SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  4
Télécharger pour lire hors ligne
1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Plateau de fruits dans la fête de la lune
du Vietnamien
Pour beaucoup de touristes, un voyage au Vietnam en automne est le meilleur
choix car ils peuvent participer à une des fêtes les plus importantes du
Vietnamien : fête de la mi-automne, appelée aussi fête de la lune.
La fête de la mi-automne (célébrée le 15 du 8ème mois lunaire qui correspond
toujours à un jour de pleine lune) est depuis longtemps la fête traditionnelle
du Vietnamien en général et des enfants en particulier. A cette occasion, les
enfants peuvent goûter de différents fruits et gâteaux, ou participer au
cortège aux lanternes avec des sons tumultueux de tambour.
2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Selon la tradition, à la fête de la mi-automne, les parents préparent des
plateaux pleins de fruits et acheter des lanternes de différentes couleurs
pour leurs enfants.
Des gâteaux de lune (banh nuong et banh deo) sont indispensables. La surface
de ces gâteaux est décorée par des motifs en relief et par des caractères
chinois. Le banh nuong est le gâteau au four tandis que le banh deo est celui à
base de farine de riz gluant cuit. La garniture des gâteaux est très diverse :
rhizomes de lotus, pâte de graines de sésame, jaunes d’œufs salé, soja, noix
de coco, durian, taro, matcha, etc.
Sur le plateau de la fête de la mi-automne, outre des gâteaux de lune, il y a
encore plusieurs types de fruit : pamplemousse, banane, pêche, kaki, orange,
pomme, melon d’eau, grenade, etc.
3 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Aujourd’hui, grâce à l’habileté des femmes, des plateaux deviennent plus
vivants et plus attrayants avec des chiens de pamplemousse, des melons d’eau
taillés en fleurs, des carottes taillées en dinosaures, des oranges taillées en
poupées, etc. Le kaki est une partie importante du plateau de fruits. Au
Vietnam, il existe certains types de kaki mais beaucoup de Vietnamiens
choisissent des kakis rouges et bien sucrés pour leur plateau. Des kakis verts,
malgré leur peau vert, ils restent sucrés et très croquants.
Pourtant, beaucoup de personnes n’ont pas assez de temps pour préparer le
plateau, et donc un nouveau service est né : service de préparation de
plateaux de fruits. Des plateaux sont décorés habilement sous des formes
magnifiques mais ils coûtent très chers. Des clients de ces services sont des
directeurs qui préparent le plateau de fruits pour leur entreprise ou des
riches. La plupart des femmes le font par elles-mêmes bien qu’il soit moins
beau.
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: www.facebook.com/voyagevietnamsurmesure
4 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage

Contenu connexe

En vedette

Mimosa, col portant le nom des fleurs de dalat
Mimosa, col portant le nom des fleurs de dalatMimosa, col portant le nom des fleurs de dalat
Mimosa, col portant le nom des fleurs de dalatVietnam Original Travel
 
Hanoï – destination pas cher pour les routards en 2014
Hanoï – destination pas cher pour les routards en 2014Hanoï – destination pas cher pour les routards en 2014
Hanoï – destination pas cher pour les routards en 2014Vietnam Original Travel
 
Vietnam – destination célèbre pour le “tourisme sombre”
Vietnam – destination célèbre pour le “tourisme sombre”Vietnam – destination célèbre pour le “tourisme sombre”
Vietnam – destination célèbre pour le “tourisme sombre”Vietnam Original Travel
 
Marché aux chapeaux coniques dans la nuit à go gang
Marché aux chapeaux coniques dans la nuit à go gangMarché aux chapeaux coniques dans la nuit à go gang
Marché aux chapeaux coniques dans la nuit à go gangVietnam Original Travel
 
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaDécouverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaVietnam Original Travel
 
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierHanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierVietnam Original Travel
 

En vedette (11)

Appel de l'île de cau
Appel de l'île de cauAppel de l'île de cau
Appel de l'île de cau
 
Premier musée des ao dai au vietnam
Premier musée des ao dai au vietnamPremier musée des ao dai au vietnam
Premier musée des ao dai au vietnam
 
Mimosa, col portant le nom des fleurs de dalat
Mimosa, col portant le nom des fleurs de dalatMimosa, col portant le nom des fleurs de dalat
Mimosa, col portant le nom des fleurs de dalat
 
Hanoï – destination pas cher pour les routards en 2014
Hanoï – destination pas cher pour les routards en 2014Hanoï – destination pas cher pour les routards en 2014
Hanoï – destination pas cher pour les routards en 2014
 
Robe longyi au myanmar
Robe longyi au myanmarRobe longyi au myanmar
Robe longyi au myanmar
 
Vietnam – destination célèbre pour le “tourisme sombre”
Vietnam – destination célèbre pour le “tourisme sombre”Vietnam – destination célèbre pour le “tourisme sombre”
Vietnam – destination célèbre pour le “tourisme sombre”
 
Trekking à mai chau
Trekking à mai chauTrekking à mai chau
Trekking à mai chau
 
Marché aux chapeaux coniques dans la nuit à go gang
Marché aux chapeaux coniques dans la nuit à go gangMarché aux chapeaux coniques dans la nuit à go gang
Marché aux chapeaux coniques dans la nuit à go gang
 
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaDécouverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
 
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierHanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
 
Pour votre voyage au cambodge
Pour votre voyage au cambodgePour votre voyage au cambodge
Pour votre voyage au cambodge
 

Similaire à Plateau de fruits

E-journal Février - Mars 2015
E-journal Février - Mars 2015E-journal Février - Mars 2015
E-journal Février - Mars 2015Ideotour Vietnam
 
Ben tre – impression inoubliable pour votre voyage au vietnam
Ben tre – impression inoubliable pour votre voyage au vietnamBen tre – impression inoubliable pour votre voyage au vietnam
Ben tre – impression inoubliable pour votre voyage au vietnamVietnam Original Travel
 
E-journal mars - avril 2015
E-journal mars - avril 2015E-journal mars - avril 2015
E-journal mars - avril 2015Ideotour Vietnam
 
10. e journal mars - avril 2015
10. e journal mars - avril 201510. e journal mars - avril 2015
10. e journal mars - avril 2015Ideotour Vietnam
 
Expériences pour le voyage au vietnam avec des enfants
Expériences pour le voyage au vietnam avec des enfantsExpériences pour le voyage au vietnam avec des enfants
Expériences pour le voyage au vietnam avec des enfantsVietnam Original Travel
 

Similaire à Plateau de fruits (6)

Gâteau de lune du vietnam
Gâteau de lune du vietnamGâteau de lune du vietnam
Gâteau de lune du vietnam
 
E-journal Février - Mars 2015
E-journal Février - Mars 2015E-journal Février - Mars 2015
E-journal Février - Mars 2015
 
Ben tre – impression inoubliable pour votre voyage au vietnam
Ben tre – impression inoubliable pour votre voyage au vietnamBen tre – impression inoubliable pour votre voyage au vietnam
Ben tre – impression inoubliable pour votre voyage au vietnam
 
E-journal mars - avril 2015
E-journal mars - avril 2015E-journal mars - avril 2015
E-journal mars - avril 2015
 
10. e journal mars - avril 2015
10. e journal mars - avril 201510. e journal mars - avril 2015
10. e journal mars - avril 2015
 
Expériences pour le voyage au vietnam avec des enfants
Expériences pour le voyage au vietnam avec des enfantsExpériences pour le voyage au vietnam avec des enfants
Expériences pour le voyage au vietnam avec des enfants
 

Plus de Vietnam Original Travel

Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamTunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamVietnam Original Travel
 
Construction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatConstruction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatVietnam Original Travel
 
Guérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxGuérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxVietnam Original Travel
 
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiPaniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiVietnam Original Travel
 
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Vietnam Original Travel
 
Spécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anSpécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anVietnam Original Travel
 
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyiVoyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyiVietnam Original Travel
 
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneGoûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneVietnam Original Travel
 
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamPagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamVietnam Original Travel
 
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandLes chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandVietnam Original Travel
 
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinhEtang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinhVietnam Original Travel
 
Pour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen bai
Pour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen baiPour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen bai
Pour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen baiVietnam Original Travel
 
Fête de hang bua – trait marquant de la culture vietnamienne
Fête de hang bua – trait marquant de la culture vietnamienneFête de hang bua – trait marquant de la culture vietnamienne
Fête de hang bua – trait marquant de la culture vietnamienneVietnam Original Travel
 
Choses à éviter quand on visite les villages des ethnies minoritaires
Choses à éviter quand on visite les villages des ethnies minoritairesChoses à éviter quand on visite les villages des ethnies minoritaires
Choses à éviter quand on visite les villages des ethnies minoritairesVietnam Original Travel
 
Marchés « adultères » originaux au vietnam
Marchés « adultères » originaux au vietnamMarchés « adultères » originaux au vietnam
Marchés « adultères » originaux au vietnamVietnam Original Travel
 
Découverte de la rue des plats de carême à hue
Découverte de la rue des plats de carême à hueDécouverte de la rue des plats de carême à hue
Découverte de la rue des plats de carême à hueVietnam Original Travel
 

Plus de Vietnam Original Travel (20)

La route mandarine vietnam
La route mandarine vietnamLa route mandarine vietnam
La route mandarine vietnam
 
Vallée des belles à vang pheo
Vallée des belles à vang pheoVallée des belles à vang pheo
Vallée des belles à vang pheo
 
La plus courte rue de hanoï
La plus courte rue de hanoïLa plus courte rue de hanoï
La plus courte rue de hanoï
 
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamTunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
 
Construction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatConstruction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalat
 
Tet traditionnel des hre
Tet traditionnel des hreTet traditionnel des hre
Tet traditionnel des hre
 
Guérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxGuérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateaux
 
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiPaniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
 
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
 
Spécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anSpécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi an
 
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyiVoyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
 
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneGoûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
 
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamPagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
 
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandLes chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
 
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinhEtang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
 
Pour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen bai
Pour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen baiPour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen bai
Pour votre voyage au vietnam sites touristiques idéaux à yen bai
 
Fête de hang bua – trait marquant de la culture vietnamienne
Fête de hang bua – trait marquant de la culture vietnamienneFête de hang bua – trait marquant de la culture vietnamienne
Fête de hang bua – trait marquant de la culture vietnamienne
 
Choses à éviter quand on visite les villages des ethnies minoritaires
Choses à éviter quand on visite les villages des ethnies minoritairesChoses à éviter quand on visite les villages des ethnies minoritaires
Choses à éviter quand on visite les villages des ethnies minoritaires
 
Marchés « adultères » originaux au vietnam
Marchés « adultères » originaux au vietnamMarchés « adultères » originaux au vietnam
Marchés « adultères » originaux au vietnam
 
Découverte de la rue des plats de carême à hue
Découverte de la rue des plats de carême à hueDécouverte de la rue des plats de carême à hue
Découverte de la rue des plats de carême à hue
 

Plateau de fruits

  • 1. 1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL Plateau de fruits dans la fête de la lune du Vietnamien Pour beaucoup de touristes, un voyage au Vietnam en automne est le meilleur choix car ils peuvent participer à une des fêtes les plus importantes du Vietnamien : fête de la mi-automne, appelée aussi fête de la lune. La fête de la mi-automne (célébrée le 15 du 8ème mois lunaire qui correspond toujours à un jour de pleine lune) est depuis longtemps la fête traditionnelle du Vietnamien en général et des enfants en particulier. A cette occasion, les enfants peuvent goûter de différents fruits et gâteaux, ou participer au cortège aux lanternes avec des sons tumultueux de tambour.
  • 2. 2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL Selon la tradition, à la fête de la mi-automne, les parents préparent des plateaux pleins de fruits et acheter des lanternes de différentes couleurs pour leurs enfants. Des gâteaux de lune (banh nuong et banh deo) sont indispensables. La surface de ces gâteaux est décorée par des motifs en relief et par des caractères chinois. Le banh nuong est le gâteau au four tandis que le banh deo est celui à base de farine de riz gluant cuit. La garniture des gâteaux est très diverse : rhizomes de lotus, pâte de graines de sésame, jaunes d’œufs salé, soja, noix de coco, durian, taro, matcha, etc. Sur le plateau de la fête de la mi-automne, outre des gâteaux de lune, il y a encore plusieurs types de fruit : pamplemousse, banane, pêche, kaki, orange, pomme, melon d’eau, grenade, etc.
  • 3. 3 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL Aujourd’hui, grâce à l’habileté des femmes, des plateaux deviennent plus vivants et plus attrayants avec des chiens de pamplemousse, des melons d’eau taillés en fleurs, des carottes taillées en dinosaures, des oranges taillées en poupées, etc. Le kaki est une partie importante du plateau de fruits. Au Vietnam, il existe certains types de kaki mais beaucoup de Vietnamiens choisissent des kakis rouges et bien sucrés pour leur plateau. Des kakis verts, malgré leur peau vert, ils restent sucrés et très croquants. Pourtant, beaucoup de personnes n’ont pas assez de temps pour préparer le plateau, et donc un nouveau service est né : service de préparation de plateaux de fruits. Des plateaux sont décorés habilement sous des formes magnifiques mais ils coûtent très chers. Des clients de ces services sont des directeurs qui préparent le plateau de fruits pour leur entreprise ou des riches. La plupart des femmes le font par elles-mêmes bien qu’il soit moins beau. Voici les coordonnées sur place : Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam 1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025 122 2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext : 156) 3. Web: www.vietnamoriginal.com 4. Facebook: www.facebook.com/voyagevietnamsurmesure
  • 4. 4 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL 5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal 6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage