecting an individual in a given observation zone by means
of N passive infrared sensors (1) each consisting of an optical
device (2) provided with a matrix of cells focusing the
infrared energy (IR) received onto a single pyro-electric
component (3) linked to a calculation unit (4) able to
interpret the information received. The device according to
the invention is characterized in that it consists, in order to
detect an individual in the observation zone, in employing a
limited number of N similar infrared sensors (1) centred on
the same observation zone, each provided with 2<N>-1 cells
(2C), and hence beams (F), which for each of the latter are masked, according to a different combination in
such a way as to provide the calculation unit with the information enabling the individual to be located in terms
of position and displacement.
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

11.
P a g e | 11
1.2 JPM
Coordonnées :
www.jpm.fr
Contact :
JPM SAS
40 Route de Paris
03000 Avermes
France
Tél : 04 70 48 40 00
Pascal Meunier
meunier.pascal@jpm.fr
Présent avec plus de 80 marques dans le monde, le Groupe ASSA ABLOY, dont la société JPM fait partie, est le
leader mondial des solutions d’ouverture de portes destinées à répondre aux exigences de sécurité, de
protection et de confort de l’utilisateur final.
Innovation présentée : Fermeture anti-panique avec alarme autonome
Push Bar Alarm (PBA) est la première fermeture anti-panique avec
alarme autonome intégrée conçue pour la sécurité des personnes
et la sûreté des biens contre les sorties frauduleuses.
PBA permet l'équipement des issues de secours dans les locaux où
un système de contrôle d'accès et de surveillance n'est pas possible
ou justifié. Ce système est simple à mettre en œuvre, simple dans
son utilisation et simple dans sa maintenance. Chaque sortie
frauduleuse ou utilisation de l'Issue de Secours déclenche l'alarme
sonore (90DB) et visuelle.
ème
Ce système novateur, commercialisé en France depuis février 2010, a été récompensé par le 2
Trophées de l’Innovation du salon Expoprotection dans la catégorie « Sûreté/Sécurité ».
Caractéristiques techniques
- Fermeture anti-panique CE EN1125 : 2008
- Certifiée NF
- Coupe-feu degré 2 heures
- Pose facile - Sans main
- Pour porte jusqu'à 2300 mm de hauteur en standard
- Résistance à la corrosion de 90 Heures Brouillards salins
- Alarme autonome alimentée par batterie (9V - fournie)
- Mise en mode actif/inactif par cylindre de type profil européen (non fourni)
- Disponible en versions : 1 point latéral, 2 points haut et bas, 3 points haut, bas et latéral
Brevet
EP 1031689 - JPM – 2000
Control system for a door with an antipanic push bar of the active locking type
Abstract : The door command comprises an electromagnetic
switch (40) and a series of connection levers (45,46,47) that
are articulated to one another. Pressure on the push bar
mechanism, activates the lever assemblies such that the
electromagnetic switch unit is activated. This causes a signal to
be sent either to a central monitoring station or to sound an
alarm.
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com
prix des

12.
P a g e | 12
1.3 MECAPROTECTION
Coordonnées :
www.mecaprotection.fr
Contact :
MecaProtection
Regus Lille Europe
253 Boulevard de Leeds
59777 Lille
France
Mélanie Lambotte
Directrice R&D et Marketing
Melanie.l@mecaprotection.fr
Portable : +32 492 97 27 13
Mecaprotection a été créée par Metal Quartz, société belge expérimentée dans le domaine de la menuiserie
métallique. Metal Quartz s’est spécialisée dans le domaine bancaire et met en œuvre, depuis 30 ans, des
matériaux répondant aux plus hautes exigences en matière de normes de sécurité (blindage, anti-effraction,
anti-balle, isolation thermique, résistance au feu, acoustique…).
Innovation présentée : Local modulaire blindé
Le Bunkerkit est un local modulaire blindé, destiné aux banques, aux commerces et aux particuliers. Il constitue
une solution innovante et économique permettant d’installer rapidement un local sécurisé.
Il peut au choix être fixé sur un sol existant ou être livré avec un plancher métallique, ne nécessitant pas de
fixations au sol. Deux personnes et une clé de 13 suffisent pour le montage ou le démontage. Il n’y a pas de
soudage à effectuer sur place, et aucune fixation dans les parois existantes n’est nécessaire.
Le système permet un montage et un démontage aisé. Il peut être installé
à l’intérieur dans n’importe quelle pièce ainsi qu’à l’extérieur. Très léger
tout en étant très performant, il ne nécessite pas de renfort des planchers.
Du fait de sa modularité, le Bunkerkit est très économique.
Le local est constitué d’éléments standards de plafond et de cloisons
certifiés suivant les normes bancaires belges et suivant les normes
européennes EN 1627-1630.
Dans le cadre des Bunkerkit-Bank des accessoires ont été prévus pour héberger tout type de GAB (guichet
automatique de billets). La porte blindée Bunkerkit peut être équipée de serrures offrant une multitude de
fonctionnalités (électrique, mécanique, commande par poignée,…). D’autres accessoires, certifiés suivant les
normes permettent le passage des câbles ainsi que la ventilation du local. Des pare-véhicules peuvent être
intégrés dans les cloisons ainsi que des boites aux lettres sécurisées.
Il est en cours d’obtention du certificat coupe-feu et a obtenu les certificats suivants :
- Anti-effraction : classe 4 suivant EN 1627-1630 et MBE/3 suivant normes bancaires belges FINCERTIF
- Anti-balles : classes FB1 à FB5 et Kalachnikov suivant normes anti-balles EN 1522-1523
Ce produit dont le lancement commercial a eu lieu en ouverture de salon, soit le 2 novembre 2010, est vendu
au prix de 5200 euros (hors TVA) pour un module de base hors porte de 1,2m x 2,6m x 2,3 m, sans placement ni
livraison.
Brevet
EP 2072742 – Metal Quartz - 2009
Shelter device
Abstract : The device has a series of vertical panels (5, 6) forming a horizontal ceiling or roof (4) for a shelter or
a protected area. Another series of vertical panels (2, 3) forms vertical lateral walls (1), and is extended
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

13.
P a g e | 13
between a floor pan and the ceiling. The panels (2, 3) have a steel plate forming a U-section and including a
vertical central portion and horizontal lower and upper flats. An L or T shaped steel plate has a lower edge and
an upper flat that are parallel to another horizontal upper flat of the former plate, and a central portion parallel
to the central portion of the former plate.
1.4 SECURNOV
Coordonnées :
www.securnov.com
Contact :
Groupe Securnov
5628 St-Laurent
Suite 101
J5C 1B1 Sainte-Catherine
Canada
Tél : 514-913-3042
André Girard
Vice President du développement des affaires
Tél : 514-845-7115
agirard@securnov.com
Groupe Securnov, est une société canadienne spécialisée dans le domaine de la sécurité qui conçoit, distribue
et représente des systèmes de sécurité adaptés aux besoins spécifiques du marché des véhicules moteur
Innovation présentée : Solution antivol pour véhicules en parc
RF Sentinel offre une nouvelle solution pour la protection contre le vol de véhicules et
équipements en parcs. Il s'agit d'un système d'alarme avec détection d'intrusion et de
soulèvement d'un véhicule ou équipement.
RF Sentinel est un système antivol spécialement conçu pour la protection des flottes de véhicules, mais il peut
aussi protéger différents équipements, comme les remorques et les containers. Il sécurise dans un rayon
pouvant aller jusqu’à 800m du bâtiment de la société, les véhicules et équipements dans lesquels il est installé.
Le système RF Sentinel est composé de deux éléments : un module de détection et un logiciel de contrôle.
Les modules installés dans les véhicules sont en contact permanent par radio fréquences
avec un ordinateur qui incorpore un logiciel de gestion des alarmes. Ce même logiciel
peut transmettre les alarmes à un responsable de la société ou à un centre de
télésurveillance. RF Sentinel peut être relié à un système d'alarme de commerce et/ou
être combiné avec la plupart des systèmes de vidéosurveillance.
L’avantage exclusif de ce système est l’élimination des fausses alarmes dans la protection des véhicules ou
équipements qui se trouvent en stationnement.
Le système offre aussi l’avantage d’une installation et désinstallation facile permettant ainsi aux
concessionnaires de véhicules de le retirer rapidement lors d’une vente. Il permet donc aux sociétés de location
de protéger temporairement leurs véhicules pendant qu’ils sont dans le parc.
Le système peut également être installé en permanence dans les véhicules de sociétés permettant une
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

14.
P a g e | 14
protection efficace lorsqu’ils sont stationnés sur leur terrain.
Il sera disponible en France à compter de juin 2011.
Caractéristiques techniques
- compatible avec tous les systèmes d’alarme
- détecte une intrusion, un soulèvement ou un débranchement
- armement automatique
- supervise le voltage des batteries pour assurer une protection constante
- tous les détecteurs sont réglables par un simple click de souris et ce pour l’ensemble de la flotte
1.5 SORHEA
Coordonnées :
www.sorhea.fr
Contact :
SORHEA SA
1 Rue du Dauphiné
69120 Vaulx En Velin
France
Tél : 04 78 03 06 10
Ludivine Gabert
Responsable marketing
marketing@sorhea.fr
En plus de 20 ans d’existence, Sorhea s’est imposé comme le spécialiste des systèmes de détection
périmétrique et est devenu un acteur incontournable du marché européen de la sécurité.
A l'origine spécialisée dans la technologie des barrières à infrarouge actif, Sorhea propose aujourd'hui toutes
les technologies de détection périmétriques et s'est orientée vers les solutions et systèmes. La gamme Sorhea
s'appuie sur les 6 technologies suivantes : Barrière infrarouge, Barrière hyperfréquence, Détecteurs double
technologie, Analyse d’images, Câble de détection de chocs sur clôture, Clôture détectrice.
Innovation présentée : Détection périmétrique sans fil
Sorhea avec à sa nouvelle barrière Solaris élargit les possibilités d'installation d'une détection périmétrique. En
effet, Solaris est la première barrière infrarouge sans fil dont l’alimentation s’effectue par panneau solaire et
batterie pour une consommation divisée par 1000 par rapport à une barrière infrarouge classique filaire.
Le caractère innovant de cette barrière, commercialisée en France depuis mai 2005, a été récompensé par le
er
1 prix des Trophées de l’Innovation du salon Expoprotection dans la catégorie « Sûreté / Sécurité ».
Les colonnes Solaris intégrant chacune un émetteur / récepteur radio forment une véritable architecture radio
sécuritaire (Dynamic Radio Network).
Ce maillage offre les avantages suivants :
- Redondance de l’information, ce qui permet de ne pas perdre d’information alarme
- Intégrité et sécurité du site, ce qui permet un contrôle permanent de la présence de chaque colonne
- Protocole radio crypté pour une immunité au parasitage
- Unicité des messages d’alarme, rendant la simulation de colonne impossible.
Grâce à un protocole de communication propriétaire, l’ensemble
des colonnes infrarouge forme un réseau radio maillé sécurisé
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

15.
P a g e | 15
De plus, grâce au panneau solaire, à la batterie rechargeable et à l’électronique basse consommation les
colonnes Solaris fonctionnent par tous les temps et 24h/24h.
En effet, le panneau solaire est auto-protégé, et intègre un chapeau anti-appui. D’autre part, la mise en place
des panneaux solaires se fait sans orientation spécifique, et le panneau solaire est déportable en cas
d’installation des colonnes sous abri.
Des casquettes anti-buée et anti-givre dont le design est protégé par un brevet (demande en cours) ont été
intégré de façon à assurer un fonctionnement par tous les temps.
De plus, compatible MAXIBUS III, Solaris est accessible localement ou à distance grâce au serveur web intégré.
Panneaux solaires sur colonne simple face (gauche) et double face (droite)
Les colonnes Solaris permettent de réaliser un
véritable mur de détection immatériel et infranchissable.
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

16.
P a g e | 16
Brevet
US2007215806 - Sorhea – 2007
Active infrared barrier with two-way cells that can both transmit and receive IR signals
The present invention relates to an active infrared barrier consisting of at least
two exactly identical columns arranged opposite each other. The active infrared
barrier possesses two-way infrared cells that fulfill both the transmission and
receiving functions, allowing time-division multiplexing by optical
synchronization. Thus, each cell can emit and receive an infrared beam.
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

17.
P a g e | 17
SECURITE INCENDIE
Dans tous les types de bâtiments, les personnes peuvent être exposées à des départs de feu. Détecter les
flammes et les fumées pour se prémunir contre les accidents est le souci majeur de tous les responsables de
sites. Grâce aux nouvelles technologies, le numérique, la vidéo, la détection se veut de plus en plus efficace.
Paramètre premier de la lutte contre l’incendie, elle préviendra de la naissance de ce dernier afin que l’on
puisse agir avec le maximum d’efficacité.
Estimé à 2,6 milliards d'euros en 2009, en recul de 1,5% par rapport à 2008, le marché de la sécurité incendie
enregistre un de ses premiers reculs depuis la Seconde Guerre Mondiale.
Protection passive contre l’incendie
Le marché français de la mise en sécurité (évacuation, désenfumage, produits de résistance au feu) a été de
655 millions d’euros en 2009. Cette activité est soumise à une réglementation stricte et à une évolution
technique constante. (Source : Atlas 2010-2011 d’En Toute Sécurité)
Systèmes de sécurité incendie (SSI)
Le marché de la détection incendie s’est élevé à 560 millions d’euros en 2009. Il est en recul en raison du
ralentissement des nouvelles constructions. Le nombre de détecteurs vendus a subi un net ralentissement
depuis 2008, malgré le remplacement des détecteurs ioniques, une technologie désormais interdite de
commercialisation. Les détecteurs optiques représentent 62% du marché, contre 28% pour les détecteurs
thermiques et 10% pour les détecteurs multi-technologies. (Source : Atlas 2010-2011 d’En Toute Sécurité)
***
Les Détecteurs-Avertisseurs Autonomes de Fumées (DAAF)
La plupart des victimes d'incendie meurent intoxiquées par les fumées, chez elle, pendant leur sommeil. Au
cours des 10 dernières années, 2,5 millions de foyers français ont subi un incendie. Ce bilan aurait pu être
réduit de 50 à 75% si l'ensemble des logements avaient été équipés de DAAF. La pose généralisée de
détecteurs de fumées dans les lieux privés pourrait épargner plus de 400 vies par an et des milliers de brûlés,
sans compter les traumatismes collatéraux.
En Europe, on constate que les pays du nord possèdent une véritable culture de sécurité. C'est en Scandinavie
et en Grande- Bretagne que les taux d'installation des DAAF sont le plus élevés. En Suède et en Finlande, où il
n'y a aucune obligation législative, les chiffres atteignent respectivement 88% et 60%. Alors qu’en France, 90%
des Français ne sont toujours pas équipés en détecteur de fumées, le manque de politique volontariste
engendre un important retard. La loi du 9 mai 2010 vise à rendre obligatoire l'installation de détecteurs de
fumée dans les habitations. Mais le décret d'application n'est pas encore paru. Il devrait l'être d'ici la fin de
l'année 2010.
Le compartimentage
Le compartimentage a pour vocation première de diviser un incendie pour mieux le maîtriser. Compartimenter
un bâtiment, c’est créer des espaces limités dans lesquels on maintiendra autant que possible le feu, tout en
évitant qu’il se communique au reste des locaux. Cloisons, clapets, portes conduits sont mis en œuvre tout en
tenant compte d’une législation complexe, en accord avec le type de construction, son utilisation, son
classement (ERP, EIC, ICPE, habitat…).
On retiendra deux grandes tendances dans le compartimentage :
- l’aspect esthétique avec une demande en matière de portes ou de baies vitrées, de rideaux en matériaux
composites ressemblant à du tissu…, et
- la protection environnementale, le respect de l’homme et de son espace. Sécurité et risques se conjuguent
dorénavant avec développement durable et matériaux non polluants.
Mais l’efficacité reste quand même le souci premier des commanditaires, qui sont conscients de leurs
responsabilités. Quant aux matériaux eux-mêmes, on se dirige vers des solutions préformées, prêtes à l’emploi
et faciles à mettre en œuvre.
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

18.
P a g e | 18
Le désenfumage
Le désenfumage a pour vocation de rendre possible l’évacuation tout en dégageant les voies d’accès mais aussi
en freinant la propagation du feu. Désenfumer, c’est gérer fumées et gaz fabriqués par le feu. Le marquage
européen étant sur ce secteur obligatoire depuis 2006 – notamment pour les ventilateurs – ou étant en passe
de l’être pour d’autres produits comme les volets, l’évolution des matériaux et accessoires doit en tenir
compte. La demande se tourne de plus en plus vers des systèmes complets, la mise en place de stratégies
globales de traitement des fumées. Des logiciels ont été mis au point pour regrouper la gestion des volets,
ventilateurs et conduits, contrôlant les débits et définissant les besoins. Ces outils permettent aujourd’hui
d’élaborer une stratégie globale de désenfumage.
L’extinction
Action ultime et dernière étape de la lutte contre l’incendie, l’extinction revêt plusieurs visages. Du simple petit
extincteur portable aux systèmes les plus sophistiqués, le matériel est en évolution constante, dépendant des
nouvelles technologies, des matériaux dernier cri, des innovations constantes d’une recherche et d’un
développement en mouvement perpétuel.
Des solutions globales - détection + extinction - sont proposées pour un fonctionnement garanti de tout le
processus, allant du début à la fin : découverte du sinistre, avertissement, évacuation, éradication.
Une autre tendance actuelle et qui émergera dans les années à venir est celle du développement durable et de
l’utilisation des composants « écologiques ».
Il est à noter l’émergence du procédé d’extinction par brouillard d’eau qui développe une offre avec basse,
moyenne et haute pression.
Sur le marché des extincteurs, la concurrence est féroce. Ce qui contraint les fabricants à chercher de nouveaux
débouchés. L’extinction domestique est un des axes à développer avec des extincteurs portatifs légers aux
particuliers, camping-cars, mobile homes, friteries, etc.
Cette édition 2010 du salon Expoprotection a accueilli 73 exposants dans la catégorie « Lutte contre le feu »
parmi lesquels ceux présentés ci-dessous qui nous ont paru particulièrement innovants dans leurs domaines.
2.1 DEF
Coordonnées :
www.def-online.com
Contact :
DEF
Parc d’activité du moulin
9 Rue du saule trapu
91882 Massy Cedex
France
Tél : 01 60 13 81 81
contact@def-online.com
Groupe français et indépendant, DEF s’applique à bâtir des solutions et des services en systèmes de sécurité
incendie : détection incendie, extinction automatique et supervision des systèmes.
Innovation présentée : Coffret d’alimentation de sécurité
Le caractère innovant des AU1024A2 & AU448A2 réside essentiellement dans les fonctionnalités de
communication et de traitement dédiées à la maintenance préventive et curative. La société DEF s’est vu
ème
remettre le 2 prix lors des Trophées de l’Innovation qui se sont tenu lors du salon.
Le produit, dont le lancement commercial en France est prévu pour
janvier 2011, peut être connecté à un appareil portatif et autonome
doté d'un afficheur et d'un clavier, ou à un PC, afin de dérouler un
scénario complet de maintenance tel que celui décrit dans la norme
NFS61933.
Les résultats ainsi obtenus peuvent être exploités sur le site ou via
un fichier de synthèse, par un système de gestion de maintenance
assistée par ordinateur (GMAO).
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

19.
P a g e | 19
Le produit peut se substituer à toute alimentation électrique répondant aux standards 24V ou 48V requérant
les puissances énergétiques et les classes environnementales équivalentes. Cette compatibilité s'exerce
principalement dans le cadre des systèmes de sécurité incendie.
Les services disponibles via des fonctionnalités du logiciel dédié permettent à un opérateur de visualiser l'état
du produit, d'initier des séquences de tests et d'effectuer des mesures. La visualisation permet de relever en
détails l'origine des défauts présents ou passés, ainsi que le fonctionnement de la signalisation lumineuse. Ces
informations ont pour finalité d'aider à la prise de décision pour le dépannage du produit ou sa maintenance
préventive (changement des batteries par exemple).
Avantages :
- Des fonctions économiques en énergie : haut rendement servi par un Correcteur de Facteur de Puissance
(jusqu'à 87% de rendement), lissage de l'énergie primaire et optimisation des canaux d'énergie utile entre le
chargeur et les sorties utilisateurs
- Des fonctionnalités de maintenance avancées : accessibles par moniteur portable ou par PC afin d'exploiter
les résultats des tests dans une GMAO, et répondant aux exigences de la norme NFS61933
- Une sécurisation des accès électriques dangereux.
Caractéristiques techniques :
- Variantes 24V : 2 sorties 24V (20 à 28V) 10A maxi réparties sur les 2 sorties
- Variantes 48V : 2 sorties 48V (40 à 57V) 4A maxi réparties sur les 2 sorties
- Alimentation principale secteur 230V (-15%/+10%) 50Hz (+/-10%)
- Alimentation secondaire par 2 batteries 12V/12Ah à 38Ah pour modèle 24V ou 4 batteries 12V/12Ah à 24Ah
pour modèle 48V
- Sorties protégées par fusibles retardés 6,3A (24V) et 3,15A (48V)
- Sortie batterie protégée contre l'inversion des batteries par un logiciel dédié et fusible
2.2 DESAUTEL
Coordonnées :
www.desautel.fr
Contact :
Desautel
Parc d’entreprises
BP 9
01121 Montluel Cedex
France
Tel : 04 72 25 33 00
Gilles Mangialenti
Responsible du Départment Systèmes Automatiques
contact@desautel.fr
Desautel est une société française indépendante fondée en 1932 spécialisée dans la protection des personnes
et des biens contre l'incendie.
Innovation présentée : Protection incendie par canons intelligents
La solution « Intelligent Monitors System » (IMS), commercialisée en France depuis mai 2010, est un système
de pilotage auto-adaptif mettant en œuvre d'un réseau de canons pilotés par automate dédié, qui sont reliés
par un bus de communication intelligent.
Intelligent Monitors System de Desautel
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

20.
P a g e | 20
Lorsque qu'un feu est détecté, chaque canon évalue sa capacité à intervenir en fonction de son débit et de sa
portée, corrigée par l'effet du vent. Une phase de négociation permet de sélectionner le canon le plus apte à
intervenir et de positionner le canon dans la direction du feu.
IMS permet de protéger par exemple les zones de stockage de liquides inflammables (dépôts pétroliers hydrocarbures et produits chimiques) et les hangars d’avions. Il peut également être utile pour la protection
des zones d’ateliers de production, des hangars de stockage, des salles de machine…
Schéma du fonctionnement de IMS
Fonctionnement :
Le système est basé sur un système de communication redondant qui permet une communication en anneau
et qui est automatiquement reconfigurable. Le système récupère les informations relatives au vent via un
anémomètre et une girouette analogique et corrige en temps réel les paramètres d'intervention de chacun des
canons. Le système gère jusqu'à 255 canons.
L'IMS est compatible avec toute détection électronique déjà mise en œuvre sur site. Le système associe une
coordonnée de localisation de feu à chaque point de détection qui est injecté dans le réseau d'automates via
une centrale de détection incendie ou un DECT. La communication s'effectue par contact sec. Le système peut
être installé en parallèle des moyens fixes conventionnels tels que les déversoirs et les générateurs de mousse.
L'IMS est conforme à la réglementation ATEX Zone 2. Le matériel et la programmation sont certifiables SIL3 et
le système est compatible avec les exigences de la norme NF EN 13565-2 (Systèmes à émulseur - calcul,
installation et maintenance).
Avantages :
- Pas de scénarios prédéfinis : le système s'adapte en temps réel si l'incendie évolue ou en cas de problème sur
le réseau incendie ou sur un canon
- En cas de modification du risque ou du système de protection incendie, le système s'auto-adapte
- L'intelligence est décentralisée : pas de point névralgique
Le système est d’autre part totalement configurable et permet :
- le balayage sur zone
- le réglage automatique du jet de diffusion
- l'intervention simultanée de plusieurs canons sur une zone
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

21.
P a g e | 21
2.3 SIEMENS
Coordonnées :
www.siemens.com
Contact :
Siemens
Zone Industrielle
Rue Fourny
BP 20
78531 Buc Cedex
France
Tél : 01 30 84 67 32
Patrick Fernades
Responsable R&D
Patrick.fernandes@siemens.com
Le groupe Siemens est spécialisé dans l'électronique et la haute technologie. Siemens Building Technologies est
une division spécialisée dans le second œuvre électronique du bâtiment (sécurité incendie, gestion
énergétique, sûreté électronique).
Innovation présentée : Système d’extinction par brouillard d’eau
Le brouillard d’eau est un agent d’extinction connu. Il est classiquement produit en brouillard
diffusé (très faible portée) par des buses haute-pression à micro-orifices. Les lances à eau
classiques produisent un jet de grande portée mais de granulométrie grossière conduisant à un
taux d’évaporation de l’eau très faible.
L’innovation présentée par Siemens lors de ce salon permet la production d’un jet de brouillard à grande
portée (2 à 10m) pour éteindre ou contrôler des feux ouverts et des feux à développement rapide.
Génération de fines gouttelettes
Innovation : écoulement diphasique basse pression
 transport du gaz et de l’eau à la buse,
 accelération du mélange eau/gaz à la buse,
 création de fines gouttelettes à la sortie de la buse.
Buse
Jet de liquide
Mélange gaz et eau
Transport
Jet de brouillard
E pro c n 2 1
xpo tetio 0 0
Brouillard d’eau
Accélération et Atomisation
Indus B
try uildingTehno g s
c lo ie
TM
Le système Sinorix H2O est une solution basse pression, autonome, faisant circuler un mélange diphasique
pour produire un brouillard d’eau porté grâce à la buse TDJB. Ce dispositif breveté et commercialisé depuis
er
avril 2010, a été récompensé par le 1 prix aux Trophées de l’Innovation d’Expoprotection dans la catégorie
« Lutte contre le feu ».
TM
Le système Sinorix H2O jet utilise une partie importante des produits et systèmes existants dans les solutions
de détection et d’extinction Siemens : Détecteurs d’incendie et centrale, Coffret de relayage extinction,
Composants existants de système d’extinction à gaz tels que bouteilles et vannes, déclencheurs associés etc…
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

22.
P a g e | 22
Avantages :
- le système est essentiellement en basse pression (<20 bars)
- la couverture des buses volumétriques (28 m2) et la portée des buses directionnelles (8 mètres minimum)
limitent le nombre de buses à implanter
- la très faible taille des gouttes, leur densité et leur vitesse permettent de refroidir le cœur du foyer
- le diamètre important des trous sur les buses réduit considérablement le risque de bouchage de ces buses
(quelques mm contre quelques centièmes de mm pour un système classique)
- la quantité d’eau utilisée est réduite par rapport aux systèmes traditionnels
- le système ne nécessite pas d’étanchéité des locaux
La conception de la buse a fait l’objet d’un dépôt de brevet conjoint de Siemens et du CNRS, dont l’abrégé
figure ci-dessous.
SinorixTM H2O Jet : les buses
Protection volumétrique
réelle ou fictive
Buse volumétrique
Surface de couverture:
28 m² environ
E pro c n 2 1
xpo tetio 0 0
Protection d’objet
Buse directionnelle
Portée: 8 mètres minimum
Surface d’impact: 1,8 m² mini
Indus B
try uildingTehno g s
c lo ie
Brevet
WO 2008040418 - Siemens et CNRS – 2008
Dispositif d’éjection d’un mélange diphasique
Abrégé : La présente invention décrit un dispositif d'éjection d'un mélange au moins diphasique, comprenant
au moins une entrée d'injection (IN1, IN2) pour un liquide (11) et un gaz (G1), une chambre de distribution
(EMD) pour produire un premier mélange liquide-gaz (MLG1), une tuyère d'éjection (EJ) du premier mélange
liquide-gaz suivant une direction principale définie par un axe-vecteur. La tuyère d'éjection possède une
géométrie avec au moins sur sa longueur une section minimale appelée col à un emplacement (X) de l'axevecteur. Entre autre, grâce à la géométrie de la tuyère, la détente réalisée au sein de la tuyère d'éjection
permettant au premier mélange liquide-gaz issu de
la chambre de distribution d'être transformé en un
deuxième mélange, au sens de la configuration
d'écoulement, constituant par exemple un jet de
brouillard diphasique et dont la portée d'éjection et
la granulométrie du liquide est contrôlable en
fonction des débits massiques du liquide et du gaz
et de la pression absolue à l'entrée d'injection.
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

23.
P a g e | 23
2.4 SYCABEL
Coordonnées :
www.sycabel.com
Contact :
Sycabel
17 Rue de l’Amiral Hamelin
75016 Paris
France
Tél : 01 47 64 68 10
Roland Bail
roland.bail@sycabel.com
Sycabel est un syndicat professionnel regroupant les principaux acteurs des fabricants de fils et de câbles
électriques et de communication soit 30 sociétés dont plusieurs leaders mondiaux. Sa mission est de
promouvoir et représenter les intérêts de la Profession.
Innovation présentée : Câbles de protection au feu
La réduction des fumées et des gaz irritants et asphyxiants est un critère indéniable de
renforcement de la sécurité permettant ainsi de sauver des vies humaines et de faciliter
le travail des équipes de secours. De plus, l’augmentation de l’usage des matières
plastiques dans les constructions modernes diminue fortement le temps d’évacuation
des personnes en cas d’incendie.
C’est la raison pour laquelle l'industrie des câbliers européens a développé une gamme
de Câbles de Protection au Feu (CPF) qui garantissent à la fois la non-propagation de la
flamme et de l'incendie, un faible dégagement de chaleur et la faible émission de
fumées et de substances dangereuses. Ces câbles permettent donc d'obtenir un temps
d'évacuation plus long et facilitent ainsi l'intervention des équipes de secours.
Les caractéristiques techniques des Câbles de Protection au Feu permettent d’améliorer la sécurité intrinsèque
des constructions et bâtiments. Ils sont non propagateurs de l'incendie et réduisent l'émission et l'opacité des
fumées.
Les gaz émis sont non corrosifs et non asphyxiants car les câbles sont conçus avec des matériaux polymères
sans composés halogénés et contenant des agents retardateurs de la flamme ou des matériaux ayant
directement des propriétés retardatrices de l'incendie. Le PVC d’ordinaire utilisé pour les câbles électriques a
été remplacé par des polyoléfines qui sont des polymères non-halogénés.
Ces câbles sont disponibles sur le marché français depuis mars 2008.
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

24.
P a g e | 24
SECURITE AU TRAVAIL
Sécuriser les salariés sur leur lieu de travail en adoptant les moyens et les solutions adéquats est une
obligation pour le chef d’entreprise. Mais, c’est aussi un moyen de les fidéliser avec du matériel à la fois
confortable et innovant.
La prévention des risques professionnels avance à grands pas. Preuve en est, le taux de fréquence des
accidents de travail avec arrêt était de 38 pour 1 000 salariés il y a deux ans, contre 44 en 2000. Soit une baisse
de 13,7 %. En progrès, les secteurs du bâtiment et des travaux publics ont vu cet indice chuter à -22,8 %,
l'industrie chimique à -19,5 % et la métallurgie à -18,9 %. Les entreprises n'hésitent plus à investir dans la
sécurité de leurs salariés.
Le marché de la protection de l'homme au travail est estimé en France à deux milliards d’euros en 2009, en
recul de 11%. Cette chute résulte directement du ralentissement économique général, des délocalisations
d’usines, de la morosité dans le bâtiment, etc. Les commandes exceptionnelles de masques de protection
contre la grippe A et les succès à l’exportation n’ont pas été suffisants pour compenser le recul des ventes.
Les équipements de protection individuelle (EPI) : un secteur industriel économiquement performant
Avec 13 500 emplois en France qui se répartissent entre Fabricants (49%) et Distributeurs (51%), les
équipements de protection individuelle représentent 1 milliard d’euros de potentiel marché.
Des perspectives importantes de progression sont à attendre de l’extension de la « culture de la sécurité » dans
le monde domestique – cuisine, bricolage, jardinage – et la probabilité forte d’un accroissement de
l’investissement public. Un nouvel aspect du marché se développe également via la formation, le conseil,
l’évaluation des risques, la mise en place du Document Unique, les industries fabricant les matières premières
spécifiques tels que les fibres et les textiles techniques… (Source : résultats de l’étude sur le marché des EPI – juin 2009 –
Synamap - Syndicat National des Acteurs de la Prévention et de la Protection).
Cette dernière décennie, des progrès extraordinaires ont été réalisés dans toutes les familles d’EPI : protections
respiratoires, protections auditives perfectionnées, textiles techniques multirisques destinés aux vêtements de
protection, fibres techniques pour des gants de protection toujours plus performants et fins, matériaux
composites pour les chaussures de sécurité plus souples et plus légères…
L’ergonomie, le confort et le design des EPI sont devenus des critères de choix importants, venant juste après
l’adéquation entre risques encourus et protection indispensable. Les industries innovent constamment pour
que les EPI ne soient plus vécus comme des contraintes gênant le travail mais, au contraire, comme un
avantage proposé par l’entreprise à ses salariés.
Le vêtement de protection constitue le premier segment du marché des EPI en France avec un chiffre d’affaire
de 900 million d’euros soit 31% en valeur. Les autres segments concernent les gants (25%), les chaussures
(19%) et la protection des voies respiratoires (10%).
Les fabricants de vêtements proposent des tenues de travail toujours plus légères, plus ergonomiques et plus
confortables. Confectionneurs et distributeurs sont à la recherche de matières premières plus respectueuses
de l’environnement et les fibres techniques permettent de proposer des vêtements autonettoyants et
photoluminescents. Il est à noter également que les fabricants proposent de plus en plus de vêtements
multirisques.
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

25.
P a g e | 25
Les TMS et les risques psychosociaux
A côté des accidents corporels, les TMS (troubles musculo squelettiques) sont également responsables d'arrêts
de travail. Les risques psychosociaux sont une autre source de préoccupation puisqu’ils constituent la première
cause de consultation médicale pour pathologie professionnelle. En limiter les risques n'est pas aisée car les
facteurs sont nombreux. D'où l'intérêt de faire appel à un consultant. En France, il en existe au moins une
bonne centaine. Il s'agit d'identifier où se logent les difficultés rencontrées par les salariés en fonction de
l'historique de l'entreprise, de la définition des postes et des compétences requises.
Le risque chimique sur le lieu de travail
L'exposition professionnelle aux substances chimiques serait à elle seule responsable de près de 30 % des
maladies professionnelles reconnues en Europe. La protection des salariés impose la mise en place d'une
démarche globale de prévention basée sur une évaluation rigoureuse des risques liés aux produits chimiques
(repère de danger, analyse des conditions d'exposition, hiérarchisation des risques et élaboration de plan
d'action de prévention approprié aux risques identifiés). Le règlement Reach, acronyme anglais pour
"Registration, Evaluation and Authorisation for chemicals" est la réponse de l’Union Européenne à cet enjeu.
Il s’agit de construire un véritable système d’information sur les substances chimiques particulièrement
préoccupantes pour, à terme, mieux encadrer leur utilisation par des restrictions voire des interdictions de
mise sur le marché. (Sources : INRS et portail du Ministère de l’Economie, de l’industrie et de l’Emploi)
L’édition 2010 du salon Expoprotection a accueilli 263 exposants dans la catégorie « Santé et Sécurité au
travail » et 103 dans la catégorie « Workwear », parmi lesquels ceux présentés ci-dessous qui nous ont paru
particulièrement innovants dans leurs domaines.
3.1 CAPITAL SAFETY
Coordonnées :
www.capitalsafety.fr
Contact :
Capital Safety Group
Le Broc Center
Z.I. 1re Avenue
BP15
06511 Carros le Broc Cedex
France
Tél : 04 97 10 00 10
Éric Dupont
Responsable produits
edupont@capitalsafety.com
information@capitalsafety.com
Premier concepteur et fabricant international d’équipements de sécurité en hauteur et de protection
antichute, Capital Safety dispose de 12 sites d’exploitation à travers le monde et représente les marques DBISALA et PROTECTA.
Innovation présentée : Enrouleur à rappel automatique avec fonction sauvetage
DBI-SALA a développé un antichute à rappel automatique (SRL) dénommé Ultra-Lok™ RSQ avec système de
sauvetage. L’Ultra-Lok™ RSQ permet un mode de fonctionnement double qui assure un dispositif d’arrêt de
chute ainsi qu’un système de sauvetage et de descente dans un seul produit, pour une meilleure protection
anti-chute. Ultra-Lok RSQ est le premier enrouleur à rappel automatique au monde à double mode antichute et
sauvetage.
L'innovation de l'Ultra-Lok RSQ est d'inclure l'option de descendeur dans l'enrouleur à
rappel automatique. Ainsi l'utilisateur a le choix de décider du mode de son appareil en
cas de chute: le mode antichute standard ou l'évacuation automatique.
En cas de chute alors que l’appareil est en mode sauvetage/descente, le système de
freinage à détection de vitesse stoppe la chute libre et un frein centrifuge fait descendre
instantanément l’utilisateur à une vitesse contrôlée vers le sol ou à l’étage inférieur. Le
mode sauvetage/descente est idéal pour les situations dans lesquelles l’utilisateur travaille
de manière autonome ou lorsque les conditions de sauvetage seraient difficiles ou encore
si l’étage immédiatement situé sous le site de travail se trouve à moins de 15 m.
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

26.
P a g e | 26
Les deux modes de sauvetages de l’enrouleur l'Ultra-Lok RSQ
Caractéristiques techniques
Capacité nominale : de 34kg à 141kg
Force d’arrêt maximum : 6 kN
Vitesse de descente : 1 m/s
Longueur du câble : 15m
Taille : 20cm de large 29cm de long, 9cm d’épaisseur
Poids : 8,5kg
Matériau du boîtier : 2 pièces, en composite thermoplastique
Matériau du câble : câble galvanisé 5mm, 7x19
Mousqueton : acier en alliage plaqué au zinc, auto-verrouillage et tourillon, résistance à la traction jusqu’à
22kN Normes : conforme aux normes CE EN 360 et EN341.
Brevet
WO 2006103259 - Capital Safety – 2006
Energy-absorbing device
The invention relates to an energy-absorbing device for a safety fixing system,
comprising two parts which can move frictionally in relation to one another such as to
absorb energy. The invention is characterized in that the device comprises means for
adjusting the frictional force between the two parts. The invention also relates to a
safety fixing system comprising said energy-absorbing device. The invention is suitable
for safety systems which, for example, make use of a lifeline.
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

27.
P a g e | 27
3.2 CLEANAIR
Coordonnées :
www.malina-safety.com
Contact :
Malina-Safety
Lucni 1391
CZ-466 01 Jablonec nad Nisou
République Tchèque
Tel : (+420) 483 356 600
Pierre Hugounet
Responsable marketing
06 30 56 46 50
ino@cleanair.fr
CleanAir est la filiale française en création de la société tchèque Malina Safety, un des fabricants leader en
Europe d’équipements de protections respiratoires à ventilation assistée. C’était la première participation de
cette société à un salon français. La spécialité de CleanAir est la création d’équipements, les plus sûrs et les plus
confortables possibles, grâce à l’intégration systématique d’un système motorisé créant une surpression dans
la pièce faciale.
Innovation présentée : Protection respiratoire à ventilation assistée
L’unité Chemical 2F est le dernier né de la gamme CleanAIR. Il offre un niveau de
sécurité qui n’avait pas encore été atteint et un progrès notable dans le confort
utilisateur.
Fort de son potentiel et de ses caractéristiques uniques, le système CleanAIR
Chemical 2F a remporté le 3ème prix des Trophées de l’Innovation dans la
catégorie « Santé et Sécurité au travail ». Le lancement commercial en France de ce
système de protection respiratoire est prévu pour janvier 2011.
Destiné à protéger les opérateurs des risques de pollution et de contamination, le nouveau système de
protection respiratoire à ventilation assistée CleanAIR 2F offre des niveaux de sécurité, de performance et de
confort accrus pour l'opérateur : débit d'air constant réglable de 120 à 210 l/mn, 2 filtres hautes performances,
soupapes exclusives de fermeture des conduits en l'absence de filtre, gestion électronique intégrale via un
large écran LCD couleur informatif et intuitif.
Les innovations de ce produit par rapport aux produits similaires existants sur le marché sont les suivants :
 Affichage sur écran de contrôle LCD des informations vitales, réglages et alarmes (doublées d'alarmes
sonores) que sont :
- débit d'air
- état de la batterie,
- état d’encrassement du filtre,
- norme d'utilisation EN
De plus la personnalisation de l’écran par toute image ou information (nom, numéro de flotte, logo, image)
est également possible.
• Soupapes exclusives de fermeture des conduits d'air en l'absence de cartouche, démultipliant la sécurité
de l'opérateur.
• Légèreté : seulement 960 g pour un confort optimum.
Affichage sur écran LCD couleur des informations
Caractéristiques techniques
- Flux d’air 120/140/160/180/210 l/mn
- Cartouches gaz/vapeurs, particules ou combinées
- Tuyau d'air semi-rigide extensible (50-100 cm)
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

28.
P a g e | 28
- Batterie Li-Ion (2,6 Ah, 14,4 V) rechargeable en 2h30
- Autonomie de 8 h (210 l/mn) à 10 h (160 l/mn)
- Étanche à l’eau et aux poussières (norme IP65), et donc compatible avec la décontamination amiante
- Certifications européennes EN12941 et EN 12942
- Niveau sonore : 55-61 dB
- Pilotage intuitif par deux boutons
- Gestion électronique via écran de contrôle couleur permettant l’affichage intuitif des paramètres du système
et des alarmes.
Le moteur avec le masque panoramique CleanAIR CA-6 et la cartouche double filetage optionnelle pour une sécurité supplémentaire
CleanAir 2F est compatible avec d’autres solutions déjà commercialisées par la marque tels que :
- les casques et cagoules
- le masque panoramique CleanAIR CA-6 avec possibilité de connecter une cartouche double-filetage comme
filtration de secours.
- les accessoires dédiés (ceinture, harnais...)
3.3 KERMEL
Coordonnées :
www.kermel.com
Contact :
KERMEL
20 rue Ampère
68027 Colmar Cedex
France
Service marketing :
Tel : 03 89 20 47 44
info@kermel.com
www.skeed.kermel.com
La société Kermel est leader européen sur le marché des fibres aramides pour vêtements de protection contre
la chaleur et les flammes, grâce à sa fibre Kermel®.
La fibre Kermel® est destinée aux tenues de protection des sapeurs-pompiers, des forces de l'ordre, des
personnes travaillant dans les industries à risques, et depuis début 2010, présente dans les sports de vitesse
avec sa nouvelle marque SKEED®.
C’est une fibre polyamide-amide de très haute performance qui est ininflammable par nature. Elle assure une
excellente isolation thermique, ainsi qu’une très bonne résistance mécanique et résistance aux produits
chimiques. Sa forme quasi-circulaire et son bas module lui donnent un toucher doux et soyeux. Kermel® est
colorée dans la masse, durant le processus de fabrication. Cette particularité permet d’obtenir une
exceptionnelle solidité des coloris. La fibre Kermel® ne génère pas de boulochage, ce qui permet de maintenir
un aspect irréprochable des vêtements dans le temps.
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

29.
P a g e | 29
Innovation présentée : Combinaison ventilée non-feu moto
Il s'agit de la première combinaison sous-vêtement ventilée, à la fois non-feu et nonfusible homologuée par la Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM).
Cette combinaison sous-vêtement Skeed®, disponible depuis janvier 2010 au prix de 110
euros, est la seule actuellement sur le marché du motocyclisme routier et compétition.
Cette combinaison a reçu une « mention spéciale du jury » lors de l’attribution des
Trophées de l’Innovation du salon Expoprotection dans la catégorie « Workwear. Elle a
d’autre part été élue "Produit de l'Année JPMS 2010", catégorie Sport lors des Journées
Professionnelles de la Moto, du Quad et du Scooter à Lyon.
Avantages
La combinaison Skeed® diminue le risque de brûlure par abrasion lors d'une chute, car elle
ne va pas fondre en passant par une phase liquide. Elle prévient également le risque de
contact avec une matière fusible. Ce sous-vêtement facilite aussi les mouvements du
motocycliste dans la combinaison de cuir et procure un excellent confort thermique.
Caractéristiques techniques
- Combinaison en tricot, en fibre Kermel® (mélange 70% Kermel® et 30% viscose flame retardant Modal FR)
- La fibre Kermel® utilisée majoritairement dans la tenue est labellisée Oeko-Tex Standard 100.
- Zones ventilées pour optimiser le confort thermique en toute saison
- Zips déportés pour maximiser le confort avec le contact réservoir
- Poignets plaqués en fuseau pour éviter les sur-épaisseurs au niveau du manchon des gants et pattes de
préhension
- Elastiques déportés passant sous les pieds sans contact malléole
- Conformité aux règles FIM
- Matières premières et confection en France
La combinaison sous-vêtement Skeed® est compatible avec toute combinaison ou veste en cuir pour
motocycliste. Elle remplace la doublure interne.
Dans une logique de développement durable, la société Kermel propose de récupérer les combinaisons
usagées en vue de leur recyclage. Une réduction sur la prochaine commande est alors accordée au client.
Autre Innovation de la marque : Denim non-feu
Ce denim, fabriqué à partir de fibres Kermel®, est une innovation dans le domaine du jeanswear, associant les
propriétés de non-feu, durabilité et confort à un look novateur. Kermel® Denim est ininflammable de façon
permanente et protège également contre l’arc électrique. Aucun traitement ignifuge a postériori n’est donc
nécessaire. Ce nouveau produit a été lancé en octobre 2010.
Il est destiné aux travailleurs dans les industries à risques de type pétrochimie, raffineries, électricité et gaz, et
répond à toutes les normes en vigueur de ce secteur (ASTMF-1506, CGSB 155.20, NFPA 70E, Classe 2, IEC
61482-1-2, 61482-1-1 et ISO 11612).
Kermel® Denim a été testé dans des laboratoires textiles indépendants en Europe et en Amérique du Nord. Il a
obtenu un excellent résultat ATPV de 14,6 au Laboratoire Kinetics au Canada, le classant comme la solution la
plus performante poids/protection des tissus monocouches sur le marché mondial.
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

30.
P a g e | 30
3.4 DUPONT
Coordonnées :
Contact :
DuPont Personal Protection
rue Général Patton
L-2984 Luxembourg
Luxembourg
www.dpp-europe.com
00 800 36 66 66 66
00 352 36 66 50 71
personal.protection@lux.dupont.lu
DuPont Personal Protection a mis en avant lors de ce salon deux nouveaux produits issus de sa gamme
d’équipements de protection individuelle : Tyvek Labo et Nomex Provis.
Nouveauté présentée : Combinaison de protection
La nouvelle combinaison Tyvek® Labo combine trois fonctions puisqu’elle protège à la fois l’utilisateur, les
produits et les processus tout en offrant un confort exceptionnel. Tyvek® constitue une barrière contre de
nombreuses substances chimiques inorganiques peu concentrées et les particules d’une taille supérieure à 1
µm. Très résistant à l’abrasion et à la déchirure, ce matériau peut affronter les conditions difficiles dans
lesquelles des vêtements de protection sont portés. Tyvek® Classic offre également un confort optimal : sa
perméabilité à l’air et à la vapeur d’eau lui permet de « respirer ».
La nouveauté de la combinaison présentée sur le salon réside exclusivement dans le design et la coupe. Après
avoir étudié l’évolution de la silhouette et les conditions de travail, les concepteurs ont développé « l’effet
confort sur mesure » avec une combinaison qui s’adapte à chaque partie du corps tout en permettant une
grande liberté de mouvement, et qui sera disponible en France début 2011.
Autre nouveauté de la marque : Protection haute visibilité
Nomex® ProVis est une solution à haute visibilité de couleur jaune qui offre une protection inhérente contre la
chaleur et les flammes, les projections de métal fondu ainsi que la chaleur d’arcs électriques. Elle est de plus
antistatique.
Nouveau matériau de protection Nomex® ProVis
Le matériau Nomex® ProVis répond aux exigences de la norme EN 471 concernant la haute visibilité jaune et
présente des propriétés thermiques et physiques similaires aux autres matériaux Nomex®, qui sont constitués
d’une fibre méta-aramide intrinsèquement résistante aux flammes et à la chaleur, qui ne fond pas et qui
n’alimente pas la combustion dans l’air.
Ce nouveau matériau à haute visibilité, présenté pour la première fois au salon A+A de Düsseldorf en
novembre 2009, s’adresse aux secteurs d’activités pour lesquels la fonction haute visibilité est primordiale en
matière de sécurité.
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

31.
P a g e | 31
3.5 UVEX HECKEL FRANCE
Coordonnées :
www.heckel-securite.fr
Contact :
Uvex Heckel France
44 Rue d’Engwiller
BP 50029
67350 La Walck
France
Tél : 03 88 72 51 06
M. Pinol
l.pinol@uvex.de
Tél : 06 76 61 25 80
Heckel est un fabricant allemand d'EPI, disposant d'une expertise reconnue et d'une offre innovante et globale,
à travers ses deux marques Uvex (protection des yeux, de l'ouïe, des voies respiratoires, gants) et Heckel
(chaussures de sécurité).
Innovation présentée : Bottes pour conditions de froid extrême
Avec la MacPolar, Heckel propose la botte la plus légère et la plus maniable du marché,
garantissant totale sécurité et protection contre le froid extrême jusqu’à -50°C.
Au cœur de cette innovation on trouve la technologie de semelle en caoutchouc double
densité MACsole® Extrem, combinée au matériau isolant ASPEN AEROGELS® issu de la
nanotechnologie et dont les performances sont 2 à 8 fois supérieures aux isolants
traditionnels.
ème
Cette botte innovante, commercialisée en France depuis février 2010, a reçu le 2 prix lors des Trophées de
l’Innovation de l’édition 2010 du salon Expoprotection dans la catégorie « Santé et Sécurité au travail ».
Une botte performante et légère
La MacPolar est dotée du meilleur isolant au monde dont les caractéristiques ont permis de développer une
botte de construction fine et légère. La botte permet de travailler à l’extérieur mais également de conduire des
véhicules, contrairement à nombre de modèles types canadiens. Son faible poids réduit la fatigue en cas
d’utilisation longue durée.
La semelle 100% caoutchouc reste flexible jusqu’à -50°C alors que les semelles de type PU/TPU « cassent » à
partir de -20°C.
Caractéristiques techniques
- Semelle MACsole® Extrem caoutchouc double densité
- Technologie ASPEN Aerogels® intégrée
- Crampons profond
- Isolation avant-pied avec film alu-Tige cuir résistant à la pénétration de liquides
- Isolation multicouche (inserts ASPEN Aerogels® /TEX+X Polar)
- Guêtres Cordura® hydrophobe
- Fermeture zip imperméable et résistante au froid
- Semelle intérieure Heckel Thermoshield® avec ASPEN Aerogels®
- Embout de protection polycarbonate POLYCAP®
- Semelle anti-perforation amagnétique PERFOSAFE®
3.6 REFLEXITE
Coordonnées :
www.reflexite.fr
Contact :
Reflexite Sud Europe
Villa Creatis
2 rue des mûriers
69009 Lyon
France
Tel : 04 78 35 22 66
Jean-Philippe Roy
info@reflexite.eu
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

32.
P a g e | 32
Reflexite est un fabricant américain de bandes rétro-réfléchissantes, conformes aux normes EN471, EN469,
EN533, et utilisables pour les vêtements Haute Visibilité, les vêtements de travail, les vêtements d'image, les
vestes d'intervention Pompier.
Innovation présentée : Bande rétro-réfléchissante micro-prismatique pour lavage industriel
La bande REFLEXITE GP370, dont le lancement commercial a eu lieu en ouverture du salon,
soit le 2 novembre 2010, est la première bande retro réfléchissante micro prismatique au
monde qui peut être entretenue en nettoyage industriel.
Cette innovation permet en effet de laver la bande à des températures de lavage et de
séchage supérieurs à toutes celles existant jusqu'à présent
Caractéristiques techniques
- disponibles en 4 couleurs : jaune fluorescent (performance combinée), argent, blanc et orange.
- instructions d'entretien :
 GP 370 jaune fluorescent, argent et blanc: 75 cycles de lavage a 75°C et de séchage en tambour à 90°C
ou 25 cycles de lavage à 75°C et de séchage en tunnel de finition a 120°C (ISO 15797)
 GP 370 orange : 60 cycles de lavage à 75°c et de séchage en tambour à 90°c ou 25 cycles de lavage à
75°C et de séchage en tunnel de finition à 120°C (ISO 15797)
- rouleaux de 50mm x 50m.
- disponibles en version à coudre ou à thermo-coller sur la plupart des tissus.
- conformes à la norme EN471:2003+A1:2007 Niveau 2 régissant la haute visibilité
Brevet
WO 2008016549 – Reflexite – 2008
Application of retroreflective tapes to garments
Abstract : Techniques for adhering metal backed cube corner Retroreflective tapes to a variety of fabric types,
such as Gortex , by applying a thermoset adhesive to the back of the tape at temperatures below the activation
temperature (e.g., at about the melt temperature), and then subsequently applying the tape to the garment at
temperatures above the adhesive activation temperature. This permits adhesive bonding to both the fabric and
the tape at the same time, which in turn provides improved performance through numerous wash and wear
cycles.
3.7 TRACTEL
Coordonnées :
www.tractel.com
Contact :
Tractel
RN 19
Saint-Hilaire sous Romilly
BP 38
10100 Romilly sur Seine Cedex
France
Tél : 03 25 21 07 00
Laurent Vidal
laurent.vidal@tractel.com
Tractel® fournit du matériel de levage et manutention, des appareils de mesure, de charge, des plates-formes
de travail suspendues ainsi que des équipements de sécurité antichute. Le groupe Tractel® est aujourd’hui
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

33.
P a g e | 33
présent dans plus de 120 pays par le biais d’un réseau de plus de 8 000 distributeurs industriels.
Innovation présentée : Harnais de protection pour femme
Ce harnais de sécurité est le tout premier harnais dont l’ergonomie est adaptée à la
morphologie féminine. Il se positionne sur une veste légère équipée de tissus extensibles. Ce
concept breveté offre une sécurité accrue en cas de chute.
er
Le caractère innovant de ce harnais, commercialisé depuis octobre 2010, a reçu le 1 prix lors
des Trophées de l’Innovation de cette édition du salon Expoprotection. Il a également été
récompensé par le Prix de l’Innovation Bauma 2010.
La conception
Le positionnement des sangles s’adapte à la morphologie de la femme. Il n’y a pas de friction des bretelles sur
la poitrine ce qui réduit fortement les risques de lésions sur la poitrine dus à la pression des sangles en cas de
chute. De plus, la veste qui s’ajuste parfaitement aux formes de l’utilisatrice, de part sa couleur est visible sur
les chantiers.
Deux versions
Il est facile et rapide à régler, et existe en 2 versions : HT Ladytrac™ et HT Ladytrac™ B.
Le modèle HT Ladytrac™ comporte 1 unique point d’accrochage dorsal.
La version B quant à elle est équipée de 2 points d’accrochage latéral supplémentaires à
la ceinture.
Ce harnais est compatible avec tous les équipements et systèmes antichutes. Ladytrac™
est conforme à la norme EN 361, et Ladytrac™ B est conforme aux normes EN 361 et EN
358.
Autre innovation présentée : Harnais alliant sécurité et confort
Elastrac™ est un harnais alliant confort, durabilité et sécurité. Le système innovant
breveté Elastrac™ (voir plus bas) permet plus de 1 Million de cycles sans perte
d’élasticité ni de dégradation de la sangle. Ce système est de plus incassable dans une
utilisation normale. La sangle Elastrac™ est beaucoup plus résistante aux agressions
climatiques et chimiques que les sangles élastiques classiques et l’extension contrôlée
de la sangle des bretelles offre une facilité de mouvement accrue.
Elastrac™ offre un confort nettement supérieur aux harnais classiques. La résistance de
la sangle dans le temps est jusqu’à 10 fois supérieure aux sangles élastiques classiques.
En cas de chute, le dispositif permet une maîtrise de l’extension du harnais et un indicateur de chute s’imprime
sur la sangle. Ce harnais, commercialisé en France depuis octobre 2010, est conforme à la norme EN 361.
Brevet
WO 2010097555 - Tractel - 2010
Device for adjusting the length of a flexible link and use thereof in a comfort housing for a harness strap
The invention relates to a device for adjusting the length of a flexible link (1, 2)
based on the traction exerted on the link, said continuous link extending through
the device between two substantially opposite inlet/outlet ends. According to the
invention, the device includes means for forming at least one link loop, the span of
which can vary according to the traction. At least one return means (7) can
increase the span of the loop up to a predetermined maximum in the absence of
any traction on the link, corresponding to a decrease in the exposed length of the link on which the device is
provided, while traction leads to a decrease in the loop span down to a predetermined minimum
corresponding to an increase in the exposed length of the link on which the device is provided. The invention
also relates to devices with S-shaped or omega-shaped loops and to a comfort housing for a harness strap.
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

34.
P a g e | 34
RISQUES INDUSTRIELS ET NATURELS
La prévention des risques naturels en France repose sur les plans de prévention des risques naturels (PPRN). Ils
sont principalement axés sur la limitation des enjeux dans les zones exposées et la diminution de la
vulnérabilité.
La tempête Xynthia, qui a balayé plusieurs pays européens au début de l’année 2010, a relancé la prévention
des risques naturels avec une meilleure prise en compte des risques de submersion marine, la relance des
plans de prévention des risques d’inondation (PPRI) et la mise en place d’une véritable « culture du risque ».
Les risques industriels
La gestion des risques industriels se complexifie. Les entreprises doivent d'un côté maîtriser la sécurité de leurs
installations et, de l'autre, veiller à la santé et à la sécurité de leurs salariés ainsi qu’à celle des riverains. C'est
d'ailleurs dans cette optique que le second PNSE (Plan National Santé Environnement) 2009-2013 veut amener
les industriels à réduire de façon conséquente la présence de substances toxiques d’ici 2013 en diminuant les
émissions dans l’air, le sol et l’eau. Premiers visés, le mercure, l'arsenic, les hydrocarbures aromatiques
polycycliques (HAP), le benzène, le perchloroéthylène, les PCB et les dioxines. Les métaux lourds, tels que le
plomb ou le cadmium, restent également sous surveillance. Selon la nature de leur activité, chaque industriel
aura une liste de produits à surveiller dans ses rejets.
Les risques naturels
En France, la gestion des risques majeurs dans les politiques publiques a d’abord été orchestrée autour de
l’organisation des secours et de l’indemnisation. Ce n’est que depuis le début des années 1980 que la
prévention via la maîtrise de l’occupation des sols s’est mise en place. Les Plans de Prévention des Risques
naturels (PPR) ont été instaurés en 1995, pour remplacer et simplifier les diverses procédures qui existaient
antérieurement (Plan d’Exposition aux Risques – PER – notamment). Ils sont aujourd’hui un outil fondamental
de la prévention des risques.
Elaborés par les services déconcentrés sous la direction du préfet, ils visent à réduire les dommages humains et
économiques engendrés par les catastrophes. Ils sont principalement axés sur la limitation des enjeux dans les
zones exposées et la diminution de la vulnérabilité. Pour cela, des cartographies sont établies pour décrire la
nature et l’intensité des aléas ainsi que les enjeux socio-économiques exposés. Les zonages réglementaires
sont ensuite délimités en fonction de la nature de l’aléa, de son importance mais aussi de l’occupation du sol.
Les mesures qui s’appliquent dans les différentes zones portent notamment sur la construction (interdiction ou
prescription), l’utilisation ou l’exploitation des bâtiments, et la prévention qui est imposée aux propriétaires,
exploitants ou utilisateurs. Actuellement, près de 9 000 PPR sont en place. La plupart concernent les
inondations (71%) et les mouvements de terrain (21%).
L’édition 2010 du salon Expoprotection a accueilli 12 exposants dans la catégorie « Risques Industriels et
Naturels» parmi lesquels ceux présentés ci-dessous qui nous ont paru particulièrement innovants dans leurs
domaines.
4.1 DRAGER
Coordonnées :
www.draeger.com
Contact :
Dräger Safety France
3c Route de la Fédération
BP 80141
67100 Starsbourg
France
Tel : 03 88 40 76 76
Service Marketing
marketing.france@draeger.com
Tél. 03 88 40 76 75
Dräger Safety est un fabricant allemand d'équipements de protection respiratoire pour des interventions ou
évacuations en zones dangereuses, d'appareils de mesure et de détection de dangers liés aux gaz, d'éthylotests
et d'éthylomètres Alcootest®.
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

35.
P a g e | 35
Innovation présentée : Balise pour la détection des gaz
La balise Dräger X-zone® 5000, associée aux détecteurs de gaz X-am 5000 ou X-am 5600, est prévue pour
mesurer de un à six gaz. Facile à transporter, robuste et étanche, elle élargit la technologie de détection de gaz
à un système unique autorisant des applications nombreuses et flexibles.
La X-Zone 5000 est une balise compacte, étanche et robuste, commercialisée en France depuis juin 2010, qui
ème
s’est vu attribué le 2
prix lors des Trophées de l’Innovation du salon Expoprotection dans la
catégorie « Risques Industriels et Naturels ».
Détails de la balise Dräger X-zone® 5000
Des alarmes claires
Même à distance, la lumière verte de la LED (anneau) indique que l'air est propre. Si des gaz dangereux sont
détectés, la couleur de la LED passe du vert au rouge, fournissant une alarme visuelle claire qui prévient de la
présence des gaz en question. En outre, une alarme sonore d'évacuation est émise à un volume élevé. L'entrée
de gaz au niveau de la X-zone 5000 est conçue de telle manière à permettre la diffusion du gaz de n'importe
quel côté.
Un réseau sans fil
Il est possible d'interconnecter automatiquement jusqu'à 25 Dräger X-zone
5000 pour former un "réseau sans fil". Cette interconnexion des dispositifs de
surveillance de zone permet de sécuriser rapidement des zones étendues. En
cas d'alarme de gaz, la Dräger X-zone 5000 transmet le signal d'alarme à toutes
les unités qui sont dans le réseau qui émettent alors une alarme "fille".
L'alarme "fille", au contraire de l'alarme "mère" de couleur rouge, est affichée
en vert/rouge sur la LED lumineuse; cela permet à la fois d'identifier
rapidement l'alarme elle-même mais aussi le dispositif de surveillance de zone
qui est à l'origine du déclenchement de l'alarme.
Surveillance de zone avec une pompe intégrée
Une version pompe intégrée permet une surveillance continue des zones pendant l'opération de pompage.
Cela permet une surveillance continue des espaces confinés et des zones difficiles d'accès – depuis une
distance pouvant atteindre 45 m.
Un contact d'alarme pour la connexion d'équipements externes
Un contact d'alarme permet de connecter des équipements externes comme des sirènes, lampes ou feux de
signalisation au dispositif Dräger X-zone 5000. En outre, le signal du réseau peut être transmis avec le contact
d'alarme en direction d'un poste de commande, couvrant ainsi un grand nombre d'applications.
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

36.
P a g e | 36
Utilisation en zone 0
À la différence des détecteurs de gaz individuels, les dispositifs de surveillance de zone restent souvent
localisés à l'intérieur d'une zone à risque explosif, même durant une alarme au gaz. C'est pourquoi il est
important que ces dispositifs soient homologués pour les zones à risque d'explosion classées zone 0, 1 et 2.
L'homologation de la X-zone 5000 lui permet un fonctionnement continu dans les atmosphères et
environnements à risque explosif.
Un fonctionnement continu jusqu'à 120 heures
Deux types de batteries rechargeables permettent à la Dräger X-zone 5000 de s'adapter à une grande variété
d'applications. Equipée d’une batterie 12 Ah et avec un poids total de seulement 7 kg, la balise offre un
fonctionnement continu jusqu'à 60 heures. Lorsqu’elle est équipée d’une batterie de 24 Ah, elle pèse alors 10
kg offre alors un fonctionnement continu jusqu'à 120 h, soit une semaine de travail...
Une technologie de charge inductive
La X-zone 5000 peut être chargé de deux manières : en plus de la possibilité filaire classique, une charge
innovante à induction est possible. L'appareil est simplement placé sur le chargeur. Les éventuelles salissures
de l'appareil ou les contacts de charge abimés ne posent pas de problème pour cette charge sans contact, qui
facilite en outre la maintenance.
Une configuration personnalisée
A l'aide du logiciel CC-Vision Dräger, la configuration de la X-zone 5000 peut être personnalisée. Par exemple, il
est possible de modifier la fréquence d'alarme, pour adapter la perception de l'alarme en cas de bruits de fond
industriels.
Les caractéristiques techniques de la X-zone 5000
4.2 KM-EUROP
Coordonnées :
www.km-europ.com
Contact :
KM Europ
52 rue Paul Lescop
92000 Nanterre
France
Tel : 01 41 37 71 80
Guillaume Beuvain
guillaume.beuvain@km-europ.com
info@km-europ.com
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

37.
P a g e | 37
KM Europ, société fondée en 1986 et division de Finsécur depuis 2006, est spécialisé en signalisation
industrielle sonore et lumineuse. Disposant d’une forte capacité de R&D et d’une compétence en système de
sécurité, KM Europ apporte au marché l’efficacité d’un fabricant français spécialiste, prenant en main des
dossiers complexes, de la conception, fabrication, à l’ingénierie du système, le cas échéant en zone Atex.
Le groupe Finsécur KM Europ est certifié ISO 9001-2000 depuis le début de l'année 2008.
Les solutions proposées par KM Europ protègent les sites civils ou militaires et préviennent de risques naturels.
Innovation présentée : Sirène d’alerte longue portée
La Sécuralert est une sirène de longue portée disposant des
dernières technologies électroniques et informatiques, lui
permettant de s'intégrer dans tous système d'alerte PPI (Plan
Particulier d'Intervention et Plan d'Opération Interne).
La Sécuralert de KM Europ est désormais équipée d'un tout
nouveau haut-parleur à double chambre de compression, le
KMCCALK, 2 fois plus puissant que les diffuseurs de sirènes
existants sur le marché.
er
Ce système d’alarme a été récompensé par le 1 prix des Trophées
de l’Innovation d’Expoprotection 2010 dans la catégorie « Risques
Industriels et Naturels ».
Avantages
Le haut-parleur double KMCCALK permet de remplacer deux haut-parleurs simples KMCCALT pour un coût
inférieur. Cette solution permet en outre de réaliser des économies dans la mise en œuvre. En effet, le mât à
installer est moins haut car il comporte deux fois moins d'étages de haut-parleurs impliquant deux fois moins
de câblage à faire. De plus, l'ensemble est plus léger et avec une prise au vent pratiquement deux fois
inférieure. Sécuralert est commercialisée en France depuis juin 2010.
Caractéristiques techniques
- Niveau sonore : de 133 à 151 dB(A) à 1 mètre
- 1 à 16 diffuseurs en aluminium
- Amplificateurs de classe D à haut rendement additionnables
- Puissance : de 150 à 4 800 W
- Autonomie : de 72 heures à 15 jours en veille, de 30 mn à 2 heures en diffusion, selon équipement en
batteries
- 1 sortie de ligne de diffuseur par amplificateur
- 8 entrées de déclenchement avec surveillance de ligne
- Logiciel de configuration ouvert
Brevet
FR 2939230 – Finsécur - 2010
Motorless mobile warning device for use during e.g. cultural event in beach,
has mast for supporting siren at its top, and battery located in bottom of
mast in operation position and supplying power to siren
Abrégé : The device (105) has a mast (111) for supporting a siren (120) at its
top, and a battery (114) for supplying power to the siren. A triggering unit
(130) triggers the siren. The battery is located in the bottom of the mast in an
operation position. A cable (140) passes inside the mast for connecting the
battery and the siren. A mobile support (110) has lateral legs (112) for
maintaining the mast in vertical position. The mast is extensible under the
effect of pneumatic pressure.
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com

38.
P a g e | 38
CONCLUSION
23 000 visiteurs français et internationaux sont venus à la rencontre des 750 exposants et des 200 orateurs qui
ont animé du 2 au 5 novembre plus d’une centaine de conférences lors du salon Expoprotection 2010.
De nombreux thèmes ont été mis en lumière à l’occasion de ces quatre journées du salon : les nouvelles formes
de délinquance, la vulnérabilité issue des nouveaux modèles d’organisation, les risques psychosociaux, les TMS,
les risques liés au vieillissement de la population, les risques induits par les substances dangereuses et les
nouvelles technologies, l’impact des phénomènes naturels ainsi que la responsabilité telle que définie par la
réglementation.
Dans un contexte économique et social difficile, la gestion et la prévention des risques apparaît plus que jamais
comme un thème essentiel de la vie des entreprises, des administrations et des collectivités. Elle est devenue
une « activité » à part entière, désormais strictement encadrée et normalisée.
On peut retenir d’Expoprotection 2010, la qualité de son organisation et de sa signalétique, la qualité de ses
exposants et la richesse des innovations présentées. Cette édition fût en effet marquée par la présence de
nombreuses innovations dont certaines ont connu leur début commercial lors du salon.
Il convient également de noter que les acteurs du secteur de la prévention et gestion des risques n’échappent
pas à la tendance « verte » même si cela est moins perceptible que dans d’autres secteurs d’activité. Que ce
soit dans les équipements de protection individuelle avec des gants « éco-conçus » ou dans l’utilisation
d’ « énergie propre » pour l’alimentation de solutions de détection périmétrique par des panneaux solaires, la
tendance est bel et bien là.
La prochaine édition de ce salon dédié à la prévention et gestion des risques aura lieu en 2012.
© VIEDOC - Pour tout renseignement : contact@veillesalon.com