SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  4
Télécharger pour lire hors ligne
Marché aux chapeaux coniques
dans la nuit à Go Gang
Le chapeau conique est le symbole du Vietnam et le souvenir bien apprécié
par les touristes après leur voyage au Vietnam. Si vous aimez ce chapeau
simple mais élégant, vous connaissez certainement des produits célèbres
de Go Gang.

A environ 30 km de la ville de Quy Nhon, le marché aux chapeaux coniques se
réunit à 3 – 4 heures et se disloque quand les premiers rayons de soleil
apparaissent à l’horizon.
Dans ce marché, on ne trouve que des chapeaux coniques et des matières
premières pour faire le chapeau conique. L’achat et la vente ont lieu sous la

1

VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
lumière des lampes à pétrole, une lumière légère mais assez pour qu’on puisse
examiner la qualité de produits et compter de l’argent.
Le marché aux chapeaux coniques n’est pas bruyant comme d’autres marchés.
Il ne s’agit que d’une foule tumultueuse au coin du village. Les femmes
participent au marché avec des produits faits par eux-mêmes. Ce métier
n’apporte pas une grande recette mais on peut profite le temps libre pour le
faire.
Tout le monde au marché se connaît, s’appelle de façon intime et de parle avec
une voix simple. On vend les chapeaux et utilise la somme gagnée pour acheter
des matières premières et fait d’autres chapeaux. Quand le soleil se lève, on
rentre à la maison et commence à travailler dans les champs. Des
commerçants transporteront des chapeaux coniques à d’autres régions dans le
pays ainsi que aux marchés du Laos et du Cambodge. Puis, ces chapeaux
viennent aux mains des touristes et arrivent à l’étranger après leur voyage au
Vietnam.

2

VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Depuis l’époque de Tay Son, le marché aux chapeaux coniques de Go Gang a
été créé au service des soldats du roi Quang Trung. Le sommet des chapeaux
a été recouvert par une flèche décorée avec l’image de quatre animaux
sacrés : dragon, licorne, tortue et phénix. La bretelle du chapeau est formée
en soie rouge ou verte.
Au fil du temps, après de différents changements historiques, le chapeau Go
Gang d’aujourd’hui est le mariage entre les détails du chapeau de Hue et ceux
de Tay Son. Le marché de Go Gang de nos jours devient de plus en plus animé
sous la lumière fragile, une beauté romantique et vaporeuse.

Du Sud au Nord, le chapeau conique de Go Gang est considéré comme un objet
familier pour le Vietnamien. Les femmes vont au marché avec le chapeau
conique, les paysans travaillent dans le champ avec le chapeau conique, les
filles se rendent à la pagode avec le chapeau conique…
3

VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Si vous arrivez à Binh Dinh, levez-vous tôt, participez à ce marché original et
vous aurez les meilleurs souvenirs lors de votre voyage au Vietnam. Vous aurez
aussi l’occasion de découvrir la beauté culturelle de la région pleine de vent,
de soleil et de souvenirs !
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage

4

VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

Contenu connexe

En vedette

Mimosa, col portant le nom des fleurs de dalat
Mimosa, col portant le nom des fleurs de dalatMimosa, col portant le nom des fleurs de dalat
Mimosa, col portant le nom des fleurs de dalatVietnam Original Travel
 
Hanoï – destination pas cher pour les routards en 2014
Hanoï – destination pas cher pour les routards en 2014Hanoï – destination pas cher pour les routards en 2014
Hanoï – destination pas cher pour les routards en 2014Vietnam Original Travel
 
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamConquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamVietnam Original Travel
 
Collaboration entre vietnam – ue pour le développement stable du tourisme
Collaboration entre vietnam – ue pour le développement stable du tourismeCollaboration entre vietnam – ue pour le développement stable du tourisme
Collaboration entre vietnam – ue pour le développement stable du tourismeVietnam Original Travel
 
Vietnam – destination célèbre pour le “tourisme sombre”
Vietnam – destination célèbre pour le “tourisme sombre”Vietnam – destination célèbre pour le “tourisme sombre”
Vietnam – destination célèbre pour le “tourisme sombre”Vietnam Original Travel
 
Presentation (1)
Presentation (1)Presentation (1)
Presentation (1)khaiduy
 
Quan hệ ngang bằng
Quan hệ ngang bằngQuan hệ ngang bằng
Quan hệ ngang bằngHwan Khang
 
Quan hệ ngang giá: LOP và PPP
Quan hệ ngang giá: LOP và PPPQuan hệ ngang giá: LOP và PPP
Quan hệ ngang giá: LOP và PPPemythuy
 
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaDécouverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaVietnam Original Travel
 
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierHanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierVietnam Original Travel
 

En vedette (19)

Culture du café du vietnamien
Culture du café du vietnamienCulture du café du vietnamien
Culture du café du vietnamien
 
Mimosa, col portant le nom des fleurs de dalat
Mimosa, col portant le nom des fleurs de dalatMimosa, col portant le nom des fleurs de dalat
Mimosa, col portant le nom des fleurs de dalat
 
Hanoï – destination pas cher pour les routards en 2014
Hanoï – destination pas cher pour les routards en 2014Hanoï – destination pas cher pour les routards en 2014
Hanoï – destination pas cher pour les routards en 2014
 
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamConquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
 
Appel de l'île de cau
Appel de l'île de cauAppel de l'île de cau
Appel de l'île de cau
 
Collaboration entre vietnam – ue pour le développement stable du tourisme
Collaboration entre vietnam – ue pour le développement stable du tourismeCollaboration entre vietnam – ue pour le développement stable du tourisme
Collaboration entre vietnam – ue pour le développement stable du tourisme
 
Robe longyi au myanmar
Robe longyi au myanmarRobe longyi au myanmar
Robe longyi au myanmar
 
Cellphone reflection
Cellphone reflectionCellphone reflection
Cellphone reflection
 
Mở rộng
Mở rộngMở rộng
Mở rộng
 
Vietnam – destination célèbre pour le “tourisme sombre”
Vietnam – destination célèbre pour le “tourisme sombre”Vietnam – destination célèbre pour le “tourisme sombre”
Vietnam – destination célèbre pour le “tourisme sombre”
 
Presentation (1)
Presentation (1)Presentation (1)
Presentation (1)
 
Trekking à mai chau
Trekking à mai chauTrekking à mai chau
Trekking à mai chau
 
Quan hệ ngang bằng
Quan hệ ngang bằngQuan hệ ngang bằng
Quan hệ ngang bằng
 
Parity
ParityParity
Parity
 
Quan hệ ngang giá: LOP và PPP
Quan hệ ngang giá: LOP và PPPQuan hệ ngang giá: LOP và PPP
Quan hệ ngang giá: LOP và PPP
 
Diaporama concours sapins 2013
Diaporama concours sapins 2013    Diaporama concours sapins 2013
Diaporama concours sapins 2013
 
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaDécouverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
 
Lop ppp
Lop  pppLop  ppp
Lop ppp
 
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierHanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
 

Similaire à Marché aux chapeaux coniques dans la nuit à go gang

Images romantiques de l’hiver du nord vietnam
Images romantiques de l’hiver du nord vietnamImages romantiques de l’hiver du nord vietnam
Images romantiques de l’hiver du nord vietnamVietnam Original Travel
 
Hang ma, rue des décorations des hanoïens
Hang ma, rue des décorations des hanoïensHang ma, rue des décorations des hanoïens
Hang ma, rue des décorations des hanoïensVietnam Original Travel
 
Marché flottant de can tho reproduit à hanoï
Marché flottant de can tho reproduit à hanoïMarché flottant de can tho reproduit à hanoï
Marché flottant de can tho reproduit à hanoïVietnam Original Travel
 
Marché sauvage dans la région montagneuse de bac ha
Marché sauvage dans la région montagneuse de bac haMarché sauvage dans la région montagneuse de bac ha
Marché sauvage dans la région montagneuse de bac haVietnam Original Travel
 
Croisiere du cambodge au vietnam 3jours
Croisiere du cambodge au vietnam   3joursCroisiere du cambodge au vietnam   3jours
Croisiere du cambodge au vietnam 3joursle huong
 

Similaire à Marché aux chapeaux coniques dans la nuit à go gang (11)

Images romantiques de l’hiver du nord vietnam
Images romantiques de l’hiver du nord vietnamImages romantiques de l’hiver du nord vietnam
Images romantiques de l’hiver du nord vietnam
 
“Bourse des buffles” du nord ouest
“Bourse des buffles” du nord ouest“Bourse des buffles” du nord ouest
“Bourse des buffles” du nord ouest
 
Rues originales à sai gon
Rues originales à sai gonRues originales à sai gon
Rues originales à sai gon
 
Pour votre voyage au cambodge
Pour votre voyage au cambodgePour votre voyage au cambodge
Pour votre voyage au cambodge
 
Marché de ma le le samedi matin
Marché de ma le le samedi matinMarché de ma le le samedi matin
Marché de ma le le samedi matin
 
Hang ma, rue des décorations des hanoïens
Hang ma, rue des décorations des hanoïensHang ma, rue des décorations des hanoïens
Hang ma, rue des décorations des hanoïens
 
Voyage au cambodge sur le vélo
Voyage au cambodge sur le véloVoyage au cambodge sur le vélo
Voyage au cambodge sur le vélo
 
Marché flottant de can tho reproduit à hanoï
Marché flottant de can tho reproduit à hanoïMarché flottant de can tho reproduit à hanoï
Marché flottant de can tho reproduit à hanoï
 
Course de ghe ngo à soc trang
Course de ghe ngo à soc trangCourse de ghe ngo à soc trang
Course de ghe ngo à soc trang
 
Marché sauvage dans la région montagneuse de bac ha
Marché sauvage dans la région montagneuse de bac haMarché sauvage dans la région montagneuse de bac ha
Marché sauvage dans la région montagneuse de bac ha
 
Croisiere du cambodge au vietnam 3jours
Croisiere du cambodge au vietnam   3joursCroisiere du cambodge au vietnam   3jours
Croisiere du cambodge au vietnam 3jours
 

Plus de Vietnam Original Travel

Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamTunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamVietnam Original Travel
 
Construction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatConstruction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatVietnam Original Travel
 
Guérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxGuérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxVietnam Original Travel
 
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiPaniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiVietnam Original Travel
 
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Vietnam Original Travel
 
Spécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anSpécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anVietnam Original Travel
 
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyiVoyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyiVietnam Original Travel
 
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneGoûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneVietnam Original Travel
 
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamPagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamVietnam Original Travel
 
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandLes chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandVietnam Original Travel
 
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinhEtang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinhVietnam Original Travel
 
Pour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen bai
Pour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen baiPour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen bai
Pour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen baiVietnam Original Travel
 
Fête de hang bua – trait marquant de la culture vietnamienne
Fête de hang bua – trait marquant de la culture vietnamienneFête de hang bua – trait marquant de la culture vietnamienne
Fête de hang bua – trait marquant de la culture vietnamienneVietnam Original Travel
 
Choses à éviter quand on visite les villages des ethnies minoritaires
Choses à éviter quand on visite les villages des ethnies minoritairesChoses à éviter quand on visite les villages des ethnies minoritaires
Choses à éviter quand on visite les villages des ethnies minoritairesVietnam Original Travel
 
Marchés « adultères » originaux au vietnam
Marchés « adultères » originaux au vietnamMarchés « adultères » originaux au vietnam
Marchés « adultères » originaux au vietnamVietnam Original Travel
 
Découverte de la rue des plats de carême à hue
Découverte de la rue des plats de carême à hueDécouverte de la rue des plats de carême à hue
Découverte de la rue des plats de carême à hueVietnam Original Travel
 

Plus de Vietnam Original Travel (20)

La route mandarine vietnam
La route mandarine vietnamLa route mandarine vietnam
La route mandarine vietnam
 
Vallée des belles à vang pheo
Vallée des belles à vang pheoVallée des belles à vang pheo
Vallée des belles à vang pheo
 
La plus courte rue de hanoï
La plus courte rue de hanoïLa plus courte rue de hanoï
La plus courte rue de hanoï
 
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamTunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
 
Construction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatConstruction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalat
 
Tet traditionnel des hre
Tet traditionnel des hreTet traditionnel des hre
Tet traditionnel des hre
 
Guérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxGuérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateaux
 
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiPaniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
 
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
 
Spécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anSpécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi an
 
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyiVoyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
 
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneGoûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
 
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamPagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
 
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandLes chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
 
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinhEtang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
 
Pour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen bai
Pour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen baiPour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen bai
Pour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen bai
 
Fête de hang bua – trait marquant de la culture vietnamienne
Fête de hang bua – trait marquant de la culture vietnamienneFête de hang bua – trait marquant de la culture vietnamienne
Fête de hang bua – trait marquant de la culture vietnamienne
 
Choses à éviter quand on visite les villages des ethnies minoritaires
Choses à éviter quand on visite les villages des ethnies minoritairesChoses à éviter quand on visite les villages des ethnies minoritaires
Choses à éviter quand on visite les villages des ethnies minoritaires
 
Marchés « adultères » originaux au vietnam
Marchés « adultères » originaux au vietnamMarchés « adultères » originaux au vietnam
Marchés « adultères » originaux au vietnam
 
Découverte de la rue des plats de carême à hue
Découverte de la rue des plats de carême à hueDécouverte de la rue des plats de carême à hue
Découverte de la rue des plats de carême à hue
 

Marché aux chapeaux coniques dans la nuit à go gang

  • 1. Marché aux chapeaux coniques dans la nuit à Go Gang Le chapeau conique est le symbole du Vietnam et le souvenir bien apprécié par les touristes après leur voyage au Vietnam. Si vous aimez ce chapeau simple mais élégant, vous connaissez certainement des produits célèbres de Go Gang. A environ 30 km de la ville de Quy Nhon, le marché aux chapeaux coniques se réunit à 3 – 4 heures et se disloque quand les premiers rayons de soleil apparaissent à l’horizon. Dans ce marché, on ne trouve que des chapeaux coniques et des matières premières pour faire le chapeau conique. L’achat et la vente ont lieu sous la 1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
  • 2. lumière des lampes à pétrole, une lumière légère mais assez pour qu’on puisse examiner la qualité de produits et compter de l’argent. Le marché aux chapeaux coniques n’est pas bruyant comme d’autres marchés. Il ne s’agit que d’une foule tumultueuse au coin du village. Les femmes participent au marché avec des produits faits par eux-mêmes. Ce métier n’apporte pas une grande recette mais on peut profite le temps libre pour le faire. Tout le monde au marché se connaît, s’appelle de façon intime et de parle avec une voix simple. On vend les chapeaux et utilise la somme gagnée pour acheter des matières premières et fait d’autres chapeaux. Quand le soleil se lève, on rentre à la maison et commence à travailler dans les champs. Des commerçants transporteront des chapeaux coniques à d’autres régions dans le pays ainsi que aux marchés du Laos et du Cambodge. Puis, ces chapeaux viennent aux mains des touristes et arrivent à l’étranger après leur voyage au Vietnam. 2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
  • 3. Depuis l’époque de Tay Son, le marché aux chapeaux coniques de Go Gang a été créé au service des soldats du roi Quang Trung. Le sommet des chapeaux a été recouvert par une flèche décorée avec l’image de quatre animaux sacrés : dragon, licorne, tortue et phénix. La bretelle du chapeau est formée en soie rouge ou verte. Au fil du temps, après de différents changements historiques, le chapeau Go Gang d’aujourd’hui est le mariage entre les détails du chapeau de Hue et ceux de Tay Son. Le marché de Go Gang de nos jours devient de plus en plus animé sous la lumière fragile, une beauté romantique et vaporeuse. Du Sud au Nord, le chapeau conique de Go Gang est considéré comme un objet familier pour le Vietnamien. Les femmes vont au marché avec le chapeau conique, les paysans travaillent dans le champ avec le chapeau conique, les filles se rendent à la pagode avec le chapeau conique… 3 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
  • 4. Si vous arrivez à Binh Dinh, levez-vous tôt, participez à ce marché original et vous aurez les meilleurs souvenirs lors de votre voyage au Vietnam. Vous aurez aussi l’occasion de découvrir la beauté culturelle de la région pleine de vent, de soleil et de souvenirs ! Voici les coordonnées sur place : Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam 1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025 122 2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext : 156) 3. Web: www.vietnamoriginal.com 4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal 5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal 6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage 4 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL