SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  12
Télécharger pour lire hors ligne
www.vijaynews.in epaper.vijaynews.in 
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚ 
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë,UflË⁄U½ffSX 27 Ÿflê’⁄UU, wÆvy 
⁄UÊC˛UËÿ Á„UãOEË OEÒÁŸΣ§ 
ÁOEÀ‹Ë, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ∞Σ§‚ÊÕ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊUà 
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, fl·¸ — vÆ , •¥Σ§ — w{}, ◊ÍÀÿ — w L§¬ÿ, ¬ÎDU — vw 
‚ÊΣ§¸ ‚ê◊‹Ÿ 
’Ù‹ ◊ÙOEË- w{/vv Σ§Ê OEOE¸ 
πà◊ „ÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ 
Σ§ÊΔ◊Ê¥«Í– Ÿ¬Ê‹ Σ§Ë ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ§ÊΔ◊Ê¥«Í ◊¥ 
•Ê¡ ‚ ‚ÊΣ§¸ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– ß‚ 
‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ’ʥNjÊOE‡Ê, ÷Í≈UÊŸ, ÷Ê⁄UÃ, ◊Ê‹OEËfl, 
Ÿ¬Ê‹, ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ, üÊË‹¥Σ§Ê •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ 
Σ‘§ ⁄UÊC˝ÊäÿˇÊ Á„S‚Ê ‹ ⁄U„ „Ò¥– ‚Ë◊Ê ¬⁄U 
¬ÊÁΣ§SÃÊŸ mÊ⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚Ë¡»§Êÿ⁄U Σ‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ 
•ı⁄U •ÊÃ¥Σ§flÊOE ¬⁄U …Ë‹ ⁄UflÒÿ ‚ „Ê‹ Σ‘§ ÁOEŸÙ¥ ◊ 
OEٟ٥ OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ •Ê߸ ÃÀπË Σ‘§ ‚’Íà ‚Ê»§ 
Ÿ¡⁄U •Ê∞– ‡Ê⁄UË»§ •ı⁄U ◊ÙOEË Σ§Ê „ÊÕ Á◊‹ÊŸÊ ÃÙ 
OEÍ⁄U, OEٟ٥ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∞Σ§-OEÍ‚⁄U Σ§Ë Ã⁄U»§ OEπÊ 
ÃΣ§ Ÿ„Ë¥– ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ÁflOE‡Ê Áfl÷ʪ Σ‘§ ¬˝flQ§Ê ∞‚ 
•Σ§’L§gËŸ Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ Σ§ÊΔ◊Ê¥«Í ◊¥ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË 
Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ‘§ ¬ÊÁΣ§SÃÊŸË ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ŸflÊ¡ 
‡Ê⁄UË»§ ‚ ◊È‹ÊΣ§ÊÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ë Σ§Ù߸ ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ 
„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ©oe⁄U ‚ ß‚Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ù߸ 
¬˝SÃÊfl ÷Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË 
Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÙoeŸ ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ ‚ÊΣ§¸ ‚ê◊‹Ÿ 
Σ‘§ ‡ÊÊŸOEÊ⁄U •ÊÿÙ¡Ÿ Σ‘§ Á‹∞ Ÿ¬Ê‹ Σ§Ê ‡ÊÈÁR§ÿÊ 
•OEÊ ÁΣ§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Σ§ÊΔ◊Ê¥«Í •ÊΣ§⁄U πÈ‡Ê 
„Í¥– ◊Ò ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‚ÊΣ§¸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„S‚Ê ‹ ⁄U„Ê 
„Í¥– ß‚◊¥ ◊Ò¥ ∞Σ§ÃÊ Σ§Ê ŸÿÊ ©OEÿ OEπ ⁄U„Ê „Í¥– 
•ë¿Ê ¬«ΠÙ‚Ë Á◊‹ ÿ„ ‚÷Ë Σ§Ë ßë¿Ê „ÙÃË „Ò– 
ß‚ Σ§Ê◊ ◊¥ ‚ÊΣ§¸ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊Σ§Ê ÁŸ÷Ê 
‚Σ§ÃÊ „Ò– ◊ÙOEË Ÿ ‚ÊΣ§¸ OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ ’Ëø √ÿʬÊ⁄U 
’…ΠÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U OEÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ „◊ øÊ„Ã „Ò¥ ÁΣ§ 
‚OESÿ OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ ’Ëø √ÿʬÊ⁄U Σ§Ù ’…ΠÊflÊ Á◊‹– 
„◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ∞Σ§ ¡Ò‚Ë øÈŸıÁÃÿÊ¥ „Ò¥– ˇÊòÊ Σ‘§ 
ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ê S¬Ë« Σ§Ê»§Ë S‹Ù „Ò– ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ë oeË◊Ë 
⁄UçUÃÊ⁄U ‚„Ë ’Êà Ÿ„Ë „Ò– •Ê¡ „◊Ê⁄U ’Ëø Á‚»§¸ 
vÆ »§Ë‚OE √ÿʬÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– •Ê¡ ∞Σ§ ¬¥¡Ê’ ‚ 
OEÍ‚⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‚Ê◊ÊŸ ÷¡ŸÊ ◊ÈÁ‡Σ§‹ ÷⁄UÊ Σ§Ê◊ 
„Ò– ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚ÊΣ§¸ ◊¥ ߥ«ÁS≈˛ÿ‹ Σ§ÊÚÁ⁄U«Ù⁄U 
’ŸÊŸ Σ§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– 
◊ıÃ Σ§Ë •»§flÊ„Ù¥ Σ‘§ ’ÊOE Á≈U˜fl≈U⁄U 
¬⁄U ‹ı≈U ÁOE‹Ë¬ Σ§È◊Ê⁄U 
◊È¥’߸– ‚هʋ Ÿ≈UflÁΣ§¥¸ª ‚Êß≈U Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U 
ÁŸoeŸ Σ§Ë •»§flÊ„Ù¥ Σ§Ê 
Á‡ÊΣ§Ê⁄U „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE 
ÁOEǪ¡ Σ§‹ÊΣ§Ê⁄U ÁOE‹Ë¬ 
Σ§È◊Ê⁄U Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù 
πÈOE ≈U˜flË≈U Σ§⁄UΣ‘§ •¬ŸË 
•ë¿Ë ‚„Ã Σ§Ë 
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEË– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ◊ıÃ Σ§Ë π’⁄U ‚ 
¬⁄U‡ÊÊŸ „È∞ •¬Ÿ ¬˝‡Ê¥‚Σ§Ù¥ Σ§Ê ‡ÊÈÁR§ÿÊ ÷Ë 
•OEÊ ÁΣ§ÿÊ– ÁOE‹Ë¬ Σ§È◊Ê⁄U Ÿ ≈U˜flË≈U ÁΣ§ÿÊ, ¬Í⁄UË 
⁄UÊà OEÈÁŸÿÊ÷⁄U ‚ »§ÙŸ Σ§ÊÚÀ‚ •ÊÃË ⁄U„Ë– 
•Ê¬Σ‘§ åÿÊ⁄U, OEÈ•Ê•Ù¥ •ı⁄U •ÑÊ„ Σ§Ë ⁄U„◊à 
Σ§Ê ‡ÊÈÁR§ÿÊ •OEÊ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ– 
©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ •ÊÁπ⁄UË ≈U˜flË≈U ¡ÍŸ ◊¥ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ 
‹ÁΣ§Ÿ •’ ©ã„Ù¥Ÿ Ãÿ ÁΣ§ÿÊ „Ò ÁΣ§ flÙ ‚هʋ 
◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ‚ÁR§ÿ ⁄U„¥ª– ÁOEǪ¡ •Á÷ŸÃÊ Ÿ 
≈U˜flË ≈U ÁΣ§ÿÊ, ◊Ò¥ ß‚ ◊ËÁ«ÿ◊ ¬⁄U ÁŸÿÁ◊à 
M§¬ ‚ ‚ÁR§ÿ ⁄U„Ÿ Σ§Ë ‚Ùø ⁄U„Ê „Í¥– 
ŸËÃˇÊ-◊Ê¥¤ÊË Σ§Ë ‹«ΠÊ߸ ◊¥ Á’„Ê⁄U 
Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ê ’¥≈UÊoeÊ⁄U 
¬≈UŸÊ– Á’„Ê⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¬⁄U ¡’⁄UOESà 
„◊‹Ê ’Ù‹Ã „È∞ ÷Ê¡¬Ê Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬Ífl¸ 
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê Σ§È◊Ê⁄U Σ§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ 
◊„àflÊΣ§Ê¥ˇÊÊ 
•ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË 
¡Ëß ⁄UÊ◊ 
◊Ê¥¤ÊË ‚ ©ŸΣ‘§ 
≈UΣ§⁄UÊfl Ÿ ¬˝OE‡Ê 
Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ê 
’¥≈UÊoeÊ⁄U Σ§⁄U 
ÁOEÿÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ Ÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Σ§Ê«¸ Σ‘§ 
OEÊflÙ¥ Σ§Ë oeÁí¡ÿÊ¥ ©«ΠÊÃ „È∞ ¡¥ª‹⁄UÊ¡-w Σ§Ê 
•ÊªÊ¡, Á⁄U◊Ù≈U ‚⁄UΣ§Ê⁄U, ‚„◊Ê Á’„Ê⁄U ‡ÊË·¸Σ§ 
‚ {y ¬ÛÊÙ¥ ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë ŸÊΣ§ÊÁ◊ÿÙ¥ Σ§Ê 
OESÃÊfl¡ ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ– 
’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ÷Ê¡¬Ê Σ§Ê Á⁄U¬Ù≈U¸ Σ§Ê«¸ ¡Ê⁄UË 
Σ§⁄UÃ „È∞ ÁfloeÊŸ◊¥«‹ OE‹ Σ‘§ ŸÃÊ ‚ȇÊË‹ 
Σ§È◊Ê⁄U ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊Ê¥¤ÊË •ı⁄U ©ŸΣ§Ë 
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ê◊ Σ‘§ ’‹ ¬⁄U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀΣ§ ŸËÃË‡Ê 
Σ§È◊Ê⁄U ‚ ÁflflÊOEÙ¥ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ „Ò– 
ߟ OEٟ٥ Σ‘§ ¤Êª«Π ◊¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚ûÊÊ Σ‘§ OEÙ 
Σ‘§¥OE˝ ’Ÿ ª∞ „Ò¥– 
OEÈcΣ§◊¸ Σ‘§ ’ÊOE ◊Ê‚Í◊ Σ§Ë „àÿÊ 
„Êß¸Σ§Ù≈U Ÿ Á‹ÿÊ ‚¥ôÊÊŸ 
„ÀmÊŸË, w{ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ÿ„Ê¥ 
‡ÊˇÊ◊„‹ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Êà flÁ·¸ÿÊ ◊Ê‚Í◊ Σ‘§ 
‚ÊÕ OEÈcΣ§◊¸ Σ§⁄U ©‚Σ§Ë „àÿÊ Σ§⁄U OEË ªß¸ „Ò– 
Á¬¿‹ Σ§⁄UË’ ¿„ ÁOEŸÙ¥ ‚ fl„ ‹Ê¬ÃÊ ÕË– 
◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ Σ‘§ 
’ÊOE ¬Í⁄U Σ§È◊Ê™§¥ ◊¥«‹ ◊¥ ¡ŸÊR§Ù‡Ê »§Í≈U ¬«ΠÊ 
„Ò– ‹Ùª ‚«ΠΣ§Ù¥ ¬⁄U •Ê ª∞ „Ò¥ •ı⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ 
Σ§Ë •Áfl‹¥’ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– 
ß‚ ’Ëø ◊Ê◊‹ Σ§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ Σ§Ù OEπÃ „È∞ 
„Êß¸Σ§Ù≈U¸ Ÿ ÷Ë ◊Ê◊‹ Σ§Ê ‚¥ôÊÊŸ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– 
•OEÊ‹Ã ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ÷Ë 
Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¿ÊòÊ ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ◊¥ 
©Ã⁄U •Ê∞ „Ò¥ •ı⁄U ¡ª„-¡ª„ ⁄UÊíÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U 
Σ§Ê ¬ÈÃ‹Ê »§Í¥Σ§Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ OEÙ·Ë 
Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ÃΣ§ ◊Ùø¸⁄UË ‚ ‡Êfl ©ΔÊŸ •ı⁄U 
•¥ÁÃ◊ ‚¥SΣ§Ê⁄U Σ§⁄UŸ ‚ ßŸΣ§Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– 
ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ◊¥ „ÀmÊŸË, Σ§ÊΔªÙOEÊ◊ •ı⁄U 
Á¬ÕÙ⁄Uʪ…Π Σ‘§ ’Ê¡ΠÊ⁄U ’¥OE „ÙŸ ‹ª „Ò¥– ÁSÕÁà 
¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ’‹ Σ§Ù 
ÃÒŸÊà ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹ÊÃ Σ§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ Σ§Ù 
OEπÃ „È∞ ∞«Ë¡Ë¬Ë ⁄UÊ◊ Á‚¥„ ◊ËŸÊ Σ§Ù 
„ÀmÊŸË ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò ÁΣ§ Á¬¿‹ 
¿„ ÁOEŸÙ¥ ‚ ÿ„Ê° ∞Σ§ ‡ÊÊOEË ‚◊Ê⁄UÙ„ ‚ 
‹Ê¬ÃÊ | fl·Ë¸ÿ ’ÊÁ‹Σ§Ê Σ§Á‡Ê‡Ê Σ§Ë ‹Ê‡Ê 
◊¥ª‹flÊ⁄U OEÙ¬„⁄U ªı‹Ê ŸOEË ¬Ê⁄U Σ‘§ ¡¥ª‹ ‚ 
’⁄UÊ◊OE Σ§Ë ªß¸ ÕË– ¬˝ÊÕÁ◊Σ§ ¡Ê¥ø Σ‘§ ’ÊOE 
’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÁΣ§ ‹Ê‡Ê Σ§⁄UË’ OEÙ ÁOEŸ ¬È⁄UÊŸË 
„Ò– OEÈcΣ§◊¸ Σ§Ë ÷Ë •Ê‡Ê¥Σ§Ê ¡ÃÊ߸ ªß¸ ÕË– 
•ÊΔflË¥ Σ‘§ ¿ÊòÊ Ÿ SΣ§Í‹ ◊¥ 
πÈOE Σ§Ù •Êª ‹ªÊ߸ 
Ÿß¸ ÁOEÑË– »§⁄UËOEÊ’ÊOE Σ‘§ ∞Σ§ ÁŸ¡Ë SΣ§Í‹ Σ‘§ 
}flË¥ Σ‘§ ¿ÊòÊ Ÿ πÈOE ¬⁄U ¬≈˛Ù‹ «Ê‹Σ§⁄U •Êª 
‹ªÊ ‹Ë– ¿ÊòÊ SΣ§Í‹ ◊¥ ÕÊ •ı⁄U ©‚Ë Σ‘§ 
≈UÊÚÿ‹≈U ◊¥ ©‚Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ù •¥¡Ê◊ ÁOEÿÊ– 
¡Ò‚ „Ë •Ê‚¬Ê‚ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ß‚Σ§Ë ÷ŸΣ§ 
‹ªË ©ã„Ù¥Ÿ ¿ÊòÊ Σ§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ÁOEÑË Σ‘§ ‚»§OE⁄Uª¥¡ 
•S¬ÃÊ‹ Σ‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁOEÿÊ– «ÊÚÄU≈U⁄U ©‚Σ‘§ 
¬˝ÊÕÁ◊Σ§ ß‹Ê¡ ◊¥ ‹ª ª∞ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U 
SΣ§Í‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ù ß‚ ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§ ¬Ë¿ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ 
Σ§Ê •÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚Σ§Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ 
¬˝ÊÕÁ◊Σ§Ë OE¡¸ Σ§⁄U ◊Ê◊‹ Σ§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ Σ§⁄U 
OEË „Ò– 
◊ıΣ§Ê Á◊‹Ã „Ë Σ§Ê‹Ê ø‡◊Ê 
¬„Ÿ ÿ„ Σ§⁄UÃÊ ÕÊ ⁄UÊ◊¬Ê‹ 
Á„‚Ê⁄U– ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊ Σ§Ê ‚¥øÊ‹Σ§ 
⁄UÊ◊¬Ê‹ ‚À»§Ë Σ§Ê OEËflÊŸÊ ÕÊ– ¡’ ÷Ë ©‚ 
◊ıΣ§Ê Á◊‹ÃÊ, flÙ •¬ŸÊ ÿ„ ¬‚¥OEËOEÊ Σ§Ê◊ 
Σ§⁄UŸ ‹ªÃÊ ÕÊ– Σ§÷Ë S≈UÊßÁ‹‡Ê ø‡◊Ê 
‹ªÊΣ§⁄U ÃÙ Σ§÷Ë ¬ª«ΠË ’Ê¥oeΣ§⁄U, ‚OE˸ „Ù ÿÊ 
ª◊˸, ÁOEŸ „Ù ÿÊ ⁄UÊÃ, øÊ⁄U¬Ê߸ „Ù ÿÊ Á»§⁄U 
’«, fl„ ◊Ù’Êß‹ ‚ •¬ŸË »§Ù≈UÙ πË¥øŸ 
‹ªÃÊ ÕÊ– ’‚ ◊ıΣ§Ê Á◊‹Ã „Ë Ÿ∞ ‹ÈΣ§ ◊¥ 
»§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ê ‡ÊıΣ§ ’Ÿ øÈΣ§Ê ÕÊ– 
¬„‹ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ •ÊüÊ◊ •ı⁄U Σ§ÙΔË ◊¥ »§Ù≈UÙ 
πË¥øflÊΣ§⁄U ÷Q§Ù¥ ◊¥ ¡Ê⁄UË Σ§⁄U OEÃÊ ÕÊ– •’ 
‹Ù„ Σ§Ë ‚‹ÊπÙ¥ Σ‘§ ¬Ë¿ Ÿ¡⁄U¥ ¤ÊÈΣ§Ê Σ§⁄U 
π«Π ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ë »§Ù≈UÙ πË¥øË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– 
•Ê◊ •ÊOE◊Ë ÷Ë ÁΣ§‚Ë Ã⁄U„ „flÊ‹Êà ÃΣ§ 
¬„È¥øŸ Σ§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ „Ò– ÃÊÁΣ§ ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ‘§ 
‚Ê◊Ÿ π«ΠÊ „ÙΣ§⁄U ‚À»§Ë Áπ¥øflÊΣ§⁄U ‚هʋ 
◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ¡Ê⁄UË Σ§Ë ¡Ê ‚Σ‘§– ‚ËÙΣ§ 
•ÊüÊ◊ ◊¥ ‚ø¸ •Ê¬⁄U‡ÊŸ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ 
‹ÊΔË, „‹◊≈U, ¬≈˛Ù‹ ’◊ ‚Á„à ÁflS»§Ù≈UΣ§ 
‚Ê◊ÊŸ ’⁄UÊ◊OE ÁΣ§ÿÊ „Ò– ßŸΣ‘§ •‹ÊflÊ 
‚Ê◊Êãÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ OEÊÁπ‹ ¬Ê¥ø 
vv Ÿ∞ ‚Ê¥‚OEÙ¥ Ÿ 
⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚OESÿ 
Σ§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë 
◊◊ÃÊ Ÿ ÁΣ§ÿÊ ◊ÙOEË ¬⁄U flÊ⁄U 
•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ßã„¥ 
•OEÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Σ§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– 
„Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ‘§ ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊ ◊¥ 
‚flÊOEÊ⁄U ⁄U„Ë „⁄UOEÙ߸, ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê 
ÁŸflÊ‚Ë ÿÈflÃË ∞Σ§ ◊Á„‹Ê Σ‘§ 
‚ÊÕ „Á⁄UmÊ⁄U ¬„È¥ø ªß¸– 
„Á⁄UmÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù fl„ 
ÿ„Ê¥ ÁflcáÊÈŸª⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ 
flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê Σ‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ 
Á◊‹Ë– ÿÈflÃË 
Σ ‘ § 
¬Ë∞◊ ‚À»§Ë ‚ ø‹Ê ⁄U„ ‚⁄UΣ§Ê⁄U 
Σ§Ù‹Σ§ÊÃÊ– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ Σ§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË 
◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U 
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ¬⁄U ÃËπÊ 
„◊‹Ê ’Ù‹Ê „Ò– ◊◊ÃÊ Ÿ ◊ÙOEË 
Σ§Ê ŸÊ◊ Á‹∞ Á’ŸÊ ©ŸΣ‘§ Á‹∞ 
OE¥ªÊ ªÈL§ •ı⁄U ⁄UÊÚÿ≈U ÁΣ§¥ª ¡Ò‚ 
‡ÊéOEÙ¥ Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÁΣ§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ 
Á’ŸÊ ŸÊ◊ Á‹∞ ◊ÙOEË Σ§Ê 
OE¥ªÙ¥ ‚ ŸÊ◊ ¡Ù«ΠÊ •ı⁄U 
Σ§„Ê ÁΣ§ ÿÍ¬Ë •ı⁄U 
Á’„Ê⁄U Σ‘§ ’ÊOE •’ 
’¥ªÊ‹ ◊¥ OE¥ªÊ Σ§⁄UÊŸ 
Σ§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË ¡Ê 
⁄U„Ë „Ò– ◊◊ÃÊ Ÿ Σ§Ù‹Σ§ÊÃÊ Σ§Ë ⁄UÒ‹Ë 
◊¥ Σ§„Ê ÁΣ§ ¿„ ◊„ËŸ 
Σ§Ë Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U 
◊¥ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË íÿÊOEÊÃ⁄U ÁflOE‡Ê OEı⁄U ¬⁄U „Ë ⁄U„– 
◊◊ÃÊ Ÿ Ã¥¡ Σ§‚Ã „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ 
‚À»§Ë Σ‘§ ¡Á⁄Uÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ø‹Ê ⁄U„ „Ò¥– 
◊◊ÃÊ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÁΣ§ ©ŸΣ§Ë 
¬Ê≈U˸ Σ‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ù Á’ŸÊ ‚’Íà 
»§¥‚ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚Ê⁄UOEÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ 
◊¥ ÃÎáÊ◊Í‹ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ¬⁄U 
Á‡ÊΣ§¥¡Ê Σ§‚Ÿ ¬⁄U ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ 
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ∞Σ§ ÿÊ OEÙ 
’Ê„⁄UË ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ª‹ÃË Σ‘§ 
Á‹∞ ¬Í⁄UË ¬Ê≈U˸ Σ§Ù 
Á¡ê◊OEÊ⁄U Δ„⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê 
„Ò– 
•ŸÈ‚Ê⁄U fl„ •¬ŸË ßë¿Ê ‚ ◊Á„‹Ê Σ‘§ ‚ÊÕ 
„Á⁄UÿÊáÊÊ ‚ „Á⁄UmÊ⁄U •Ê߸– ¬ÈÁ‹‚ ÿÈflÃË Σ‘§ 
’Ê⁄U ◊¥ „⁄UOEÙ߸ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‚¥¬Σ§¸ Σ§⁄U 
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ¡È≈UÊ ⁄U„Ë „Ò– ÿÈflÃË 
Σ§Ù ŸÊ⁄UË ÁŸΣ‘§ÃŸ ÷¡Ÿ 
¬⁄U ÁfløÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ ¡Ê 
⁄U„Ê „Ò– 
•◊⁄U Á‚¥„ „Ù 
‚Σ§Ã „Ò ÷Ê¡¬Ê 
◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ 
Ÿß¸ ÁOEÑË– ‚◊Ê¡flÊOEË ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl •◊⁄U Á‚¥„ 
÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ◊¥ 
‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ‚Σ§Ã „Ò– ß‚ 
‚◊ÿ fl„ ⁄UÊC˝Ëÿ 
‹ÙΣ§◊¥ø Σ‘§ •äÿˇÊ „Ò– 
ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ 
÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ŸÃÊ •ı⁄U 
©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê Σ‘§ ¬˝÷Ê⁄UË 
•Ù◊ ◊ÊÕÈ⁄U ‚ ◊È‹ÊΣ§Êà 
Σ§Ë– OEٟ٥ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ’Ëø Σ§⁄UË’ OEÙ ÉÊ¥≈U Σ§Ë ◊ËÁ≈U¥ª ø‹Ë– 
„Ê‹Ê¥ÁΣ§ •◊⁄U Á‚¥„ Ÿ ß‚ ◊„¡ ∞Σ§ •ı¬øÊÁ⁄UΣ§ ◊È‹ÊΣ§Êà 
’ÃÊÿÊ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ Σ§Ë ’Êà πÊÁ⁄U¡ Σ§⁄U OEË– 
•◊⁄U Á‚¥„ ’Ù‹ ÁΣ§ „◊ OEٟ٥ ‹Ùª ¬È⁄UÊŸ OEÙSà „Ò¥– ß‚‚ 
¬„‹ ‚◊Ê¡flÊOEË ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ◊¥ø ¬⁄U ÁOEπŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ÿ„ 
•≈UΣ§‹¥ ÷Ë ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË¥ ÁΣ§ flÙ OEÙ’Ê⁄UÊ ‚¬Ê ◊¥ flʬ‚Ë 
Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò¥, ‹ÁΣ§Ÿ ¡Ò‚ „Ë ©ã„¥ ⁄UÊíÿ‚÷Ê Σ§Ê Á≈UΣ§≈U Ÿ„Ë¥ 
ÁOEÿÊ ªÿÊ, ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ „Ò ÁΣ§ Á»§‹„Ê‹ ©ŸΣ‘§ Á‹∞ ‚¬Ê 
Σ‘§ OE⁄UflÊ¡ ’¥OE „Ò¥– 
Ÿß¸ ÁOEÑË– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË 
◊ŸÙ„⁄U ¬ÊÁ⁄U¸Σ§⁄U •ı⁄U ‚¬Ê Σ‘§ 
flÁ⁄UD ŸÃÊ ⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ ÿÊOEfl 
‚Á„à vv ŸflÁŸflʸÁøà ‚OESÿÙ¥ 
Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ 
‡Ê¬Õ ‹Ë– ߟ◊¥ vÆ ©ûÊ⁄U 
¬˝OE‡Ê ‚ ¡’ÁΣ§ ∞Σ§ ‚OESÿ 
©ûÊ⁄UÊ𥫠‚ ÁŸflʸÁøà „È∞ „Ò¥– 
⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ◊ŸÙ„⁄U ¬ÊÁ⁄U¸Σ§⁄U 
‚◊à ‚÷Ë vv ‚OESÿÙ¥ Ÿ 
Á„¥OEË ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹Ë– ‡Ê¬Õ Σ‘§ 
Á‹∞ ¬ÊÁ⁄U¸Σ§⁄U Σ§Ê ŸÊ◊ Á‹∞ ¡ÊŸ 
¬⁄U ‚OESÿÙ¥ Ÿ ª◊¸¡Ù‡ÊË ‚ ©ŸΣ§Ê 
•Á÷flÊOEŸ ÁΣ§ÿÊ– ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê ‚ 
ÁŸflʸÁøà „ÙΣ§⁄U •Ê∞ •ı⁄U •Ê¡ 
‡Ê¬Õ ‹Ÿ flÊ‹ •ãÿ ‚¬Ê ‚OESÿÙ¥ 
◊¥ ¬Ífl¸ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ø¥OE˝‡Êπ⁄U Σ‘§ ¬ÈòÊ 
ŸË⁄U¡ ‡Êπ⁄U, ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê ‚⁄UΣ§Ê⁄U 
◊¥ ◊¥òÊË •Ê¡◊ πÊŸ Σ§Ë ¬%Ë 
á˟ »§ÊÁÃ◊Ê, ⁄UÁfl ¬˝Σ§Ê‡Ê fl◊ʸ 
•ı⁄U ø¥OE˝¬Ê‹ Á‚¥„ ÿÊOEfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– 
’‚¬Ê Σ‘§ ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê ‚ 
ŸflÁŸflʸÁøà ‚OESÿÙ¥ flË⁄U Á‚¥„ •ı⁄U 
⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ Ÿ ÷Ë •Ê¡ „Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë– 
‡Ê¬Õ ‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ◊¥ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ 
¬Ë∞‹ ¬ÈÁŸÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„, ¡Ù ‚¬Ê 
Σ‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê ‚ 
ÁŸflʸÁøà „ÙΣ§⁄U •Ê∞ „Ò¥– 
‚Ê©Õ Σ§Ë •Á÷ŸòÊË πÈ‡Ê’Í Ÿ 
ÕÊ◊Ê Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ê OEÊ◊Ÿ 
Ÿß¸ ÁOEÑË– ¡„Ê¥ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ Σ§Ê¥ª˝‚ ¿Ù«Π Σ§⁄U ßoe⁄U ©oe⁄U ‚¥÷flŸÊ∞¥ Ã‹Ê‡Ê 
⁄U„ „Ò¥ fl„Ë¥ OEÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë ◊‡Ê„Í⁄U •Á÷ŸòÊË πÈ‡Ê’Í Ÿ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ê OEÊ◊Ÿ ÕÊ◊ 
Á‹ÿÊ– ’ÈoeflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ÁOEÑË ◊¥ πÈ‡Ê’Í Σ‘§ Σ§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ 
„ÙŸ Σ§Ë •ÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UΣ§ ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë ªß¸– Σ§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ◊ÈΣ§È‹ 
flÊ‚ÁŸΣ§ Σ‘§ ‚ÊÕ vÆ ¡Ÿ¬Õ ¬„È¥øË πÈ‡Ê’Í Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„Ë 
fl„ ¡ª„ „Ò ¡„Ê¥ fl„ ¬„È¥øŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ©ã„¥ 
‹ª ⁄U„Ê „Ò ¡Ò‚ fl„ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ªß¸ „Ù¥– ‚OESÿÃÊ ‹Ÿ 
Σ‘§ ’ÊOE πÈ‡Ê’Í Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Σ§Ê¥ª˝‚ „Ë ∞Σ§ ◊ÊòÊ ¬Ê≈U˸ „ ¡Ù 
OE‡Ê Σ§Ë ∞Σ§ÃÊ •ı⁄U •π¥«ÃÊ Σ§Ù Σ§Êÿ◊ ⁄Uπ ‚Σ§ÃË „Ò– 
©ã„ÙŸ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ Á‚»§¸ ÃÁ◊‹ŸÊ«È Ÿ„Ë¥, ¬Í⁄U OE‡Ê Σ‘§ Á‹∞ 
Σ§Ê◊ Σ§⁄U¥ªË– 
πÈ‡Ê’Í ÃΣ§⁄UË’Ÿ ¿„ ◊„ËŸ ¬„‹ ÃΣ§ «Ë∞◊Σ‘§ ¬Ê≈U˸ ‚ ¡È«ΠË¥ ÕË¥– ¬Ê≈U˸ ‚ÍòÊÙ¥ 
Σ§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò ÁΣ§ πÈ‡Ê’Í Σ‘§ •ÊŸ ‚ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ ◊¥ ©à‚Ê„ Σ§Ê ‚¥øÊ⁄U „٪ʖ 
•¬Ÿ ÁflflÊOEÊS¬OE ’ÿÊŸÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ Σ§ÈÅÿÊà πÈ‡Ê’Í Ÿ Σ§È¿ ÁOEŸÙ¥ ¬„‹ ¬Ê≈U˸ mÊ⁄UÊ 
OE⁄UÁΣ§ŸÊ⁄U ÁΣ§∞ ¡ÊŸ Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „È∞ «Ë∞◊Σ‘§ ¿Ù«Π ÁOEÿÊ ÕÊ– fl„ ◊߸ 
wÆvÆ ◊¥ «Ë∞◊Σ‘§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸ ÕË¥ ¡’ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ©‚Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U ÕË– 
«Ë¡‹-¬≈˛Ù‹ Á»§⁄U „Ù 
‚Σ§Ã „Ò¥ ‚SÃ 
Ÿß¸ ÁOEÑË– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Σ§ëø Ã‹ 
Σ§Ë Σ§Ë◊à ◊¥ Σ§◊Ë Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ •ÊŸ flÊ‹ ÁOEŸÙ¥ 
◊¥ ¬≈˛Ù‹ •ı⁄U «Ë¡‹ OEÙ-OEÙ L§¬ÿ ‚SÃÊ „ÙŸ 
Σ§Ë ©ê◊ËOE „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§, Ÿß¸ Σ§Ë◊Ã¥ 
xÆ Ÿfl¥’⁄U ‚ ‹ÊªÍ „Ù ‚Σ§ÃË „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò 
ÁΣ§ ß‚‚ ¬„‹ Σ§ß¸ ’Ê⁄U «Ë¡‹ •ı⁄U ¬≈˛Ù‹ 
Σ§Ë Σ§Ë◊à ◊¥ Σ§◊Ë •Ê øÈΣ§Ë „Ò– ∞Σ§ Ÿfl¥’⁄U 
Σ§Ù ¬≈˛Ù‹ Σ‘§ OEÊ◊ ◊¥ w.yv L§¬ÿ •ı⁄U «Ë¡‹ 
Σ‘§ OEÊ◊ ◊¥ w.wz L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U Σ§Ë Σ§≈UıÃË 
Σ§Ë ªß¸– ÁOEÑË ◊¥ ¬≈˛Ù‹ Σ§Ë Σ§Ë◊à ߂ ‚◊ÿ 
{y.wz L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U „Ò– •ªSà ‚ ‹Σ§⁄U 
•’ ÃΣ§ ¬≈˛Ù‹ Σ‘§ OEÊ◊ ◊¥ Σ§È‹ Á◊‹ÊΣ§⁄U 
~.x{ L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U Σ§Ë Σ§≈UıÃË Σ§Ë ¡Ê 
øÈΣ§Ë „Ò– 
Σ§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«ÃÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ 
Ÿ∞ ¬ÒΣ‘§¡ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U 
Ÿß¸ ÁOEÑË– Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«ÃÙ¥ Σ§Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ flʬ‚Ë •ı⁄U ©ŸΣ‘§ 
¬ÈŸflʸ‚ Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§ Ÿ∞ ¬ÒΣ‘§¡ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊíÿ‚÷Ê Σ§Ù ’ÈoeflÊ⁄U 
Σ§Ù ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÁΣ§ ¡ê◊Í-Σ§‡◊Ë⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U •ı⁄U ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ 
Σ‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁoeÿÙ¥ ‚ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Σ§⁄U Ÿ∞ ¬ÒΣ‘§¡ Σ§Ù •¥ÁÃ◊ 
M§¬ ÁOEÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Σ‘§¥OE˝Ëÿ ªÎ„ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ÁΣ§⁄UáÊ Á⁄UÁ¡¡Í 
Ÿ ⁄UÊíÿ‚÷Ê Σ§Ù ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ¡ê◊Í-Σ§‡◊Ë⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ 
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ‘§ ¬ÒΣ‘§¡-wÆÆ} ¬⁄U Á»§⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U Σ§⁄UŸ Σ§Ê 
¬˝SÃÊfl ÷¡Ê „Ò– ß‚◊¥ ◊Σ§ÊŸÙ¥ Σ‘§ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ •ı⁄U 
ÁflSÕÊÁ¬Ã ÿÈflΣ§Ù¥ Σ§Ù ⁄UÊíÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ◊¥ ŸıΣ§⁄UË OEŸ Σ‘§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ 
’…ΠÊŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë ªß¸ „Ò– ∞Σ§ Á‹Áπà ¬˝‡Ÿ Σ‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚ 
¬˝SÃÊfl ¬⁄U •÷Ë ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– Á⁄UÁ¡¡Í Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Σ‘§¥OE˝ 
‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ Σ§‡◊Ë⁄UË ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ Σ§Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ flʬ‚Ë •ı⁄U ©ŸΣ‘§ ¬ÈŸflʸ‚ Σ‘§ 
Á‹∞ wÆÆ} ◊¥ v{v}. yÆ Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ Σ‘§ ¬ÒΣ‘§¡ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë ÕË– 
Σ§Ê‹oeŸ ¬⁄U ¬Ë∞◊ Ÿ OE‡Ê Σ§Ù 
ªÈ◊⁄UÊ„ ÁΣ§ÿÊ— •ÊŸ¥OE ‡Ê◊ʸ 
Ÿß¸ ÁOEÑË– ¬Ífl¸ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË fl Σ§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ •ÊŸ¥OE ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù 
⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ Σ§„Ê ÁΣ§ Σ§Ê‹oeŸ ¬⁄U ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù 
ªÈ◊⁄UÊ„ ÁΣ§ÿÊ „Ò– ©ŸΣ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ¬Ífl¸ ÿͬË∞ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ 
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ◊È„ÒÿÊ Σ§⁄UÊ߸ ÕË, ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ¡Ù ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË •’ ÃΣ§ 
¡È≈UÊ߸ „Ò, ©‚◊¥ Σ§È¿ ŸÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– 
Σ§Ê‹oeŸ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¤ÊÍΔ ’Ù‹ ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ ‹ÙΣ§‚÷Ê 
øÈŸÊfl Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ÁflOE‡ÊË ’Ò¥Σ§Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê Σ§Ê‹ÊoeŸ flʬ‚ ‹ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ 
ÿÙªªÈL§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊OEfl •ı⁄U ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ flÊOEÊ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ, 
◊ª⁄U Σ‘§¥OE˝ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U ’Ÿ ¡ÊŸ Σ‘§ 
’ÊOE ÷Ë ÿ„ flÊOEÊ •÷Ë ÃΣ§ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ Σ§Ê‹oeŸ 
Σ§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡„Ê¥ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò, fl„Ë¥ Σ§Ê¥ª˝‚ fl •ãÿ Á‚ÿÊ‚Ë OE‹ 
©‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÉÊ⁄UŸ ¬⁄U Σ§Ù߸ Σ§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«Π ⁄U„ „Ò– 
1.qxd 11/26/2014 10:18 PM Page 1
çßçߊææ 2 epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in 
Ù§üU çÎËÜè 
çßÁØ ‹ØêÁ ¥æ·¤æ ãU·¤ ¥æ·¤è ‹ØêÁ 
ÚUôÁ âéÕã ¹æÜè ÂðÅU ÂæÙè Âè¥ô ¥õÚU Ü´Õæ çÁØô 
Ê‹Ë ¬U ¬ÊŸË •Ê¬‘§ ¬U §Ë ª¥OEªË §Ù 
¡ÀOE ’Ê„⁄U §⁄UÃÊ „Ò– ¬ÊŸË „Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¥ 
™§¡Ê¸ ¬˝OEÊŸ §⁄UÃÊ „Ò– ¬ÊŸË §Ë §Ë „¥ 
¡ÀOEË Õ§Ê OEÃË „Ò– ¬ÊŸË § ¬˝§Ê⁄U ‚ 
•Ê¬§Ù •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ÷Ë ¬˝OEÊŸ §⁄UÃÊ „Ò– ¡’ 
•Ê¬ •Áoe§ Õ§ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ •Ê¬§Ê ‡Ê⁄UË⁄U 
•ı⁄U ª‹Ê ‚Í ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U •Ê¬§Ù ‹ªÃÊ 
„Ò Á§ ÿÁOE ¬ÊŸË Á‹ ¡Ê ÃÙ ¡ÊŸ ¥ ¡ÊŸ 
•Ê ¡Ê– ÄUÿÊ •Ê¬ ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á§ 
•ª⁄U •Ê¬ ‚È’„ ‘§ ‚ÿ ⁄UÙ¡ÊŸÊ Ê‹Ë 
¬U ¬ÊŸË Á¬¥ ÃÙ •Ê¬§Ë Á§ÃŸË ’ËÊÁ⁄UÿÊ¥ 
OEÍ⁄U „Ù ‚§ÃË „Ò¥? §ß¸ ‚Ê⁄UË ’ËÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ê⁄U 
¬U ‚ „Ë ¡ã ‹ÃË „Ò¥ •ı⁄U •ª⁄U •Ê¬ 
Ê‹Ë ¬U ¬ÊŸË Á¬¥ª¥ ÃÙ •Ê¬ ß‚ Ã⁄U 
§Ù §Ê’Í ¥ §⁄UŸ §Ê ¬„‹Ê §OE ©Ê¥ª– 
‚È’„ Ê‹Ë ¬U ¬ÊŸË ¬ËŸ §Ê ø‹Ÿ ¡Ê¬ÊŸ 
‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡ÊÈM§ Á§ÿÊ ÕÊ– fl„Ê¥ ‘§ ‹Ùª 
‚È’„ „Ùà „Ë, Á’ŸÊ ’˝‡Ê Á§ øÊ⁄U Áª‹Ê‚ 
¬ÊŸË ¬Ë ¡Êà „Ò¥– ß‚‘§ ’ÊOE fl •ÊoeÊ ÉÊ¥U 
ç §È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÊÖ ß‚ fl„Ê¥ ÿ ‹Ùª 
flÊÚU⁄U Õ⁄U¬Ë ˛ËU¥U §„à „Ò¥– ÿ„ flÊÚU⁄U 
°¿¥æ§üßè ·Ô¤ §ÜæÁ ×ð´ ÙØæ ·¤Î× 
¥æÁ ·¤æ ÚUæçàæÈ¤Ü 
âéÇUô·ê¤- 1}1w 
âéÇUô·ê¤- 18vv 
ß»ü ÂãðUÜè- 1}1w 
...Ìæç·¤ ÕðãÌÚU ãô ÂÚUßçÚUàæ 
’ëøÙ¥ §Ë ‚„Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ‘§ Á‹ „Ê‹Êà ‘§ ÈÃÊÁ’§ ‚¤Ê’Í¤Ê §Ë ¡M§⁄Uà 
„ÙÃË „Ò– ‚÷Ë ’ëøÙ¥ ¬⁄U § „Ë ÁŸÿ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚§ÃÊ– øÊ„ ’ëøÙ¥ §Ê 
ÅÿÊ‹ ⁄UŸ §Ë ’Êà „Ù, åÿÊ⁄U ¡ÃÊŸÊ „Ù ÿÊ Á»§⁄U ‚ÅÃË ’⁄Uß §Ë, „⁄U ’ëø 
‘§ ‚ÊÕ •‹ª …¥ª ‚ ¬‡Ê •ÊŸ §Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ’ëøÙ¥ §Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ‘§ 
18vv 
Á‹ §È¿ ’ÊÃÙ¥ §Ê äÿÊŸ ⁄UŸ §Ë ¡M§⁄Uà 
ß»ü ÂãðUÜè- 18vv 
1}1w 
1}1w 
18vv 
ÕÒ⁄U¬Ë ©ã„¥ SflSÕ ⁄UŸ ¥ OEOE §⁄UÃË „Ò– 
ß‚¥ §Ù߸ OEÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á§ ¡Ê¬ÊŸË ‹Ùª 
ÁflE ‘§ ‚’‚ ™§¡Ê¸flÊŸ •ı⁄U §È‡Ê‹ ‹ÙªÙ¥ 
¥ ‚ § „Ò¥– ‚È’„ Ê‹Ë ¬U ¬ÊŸË ¬ËŸ ‘§ 
§ß¸ ‚Ê⁄U ‹Ê÷ „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ ‚Ê §⁄UŸ §Ë 
‚Ù¥ø ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ, §ÙÁ‡Ê‡Ê ÿ„Ë §⁄U¥ Á§ ¬ÊŸË 
„À§Ê ‚Ê ªÈŸªÈŸÊ „Ù, Á¡‚‚ ’ÊOE ¥ •Ê¬ 
¡Ù ÷Ë Ã‹ ¬OEÊÕ¸ Ê¥, fl„ fl‚Ê ‘§ M§¬  
‡Ê⁄UË⁄U ¥ ¡ Ÿ ¬Ê– 
v. ¬U ‚Ê»§ ⁄U — ¡’ •Ê¬ ’„Èà ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË 
Á¬¥ª Ã’ •Ê¬§Ù •¬Ÿ •Ê¬ „Ë UÊÚÿ‹U 
¡ÊŸ §Ë ßë¿Ê „ÙŸ ‹ªªË– •ª⁄U ‚Ê 
⁄UÙ¡ÊŸÊ §⁄U¥ª Ã’ •Ê¬‘§ ¬U §Ê Á‚SU 
ª¥OEªË §Ù ’Ê„⁄U ÁŸ§Ê‹Ÿ ‹ªªÊ •ı⁄U 
•Ê¬§Ê ¬U ‚Ê»§ „Ù ¡ÊªÊ– 
w. ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ª¥OEªË ’Ê„⁄U ÁŸ§Ê‹ — ¬ÊŸË 
‡Ê⁄UË⁄U ‚ „⁄U ¬˝§Ê⁄U §Ë ª¥OEªË §Ù ’Ê„⁄U 
ÁŸ§Ê‹ OEÃÊ „Ò– ¡’ •Ê¬ …⁄U ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ¬Ë 
§⁄U ¬‡ÊÊ’ §⁄Uà „Ò¥, Ã’ •Ê¬§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ª¥OEªË 
‚ ¿ÈU§Ê⁄UÊ ¬Ê ‹ÃÊ „Ò– 
x. ÷Í ’…Ê — ¬ÊŸË ¬Ë §⁄U ¡’ •Ê¬§Ê 
¬U ‚Ê»§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, Ã’ •Ê¬§Ù á ÷Í 
‹ªÃË „Ò– ß‚‚ •Ê¬§Ê ‚È’„ §Ê ’˝§»§ÊSU 
•ë¿Ê „ÙÃÊ „Ò– 
y. Á‚⁄UOEOE¸ OEÍ⁄U ⁄U — §ß¸ ’Ê⁄U „Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‘§ 
•¥OE⁄U ¬ÊŸË §Ë §Ë §Ë fl¡„ ‚ Á‚⁄U ¥ 
OEOE¸ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹ §ÙÁ‡Ê‡Ê §⁄U¥ 
Á§ ‚È’„ Ê‹Ë ¬U ¬ÊŸË Á¬¥– 
z. UÊ’ÊÚÁ‹í ’…Ê — ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ •Ê¬‘§ 
‡Ê⁄UË⁄U §Ê UÊ’ÊÚÁ‹í wy »§Ë‚OE ç ’…	 
‚§ÃÊ „Ò– ß‚§Ê Ë’ „Ò Á§ •Ê¬ ÊŸ 
§Ù ¡ÀOE ¬øÊ ‚‘§¥ª •ı⁄U ß‚Ë ‘§ ‚ÊÕ 
ÕÙ«	Ê fl¡Ÿ ÷Ë § §⁄U ‚‘§¥ª– 
{. ÍŸ ’ŸÊ— Ê‹Ë ¬U ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ ⁄U« 
é‹« ‚À‚ ¡ÀOEË-¡ÀOEË ’…	Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– 
|. fl¡Ÿ ÉÊUÊ — •ª⁄U •Ê¬ flU ‹ÊÚ‚ «ÊßU 
§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Ã’ •Ê¬§Ù Ê‹Ë ¬U ¬ÊŸË ¡M§⁄U 
¬ËŸÊ øÊÁ„– ß‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ⁄UÊ’ ˛Ê¥‚ 
»Ò§U ’Ê„Ê⁄U ÁŸ§‹ §⁄U ‡Ê⁄UË⁄U §Ê »Ò§U 
ÒUÙ’ÊÚÁ‹í ’…	ÃÊ „Ò– 
}. ø„⁄UÊ ’Ÿ ø§OEÊ⁄U — ø„⁄U ¬⁄U ÁŸ§‹Ÿ 
flÊ‹ §Ë‹-È¥„Ê‚ ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ ‚Ê»§ „Ù 
¡Ê¥ª– § ’Ê⁄U ¡’ •Ê¬§Ê ¬U ‚Ê»§ 
⁄U„Ÿ ‹ªªÊ Ã’ ÿ„ ’ËÊ⁄UË •¬Ÿ •Ê¬ „Ë 
˧ „Ù ¡ÊªË– 
~. ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙoe§ ˇÊÃÊ ’…Ê — ‡Ê⁄UË⁄U §Ù 
’Ò‹¥‚ §⁄UŸ ‘§ Á‹ ¬ÊŸË •Áà •Êfl‡ÿ§ 
Ãàfl „Ò– ß‚‚ •Ê¬§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÙª ‚ ‹«	Ÿ 
¥ ’‹flÊŸ „Ù ¡ÊªÊ– 
flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ Ÿ ø•Ê߸flË ‚¥R§áÊ ‘§ ß‹Ê¡ ¥ 
§ “⁄UÙÊ¥ø§” §OE ’…	ÊŸ §Ë ’Êà §„Ë 
„Ò– “ø•Ê߸flË flÊÿ⁄U‚”, ‚¥R§Áà 
ÿÁQ§ 
‘§ “«ËŸ” §Ê Á„S‚Ê ’Ÿ§⁄U OE‡Ê§Ù¥ ç 
ÁŸÁcR§ÿ ⁄U„ ‚§ÃÊ „Ò Á¡‚‚ ’ËÊ⁄UË §Ê 
ß‹Ê¡ ŸÊÈÁ§Ÿ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á§Ÿ •’ 
flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ Ÿ OEÊflÊ Á§ÿÊ „Ò Á§ flÊÿ⁄U‚ §Ù 
Á»§⁄U ‚ ‚ÁR§ÿ Á§ÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ „Ò– 
ÿ •äÿÿŸ «˜‚ wÆvy §ÊÚ㻧˝¥‚ ¥ ¬‡Ê Á§ÿÊ 
ªÿÊ „Ò– ¿„ ‚¥R§Áà 
ÿÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄U Á§ 
ª ‡ÊÈM§•ÊÃË •äÿÿŸ ¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò 
Á§ §ËÙÕ⁄U¬Ë ¥ OEflÊ §Ë § ÊòÊÊ 
ßSÃÊ‹ §⁄UŸ ‚ flÊÿ⁄U‚ §Ù ‚ÁR§ÿ 
Á§ÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ „Ò– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ §Ê §„ŸÊ 
„Ò Á§ ÿ § “ø•Ê߸flË” §Ê ß‹Ê¡ 
ÈÁ§Ÿ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ¥UË-flÊÿ⁄U‹ 
OEflÊ•Ù¥ ‚ “ø•Ê߸flË flÊÿ⁄U‚”, ⁄UQ§ 
¬˝flÊ„ ¥ ©‚ SÃ⁄U ç ¬„È¥ø ‚§ÃÊ „Ò 
¡„Ê¥ ß‚§Ë ¡Ê¥ø Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË– ß‚§Ê 
Ë’ ÿ „Ò Á§ “ø•Ê߸flË ¬ÊÚÁ¡ÁUfl” ‹Ùª 
‹ª÷ª ‚ÊÊãÿ ¡ËflŸ§Ê‹ ¡Ë ‚§Ã „Ò¥– 
‹Á§Ÿ ß‚¥ § ÈÁ‡§‹ „ÙÃË „Ò– “ø•Ê߸flË 
flÊÿ⁄U‚” •¬ŸÊ “«ËŸ” „Ê⁄U “«ËŸ” ¥ 
Á‹Ê ‚§ÃÊ „Ò ¡„Ê¥ ÿ ¬˝ÁÃ⁄UˇÊË Ã¥òÊ •ı⁄U OEflÊ•Ù¥ 
§Ë ¬„È¥ø ‚ ’Ê„⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ 
§Ù “ø•Ê߸flË Á⁄U¡flʸÿ⁄U” §„à „Ò¥– ß‚Á‹ 
¡’ “ø•Ê߸flË” §Ê ß‹Ê¡ ’¥OE „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, 
ÿ flÊÿ⁄U‚ Á⁄U¡flʸÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U •Ê§⁄U Á»§⁄U ‚ 
§Ê §⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ §⁄U OEÃÊ „Ò– “ø•Ê߸flË” ‘§ 
ß‹Ê¡ ¬⁄U „Ù ⁄U„ •¥Ã⁄U⁄UÊc˛Ëÿ •äÿÿŸ 
§Ê §‚OE ß‚‘§ flÊÿ⁄U‚ §Ù ߟ Á¿¬Ë 
„È߸ ¡ª„Ù¥ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ§Ê‹ŸÊ „Ò– 
«ŸÊ§¸ ‘§ “•Ê⁄U„Ê©‚ ÁflÁfllÊ‹ÿ” §Ë § 
UË Ÿ §ËÙÕ⁄U¬Ë ¥ ßSÃÊ‹ „ÙŸ flÊ‹Ë 
⁄UÙÁ«¬Á‚Ÿ ŸÊ §Ë OEflÊ §Ê ßSÃÊ‹ 
Á§ÿÊ– ÿ •äÿÿŸ ¿„ ‚ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U 
Á§ÿÊ ªÿÊ Á¡Ÿ¥ “ø•Ê߸flË” flÊÿ⁄U‚ 
©‚ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ ÕÊ, ¡„Ê¥ ©‚§Ë 
¬„øÊŸ ÿÊ ¡Ê¥ø Ÿ„Ë¥ „Ù ‚§ÃË ÕË– ߟ 
‚÷Ë §Ù ÃËŸ „çUÃÙ¥ ç ‚#Ê„ ¥ § 
’Ê⁄U ⁄UÙÁ«¬Á‚Ÿ §Ë § ÊòÊÊ OEË ªß¸– 
¿„ ¥ ‚ •äÿÿŸ ¥ ‡ÊÊÁ‹ § 
flÒôÊÊÁŸ§, «ÊÚÄUU⁄U •Ù‹ ‚٪ʫ¸ Ÿ ’Ë’Ë‚Ë 
§Ù ’ÃÊÿÊ, “(ø•Ê߸flË ‘§ ß‹Ê¡) §Ë 
ÁOE‡ÊÊ ¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „⁄U ŸÿÊ §OE „‡ÊÊ 
„Ë ⁄UÙÊ¥ø§ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ § ’„ÈÃ 
•„ §OE „Ò– “«ÊÚÄUU⁄U ‚٪ʫ¸ Ÿ §„Ê 
Á§ ß‚ ’Ê⁄U ¥ §Ê»§Ë ‚¥‡Êÿ „Ò Á§ ÿ 
OEflÊ Á§ÃŸË §Ê⁄Uª⁄U „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ §„Ê, 
“„Ÿ ÿ ÁOEÊ ÁOEÿÊ „Ò Á§ flÊÿ⁄U‚ §Ù 
§ÙÁ‡Ê§Ê ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ§Ê‹Ê ¡Ê ‚§ÃÊ „Ò– 
•’ •ª‹Ê §OE ߟ §ÙÁ‡Ê§Ê•Ù¥ §Ù Ê⁄UŸÊ 
„٪ʖ “©ã„Ù¥Ÿ §„Ê, “ß‚ OEflÊ §Ê ¬⁄UˡÊáÊ 
•’ •ª‹ ø⁄UáÊ ¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á¡‚¥ 
⁄UÙÁ«¬Á‚Ÿ §Ù Á§‚Ë ‚Ë øË¡ ÿÊ OEflÊ 
‘§ ‚ÊÕ ÁOEÿÊ ¡ÊªÊ ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U §Ë ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ 
¬áÊ˝Ê‹Ë §Ù ¡’Íà ’ŸÊªÊ •ı⁄U „Ê⁄U 
Ê‹ ¥ ÿ “ø•Ê߸flË” §Ê UË§Ê „Ò–” 
„Ê‹Ê¥Á§ ß‚ •äÿÿŸ ¥ •÷Ë §ß¸ øÈŸıÁÃÿÊ¥ 
„Ò¥– •äÿÿŸ UË ÿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ‚§Ë Á§ 
⁄UÙÁ«¬Á‚Ÿ ‘§ ßSÃÊ‹ ‚ Á§‚ •ŸÈ¬Êà 
¥ “ø•Ê߸flË” Á¿¬ÊŸ flÊ‹Ë §ÙÁ‡Ê§Ê¥ 
‚ÁR§ÿ „ÙÃË „Ò¥– § •ı⁄U ÈÁ‡§‹ ÿ ÷Ë „Ò 
Á§ ÿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ Á§ ß‚ OEflÊ 
‚ “ø•Ê߸flË” ‘§ Á§‚ Á⁄U¡flʸÿ⁄U ¬⁄U •‚⁄U 
¬«	 ⁄U„Ê „Ò– 
¡Ù ’ŸŸÊ øÊ„¥ ’ŸŸ OE¥ — ’ëøÙ¥ §Ù ¡Ù ’ŸŸÊ „Ò, ’ŸŸ OE¥– Á¡¥OEªË §Ë •¬ŸË ‚¤Ê ‘§ 
ÈÃÊÁ’§ ©Ÿ§Ù …Ê‹Ÿ §Ë §ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ §⁄U¥– ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á§ •Ê¬Ÿ •¬ŸË Á¡¥OEªË ¥ ¡Ù 
Á§ÿÊ, fl„Ë •Ê¬§Ê ’ëøÊ ÷Ë §⁄U– ’ëø §Ù ‚Ê §È¿ §⁄UŸÊ øÊÁ„, Á¡‚‘§ ’Ê⁄U ¥ 
‚ÙøŸ ç §Ë Á„êà •Ê¬Ÿ •¬ŸË Á¡¥OEªË ¥ Ÿ„Ë¥ §Ë– Ã÷Ë OEÈÁŸÿÊ Ã⁄UP§Ë §⁄U ¬ÊªË– 
‚ëøÊ åÿÊ⁄U OE¥, „⁄U Ê¥ªË „È߸ øË¡ Ÿ„Ë¥ : ‹Ùª ª‹ÃË ‚ ÿ„ ‚¤Êà „Ò¥ Á§ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ §Ù 
åÿÊ⁄U §⁄UŸ §Ê Ë’ „Ò ©Ÿ§Ë „⁄U Ê¥ª ¬Í ⁄UË §⁄UŸÊ– •ª⁄U ©Ÿ§Ë Ê¥ªË „È߸ „⁄U øË¡ 
©Ÿ§Ù OEà „Ò¥ ÃÙ ’«	Ë ’fl§Í»§Ë §⁄Uà „Ò¥– •ª⁄U •¬Ÿ ’ëø ‚ åÿÊ⁄U §⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ©‚ fl„Ë 
OE¥ ¡Ù ¡M§⁄UË „Ò– ¡’ •Ê¬ Á§‚Ë ‚ ‚øÈø åÿÊ⁄U §⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ©‚‘§ OEÈ‹Ê⁄UÊ „ÙŸ §Ë Á»§R§ 
Á§ Á’ŸÊ fl„Ë §⁄Uà „Ò¥ ¡Ù ©‚‘§ Á‹ Á’À§È‹ 
‚„Ë „Ò– 
ÄUÿÊ ¡ÀOEË „Ò ’« „ÙŸ §Ë — ÿ„ ’„OE ¡M§⁄UË „Ò 
Á§ ’ëø §Ù ’ëøÊ „Ë ⁄U„Ÿ OE¥, ©‚‚ ’«	Ê ’ŸŸ 
§Ë ¡ÀOEË Ÿ øÊ¥ ÄUÿÙ¥Á§ ’«	 §Ù ’ëøÊ ÃÙ 
’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ‚§Ã– ’ëøÊ ¡’ ’ëø §Ë Ã⁄U„ ’Ãʸfl 
§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ÈÁ‡ÊÿÊ¥ »Ò§‹ÊÃÊ „Ò– ’«	Ê „ÙŸ ‘§ 
’Êfl¡ÍOE ÿÁOE fl„ ’ëø ¡Ò‚Ê ’Ãʸfl §⁄UÃÊ „Ò Ã’ 
’È ⁄UÊ ‹ªÃÊ „Ò– ©‚ •Ê⁄UÊ ‚ ’«	Ê „ÙŸ OEËÁ¡, 
¡ÀOEË ÄUÿÊ „Ò! 
åÿÊ⁄U ÷⁄UÊ •ı⁄U OEOEªÊ⁄U Ê„ı‹ ’ŸÊ¥ — •ª⁄U 
•Ê¬ «⁄U-‚„ •ı⁄U Áø¥ÁÃà ÁOEÊ߸ OE¥ª ÃÙ Ò§‚ 
©êËOE §⁄U ‚§Ã „Ò¥ Á§ •Ê¬‘§ ’ëø È‡Ê „Ù§⁄U 
Á¡¥ª– fl ÷Ë fl„Ë ’Êà ‚Ë¥ª– ‚’‚ •ë¿Ë 
øË¡ ¡Ù •Ê¬ ©Ÿ‘§ Á‹ §⁄U ‚§Ã „Ò¥- åÿÊ⁄U÷⁄UÊ 
ȇʟÈÊ Ê„ı‹ ’ŸÊ¥– 
ª„⁄UË OEÙSÃË §⁄U¥— •¬Ÿ ’ëø ¬⁄U ÈOE §Ù ÕÙ¬ŸÊ 
¿Ù«	 OE¥– ©‚§Ê ’ÊÚ‚ ’ŸŸ §Ë ’¡Êÿ ©‚‚ 
ª„⁄UË OEÙSÃË §⁄U¥– ÈOE §Ù ©‚‚ ™§¬⁄U ⁄U §⁄U 
©‚ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ø‹Ê¥ ’ÁÀ§ ÈOE §Ù ©‚‚ ŸËø ⁄U¥ ÃÊÁ§ fl„ •Ê¬‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ’Êà 
§⁄U ‚‘§– 
ÈOE §Ù ÁOE‹§‡Ê ’ŸÊ¥ — ’ëø ¬⁄U ’„ÈÃ-‚Ë øË¡Ù¥ §Ê •‚⁄U „ÙÃÊ „Ò- UËflË, ¬«	Ù‚Ë, 
S§Í‹ •ı⁄U OEÍ‚⁄UË øË¡¥– ©‚ ¡Ù ‚’‚ íÿÊOEÊ ÁOE‹§‡Ê ‹ªªÊ, fl„ ©‚Ë §Ë •Ù⁄U 
Á¥øªÊ– ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‘§ M§¬ ¥ §È¿ ÿÍ¥ ’ŸŸÊ „ÙªÊ Á§ ©‚ ‚ÊÕ ⁄U„ŸÊ, ÉÊÍŸÊ-Á»§⁄UŸÊ, 
’ÊÃ¥ §⁄UŸÊ flªÒ⁄U„ ‚’ øË¡Ù¥ ‚ íÿÊOEÊ ÁOE‹§‡Ê ‹ª– •ª⁄U •Ê¬ ȇʄʋ, •ÄU‹¥OE 
•ı⁄U ÁOE‹§‡Ê ߥ‚ÊŸ „Ò¥ ÃÙ fl„ Á§‚Ë •ı⁄U §Ë •Ù⁄U Ÿ„Ë¥ Á¥øªÊ– fl„ „⁄U øË¡ ‘§ ’Ê⁄U ¥ 
•Ê¬‘§ „Ë ¬Ê‚ •Ê§⁄U ¬Í¿ªÊ– 
’ëø ‚„¡ „Ë •ÊäÿÊÁৠ„Ùà „Ò¥ — •ª⁄U ’ëøÙ¥ ‘§ ‚ÊÕ OE‹•¥OEÊ¡Ë Ÿ §Ë ¡Ê ÃÙ fl 
‚„¡ M§¬ ‚ •ÊäÿÊÁৠ„Ùà „Ò¥– •ÊÃı⁄U ¬⁄U Ê¥-’ʬ, Á‡ÊˇÊ§, ‚Ê¡, U‹ËÁfl¡Ÿ 
flªÒ⁄U„ ¥ ‚ §Ù߸ Ÿ §Ù߸ ©‚‘§ ‚ÊÕ OE‹•¥OEÊ¡Ë §⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚Ê Ê„ı‹ ’ŸÊß, 
¡„Ê¥ ’Ê„⁄UË OE‹•¥OEÊ¡Ë §-‚-§ „Ù •ı⁄U ’ëø §Ù •¬ŸË ’ÈÁh ’…	ÊŸ §Ê ı§Ê 
Á‹, Ÿ Á§ oe¸ ‚ ¬„øÊŸ ’…	ÊŸ §Ê– ’ëøÊ •ÊäÿÊÁৠ‡ÊéOE §Ê Ë’ ¡ÊŸ Á’ŸÊ „Ë 
ÈOE-’-ÈOE •ÊäÿÊÁৠ„Ù ¡ÊªÊ– 
ÎñçÙ·¤ 
S߈ßæçÏ·¤æÚUè (Âý·¤æàæ·¤, ×éÎý·¤ ß ×æçÜ·¤) çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU Ùð °â°â ç´ýÅUÚU, OEÜæÅU Ù´. w®v, ÂýÍ× ÖßÙ, Øê·Ô¤-w, §·¤ôÅUð·¤-x, âêÚUÁÂéÚU ¥õlôç»·¤ ÿæð˜æ, »ýðÅUÚU Ùô°Çæ, »õÌ×Õém Ù»ÚU âð ×éçÎýÌ ·¤ÚUßæ·¤ÚU ×éØ ·¤æØæüÜØ y®~, ¿õÍè ×´çÁÜ, ÂýÌæ ÖßÙ, ÕãæÎéÚUàææã ÁȤÚU ×æ»ü, ¥æ§üÅUè¥ô, Ù§ü ç΄è-vv®®®w âð Âý·¤æçàæÌ ç·¤ØæÐ â´Âæη¤ Ñ çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU, ¥æÚU°Ù¥æ§ü Ù´.Ñ DELHIN/13428/04 
Âè¥æÚUÕè °€UÅU ·Ô¤ ¥´Ì»Ìü â×æ¿æÚUô´ ·Ô¤ ¿ØÙ ãðÌé çÁ×ðÎæÚU ÌÍæ ©Ùâ𠩈Âóæ â×SÌ çßßæÎ Ù§ü çÎ„è ‹ØæØæÜØ ·Ô¤ ¥ÏèÙ ãô»ð´Ð â·éü¤ÜðàæÙ çßÖæ»Ñ w{w, ßðSÅUÙü ×æ»ü, ÙÁÎè·¤ »æÇüÙ ¥æòȸ¤ Ȥæ§ß âð´â, âñÎéÜæÁæÕ, ‹Øê ç΄è-vv®®x® 
»éL¤ßæÚU, 27 ÙߐÕÚU 2014 
çßÁØ ‹ØêÁ
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë 
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡ 
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡ 
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚ 
mÊ⁄UΣ§Ê ◊¥ ◊≈˛Ù Σ§ÊÚ⁄UË«Ù⁄U 
Σ§Ê Σ§Êÿ¸ „È•Ê ¬Í⁄UÊ 
¬Áp◊Ë ÁOEÑË — ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ§Ë ‹Êß»§ ‹Êߟ 
’Ÿ øÈΣ§Ë ÁOEÑË ◊≈˛Ù ‹Êߟ Σ‘§ ŸËø ◊≈˛Ù Σ§ÊÚ⁄UË«Ù⁄U 
Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ê Σ§Êÿ¸ mÊ⁄UΣ§Ê ‚ÄU≈U⁄U vy ◊≈˛Ù 
S≈U‡ÊŸ Σ‘§ ¬Ê‚ ¬Í⁄UÊ „Ù øÈΣ§Ê „Ò– ©¬Ÿª⁄UË mÊ⁄UΣ§Ê 
Σ‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ‚ ◊≈˛Ù ªÈ¡⁄UÃË „Ò– ÿ„Ê¥ Σ§È‹ 
Ÿı ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ „Ò¥– ◊≈˛Ù Σ§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ fl 
©¬Ÿª⁄UË Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ 
«Ë«Ë∞ Ÿ ©¬Ÿª⁄UË Σ‘§ ÃËŸ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ§Ù ‚«ΠΣ§ 
◊ʪ¸ Σ‘§ ¡Á⁄U∞ •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ù«ΠŸ Σ‘§ Á‹∞ ◊≈˛Ù 
Σ§ÊÚ⁄UË«Ù⁄U ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Êߟ 
Σ‘§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U øı«ΠË ‚«ΠΣ§ Σ§Ê ÁflΣ§Ê‚ „ÙŸÊ ÕÊ– 
ß‚ ¬Í⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ‹ª÷ª vÆ Σ§⁄UÙ«Π Σ§Ë 
‹ÊªÃ •ÊŸ Σ§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ Äà 
‚ÄU≈U⁄U vy ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ‘§ •Ê‚¬Ê‚ Σ‘§ Á„S‚ Σ§Ù 
÷Ë ÁflΣ§Á‚Ã Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ¬„‹ ÿ„Ê¥ Σ§Ë ‚«ΠΣ§ 
Σ§Ê»§Ë OEÿŸËÿ ÕË– ‚ÄU≈U⁄U vy ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ‘§ 
¬Ê‚ Σ§ÊÚ⁄UË«Ù⁄U Σ§Ê Σ§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „Ù øÈΣ§Ê „Ò– ‚ÄU≈U⁄U 
vy ◊¥ Σ§Êÿ¸ ‚◊ÊÁ# Σ‘§ ’ÊOE •’ ‚ÄU≈U⁄U vw ‚ 
Σ§Σ§⁄Uı‹Ê ÃΣ§ flÊ„Ÿ Á’ŸÊ ÁΣ§‚Ë ⁄UÙΣ§≈UÙΣ§ Σ‘§ 
»§⁄Uʸ≈UÊ ÷⁄U ‚Σ‘§¥ª– Σ§ÊÚ⁄UË«Ù⁄U ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§ Äà 
Á«flÊß«⁄U, ‚Áfl¸‚ ‹Ÿ, »§È≈U¬ÊÕ Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÁΣ§ÿÊ 
„Ò– ‚ÊÕ „Ë Σ§ÊÚ⁄UË«Ù⁄U ¬⁄U ‚È¥OE⁄UËΣ§⁄UáÊ Σ‘§ ◊gŸ¡⁄U 
Á«flÊß«⁄U fl øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U ¬«Π ¬ıoe ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ Σ§Ë 
ÿÙ¡ŸÊ „Ò– 
„⁄UOEÿÊ‹ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ù 
¡ÀOE Á◊‹ªË Ÿß¸ ¬„øÊŸ 
Ÿß¸ ÁOEÑË (fl’flÊÃʸ)– øÊ¥OEŸË øıΣ§ ÁSÕà 
„⁄UOEÿÊ‹ ÿÈÁŸÁ‚¬‹ ¬Áé‹Σ§ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ù ©‚Σ§Ë 
πÙ߸ „È߸ ¬„øÊŸ ÁOE‹flÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ë 
•flÒÃÁŸΣ§ ‚Áøfl «ÊÚ. ‡ÊÙ÷Ê Áfl¡ãOE˝ Ÿ Σ§ß¸ 
◊„àfl¬Íáʸ Σ§OE◊ ©ΔÊ∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ∞Σ§ 
‚Ê‹ Σ§Ê Σ§Êÿ¸Σ§Ê‹ „ÙŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ‚◊ÿ Σ§Ê»§Ë 
Σ§◊ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ê ©‚Σ§Ë ¬„øÊŸ 
ÁOE‹flÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ©ŸΣ‘§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ Σ§Ê»§Ë Σ§◊ 
„Ò– ß‚Á‹∞ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ Σ§Ù ©ŸΣ‘§ 
‚ÊÕ ÁŸc¬ˇÊ Ã⁄UËΣ‘§ ‚ ø‹ŸÊ „٪ʖ ©ŸΣ§Ê 
Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ‘§ Á‹∞ ¬Ò‚Ù¥ Σ§Ë Σ§◊Ë „Ò– 
ß‚Σ§Ù OEÍ⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë „Ò 
ÁΣ§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U, ‹ÊÚ fl ◊Á«Σ§‹ Σ§Ë ¬…ΠÊ߸ Σ§⁄UflÊŸ 
flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ Á◊‹Σ§⁄U ‹Êÿ’˝⁄UË ◊¥ ÿÙªOEÊŸ 
OEŸ Σ§Ë ¬‡ÊΣ§‡Ê Σ§Ë „Ò– Á¡Ÿ ’ëøÙ¥ Σ§Ù ÉÊ⁄U ¬⁄U 
¬…Ÿ ÃÕÊ ¬ÈSÃΣ§Ù¥ Σ§Ê •÷Êfl „Ò ßŸ ’ëøÙ¥ Σ§Ù 
‹Êÿ’˝⁄UË Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ߟ Σ§ÊÚ‚Ù¥¸ Σ§Ë ¬…ΠÊ߸ 
Σ§⁄UflÊ ‚Σ‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚Σ‘§ Á‹∞ ‚÷Ë SΣ§Í‹Ù¥ fl 
•Ê⁄U«éÀÿÍ∞ Σ‘§ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷Ë ‚¥¬Σ§¸ Σ§⁄UŸ 
Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë „Ò– •÷Ë ‹Êÿ’˝⁄UË ◊¥ 
•Ê߸‚Ë∞•Ê߸ Ÿ ß‚ ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ë M§Áø ÁOEπÊ߸ „Ò– 
©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ë Ã⁄U»§ ÁflOE‡ÊË 
‹ÙªÙ¥ Σ§Ê M§¤ÊÊŸ ’…Π– ß‚Σ‘§ Á‹∞ fl„ ¡ÀOE „Ë 
≈UÍÁ⁄US≈U Áfl÷ʪ ‚ ‚¥¬Σ§¸ Σ§⁄UªË– Á¡‚‚ ≈UÍÁ⁄US≈U 
ÿ„Ê¥ ¬⁄U •ÊΣ§⁄U ’ÒΔ •ı⁄U ∞Σ§ OEÍ‚⁄U ‚ •¬ŸË 
’ÊÃ Σ§⁄U ‚Σ‘§– ß‚Σ‘§ Á‹∞ ÁflOE‡ÊÙ¥ Σ§Ë Ã⁄U„ 
‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ë ¿Ã ¬⁄U Σ§ÊÚ»§Ë „Ù◊ ’ŸÊŸ Σ§Ë 
Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ß‚Σ‘§ πÈ‹Ÿ ‚ 
Σ§ß¸ »§ÊÿOE ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ª¥– ©ã„Ù¥Ÿ ¬„‹ Σ‘§ 
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊoeÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ 
•ª⁄U ‹Êÿ’˝⁄UË ¬⁄U äÿÊŸ ÁOEÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ‡ÊÊÿOE 
•Ê¡ ÿ„ •¬ŸË ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ πÙÃË– ÷‹ „Ë 
•Ê¡ Σ§¥åÿÍ≈U⁄U Σ‘§ ÿȪ ◊¥ „⁄U øË¡ Σ§¥åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U 
OEπË ¡Ê ‚Σ§ÃË „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ „⁄UOEÿÊ‹ ‹Êÿ’˝⁄UË ◊¥ 
¡Ù •◊ÍÀÿ ÁΣ§ÃÊ’Ù¥ Σ§Ê ‚¥ª˝Ê„‹ÿ „Ò– ÿ„ ‡ÊÊÿOE 
„Ë ÁΣ§‚Ë ‹Êÿ’˝⁄UË ◊¥ OEπÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò– 
◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈoeÊ⁄U Σ§Ë 
¡M§⁄Uà — Σ§◊‹¡Ëà ‚„⁄UÊflà 
¬Áp◊Ë ÁOEÑË — ÷Ê¡¬Ê ◊Á„‹Ê ◊Ùøʸ Σ§Ë 
•äÿˇÊ fl ◊Á≈UÿÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë Σ§◊‹¡Ëà ‚„⁄UÊflà 
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ⁄UÊ¡oeÊŸË „ÙŸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ÁOEÑË ◊¥ 
◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ë ÁSÕÁà íÿÊOEÊ ’„Ã⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ 
◊Ê◊‹ ◊¥ •ı⁄U ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§∞ ¡ÊŸ Σ§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– 
‹¥’Ê ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ 
πÊ‚ Σ§⁄U Σ§Ê◊Σ§Ê¡Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù ‚È⁄UˇÊÊ fl 
•ãÿ ¡M§⁄UË ‚ÈÁfloeÊ∞¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UflÊ 
¬Ê߸ „Ò– ¬Áp◊Ë ÁOEÑË Σ§Ë ÉÊ⁄U‹Í fl ª˝Ê◊ËáÊ 
◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ê ÷Ë ÿ„Ë „Ê‹ „Ò– ‚„Ë ◊Ê„ı‹ Ÿ„Ë¥ 
Á◊‹Ÿ ‚ ¿«Π¿Ê«Π fl OEÈcΣ§◊¸ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ 
‹ªÊÃÊ⁄U ’…ΠÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– fl„Ë¥ ÿÁOE ß‚ „◊ 
ÁflSÃÎà M§¬ ◊¥ OEπÃ „Ò¥ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò ÁΣ§ 
◊Á„‹Ê∞¥ ¬ÈL§·Ù¥ ‚ ÁΣ§‚Ë ÷Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ Σ§◊¡Ù⁄U 
Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ „⁄U ¡ª„ •¬ŸÊ ◊ÈΣ§Ê◊ ’ŸÊÿÊ 
„Ò– Σ§ß¸ ¬˝ÁÃÁDà ¬OEÙ¥ ¬⁄U ’ÒΔË ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ 
߸◊ÊŸOEÊ⁄UË ¬Ífl¸Σ§ Σ§Êÿ¸ Σ§⁄U •¬ŸÊ ‹Ù„Ê ◊ŸflÊÿÊ 
„Ò– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ Σ‘§¥OE˝ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ •ÊŸ ‚ ÁSÕÁà ◊¥ 
¬„‹ ‚ ‚ÈoeÊ⁄U „È•Ê „Ò– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ§Ë ¡ŸoeŸ 
‚Á„à •ãÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ§Ê ‹Ê÷ ◊Á„‹Ê∞¥ ©ΔÊ 
⁄U„Ë „Ò¥– üÊ◊fl-¡ÿÃ Σ§Êÿ¸R§◊ ‚ ‹ÉÊÈ fl Σ§È≈UË⁄U 
©l٪٥ Σ§Ù »§ÊÿOEÊ „٪ʖ ß‚◊¥ ¬ÈL§·Ù¥ Σ‘§ ‚ÊÕ 
„Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù ÷Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ •ı⁄U fl 
¬„‹ ‚ íÿÊOEÊ ‚’‹ „Ù¥ªË, ‹ÁΣ§Ÿ ßß ‚ 
Σ§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ê– ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù •ı⁄U 
•ÁoeΣ§Ê⁄U fl ‚ÈÁ⁄UˇÊà ◊Ê„ı‹ ÁOE∞ ¡ÊŸ Σ§Ë 
¡M§⁄Uà „Ò– ÿÁOE ªÈ¡⁄UÊà ⁄UÊíÿ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§⁄U¥ ÃÙ 
fl„Ê¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù Ã◊Ê◊ Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ¬ÿʸ# 
•Ê⁄UˇÊáÊ Á◊‹Ê „È•Ê „Ò, Á‹„Ê¡Ê fl„Ê¥ Σ§Ë ◊Á„‹Ê∞¥ 
íÿÊOEÊ ‚‡ÊQ§ „Ò¥– ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù 
ÿÁOE •ı⁄U ◊¡’ÍÃ Σ§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ ©lÙª fl ¬ÿ¸≈UŸ 
Σ§Ù ’…ÊflÊ OEŸÊ „٪ʖ 
’Ê⁄UÊ¬È‹Ê ÁflSÃÊ⁄U Σ§Ù Á◊‹Ë ◊¥¡Í⁄UË 
Ÿß¸ ÁOEÑË — •’ ÿ◊ȟʬÊ⁄U •ı⁄U ŸÙ∞«Ê ‚ 
OEÁˇÊáÊ ÁOEÑË Σ‘§ ’Ëø Σ§Ê ‚»§⁄U •Ê‚ÊŸ •ı⁄U 
»§⁄Uʸ≈UOEÊ⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ– ’Ê⁄UÊ¬È‹Ê ∞Á‹fl≈U« ⁄UÙ« Σ‘§ 
ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ Σ‘§ ÁflSÃÊ⁄U Σ§Ù ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹ ªß¸ „Ò– 
ß‚Σ‘§ Äà ÿ◊ÈŸÊ ¬⁄U ∞Σ§ Ÿ∞ ¬È‹ Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ 
ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹ÙΣ§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ 
¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ¬È‹ fl·¸ wÆv| ÃΣ§ ’ŸΣ§⁄U ÃÒÿÊ⁄U 
„Ù ¡Ê∞ªÊ– 
ÁOEÀ‹Ë ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in x 
flË⁄UflÊ⁄U w| Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy 
’À‹Ë flʬ‚ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ©¬øÈŸÊfl ¬⁄U ⁄UÙΣ§ 
Ÿß¸ ÁOEÑË — ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ¬Ífl¸ 
◊¥òÊË „⁄U‡Ê⁄UáÊ Á‚¥„ ’ÑË Σ§Ê¥ª˝‚ 
¿Ù«ΠΣ§⁄U Á»§⁄U ‚ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‹ı≈U 
•Ê∞ „Ò¥– ’ÑË Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë¥ •Ê◊ 
•ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ (•Ê¬) ‚¥ÿÙ¡Σ§ 
•⁄UÁfl¥OE Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Σ‘§ ÁŸΣ§≈U 
‚„ÿÙªË ⁄U„ •EŸË ©¬ÊäÿÊÿ, 
‚flÊÁŸflÎÃ Σ§Ÿ¸‹ ‚È÷Ê· ËflÊ⁄U, 
⁄UÊ¡‡Ê ªÈ#Ê fl ‚Á‹‹ Σ§È◊Ê⁄U ÃÕÊ 
Σ§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ OEË¬Σ§ Σ§È◊Ê⁄U Ÿ ÷Ë 
÷Ê¡¬Ê Σ§Ê OEÊ◊Ÿ ÕÊ◊ Á‹ÿÊ– ß‚ 
◊ıΣ‘§ ¬⁄U ’ÑË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl ¬Ê≈U˸ 
Σ§Ù ◊¡’ÍÃ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ÁOEŸ-⁄UÊà 
Σ§Ê◊ Σ§⁄U¥ª– ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ÁOEÑË 
¬˝OE‡Ê ÷Ê¡¬Ê Σ§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ 
•ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝‚ flÊÃʸ ◊¥ ¬˝OE‡Ê 
•äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ fl ¬˝OE‡Ê 
¬˝÷Ê⁄UË ¬˝÷Êà ¤ÊÊ Ÿ ‚÷Ë Σ§Ê Sflʪà 
ÁΣ§ÿÊ– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ’ÑË •¬Ÿ 
‚◊Õ¸Σ§Ù¥ Σ‘§ ‚ÊÕ •Ê∞ Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ 
¬˝OE‡Ê Σ§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ …Ù‹-ŸªÊ«Π 
’¡ÊΣ§⁄U ÉÊ⁄U flʬ‚Ë Σ§Ê ¡‡Ÿ 
◊ŸÊÿÊ– ’ÑË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Á¬¿‹ fl·¸ 
„È∞ ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ 
÷Ê¡¬Ê ¿Ù«ΠŸÊ ©ŸΣ§Ë ÷Í‹ fl ©ŸΣ§Ê 
SflÊÕ¸ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚Σ§Ê 
©ã„¥ ¬pÊÃʬ „Ò ÃÕÊ fl Á’ŸÊ ‡Êø 
ÉÊ⁄U flʬ‚Ë Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •EŸË 
©¬ÊäÿÊÿ fl ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ 
‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ •Ê¬ Σ‘§ •ãÿ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ 
Σ§„Ê ÁΣ§ fl ‹Ùª ß‚ ©ê◊ËOE ‚ 
Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Σ‘§ ‚ÊÕ ¡È«Π Õ ÁΣ§ fl„ 
ªÊ¥oeË Σ‘§ ‚¬ŸÙ¥ Σ§Ê OE‡Ê ’ŸÊŸ ◊¥ 
ÿÙªOEÊŸ OE¥ª, ‹ÁΣ§Ÿ ©ã„¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ 
Á◊‹Ë „Ò– ߟ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ 
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ Σ‘§ ’ÊOE Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ 
Ÿ •¬Ÿ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ ‚ Á◊‹ŸÊ 
•ı⁄U ≈U‹Ë»§ÙŸ ©ΔÊŸÊ ÷Ë ’¥OE Σ§⁄U 
ÁOEÿÊ– •EŸË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê¬ ◊¥ 
Sfl⁄UÊ¡ Σ‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á‚»§¸ ≈UÙ¬Ë 
¬„ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– „Σ§ËΣ§Ã ◊¥ fl„Ê¥ 
Σ§Ù߸ •Ê¥ÃÁ⁄UΣ§ ‹ÙΣ§Ã¥òÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– 
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê¥OEÙ‹Ÿ ‚ ’ŸË 
„È߸ •Ê¬ Σ§Ê „Ê‹ ÷Ë •’ ’‚¬Ê fl 
‚¬Ê ¡Ò‚Ê „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ 
•ë¿Ë-πÊ‚Ë ŸıΣ§⁄UË ¿Ù«ΠΣ§⁄U •Ê¬ 
◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ÿÈflÊ fl •ãÿ ‹Ùª 
•’ ß‚‚ OEÍ⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– Σ§Ê¥ª˝‚ 
ŸÃÊ OEË¬Σ§ Σ§È◊Ê⁄U Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ 
Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ OEÁ‹ÃÙ¥ Σ§Ù Σ§÷Ë ‚ê◊ÊŸ 
Ÿ„Ë¥ ÁOEÿÊ– ©ã„¥ fl„ Á‚»§¸ flÙ≈U ’Ò¥Σ§ 
Σ§Ë Ã⁄U„ OEπÃË „Ò– OEÍ‚⁄UË •Ù⁄U 
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË OEÁ‹ÃÙ¥ fl 
‚»§Êß¸Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Σ§Ù ‚ê◊ÊŸ OE ⁄U„ „Ò¥– 
ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§Ê¥ª˝‚ ¿Ù«ΠΣ§⁄U 
÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê 
ÁΣ§ÿÊ „Ò– ‚÷Ë Σ§Ê SflÊªÃ Σ§⁄UÃ „È∞ 
‚ÃË‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ fl ¬˝÷Êà ¤ÊÊ Ÿ 
Σ§„Ê ÁΣ§ •ÊŸ flÊ‹ ÁOEŸÙ¥ ◊¥ Σ§ß¸ 
•ı⁄U ‹Ùª ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– 
‚ „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Σ§Ê ßãΣ§Ê⁄U 
Ÿß¸ ÁOEÑË — „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ‚÷Ê Σ§Ë OEÙ ‚Ë≈UÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ „ÙŸ flÊ‹ 
©¬øÈŸÊfl ¬⁄U ⁄UÙΣ§ ‹ªÊŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ù ‹Σ§⁄U ÁOEÑË „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ∞Σ§ 
¡ŸÁ„à ÿÊÁøΣ§Ê OEÊÿ⁄U Σ§Ë ªß¸ „Ò– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊoeË‡Ê ¡Ë ⁄UÙÁ„áÊË fl 
ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄U∞‚ ∞¥«‹ÊÚ Σ§Ë π¥«¬ËΔ Ÿ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ©¬øÈŸÊfl ¬⁄U ⁄UÙΣ§ 
‹ªÊŸ ‚ ßãΣ§Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– fl„Ë¥, 𥫬ËΔ Ÿ ∞Á«‡ÊŸ‹ ‚ÊÚ‹ËÁ‚≈U⁄U 
¡Ÿ⁄U‹ ‚¥¡ÿ ¡ÒŸ •ı⁄U •ÁoeflQ§Ê •ŸÈ⁄Uʪ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Σ§Ù ◊Ê◊‹ 
◊¥ •¬ŸÊ ¡flÊ’ OEÊÿ⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§„Ê „Ò– •OEÊ‹Ã Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ 
Σ§Ë ‚ÈŸflÊ߸ Σ‘§ Á‹∞ vÆ »§⁄Ufl⁄UË Σ§Ë ÃÊ⁄UËπ Ãÿ Σ§Ë „Ò– 𥫬ËΔ Ÿ 
Σ§„Ê ÁΣ§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Σ§Ë ªß¸ ¬˝ÁR§ÿÊ •÷Ë 
ÁfløÊ⁄UÊoeËŸ „Ò •ı⁄U z ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù ©¬øÈŸÊfl „ÙŸ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ •ÊÿÙª 
Σ‘§ Σ§Êÿ¸ ◊¥ •OEÊ‹Ã OEπ‹ Ÿ„Ë¥ OE ‚Σ§ÃË– ¬‡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚OE 
•flÃÊ⁄U Á‚¥„ ÷«ΠÊŸÊ Ÿ ÁOEÑË „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ ÿÊÁøΣ§Ê OEÊÿ⁄U Σ§Ë „Ò– 
ÿÊÁøΣ§ÊΣ§Ãʸ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ©¬øÈŸÊfl ÁŸÿ◊Ù¥ Σ§Ë 
•fl„‹ŸÊ Σ§⁄U Σ§⁄UÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ߟ ¬⁄U ⁄UÙΣ§ ‹ªÊ߸ ¡ÊŸË 
øÊÁ„∞– ôÊÊà „Ù ÁΣ§ „Á⁄UÿÊáÊÊ Σ§Ë OEÙ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ‚ fl·¸ wÆvÆ 
◊¥ Σ§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ⁄U„ øı. ’Ë⁄U¥OE˝ Á‚¥„ •ı⁄U ⁄UáÊ’Ë⁄U Á‚¥„ ¬˝¡Ê¬Áà ¿„ fl·¸ 
Σ‘§ Á‹∞ øÈŸ ª∞ Õ– ©ŸΣ‘§ Σ§Êÿ¸Σ§Ê‹ Σ§Ë •flÁoe v •ªSÃ, wÆv{ 
ÃΣ§ ÕË– ‹ÁΣ§Ÿ ©‚‚ ¬Ífl¸ „Ë øı. ’Ë⁄U¥OE˝ Á‚¥„ Ÿ Σ§Ê¥ª˝‚ ¿Ù«Π Σ§⁄U 
÷Ê¡¬Ê Σ§Ë ‚OESÿÃÊ ª˝„áÊ Σ§⁄U ‹Ë •ı⁄U w} •ªSÃ Σ§Ù ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ 
ßSÃË»§Ê OE ÁOEÿÊ– v •ÄU≈UÍ’⁄U Σ§Ù ¬˝¡Ê¬Áà Ÿ ÷Ë ßSÃË»§Ê OE ÁOEÿÊ ÕÊ– 
Á⁄UQ§ „È߸ ߟ OEٟ٥ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ©¬øÈŸÊfl „ÙŸ „Ò¥– 
„⁄UOEÿÊ‹ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ù 
¡ÀOE Á◊‹ªË Ÿß¸ ¬„øÊŸ 
Ÿß¸ ÁOEÑË (fl’flÊÃʸ)– øÊ¥OEŸË øıΣ§ ÁSÕà 
„⁄UOEÿÊ‹ ÿÈÁŸÁ‚¬‹ ¬Áé‹Σ§ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ù ©‚Σ§Ë 
πÙ߸ „È߸ ¬„øÊŸ ÁOE‹flÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ë 
•flÒÃÁŸΣ§ ‚Áøfl «ÊÚ. ‡ÊÙ÷Ê Áfl¡ãOE˝ Ÿ Σ§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ 
Σ§OE◊ ©ΔÊ∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ∞Σ§ ‚Ê‹ Σ§Ê 
Σ§Êÿ¸Σ§Ê‹ „ÙŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ‚◊ÿ Σ§Ê»§Ë Σ§◊ „Ò– 
‹ÁΣ§Ÿ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ê ©‚Σ§Ë ¬„øÊŸ ÁOE‹flÊŸ Σ‘§ Á‹∞ 
©ŸΣ‘§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ Σ§Ê»§Ë Σ§◊ „Ò– ß‚Á‹∞ ‹Êÿ’˝⁄UË 
Σ§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ Σ§Ù ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ ÁŸc¬ˇÊ Ã⁄UËΣ‘§ ‚ ø‹ŸÊ 
„٪ʖ ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ‘§ Á‹∞ ¬Ò‚Ù¥ Σ§Ë 
Σ§◊Ë „Ò– ß‚Σ§Ù OEÍ⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë 
„Ò ÁΣ§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U, ‹ÊÚ fl ◊Á«Σ§‹ Σ§Ë ¬…ΠÊ߸ Σ§⁄UflÊŸ 
flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ Á◊‹Σ§⁄U ‹Êÿ’˝⁄UË ◊¥ ÿÙªOEÊŸ OEŸ 
Σ§Ë ¬‡ÊΣ§‡Ê Σ§Ë „Ò– Á¡Ÿ ’ëøÙ¥ Σ§Ù ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬…Ÿ ÃÕÊ 
¬ÈSÃΣ§Ù¥ Σ§Ê •÷Êfl „Ò ßŸ ’ëøÙ¥ Σ§Ù ‹Êÿ’˝⁄UË Σ‘§ 
◊Êäÿ◊ ‚ ߟ Σ§ÊÚ‚Ù¥¸ Σ§Ë ¬…ΠÊ߸ Σ§⁄UflÊ ‚Σ‘§– ©ã„Ù¥Ÿ 
ß‚Σ‘§ Á‹∞ ‚÷Ë SΣ§Í‹Ù¥ fl •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ Σ‘§ 
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷Ë ‚¥¬Σ§¸ Σ§⁄UŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë „Ò– 
•÷Ë ‹Êÿ’˝⁄UË ◊¥ •Ê߸‚Ë∞•Ê߸ Ÿ ß‚ ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ë 
M§Áø ÁOEπÊ߸ „Ò– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ë 
Ã⁄U»§ ÁflOE‡ÊË ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê M§¤ÊÊŸ ’…Π– ß‚Σ‘§ Á‹∞ fl„ 
¡ÀOE „Ë ≈UÍÁ⁄US≈U Áfl÷ʪ ‚ ‚¥¬Σ§¸ Σ§⁄UªË– Á¡‚‚ 
≈UÍÁ⁄US≈U ÿ„Ê¥ ¬⁄U •ÊΣ§⁄U ’ÒΔ •ı⁄U ∞Σ§ OEÍ‚⁄U ‚ •¬ŸË 
’ÊÃ Σ§⁄U ‚Σ‘§– 
Ÿß¸ ÁOEÑË – ÁOEÑË ‚ Ÿ¬Ê‹ Σ§Ë ⁄UÊ¡oeÊŸË 
Σ§ÊΔ◊Ê¥«Í Σ‘§ Á‹∞ ‚ËoeË ’‚ ‚flÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– 
Σ‘§¥OE˝Ëÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊË ÁŸÁß ª«Σ§⁄UË Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U 
‡ÊÊ◊ •¥’«Σ§⁄U S≈UÁ«ÿ◊ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ‚ ’‚ Σ§Ù „⁄UË 
¤Ê¥«Ë ÁOEπÊΣ§⁄U Σ§ÊΔ◊Ê¥«Í Σ‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ ÁΣ§ÿÊ– 
’ÈoeflÊ⁄U ‚ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‚È’„ OE‚ ’¡ •¥’«Σ§⁄U 
S≈UÁ«ÿ◊ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ‚ ’‚ Σ§ÊΔ◊Ê¥«Í Σ‘§ Á‹∞ 
⁄UflÊŸÊ „٪˖ ÿ„ vwÆÆ ÁΣ§‹Ù◊Ë≈U⁄U Σ§Ë ÿÊòÊÊ 
‹ª÷ª x{ ÉÊ¥≈U ◊¥ ¬Í⁄UË Σ§⁄UªË– ¬˝Áà ÿÊòÊË ÁΣ§⁄UÊÿÊ 
wxÆÆ L§¬ÿ „٪ʖ߂ •fl‚⁄U ¬⁄U ª«Σ§⁄UË Ÿ Σ§„Ê 
ÁΣ§ Ÿ¬Ê‹ Σ‘§ Á‹∞ ’‚ ‚flÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ OEٟ٥ 
OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ ’Ëø ‚¥’¥oe •ı⁄U ◊¡’Íà „Ù¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ 
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ OEÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊËÿ ‚„ÿÙª 
‚¥ªΔŸ OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ ’Ëø ¡‹ fl ‚«ΠΣ§ ◊ʪ¸ ‚ 
¬Á⁄Ufl„Ÿ ‚ÈÁfloeÊ ’…ΠÊŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê ø‹ ⁄U„Ë „Ò– 
‡ÊËÉÊ˝ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚„◊Áà ’ŸŸ Σ§Ë ©ê◊ËOE „Ò– 
•’ vÆflË¥ ¬Ê‚ „Ë 
ø‹Ê ¬Ê∞¥ª ߸-Á⁄UÄU‡ÊÊ! 
Ÿß¸ ÁOEÑË (fl’flÊÃʸ)– ‚⁄UΣ§Ê⁄U 
Ÿ ߸-Á⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹Σ§Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ 
‹Êß‚¥‚ ‹Ÿ Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë Σ§◊ ‚ 
Σ§◊ vÆflË¥ ¬Ê‚ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Σ§⁄U 
ÁOEÿÊ „Ò– Σ‘§¥OE˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∞fl¥ 
¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊË ÁŸÁß ª«Σ§⁄UË Ÿ 
•Ê¡ ÿ„Ê¥ ÁOEÑË-Σ§ÊΔ◊Ê¥«Í ’‚ 
‚flÊ ‡ÊÈM§ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE Σ§„Ê ÁΣ§ 
߸-Á⁄UÄU‡ÊÊ ¬⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U 
Σ§⁄U ‹Ë „Ò •ı⁄U ©‚ „Ë ‡ÊËÉÊ˝ „Ë 
©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Σ‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê 
ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ª«Σ§⁄UË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ 
‡ÊËÉÊ˝ „Ë ÁOEÑË Σ§Ë ‚«ΠΣ§Ù¥ ¬⁄U ߸- 
Á⁄UÄU‡ÊÊ ø‹Ÿ ‹ªªË– ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ 
ß‚Σ‘§ Á‹∞ √ÿÊ¬Σ§ ÁOE‡ÊÊ ÁŸOE¸‡Ê 
ÃÒÿÊ⁄U Σ§⁄U ‹Ë „Ò Á¡‚ ÁOEÑË ©ëø 
ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝SÃÈà ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– 
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê, ߸-Á⁄UÄU‡ÊÊ ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U 
Σ§Ë ªß¸ ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚Ê⁄U ¬ˇÊÙ¥ Σ§Ê 
äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ◊ȤÊ ©ê◊ËOE 
„Ò ÁΣ§ ÁΣ§‚Ë Σ§Ù Σ§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ 
„ÙŸ OEË ¡Ê∞ªË– ß‚Σ‘§ øÊ‹Σ§Ù¥ Σ‘§ 
Á‹∞ Σ§◊ ‚ Σ§◊ vÆflË¥ Σ§Ë ¬⁄UˡÊÊ 
©ûÊËáʸ „ÙŸ Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹Êß‚¥‚ 
‹ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– 
’OE◊ʇÊÙ¥ Σ§Ë ªÙ‹Ë ‚ ÉÊÊÿ‹ ¬˝Ê¬≈U˸ «Ë‹⁄U Σ§Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡ÈΣ§ 
¬Áp◊Ë ÁOEÑË — ’Ê’Ê „Á⁄UOEÊ‚ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù Σ§Ê⁄U ‚flÊ⁄U ’OE◊ʇÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UŸ ‚ ÉÊÊÿ‹ „È∞ w| fl·Ë¸ÿ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ 
«Ë‹⁄U ¬˝OEˬ Σ§Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡ÈΣ§ ’ŸË „È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Σ§⁄U ©ŸΣ‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ªÙÁ‹ÿÊ¥ ÁŸΣ§‹Ë ¡Ê øÈΣ§Ë 
„Ò¥, ‹ÁΣ§Ÿ •÷Ë «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©ã„¥ |w ÉÊ¥≈U Σ‘§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ◊¥ ⁄UπÊ „Ò– ©oe⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’OE◊ʇÊÙ¥ Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË •÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò– 
•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ§Ù OE’ÙøŸ Σ‘§ Á‹∞ ’Ê’Ê „Á⁄UOEÊ‚ Ÿª⁄U ÕÊŸ ‚Á„à S¬‡Ê‹ S≈UÊ»§ Σ§Ë ≈UË◊ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ 
¡Ê»§⁄U¬È⁄U Σ§‹Ê¥ Σ‘§ ⁄UÊflÃÊ ∞¥ÄU‹fl ÁŸflÊ‚Ë ¬˝OEˬ Σ§Ê ¬˝ÊÚ¬≈U˸ fl »§Êߟʥ‚ Σ§Ê Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U „Ò– 
•Ê¬ Ÿ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ù 
ÁOEÿÊ ¡flÊ’ 
Ÿß¸ ÁOEÑË — •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ (•Ê¬) Ÿ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ¡Ù⁄UOEÊ⁄U 
¬‹≈UflÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ Σ§È¿ ÁOEŸ ¬Ífl¸ 
ÁfloeÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ ◊ÁŸ¥OE⁄U Á‚¥„ oeË⁄U Σ§Ù ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÁΣ§ÿÊ 
ÕÊ, ‹ÁΣ§Ÿ ¬Ê≈U˸ Ÿ ß‚Σ§Ê ¡flÊ’ OEÃ „È∞ OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË ◊¥ 
÷Ê¡¬Ê Σ‘§ Σ§gÊfl⁄U ŸÃÊ Σ§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„ Ã¥fl⁄U Σ§Ù ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ 
Σ§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ Ÿ⁄U‹Ê Σ‘§ ’‚¬Ê ŸÃÊ ‡Ê⁄UOE øı„ÊŸ 
÷Ë •Ê¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞ „Ò– ¬Ê≈U˸ ‚ÍòÊÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ OEٟ٥ 
ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ù R§◊‡Ê: ¿Ã⁄U¬È⁄U •ı⁄U Ÿ⁄U‹Ê ‚ Á≈UΣ§≈U Á◊‹ ‚Σ§ÃÊ „Ò– 
ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë Σ§ß¸ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ¬Ê≈U˸ Σ§Ë ‚OESÿÃÊ ‹Ë– Σ§⁄UÃÊ⁄U 
Á‚¥„ Ã¥fl⁄U ¿Ã⁄U¬È⁄U ‚ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ÁŸª◊ ¬Ê·¸OE „Ò¥ •ı⁄U OEÙ ’Ê⁄U Ÿª⁄U 
ÁŸª◊ Σ‘§ OEÁˇÊáÊË ¡ÙŸ Σ‘§ •äÿˇÊ ÷Ë ⁄U„ „Ò– ¡’ÁΣ§ ‡Ê⁄UOE øı„ÊŸ 
Ÿ Á¬¿‹ ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ Ÿ⁄U‹Ê ÁfloeÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ’‚¬Ê 
Σ‘§ Á≈UΣ§≈U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«ΠÊ ÕÊ– ‹ÁΣ§Ÿ fl„ ◊Ê◊Í‹Ë •¥Ã⁄U ‚ øÈŸÊfl 
„Ê⁄U ª∞ Õ– ¬Ê≈U˸ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ Ÿ⁄U‹Ê ◊¥ øı„ÊŸ Σ§Ë •ë¿Ë 
¬Σ§«Π „Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ Ÿ⁄U‹Ê flÊ«¸ ‚ ’‚¬Ê ¬Ê·¸OE ªËÃÊ øı„ÊŸ, 
¬˝OE‡Ê ÷Ê¡¬Ê ÿÈflÊ ◊Ùøʸ Σ‘§ Áfl¡ÿ ’¥‚‹, Σ§Ê¥ª˝¸‚ ŸÃÊ oe◊¸¬Ê‹ 
‹ÊΣ§«ΠÊ, OEÙ ’Ê⁄U ÁŸª◊ ¬Ê·¸OE ⁄U„ øÈΣ§Ë¥ ◊◊flÃË fl ’‹OEfl 
’‹flÊŸ Ÿ ÷Ë ¬Ê≈U˸ •Ê¬ Σ§Ë ‚OESÿÃÊ ‹Ë– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ 
ŸÃÊ ‚¥¡ÿ Á‚¥„ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •ÊªÊ◊Ë ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •Ê¬ 
Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥ ◊¥ »Ò§‹ ÷˝CÊøÊ⁄U Σ§Ù •„◊ ◊ÈgÊ ’ŸÊ∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ 
Σ§„Ê ÁΣ§ Sflë¿ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ Σ§Ë Ã⁄U»§ ÷Ë Ÿª⁄U ÁŸª◊ äÿÊŸ 
Ÿ„Ë¥ OE ⁄U„ „Ò¥– ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ •Ê‡ÊÈÃÙ· Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ „⁄U 
¡ª„ ÷˝CÊøÊ⁄U „Ò– ’ªÒ⁄U Á⁄UEÃ Σ‘§ Σ§Ù߸ Σ§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– •Ê¬ ◊¥ 
‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ¬Ê·¸OE Ÿª⁄U ÁŸª◊ Σ‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U Σ§Ù ©¡Êª⁄U Σ§⁄U¥ª– 
fl„Ë¥, Σ§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„ Ã¥fl⁄U Ÿ ÷Ë ◊ÊŸÊ ÁΣ§ ∞◊‚Ë«Ë Σ‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ 
™§’Σ§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ¿Ù«ΠË „Ò– 
¬Ífl¸ Σ§È‹¬ÁÃ Σ§Ù ÃË‚„¡Ê⁄UË Σ§Ù≈U¸ 
Ÿ ÷¡Ê ¡‹, „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ ‚ Á⁄U„Ê 
Ÿß¸ ÁOEÑË — ‡ÊÙoe Σ§Êÿ¸ ‚ 
‚ÊÁ„ÁàÿΣ§ øÙ⁄UË Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁOEÑË 
ÁflEÁfllÊ‹ÿ Σ‘§ ¬Ífl¸ Σ§È‹¬Áà 
OEË¬Σ§ ¬¥≈U‹ Σ§Ù ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ 
ÃË‚„¡Ê⁄UË Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ÈÅÿ 
◊„ÊŸª⁄U OE¥«ÊÁoeΣ§Ê⁄UË ÁflŸÙOE Σ§È◊Ê⁄U 
ªıÃ◊ Σ‘§ •ÊOE‡Ê ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ 
Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U ÁÃ„Ê«Π ¡‹ ÷¡ 
ÁOEÿÊ– ¬¥≈U‹ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊŸŸ- 
»§ÊŸŸ ◊¥ „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ÿÊÁøΣ§Ê 
OEÊÿ⁄U Σ§Ë ªß¸– „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ 
ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚ ◊È⁄U‹Ëoe⁄U Σ§Ë 
𥫬ËΔ Ÿ ÁÃ„Ê«Π ¡‹ •oeˡÊΣ§ 
Σ§Ù ÁŸOE¸‡Ê ÁOEÿÊ ÁΣ§ fl„ ¬¥≈U‹ Σ§Ù 
Á⁄U„Ê Σ§⁄U OE¥– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ©ã„¥ ¡‹ 
‚ Á⁄U„Ê Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ– 𥫬ËΔ Ÿ 
¬¥≈U‹ Σ§Ë ÿÊÁøΣ§Ê ¬⁄U ©ŸΣ‘§ 
Áπ‹Ê»§ Á‡ÊΣ§Êÿà OEÊÿ⁄U Σ§⁄UŸ flÊ‹ 
«ËÿÍ Σ‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ¬Ë ¬˝oeÊ ‚⁄UÊoeË 
Σ§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Σ§⁄U ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ 
„Ò– •’ ß‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ‚ÈŸflÊ߸ vz 
ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù „٪˖OEË¬Σ§ ¬¥≈U‹ Σ‘§ 
Áπ‹Ê»§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ‚⁄UÊoeË Ÿ 
ÃË‚„¡Ê⁄UË Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ÿÊÁøΣ§Ê OEÊÿ⁄U 
Σ§⁄U ©Ÿ ¬⁄U oeÙπÊoe«ΠË, øÙ⁄UË ∞fl¥ 
¡Ê‹‚Ê¡Ë Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– 
©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ 
’ÊÚÿÙ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë Áfl·ÿ ¬⁄U ‡ÊÙoe 
Σ§⁄U ⁄U„ ¿ÊòÊ Σ‘§’Ë ¬˝‚ÊOE Σ§Ê 
◊ʪ¸OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ¿ÊòÊ 
Σ‘§ ‚ÊÕ ÁΣ§∞ ª∞ •¬Ÿ ‡ÊÙoe Σ§Ù 
¬˝Σ§ÊÁ‡ÊÃ Σ§⁄UÊÿÊ ÕÊ, ‹ÁΣ§Ÿ Σ§È¿ 
Σ§Êÿ¸ ’ÊΣ§Ë ÕÊ– Σ§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ‚ 
¬Ífl¸ „Ë ©ŸΣ§Ê Ã’ÊOE‹Ê OEÍ‚⁄UË ¡ª„ 
¬⁄U „Ù ªÿÊ– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ¿ÊòÊ Ÿ 
¬˝Ù»‘§‚⁄U OEË¬Σ§ ¬¥≈U‹ Σ§Ù 
◊ʪ¸OE‡Ê¸Σ§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ¬¥≈U‹ Ÿ 
©ŸΣ‘§ ‡ÊÙoe Σ§Ë ‚ÊÁ„ÁàÿΣ§ øÙ⁄UË 
Σ§⁄U ©‚ ¿ÊòÊ Σ‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ŸÊ◊ ‚ 
OEÙ’Ê⁄UÊ ‚ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊÃ Σ§⁄UÊ Á‹ÿÊ– 
ß‚Á‹∞ ¿ÊòÊ fl OEË¬Σ§ ¬¥≈U‹ Σ‘§ 
Áπ‹Ê»§ •¬⁄UÊÁoeΣ§ ◊ÈΣ§OE◊Ê 
ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ©Q§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚È’„ 
vw ’¡ ¬¥≈U‹ •OEÊ‹Ã Σ‘§ ‚◊ˇÊ 
¬‡Ê „È∞– ©ã„Ù¥Ÿ ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ 
OEÊÿ⁄U Σ§Ë, ‹ÁΣ§Ÿ •OEÊ‹Ã Ÿ 
‚ÈŸflÊ߸ ‚ ßãΣ§Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ •ı⁄U 
vw ’¡Σ§⁄U yz Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ 
Σ§Ù •ÊOE‡Ê ÁOEÿÊ ÁΣ§ fl„ ¬¥≈U‹ Σ§Ù 
Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U– •OEÊ‹Ã Ÿ ¬¥≈U‹ 
Σ§Ù ÁÃ„Ê«Π ÷¡Ÿ Σ§Ê •ÊOE‡Ê ÁOEÿÊ– 
¬¥≈U‹ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ flÁ⁄UD •ÁoeflQ§Ê 
•⁄UÁfl¥OE ÁŸª◊ Ÿ ÁŸø‹Ë •OEÊ‹Ã 
Σ‘§ ©Q§ ÁŸáʸÿ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ „Ê߸ 
Σ§Ù≈U¸ ◊¥ OEÙ¬„⁄U OEÙ ’¡ ÿÊÁøΣ§Ê 
OEÊÿ⁄U Σ§Ë– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚ ◊È⁄U‹Ëoe⁄U 
Σ§Ë π¥«¬ËΔ Σ‘§ ‚◊ˇÊ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê 
ÁΣ§ ◊Ê◊‹Ê Σ§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∞ÄU≈U Σ§Ê „Ò– 
•÷Ë OEÍ‚⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ÃΣ§ ‚◊Ÿ „Ë 
Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊÿÊ ªÿÊ „Ò– 
ÁOEÀ‹Ë ‚ Σ§ÊΔ◊Ê¥«Í Σ‘§ ’Ëø ’‚ ‚flÊ ‡ÊÈM§ 
ß‚ OE‡Ê ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ 
„ÙŸÊ ◊ÈÁ‡Σ§‹ — ‚ÊÁŸÿÊ 
Ÿß¸ ÁOEÑË — (fl’flÊÃʸ)– ©ã„¥ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë 
‚’‚ øÁø¸Ã Áπ‹ÊÁ«ΠÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞Σ§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò 
‹ÁΣ§Ÿ ≈UÁŸ‚ S≈UÊ⁄U ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ 
Á‹¥ª •‚◊ÊŸÃÊ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ß‚ OE‡Ê ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ 
Á◊¡Ê¸ „ÙŸÊ ◊ÈÁ‡Σ§‹ „Ò– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ◊Á„‹Ê 
Áπ‹Ê«ΠË „ÙŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ Σ§Á⁄Uÿ⁄U Σ‘§ OEı⁄UÊŸ 
•ÊÿË ◊ÈÁ‡Σ§‹Ù¥ Σ§Ê Á¡R§ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê, „Ê¥, ß‚ 
OE‡Ê ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ „ÙŸÊ ◊ÈÁ‡Σ§‹ „Ò– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ 
„Ò ÁΣ§ ◊ȤÊ •¬Ÿ Σ§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ •ÁoeΣ§Ã⁄U ÁflflÊOEÙ¥ Σ§Ê 
‚Ê◊ŸÊ ß‚Á‹∞ Σ§⁄UŸÊ ¬«ΠÊ ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ◊Ò¥ ◊Á„‹Ê „Í¥– 
ÿÁOE ◊Ò¥ ¬ÈM§· „ÙÃË Ã٠ߟ◊¥ ‚ Σ§È¿ ÁflflÊOEÙ¥ ‚ 
’ø ‚Σ§ÃË ÕË– ‚ÊÁŸÿÊ Σ§Ù •Ê¡ OEÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ 
ˇÊòÊ Σ‘§ Á‹ÿ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ◊Á„‹Ê ‚OE÷ÊflŸÊ OEÍà 
ÁŸÿÈQ§ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– fl„ ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ‹«ΠÁΣ§ÿÙ¥ 
Σ‘§ Áπ‹Ê»§ Á„¥‚Ê Σ§Ù ‚◊Ê# Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹ÿ 
•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ •ı⁄U Á‹¥ª ‚◊ÊŸÃÊ Σ‘§ ¬˝Áà 
¡ÊªM§Σ§ÃÊ »Ò§‹ÊŸ Σ‘§ Á‹ÿ ß‚‚ ¡È«ΠË „Ò¥– 
‚ÊÁŸÿÊ OEÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ˇÊòÊ Σ§Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê „Ò¥ 
Á¡ã„¥ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ◊Á„‹Ê Σ‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ‚OE÷ÊflŸÊ 
OEÍà ÁŸÿÈQ§ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê, ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ 
„Ò ÁΣ§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ π‹Ù¥ ◊¥ •ÁoeΣ§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù 
•ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚¥SΣ§ÎÁÃ Σ§Ù ’OE‹Ÿ Σ§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– 
‚⁄UΣ§Ê⁄U ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ◊ȤÊ ‹ªÃÊ 
„Ò ÁΣ§ ß‚‚ Σ§Ê»§Ë øË¡Ù¥ ◊¥ ’OE‹Êfl „Ù ⁄U„Ê „Ò– 
„◊Ê⁄U flø◊ÊŸ π‹ ◊¥òÊË ‚’ʸŸ¥OE ‚ÙŸÙflÊ‹ ◊Á„‹Ê 
π‹Ù¥ Σ§Ù ’„Èà ’…ΠÊflÊ OEÃ „Ò¥ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ÁŸ¡Ë M§¬ 
‚ ÿ„ OEπÊ „Ò– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ Σ§„Ê, ◊ȤÊ πȇÊË „Ò ÁΣ§ 
‚⁄UΣ§Ê⁄U ÷Ë „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊ# Á‹¥ª •‚◊ÊŸÃÊ 
¬⁄U ’ÊÃ Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ‚øÊ߸ ÿ„ „Ò ÁΣ§ fl„ 
ß‚Σ§Ù ‹Σ§⁄U Σ§È¿ Σ§⁄UŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò 
Á¡‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò ÁΣ§ ÿ„ ÁΣ§ÃŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– 
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê, Á‹¥ª ‚◊ÊŸÃÊ Σ§Ê „◊ ‚÷Ë Σ§Ù 
‚◊Õ¸Ÿ Σ§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Σ§È¿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’Ù‹Ã „Ò¥ 
Σ§È¿ Ÿ„Ë¥– ◊ȤÊ ß‚ ¬⁄U ’Ù‹Ÿ Σ‘§ Á‹ÿ øÈŸÊ ªÿÊ 
„Ò– ◊ȤÊ ©ê◊ËOE „Ò ÁΣ§ ∞Σ§ ÁOEŸ ‚÷Ë ’Ù‹¥ª ÁΣ§ 
„◊ ‚’ ∞Σ§ „Ò¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ‘§ ‚ÊÕ flSÃÈ Σ§Ë 
Ã⁄U„ √ÿfl„Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ò¥ ’OE‹Êfl ‹ÊŸ 
Σ‘§ Á‹ÿ •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ „⁄U ‚¥÷fl Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê 
Σ§M§¥ªË– ß‚ ≈UÁŸ‚ S≈UÊ⁄U Ÿ ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë Σ§„Ê 
ÁΣ§ fl„ ¿„ ÁOE‚¥’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ 
¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ≈UÁŸ‚ ‹Ëª (•Ê߸≈UˬË∞‹) ◊¥ π‹Ÿ 
Σ§Ù ‹Σ§⁄U ©à‚ÊÁ„à „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê, ◊Ò¥ •Ê¡ ⁄UÊà 
Σ§Ù ⁄UflÊŸÊ „Ù ⁄U„Ë „Í¥– ◊Ò¥ ÿ„Ê¥ ‚ •èÿÊ‚ Σ§⁄UŸ 
¡Ê™§¥ªË •ı⁄U ©‚Σ‘§ ’ÊOE ‚Ëoe „flÊ߸ •a ¡Ê™§¥ªË– 
◊Ò¥ ß‚Σ§Ù ‹Σ§⁄U ’„Èà ©à‚ÊÁ„à „Í¥– ◊Ò¥ 
•Ê߸≈UˬË∞‹ ◊¥ π‹Ÿ Σ‘§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „Í¥– 
Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ »Ò§‚‹ Σ§Ù Ãÿ 
‚Ë◊Ê ◊¥ ‹ÊªÍ Σ§⁄UŸÊ ’«ΠË øÈŸıÃË 
Ÿß¸ ÁOEÑË (fl’flÊÃʸ)– „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ »Ò§‚‹ Σ‘§ ’ÊOE Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ 
Σ‘§ ¬Ê‚ ‚’‚ ’«ΠË øÈŸıÃË ß‚ Ãÿ ‚◊ÿ ◊¥ ‹ÊªÍ Σ§⁄UÊŸ Σ§Ë „Ò– ß‚Σ‘§ 
Á‹∞ Áfl÷ʪ Σ§Ù ©Ÿ SΣ§Í‹Ù¥ Σ§Ë Á‹S≈U ÷Ë ¡Ê⁄UË Σ§⁄UŸË „ÙªË ¡Ù 
„Êß¸Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ »Ò§‚‹ Σ‘§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ „Ò¥– ‹ÁΣ§Ÿ ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ Σ§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ•Ù¥ 
Σ§Ù ¡ÊŸ¥ ÃÙ íÿÊOEÊÃ⁄U ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ ß‚ flQ§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Σ§Ë •Ù⁄U „Ë OEπ 
⁄U„ „Ò¥– „Êß¸Σ§Ù≈U¸ Ÿ ∞Σ§ »Ò§‚‹ ◊¥ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ Á¡Ÿ SΣ§Í‹Ù¥ Ÿ Á⁄UÿÊÿÃË 
OE⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚ ¡◊ËŸ ‹Ë „Ò, ©Ÿ ‚÷Ë SΣ§Í‹Ù¥ ◊¥ wz »§Ë‚OEË 
‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Σ‘§ ’ëøÙ¥ Σ§Ù ◊ÈçUà ∞¡ÈΣ‘§‡ÊŸ OEŸÊ „٪ʖ 
߸«ÀÿÍ∞‚ ΣÒ§≈Uª⁄UË ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Á¬ÃÊ ◊ŸÙ„⁄U ÿÊOEfl Σ§„Ã „Ò¥ ÁΣ§ 
•Ê⁄U≈UË߸ Σ‘§ Äà ¬„‹ ÷Ë ∞‚ ÁŸÿ◊ Õ ‹ÁΣ§Ÿ SΣ§Í‹Ù¥ Ÿ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ 
ÁΣ§ÿÊ– •’ •ª⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄UË •ÁoeΣ§Ê⁄UË ¬Í⁄UË ßë¿Ê ‚ ß‚ ‹ÊªÍ Σ§⁄UÊ∞¥ª 
Ã÷Ë „◊¥ »§ÊÿOEÊ „٪ʖ ‚flÊ‹ ÿ„ ÷Ë „Ò ÁΣ§ å‹ SΣ§Í‹Ù¥ ◊¥ wz »§Ë‚OEË 
Σ§Ù≈U ¬⁄U ∞«Á◊‡ÊŸ ‹ÊÚ≈U⁄UË Σ‘§ ¡Á⁄U∞ „ÙªÊ ÃÙ ©Ÿ◊¥ Ÿ‚¸⁄UË ∞«Á◊‡ÊŸ Σ§Ë 
Ã⁄U„ „Ë ◊ÊŸΣ§Ù¥ Σ§Ê ΣÒ§‚ ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ–◊Ê©¥≈U •Ê’Í SΣ§Í‹ Σ§Ë 
Á¬˝¥Á‚¬‹ íÿÙÁà •⁄UÙ«ΠÊ Σ§„ÃË „Ò¥ ÁΣ§ ß‚Σ‘§ Á‹∞ Σ§◊ ‚◊ÿ ◊¥ •ÁoeΣ§ 
ÃÒÿÊ⁄UË Σ§⁄UŸË „ÙªË, Ã’ ¡ÊΣ§⁄U ∞‚ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ Σ§Ê 
∞«Á◊‡ÊŸ Á◊‹ ¬Ê∞ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Σ‘§ ∞Σ§ •ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ 
¡ÀOE „Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹ÁΣ§Ÿ ∞«Á◊‡ÊŸ ∞ÄU‚¬≈U¸ 
‚ÈÁ◊à flÙ„⁄UÊ Σ§„Ã „Ò¥ ÁΣ§ Á»§‹„Ê‹ ©ê◊ËOE ÃÙ ’¥oeË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê 
ÁΣ§ SΣ§Í‹Ù¥ ◊¥ ∞Σ§ „Ë ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË Σ§«ΠÊ߸ ‚ •ı⁄U ¬Ê⁄UOE‡Ê˸ ∞«Á◊‡ÊŸ 
Σ§⁄UÊ ¬ÊŸÊ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Σ§Ë øÈŸıÃË „Ò– ◊ÈÁŸ⁄UΣ§Ê ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ◊◊ÃÊ 
Σ§È◊Ê⁄UË Σ§„ÃË „Ò¥ ÁΣ§ å‹ SΣ§Í‹Ù¥ Σ§Ë »§Ë‚ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ë Σ§È¿ ⁄UªÈ‹‡ÊŸ 
’ŸŸÊ øÊÁ„∞ ‹ÁΣ§Ÿ ß‚‚ ¡M§⁄UË „Ò ÁΣ§ ∞«Á◊‡ÊŸ ¬˝ÁR§ÿÊ Ÿ‚¸⁄UË 
∞«Á◊‡ÊŸ Σ§Ë Ã⁄U„ „Ë «˛Ê ‚ Σ§⁄UÊ∞ ¡Ê∞– 
•Ê¡ „ÙªÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ‚¥flÊOE 
•Ê¬ ÁOEÑË «Êÿ‹ÊÚª Σ‘§ Äà ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ◊Á„‹Ê•Ù¥ 
‚ ¡È«Π ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ’ÊÃ Σ§⁄UªË– ÃÊ‹Σ§≈UÙ⁄UÊ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ 
OEÙ¬„⁄U ’ÊOE ÃËŸ ’¡ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ë ‡ÊÈL§•Êà „٪˖ 
ß‚ OEı⁄UÊŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, ¬Á⁄Ufl„Ÿ, ‹Ò¥ÁªΣ§ 
‚◊ÊŸÃÊ, ©lÁ◊ÃÊ, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U •ÊÁOE ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U 
ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ Á»§À◊ •OEÊΣ§Ê⁄UÊ ªÈ‹ ¬ŸÊª, 
OE‡Ê Σ§Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê «Ë¡Ë¬Ë Σ§¥øŸ øıoe⁄UË ÷^ÊøÊÿ¸, 
∞ÁÄU‚‚ ’Ò¥Σ§ Σ§Ë ©¬ÊäÿˇÊ ◊ŸË·Ê ‹ÃÊ ªÈ#Ê πÊ‚ Ãı⁄U 
¬⁄U Á‡Ê⁄UΣ§Ã Σ§⁄UªË– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ‹Ë‹Ê ⁄UÊ◊OEÊ‚, 
◊Ë⁄UÊ ‚ÊãÿÊ‹ ‚◊à •Ê¬ Σ§Ë ◊Á„‹Ê ‡ÊÊπÊ ‚ ¡È«Π 
‚÷Ë ‚OESÿ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ı¡ÍOE ⁄U„ª– 
Page 3 Open File.qxd 11/26/2014 1:14 PM Page 1
27112014
27112014
27112014
27112014
27112014
27112014
27112014
27112014
27112014

Contenu connexe

Tendances

19112014 (VIJAY NEWS)
19112014 (VIJAY NEWS)19112014 (VIJAY NEWS)
19112014 (VIJAY NEWS)VIJAY NEWS
 
18112014 (VIJAY NEWS)
18112014 (VIJAY NEWS)18112014 (VIJAY NEWS)
18112014 (VIJAY NEWS)VIJAY NEWS
 
(VIJAY NEWS) 22112014
(VIJAY NEWS) 22112014(VIJAY NEWS) 22112014
(VIJAY NEWS) 22112014VIJAY NEWS
 
15112014 (vijaynews)
15112014 (vijaynews)15112014 (vijaynews)
15112014 (vijaynews)VIJAY NEWS
 
VIJAY NEWS : 21112014
VIJAY NEWS : 21112014VIJAY NEWS : 21112014
VIJAY NEWS : 21112014Vijay Diwakar
 
Shivna sahityiki oct dec 2019
Shivna sahityiki oct dec 2019Shivna sahityiki oct dec 2019
Shivna sahityiki oct dec 2019Shivna Prakashan
 
Shivna sahityiki july september 2019
Shivna sahityiki july september 2019Shivna sahityiki july september 2019
Shivna sahityiki july september 2019Shivna Prakashan
 
Shivna sahityiki october december 18 web
Shivna sahityiki october december 18 webShivna sahityiki october december 18 web
Shivna sahityiki october december 18 webShivna Prakashan
 
Shivna sahityiki oct dec 17 web
Shivna sahityiki oct dec 17 webShivna sahityiki oct dec 17 web
Shivna sahityiki oct dec 17 webShivna Prakashan
 
Shivna sahityiki april june 2016 final
Shivna sahityiki april june 2016 finalShivna sahityiki april june 2016 final
Shivna sahityiki april june 2016 finalShivna Prakashan
 
Shivna sahityiki january march 2018 for web
Shivna sahityiki january march 2018 for webShivna sahityiki january march 2018 for web
Shivna sahityiki january march 2018 for webShivna Prakashan
 
Shivna sahityiki january march 2017
Shivna sahityiki january march 2017Shivna sahityiki january march 2017
Shivna sahityiki january march 2017Shivna Prakashan
 

Tendances (20)

28112014
2811201428112014
28112014
 
04122014
0412201404122014
04122014
 
23112014
2311201423112014
23112014
 
19112014 (VIJAY NEWS)
19112014 (VIJAY NEWS)19112014 (VIJAY NEWS)
19112014 (VIJAY NEWS)
 
18112014 (VIJAY NEWS)
18112014 (VIJAY NEWS)18112014 (VIJAY NEWS)
18112014 (VIJAY NEWS)
 
(VIJAY NEWS) 22112014
(VIJAY NEWS) 22112014(VIJAY NEWS) 22112014
(VIJAY NEWS) 22112014
 
25112014
2511201425112014
25112014
 
09122014
0912201409122014
09122014
 
15112014 (vijaynews)
15112014 (vijaynews)15112014 (vijaynews)
15112014 (vijaynews)
 
29112014
2911201429112014
29112014
 
VIJAY NEWS : 21112014
VIJAY NEWS : 21112014VIJAY NEWS : 21112014
VIJAY NEWS : 21112014
 
02122014
0212201402122014
02122014
 
Shivna sahityiki oct dec 2019
Shivna sahityiki oct dec 2019Shivna sahityiki oct dec 2019
Shivna sahityiki oct dec 2019
 
Shivna sahityiki july september 2019
Shivna sahityiki july september 2019Shivna sahityiki july september 2019
Shivna sahityiki july september 2019
 
Shivna sahityiki october december 18 web
Shivna sahityiki october december 18 webShivna sahityiki october december 18 web
Shivna sahityiki october december 18 web
 
Shivna sahityiki oct dec 17 web
Shivna sahityiki oct dec 17 webShivna sahityiki oct dec 17 web
Shivna sahityiki oct dec 17 web
 
11122014
1112201411122014
11122014
 
Shivna sahityiki april june 2016 final
Shivna sahityiki april june 2016 finalShivna sahityiki april june 2016 final
Shivna sahityiki april june 2016 final
 
Shivna sahityiki january march 2018 for web
Shivna sahityiki january march 2018 for webShivna sahityiki january march 2018 for web
Shivna sahityiki january march 2018 for web
 
Shivna sahityiki january march 2017
Shivna sahityiki january march 2017Shivna sahityiki january march 2017
Shivna sahityiki january march 2017
 

En vedette

My sister’s opinion on dm md characters
My sister’s opinion on dm md charactersMy sister’s opinion on dm md characters
My sister’s opinion on dm md charactersAlyssa Gartrelle
 
Mental Wealth: Learning to Control How You Feel is a Powerful Thing
Mental Wealth: Learning to Control How You Feel is a Powerful ThingMental Wealth: Learning to Control How You Feel is a Powerful Thing
Mental Wealth: Learning to Control How You Feel is a Powerful ThingJoy de Guzman
 
Slideshare rafa
Slideshare rafaSlideshare rafa
Slideshare rafa72617942
 
Advance mathematics mid term presentation rev01
Advance mathematics mid term presentation rev01Advance mathematics mid term presentation rev01
Advance mathematics mid term presentation rev01Nirmal Joshi
 
What is a mutual fund2
What is a mutual fund2What is a mutual fund2
What is a mutual fund2PeaceMaker
 
Como crea un blog con blogger leo
Como crea un blog con blogger leoComo crea un blog con blogger leo
Como crea un blog con blogger leoleonardomagallon
 
What pakistan is good at all fields
What pakistan is good at all fieldsWhat pakistan is good at all fields
What pakistan is good at all fieldsPeaceMaker
 
Synopticity productions
Synopticity productionsSynopticity productions
Synopticity productionsheathela
 
SITIOS POTENCIALES PARA LA RECOLECCIÓN DE Grosvenoria campii R.M King & H.Rob...
SITIOS POTENCIALES PARA LA RECOLECCIÓN DE Grosvenoria campii R.M King & H.Rob...SITIOS POTENCIALES PARA LA RECOLECCIÓN DE Grosvenoria campii R.M King & H.Rob...
SITIOS POTENCIALES PARA LA RECOLECCIÓN DE Grosvenoria campii R.M King & H.Rob...Jorge Caranqui
 

En vedette (14)

My sister’s opinion on dm md characters
My sister’s opinion on dm md charactersMy sister’s opinion on dm md characters
My sister’s opinion on dm md characters
 
Megapixeles 2
Megapixeles 2Megapixeles 2
Megapixeles 2
 
Locations
LocationsLocations
Locations
 
Mental Wealth: Learning to Control How You Feel is a Powerful Thing
Mental Wealth: Learning to Control How You Feel is a Powerful ThingMental Wealth: Learning to Control How You Feel is a Powerful Thing
Mental Wealth: Learning to Control How You Feel is a Powerful Thing
 
Slideshare rafa
Slideshare rafaSlideshare rafa
Slideshare rafa
 
Advance mathematics mid term presentation rev01
Advance mathematics mid term presentation rev01Advance mathematics mid term presentation rev01
Advance mathematics mid term presentation rev01
 
What is a mutual fund2
What is a mutual fund2What is a mutual fund2
What is a mutual fund2
 
01012016
0101201601012016
01012016
 
Como crea un blog con blogger leo
Como crea un blog con blogger leoComo crea un blog con blogger leo
Como crea un blog con blogger leo
 
What pakistan is good at all fields
What pakistan is good at all fieldsWhat pakistan is good at all fields
What pakistan is good at all fields
 
Synopticity productions
Synopticity productionsSynopticity productions
Synopticity productions
 
Tarea 5
Tarea 5Tarea 5
Tarea 5
 
170214
170214170214
170214
 
SITIOS POTENCIALES PARA LA RECOLECCIÓN DE Grosvenoria campii R.M King & H.Rob...
SITIOS POTENCIALES PARA LA RECOLECCIÓN DE Grosvenoria campii R.M King & H.Rob...SITIOS POTENCIALES PARA LA RECOLECCIÓN DE Grosvenoria campii R.M King & H.Rob...
SITIOS POTENCIALES PARA LA RECOLECCIÓN DE Grosvenoria campii R.M King & H.Rob...
 

Plus de VIJAY NEWS

Plus de VIJAY NEWS (10)

17122014
1712201417122014
17122014
 
16122014
1612201416122014
16122014
 
15122014
1512201415122014
15122014
 
14122014
1412201414122014
14122014
 
10122014
1012201410122014
10122014
 
06122014
0612201406122014
06122014
 
05122014
0512201405122014
05122014
 
01122014
0112201401122014
01122014
 
DDA housing scheme 2014 result
DDA housing scheme 2014 resultDDA housing scheme 2014 result
DDA housing scheme 2014 result
 
24112014
2411201424112014
24112014
 

27112014

  • 1. www.vijaynews.in epaper.vijaynews.in ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚ Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë,UflË⁄U½ffSX 27 Ÿflê’⁄UU, wÆvy ⁄UÊC˛UËÿ Á„UãOEË OEÒÁŸΣ§ ÁOEÀ‹Ë, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ∞Σ§‚ÊÕ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊUà Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, fl·¸ — vÆ , •¥Σ§ — w{}, ◊ÍÀÿ — w L§¬ÿ, ¬ÎDU — vw ‚ÊΣ§¸ ‚ê◊‹Ÿ ’Ù‹ ◊ÙOEË- w{/vv Σ§Ê OEOE¸ πà◊ „ÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ Σ§ÊΔ◊Ê¥«Í– Ÿ¬Ê‹ Σ§Ë ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ§ÊΔ◊Ê¥«Í ◊¥ •Ê¡ ‚ ‚ÊΣ§¸ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ’ʥNjÊOE‡Ê, ÷Í≈UÊŸ, ÷Ê⁄UÃ, ◊Ê‹OEËfl, Ÿ¬Ê‹, ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ, üÊË‹¥Σ§Ê •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ Σ‘§ ⁄UÊC˝ÊäÿˇÊ Á„S‚Ê ‹ ⁄U„ „Ò¥– ‚Ë◊Ê ¬⁄U ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ mÊ⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚Ë¡»§Êÿ⁄U Σ‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ •ı⁄U •ÊÃ¥Σ§flÊOE ¬⁄U …Ë‹ ⁄UflÒÿ ‚ „Ê‹ Σ‘§ ÁOEŸÙ¥ ◊ OEٟ٥ OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ •Ê߸ ÃÀπË Σ‘§ ‚’Íà ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U •Ê∞– ‡Ê⁄UË»§ •ı⁄U ◊ÙOEË Σ§Ê „ÊÕ Á◊‹ÊŸÊ ÃÙ OEÍ⁄U, OEٟ٥ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∞Σ§-OEÍ‚⁄U Σ§Ë Ã⁄U»§ OEπÊ ÃΣ§ Ÿ„Ë¥– ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ÁflOE‡Ê Áfl÷ʪ Σ‘§ ¬˝flQ§Ê ∞‚ •Σ§’L§gËŸ Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ Σ§ÊΔ◊Ê¥«Í ◊¥ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ‘§ ¬ÊÁΣ§SÃÊŸË ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ‚ ◊È‹ÊΣ§ÊÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ë Σ§Ù߸ ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ©oe⁄U ‚ ß‚Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ù߸ ¬˝SÃÊfl ÷Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÙoeŸ ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ ‚ÊΣ§¸ ‚ê◊‹Ÿ Σ‘§ ‡ÊÊŸOEÊ⁄U •ÊÿÙ¡Ÿ Σ‘§ Á‹∞ Ÿ¬Ê‹ Σ§Ê ‡ÊÈÁR§ÿÊ •OEÊ ÁΣ§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Σ§ÊΔ◊Ê¥«Í •ÊΣ§⁄U πÈ‡Ê „Í¥– ◊Ò ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‚ÊΣ§¸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„S‚Ê ‹ ⁄U„Ê „Í¥– ß‚◊¥ ◊Ò¥ ∞Σ§ÃÊ Σ§Ê ŸÿÊ ©OEÿ OEπ ⁄U„Ê „Í¥– •ë¿Ê ¬«ΠÙ‚Ë Á◊‹ ÿ„ ‚÷Ë Σ§Ë ßë¿Ê „ÙÃË „Ò– ß‚ Σ§Ê◊ ◊¥ ‚ÊΣ§¸ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊Σ§Ê ÁŸ÷Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò– ◊ÙOEË Ÿ ‚ÊΣ§¸ OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ ’Ëø √ÿʬÊ⁄U ’…ΠÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U OEÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ „◊ øÊ„Ã „Ò¥ ÁΣ§ ‚OESÿ OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ ’Ëø √ÿʬÊ⁄U Σ§Ù ’…ΠÊflÊ Á◊‹– „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ∞Σ§ ¡Ò‚Ë øÈŸıÁÃÿÊ¥ „Ò¥– ˇÊòÊ Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ê S¬Ë« Σ§Ê»§Ë S‹Ù „Ò– ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ë oeË◊Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ‚„Ë ’Êà Ÿ„Ë „Ò– •Ê¡ „◊Ê⁄U ’Ëø Á‚»§¸ vÆ »§Ë‚OE √ÿʬÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– •Ê¡ ∞Σ§ ¬¥¡Ê’ ‚ OEÍ‚⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‚Ê◊ÊŸ ÷¡ŸÊ ◊ÈÁ‡Σ§‹ ÷⁄UÊ Σ§Ê◊ „Ò– ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚ÊΣ§¸ ◊¥ ߥ«ÁS≈˛ÿ‹ Σ§ÊÚÁ⁄U«Ù⁄U ’ŸÊŸ Σ§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ◊ıÃ Σ§Ë •»§flÊ„Ù¥ Σ‘§ ’ÊOE Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U ‹ı≈U ÁOE‹Ë¬ Σ§È◊Ê⁄U ◊È¥’߸– ‚هʋ Ÿ≈UflÁΣ§¥¸ª ‚Êß≈U Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U ÁŸoeŸ Σ§Ë •»§flÊ„Ù¥ Σ§Ê Á‡ÊΣ§Ê⁄U „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE ÁOEǪ¡ Σ§‹ÊΣ§Ê⁄U ÁOE‹Ë¬ Σ§È◊Ê⁄U Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù πÈOE ≈U˜flË≈U Σ§⁄UΣ‘§ •¬ŸË •ë¿Ë ‚„Ã Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEË– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ◊ıÃ Σ§Ë π’⁄U ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „È∞ •¬Ÿ ¬˝‡Ê¥‚Σ§Ù¥ Σ§Ê ‡ÊÈÁR§ÿÊ ÷Ë •OEÊ ÁΣ§ÿÊ– ÁOE‹Ë¬ Σ§È◊Ê⁄U Ÿ ≈U˜flË≈U ÁΣ§ÿÊ, ¬Í⁄UË ⁄UÊà OEÈÁŸÿÊ÷⁄U ‚ »§ÙŸ Σ§ÊÚÀ‚ •ÊÃË ⁄U„Ë– •Ê¬Σ‘§ åÿÊ⁄U, OEÈ•Ê•Ù¥ •ı⁄U •ÑÊ„ Σ§Ë ⁄U„◊Ã Σ§Ê ‡ÊÈÁR§ÿÊ •OEÊ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ •ÊÁπ⁄UË ≈U˜flË≈U ¡ÍŸ ◊¥ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ ‹ÁΣ§Ÿ •’ ©ã„Ù¥Ÿ Ãÿ ÁΣ§ÿÊ „Ò ÁΣ§ flÙ ‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ‚ÁR§ÿ ⁄U„¥ª– ÁOEǪ¡ •Á÷ŸÃÊ Ÿ ≈U˜flË ≈U ÁΣ§ÿÊ, ◊Ò¥ ß‚ ◊ËÁ«ÿ◊ ¬⁄U ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ‚ÁR§ÿ ⁄U„Ÿ Σ§Ë ‚Ùø ⁄U„Ê „Í¥– ŸËÃˇÊ-◊Ê¥¤ÊË Σ§Ë ‹«ΠÊ߸ ◊¥ Á’„Ê⁄U Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ê ’¥≈UÊoeÊ⁄U ¬≈UŸÊ– Á’„Ê⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¬⁄U ¡’⁄UOESà „◊‹Ê ’Ù‹Ã „È∞ ÷Ê¡¬Ê Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê Σ§È◊Ê⁄U Σ§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ ◊„àflÊΣ§Ê¥ˇÊÊ •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡Ëß ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË ‚ ©ŸΣ‘§ ≈UΣ§⁄UÊfl Ÿ ¬˝OE‡Ê Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ê ’¥≈UÊoeÊ⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ Ÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Σ§Ê«¸ Σ‘§ OEÊflÙ¥ Σ§Ë oeÁí¡ÿÊ¥ ©«ΠÊÃ „È∞ ¡¥ª‹⁄UÊ¡-w Σ§Ê •ÊªÊ¡, Á⁄U◊Ù≈U ‚⁄UΣ§Ê⁄U, ‚„◊Ê Á’„Ê⁄U ‡ÊË·¸Σ§ ‚ {y ¬ÛÊÙ¥ ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë ŸÊΣ§ÊÁ◊ÿÙ¥ Σ§Ê OESÃÊfl¡ ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ– ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ÷Ê¡¬Ê Σ§Ê Á⁄U¬Ù≈U¸ Σ§Ê«¸ ¡Ê⁄UË Σ§⁄UÃ „È∞ ÁfloeÊŸ◊¥«‹ OE‹ Σ‘§ ŸÃÊ ‚ȇÊË‹ Σ§È◊Ê⁄U ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊Ê¥¤ÊË •ı⁄U ©ŸΣ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ê◊ Σ‘§ ’‹ ¬⁄U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀΣ§ ŸËÃË‡Ê Σ§È◊Ê⁄U ‚ ÁflflÊOEÙ¥ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ „Ò– ߟ OEٟ٥ Σ‘§ ¤Êª«Π ◊¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚ûÊÊ Σ‘§ OEÙ Σ‘§¥OE˝ ’Ÿ ª∞ „Ò¥– OEÈcΣ§◊¸ Σ‘§ ’ÊOE ◊Ê‚Í◊ Σ§Ë „àÿÊ „Êß¸Σ§Ù≈U Ÿ Á‹ÿÊ ‚¥ôÊÊŸ „ÀmÊŸË, w{ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ÿ„Ê¥ ‡ÊˇÊ◊„‹ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Êà flÁ·¸ÿÊ ◊Ê‚Í◊ Σ‘§ ‚ÊÕ OEÈcΣ§◊¸ Σ§⁄U ©‚Σ§Ë „àÿÊ Σ§⁄U OEË ªß¸ „Ò– Á¬¿‹ Σ§⁄UË’ ¿„ ÁOEŸÙ¥ ‚ fl„ ‹Ê¬ÃÊ ÕË– ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ¬Í⁄U Σ§È◊Ê™§¥ ◊¥«‹ ◊¥ ¡ŸÊR§Ù‡Ê »§Í≈U ¬«ΠÊ „Ò– ‹Ùª ‚«ΠΣ§Ù¥ ¬⁄U •Ê ª∞ „Ò¥ •ı⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ§Ë •Áfl‹¥’ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ’Ëø ◊Ê◊‹ Σ§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ Σ§Ù OEπÃ „È∞ „Êß¸Σ§Ù≈U¸ Ÿ ÷Ë ◊Ê◊‹ Σ§Ê ‚¥ôÊÊŸ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– •OEÊ‹Ã ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ÷Ë Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¿ÊòÊ ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ◊¥ ©Ã⁄U •Ê∞ „Ò¥ •ı⁄U ¡ª„-¡ª„ ⁄UÊíÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ê ¬ÈÃ‹Ê »§Í¥Σ§Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ OEÙ·Ë Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ÃΣ§ ◊Ùø¸⁄UË ‚ ‡Êfl ©ΔÊŸ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ‚¥SΣ§Ê⁄U Σ§⁄UŸ ‚ ßŸΣ§Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ◊¥ „ÀmÊŸË, Σ§ÊΔªÙOEÊ◊ •ı⁄U Á¬ÕÙ⁄Uʪ…Π Σ‘§ ’Ê¡ΠÊ⁄U ’¥OE „ÙŸ ‹ª „Ò¥– ÁSÕÁà ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ’‹ Σ§Ù ÃÒŸÊà ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹ÊÃ Σ§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ Σ§Ù OEπÃ „È∞ ∞«Ë¡Ë¬Ë ⁄UÊ◊ Á‚¥„ ◊ËŸÊ Σ§Ù „ÀmÊŸË ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò ÁΣ§ Á¬¿‹ ¿„ ÁOEŸÙ¥ ‚ ÿ„Ê° ∞Σ§ ‡ÊÊOEË ‚◊Ê⁄UÙ„ ‚ ‹Ê¬ÃÊ | fl·Ë¸ÿ ’ÊÁ‹Σ§Ê Σ§Á‡Ê‡Ê Σ§Ë ‹Ê‡Ê ◊¥ª‹flÊ⁄U OEÙ¬„⁄U ªı‹Ê ŸOEË ¬Ê⁄U Σ‘§ ¡¥ª‹ ‚ ’⁄UÊ◊OE Σ§Ë ªß¸ ÕË– ¬˝ÊÕÁ◊Σ§ ¡Ê¥ø Σ‘§ ’ÊOE ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÁΣ§ ‹Ê‡Ê Σ§⁄UË’ OEÙ ÁOEŸ ¬È⁄UÊŸË „Ò– OEÈcΣ§◊¸ Σ§Ë ÷Ë •Ê‡Ê¥Σ§Ê ¡ÃÊ߸ ªß¸ ÕË– •ÊΔflË¥ Σ‘§ ¿ÊòÊ Ÿ SΣ§Í‹ ◊¥ πÈOE Σ§Ù •Êª ‹ªÊ߸ Ÿß¸ ÁOEÑË– »§⁄UËOEÊ’ÊOE Σ‘§ ∞Σ§ ÁŸ¡Ë SΣ§Í‹ Σ‘§ }flË¥ Σ‘§ ¿ÊòÊ Ÿ πÈOE ¬⁄U ¬≈˛Ù‹ «Ê‹Σ§⁄U •Êª ‹ªÊ ‹Ë– ¿ÊòÊ SΣ§Í‹ ◊¥ ÕÊ •ı⁄U ©‚Ë Σ‘§ ≈UÊÚÿ‹≈U ◊¥ ©‚Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ù •¥¡Ê◊ ÁOEÿÊ– ¡Ò‚ „Ë •Ê‚¬Ê‚ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ß‚Σ§Ë ÷ŸΣ§ ‹ªË ©ã„Ù¥Ÿ ¿ÊòÊ Σ§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ÁOEÑË Σ‘§ ‚»§OE⁄Uª¥¡ •S¬ÃÊ‹ Σ‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁOEÿÊ– «ÊÚÄU≈U⁄U ©‚Σ‘§ ¬˝ÊÕÁ◊Σ§ ß‹Ê¡ ◊¥ ‹ª ª∞ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U SΣ§Í‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ù ß‚ ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§ ¬Ë¿ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ Σ§Ê •÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚Σ§Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊Σ§Ë OE¡¸ Σ§⁄U ◊Ê◊‹ Σ§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË „Ò– ◊ıΣ§Ê Á◊‹Ã „Ë Σ§Ê‹Ê ø‡◊Ê ¬„Ÿ ÿ„ Σ§⁄UÃÊ ÕÊ ⁄UÊ◊¬Ê‹ Á„‚Ê⁄U– ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊ Σ§Ê ‚¥øÊ‹Σ§ ⁄UÊ◊¬Ê‹ ‚À»§Ë Σ§Ê OEËflÊŸÊ ÕÊ– ¡’ ÷Ë ©‚ ◊ıΣ§Ê Á◊‹ÃÊ, flÙ •¬ŸÊ ÿ„ ¬‚¥OEËOEÊ Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ ‹ªÃÊ ÕÊ– Σ§÷Ë S≈UÊßÁ‹‡Ê ø‡◊Ê ‹ªÊΣ§⁄U ÃÙ Σ§÷Ë ¬ª«ΠË ’Ê¥oeΣ§⁄U, ‚OE˸ „Ù ÿÊ ª◊˸, ÁOEŸ „Ù ÿÊ ⁄UÊÃ, øÊ⁄U¬Ê߸ „Ù ÿÊ Á»§⁄U ’«, fl„ ◊Ù’Êß‹ ‚ •¬ŸË »§Ù≈UÙ πË¥øŸ ‹ªÃÊ ÕÊ– ’‚ ◊ıΣ§Ê Á◊‹Ã „Ë Ÿ∞ ‹ÈΣ§ ◊¥ »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ê ‡ÊıΣ§ ’Ÿ øÈΣ§Ê ÕÊ– ¬„‹ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ •ÊüÊ◊ •ı⁄U Σ§ÙΔË ◊¥ »§Ù≈UÙ πË¥øflÊΣ§⁄U ÷Q§Ù¥ ◊¥ ¡Ê⁄UË Σ§⁄U OEÃÊ ÕÊ– •’ ‹Ù„ Σ§Ë ‚‹ÊπÙ¥ Σ‘§ ¬Ë¿ Ÿ¡⁄U¥ ¤ÊÈΣ§Ê Σ§⁄U π«Π ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ë »§Ù≈UÙ πË¥øË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– •Ê◊ •ÊOE◊Ë ÷Ë ÁΣ§‚Ë Ã⁄U„ „flÊ‹Êà ÃΣ§ ¬„È¥øŸ Σ§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ „Ò– ÃÊÁΣ§ ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ π«ΠÊ „ÙΣ§⁄U ‚À»§Ë Áπ¥øflÊΣ§⁄U ‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ¡Ê⁄UË Σ§Ë ¡Ê ‚Σ‘§– ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ‚ø¸ •Ê¬⁄U‡ÊŸ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹ÊΔË, „‹◊≈U, ¬≈˛Ù‹ ’◊ ‚Á„à ÁflS»§Ù≈UΣ§ ‚Ê◊ÊŸ ’⁄UÊ◊OE ÁΣ§ÿÊ „Ò– ßŸΣ‘§ •‹ÊflÊ ‚Ê◊Êãÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ OEÊÁπ‹ ¬Ê¥ø vv Ÿ∞ ‚Ê¥‚OEÙ¥ Ÿ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚OESÿ Σ§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë ◊◊ÃÊ Ÿ ÁΣ§ÿÊ ◊ÙOEË ¬⁄U flÊ⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ßã„¥ •OEÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Σ§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ‘§ ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ‚flÊOEÊ⁄U ⁄U„Ë „⁄UOEÙ߸, ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê ÁŸflÊ‚Ë ÿÈflÃË ∞Σ§ ◊Á„‹Ê Σ‘§ ‚ÊÕ „Á⁄UmÊ⁄U ¬„È¥ø ªß¸– „Á⁄UmÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù fl„ ÿ„Ê¥ ÁflcáÊÈŸª⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê Σ‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ Á◊‹Ë– ÿÈflÃË Σ ‘ § ¬Ë∞◊ ‚À»§Ë ‚ ø‹Ê ⁄U„ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù‹Σ§ÊÃÊ– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ Σ§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ¬⁄U ÃËπÊ „◊‹Ê ’Ù‹Ê „Ò– ◊◊ÃÊ Ÿ ◊ÙOEË Σ§Ê ŸÊ◊ Á‹∞ Á’ŸÊ ©ŸΣ‘§ Á‹∞ OE¥ªÊ ªÈL§ •ı⁄U ⁄UÊÚÿ≈U ÁΣ§¥ª ¡Ò‚ ‡ÊéOEÙ¥ Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÁΣ§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Á’ŸÊ ŸÊ◊ Á‹∞ ◊ÙOEË Σ§Ê OE¥ªÙ¥ ‚ ŸÊ◊ ¡Ù«ΠÊ •ı⁄U Σ§„Ê ÁΣ§ ÿÍ¬Ë •ı⁄U Á’„Ê⁄U Σ‘§ ’ÊOE •’ ’¥ªÊ‹ ◊¥ OE¥ªÊ Σ§⁄UÊŸ Σ§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊◊ÃÊ Ÿ Σ§Ù‹Σ§ÊÃÊ Σ§Ë ⁄UÒ‹Ë ◊¥ Σ§„Ê ÁΣ§ ¿„ ◊„ËŸ Σ§Ë Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ◊¥ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË íÿÊOEÊÃ⁄U ÁflOE‡Ê OEı⁄U ¬⁄U „Ë ⁄U„– ◊◊ÃÊ Ÿ Ã¥¡ Σ§‚Ã „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ ‚À»§Ë Σ‘§ ¡Á⁄Uÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ø‹Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊◊ÃÊ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÁΣ§ ©ŸΣ§Ë ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ù Á’ŸÊ ‚’Íà »§¥‚ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚Ê⁄UOEÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ÃÎáÊ◊Í‹ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ¬⁄U Á‡ÊΣ§¥¡Ê Σ§‚Ÿ ¬⁄U ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ∞Σ§ ÿÊ OEÙ ’Ê„⁄UË ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ª‹ÃË Σ‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ¬Ê≈U˸ Σ§Ù Á¡ê◊OEÊ⁄U Δ„⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ŸÈ‚Ê⁄U fl„ •¬ŸË ßë¿Ê ‚ ◊Á„‹Ê Σ‘§ ‚ÊÕ „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚ „Á⁄UmÊ⁄U •Ê߸– ¬ÈÁ‹‚ ÿÈflÃË Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „⁄UOEÙ߸ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‚¥¬Σ§¸ Σ§⁄U ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ¡È≈UÊ ⁄U„Ë „Ò– ÿÈflÃË Σ§Ù ŸÊ⁄UË ÁŸΣ‘§ÃŸ ÷¡Ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •◊⁄U Á‚¥„ „Ù ‚Σ§Ã „Ò ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿß¸ ÁOEÑË– ‚◊Ê¡flÊOEË ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl •◊⁄U Á‚¥„ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ‚Σ§Ã „Ò– ß‚ ‚◊ÿ fl„ ⁄UÊC˝Ëÿ ‹ÙΣ§◊¥ø Σ‘§ •äÿˇÊ „Ò– ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ŸÃÊ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê Σ‘§ ¬˝÷Ê⁄UË •Ù◊ ◊ÊÕÈ⁄U ‚ ◊È‹ÊΣ§ÊÃ Σ§Ë– OEٟ٥ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ’Ëø Σ§⁄UË’ OEÙ ÉÊ¥≈U Σ§Ë ◊ËÁ≈U¥ª ø‹Ë– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ •◊⁄U Á‚¥„ Ÿ ß‚ ◊„¡ ∞Σ§ •ı¬øÊÁ⁄UΣ§ ◊È‹ÊΣ§Êà ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ Σ§Ë ’Êà πÊÁ⁄U¡ Σ§⁄U OEË– •◊⁄U Á‚¥„ ’Ù‹ ÁΣ§ „◊ OEٟ٥ ‹Ùª ¬È⁄UÊŸ OEÙSà „Ò¥– ß‚‚ ¬„‹ ‚◊Ê¡flÊOEË ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ◊¥ø ¬⁄U ÁOEπŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ÿ„ •≈UΣ§‹¥ ÷Ë ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË¥ ÁΣ§ flÙ OEÙ’Ê⁄UÊ ‚¬Ê ◊¥ flʬ‚Ë Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò¥, ‹ÁΣ§Ÿ ¡Ò‚ „Ë ©ã„¥ ⁄UÊíÿ‚÷Ê Σ§Ê Á≈UΣ§≈U Ÿ„Ë¥ ÁOEÿÊ ªÿÊ, ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ „Ò ÁΣ§ Á»§‹„Ê‹ ©ŸΣ‘§ Á‹∞ ‚¬Ê Σ‘§ OE⁄UflÊ¡ ’¥OE „Ò¥– Ÿß¸ ÁOEÑË– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ◊ŸÙ„⁄U ¬ÊÁ⁄U¸Σ§⁄U •ı⁄U ‚¬Ê Σ‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ ÿÊOEfl ‚Á„à vv ŸflÁŸflʸÁøà ‚OESÿÙ¥ Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹Ë– ߟ◊¥ vÆ ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê ‚ ¡’ÁΣ§ ∞Σ§ ‚OESÿ ©ûÊ⁄UÊ𥫠‚ ÁŸflʸÁøà „È∞ „Ò¥– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ◊ŸÙ„⁄U ¬ÊÁ⁄U¸Σ§⁄U ‚◊à ‚÷Ë vv ‚OESÿÙ¥ Ÿ Á„¥OEË ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹Ë– ‡Ê¬Õ Σ‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ⁄U¸Σ§⁄U Σ§Ê ŸÊ◊ Á‹∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚OESÿÙ¥ Ÿ ª◊¸¡Ù‡ÊË ‚ ©ŸΣ§Ê •Á÷flÊOEŸ ÁΣ§ÿÊ– ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê ‚ ÁŸflʸÁøà „ÙΣ§⁄U •Ê∞ •ı⁄U •Ê¡ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ flÊ‹ •ãÿ ‚¬Ê ‚OESÿÙ¥ ◊¥ ¬Ífl¸ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ø¥OE˝‡Êπ⁄U Σ‘§ ¬ÈòÊ ŸË⁄U¡ ‡Êπ⁄U, ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê ‚⁄UΣ§Ê⁄U ◊¥ ◊¥òÊË •Ê¡◊ πÊŸ Σ§Ë ¬%Ë Ã¡ËŸ »§ÊÁÃ◊Ê, ⁄UÁfl ¬˝Σ§Ê‡Ê fl◊ʸ •ı⁄U ø¥OE˝¬Ê‹ Á‚¥„ ÿÊOEfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ’‚¬Ê Σ‘§ ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê ‚ ŸflÁŸflʸÁøà ‚OESÿÙ¥ flË⁄U Á‚¥„ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ Ÿ ÷Ë •Ê¡ „Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë– ‡Ê¬Õ ‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ◊¥ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ ¬Ë∞‹ ¬ÈÁŸÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„, ¡Ù ‚¬Ê Σ‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê ‚ ÁŸflʸÁøà „ÙΣ§⁄U •Ê∞ „Ò¥– ‚Ê©Õ Σ§Ë •Á÷ŸòÊË πÈ‡Ê’Í Ÿ ÕÊ◊Ê Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ê OEÊ◊Ÿ Ÿß¸ ÁOEÑË– ¡„Ê¥ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ Σ§Ê¥ª˝‚ ¿Ù«Π Σ§⁄U ßoe⁄U ©oe⁄U ‚¥÷flŸÊ∞¥ Ã‹Ê‡Ê ⁄U„ „Ò¥ fl„Ë¥ OEÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë ◊‡Ê„Í⁄U •Á÷ŸòÊË πÈ‡Ê’Í Ÿ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ê OEÊ◊Ÿ ÕÊ◊ Á‹ÿÊ– ’ÈoeflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ÁOEÑË ◊¥ πÈ‡Ê’Í Σ‘§ Σ§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ Σ§Ë •ÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UΣ§ ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë ªß¸– Σ§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ◊ÈΣ§È‹ flÊ‚ÁŸΣ§ Σ‘§ ‚ÊÕ vÆ ¡Ÿ¬Õ ¬„È¥øË πÈ‡Ê’Í Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„Ë fl„ ¡ª„ „Ò ¡„Ê¥ fl„ ¬„È¥øŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ©ã„¥ ‹ª ⁄U„Ê „Ò ¡Ò‚ fl„ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ªß¸ „Ù¥– ‚OESÿÃÊ ‹Ÿ Σ‘§ ’ÊOE πÈ‡Ê’Í Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Σ§Ê¥ª˝‚ „Ë ∞Σ§ ◊ÊòÊ ¬Ê≈U˸ „ ¡Ù OE‡Ê Σ§Ë ∞Σ§ÃÊ •ı⁄U •π¥«ÃÊ Σ§Ù Σ§Êÿ◊ ⁄Uπ ‚Σ§ÃË „Ò– ©ã„ÙŸ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ Á‚»§¸ ÃÁ◊‹ŸÊ«È Ÿ„Ë¥, ¬Í⁄U OE‡Ê Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ê◊ Σ§⁄U¥ªË– πÈ‡Ê’Í ÃΣ§⁄UË’Ÿ ¿„ ◊„ËŸ ¬„‹ ÃΣ§ «Ë∞◊Σ‘§ ¬Ê≈U˸ ‚ ¡È«ΠË¥ ÕË¥– ¬Ê≈U˸ ‚ÍòÊÙ¥ Σ§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò ÁΣ§ πÈ‡Ê’Í Σ‘§ •ÊŸ ‚ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ ◊¥ ©à‚Ê„ Σ§Ê ‚¥øÊ⁄U „٪ʖ •¬Ÿ ÁflflÊOEÊS¬OE ’ÿÊŸÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ Σ§ÈÅÿÊà πÈ‡Ê’Í Ÿ Σ§È¿ ÁOEŸÙ¥ ¬„‹ ¬Ê≈U˸ mÊ⁄UÊ OE⁄UÁΣ§ŸÊ⁄U ÁΣ§∞ ¡ÊŸ Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „È∞ «Ë∞◊Σ‘§ ¿Ù«Π ÁOEÿÊ ÕÊ– fl„ ◊߸ wÆvÆ ◊¥ «Ë∞◊Σ‘§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸ ÕË¥ ¡’ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ©‚Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U ÕË– «Ë¡‹-¬≈˛Ù‹ Á»§⁄U „Ù ‚Σ§Ã „Ò¥ ‚SÃ Ÿß¸ ÁOEÑË– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Σ§ëø Ã‹ Σ§Ë Σ§Ë◊à ◊¥ Σ§◊Ë Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ •ÊŸ flÊ‹ ÁOEŸÙ¥ ◊¥ ¬≈˛Ù‹ •ı⁄U «Ë¡‹ OEÙ-OEÙ L§¬ÿ ‚SÃÊ „ÙŸ Σ§Ë ©ê◊ËOE „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§, Ÿß¸ Σ§Ë◊Ã¥ xÆ Ÿfl¥’⁄U ‚ ‹ÊªÍ „Ù ‚Σ§ÃË „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ß‚‚ ¬„‹ Σ§ß¸ ’Ê⁄U «Ë¡‹ •ı⁄U ¬≈˛Ù‹ Σ§Ë Σ§Ë◊à ◊¥ Σ§◊Ë •Ê øÈΣ§Ë „Ò– ∞Σ§ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ¬≈˛Ù‹ Σ‘§ OEÊ◊ ◊¥ w.yv L§¬ÿ •ı⁄U «Ë¡‹ Σ‘§ OEÊ◊ ◊¥ w.wz L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U Σ§Ë Σ§≈UıÃË Σ§Ë ªß¸– ÁOEÑË ◊¥ ¬≈˛Ù‹ Σ§Ë Σ§Ë◊à ߂ ‚◊ÿ {y.wz L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U „Ò– •ªSà ‚ ‹Σ§⁄U •’ ÃΣ§ ¬≈˛Ù‹ Σ‘§ OEÊ◊ ◊¥ Σ§È‹ Á◊‹ÊΣ§⁄U ~.x{ L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U Σ§Ë Σ§≈UıÃË Σ§Ë ¡Ê øÈΣ§Ë „Ò– Σ§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«ÃÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ Ÿ∞ ¬ÒΣ‘§¡ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿß¸ ÁOEÑË– Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«ÃÙ¥ Σ§Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ flʬ‚Ë •ı⁄U ©ŸΣ‘§ ¬ÈŸflʸ‚ Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§ Ÿ∞ ¬ÒΣ‘§¡ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊíÿ‚÷Ê Σ§Ù ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÁΣ§ ¡ê◊Í-Σ§‡◊Ë⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U •ı⁄U ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ Σ‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁoeÿÙ¥ ‚ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Σ§⁄U Ÿ∞ ¬ÒΣ‘§¡ Σ§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ÁOEÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Σ‘§¥OE˝Ëÿ ªÎ„ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ÁΣ§⁄UáÊ Á⁄UÁ¡¡Í Ÿ ⁄UÊíÿ‚÷Ê Σ§Ù ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ¡ê◊Í-Σ§‡◊Ë⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ‘§ ¬ÒΣ‘§¡-wÆÆ} ¬⁄U Á»§⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U Σ§⁄UŸ Σ§Ê ¬˝SÃÊfl ÷¡Ê „Ò– ß‚◊¥ ◊Σ§ÊŸÙ¥ Σ‘§ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ •ı⁄U ÁflSÕÊÁ¬Ã ÿÈflΣ§Ù¥ Σ§Ù ⁄UÊíÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ◊¥ ŸıΣ§⁄UË OEŸ Σ‘§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ’…ΠÊŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë ªß¸ „Ò– ∞Σ§ Á‹Áπà ¬˝‡Ÿ Σ‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U •÷Ë ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– Á⁄UÁ¡¡Í Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ Σ§‡◊Ë⁄UË ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ Σ§Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ flʬ‚Ë •ı⁄U ©ŸΣ‘§ ¬ÈŸflʸ‚ Σ‘§ Á‹∞ wÆÆ} ◊¥ v{v}. yÆ Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ Σ‘§ ¬ÒΣ‘§¡ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë ÕË– Σ§Ê‹oeŸ ¬⁄U ¬Ë∞◊ Ÿ OE‡Ê Σ§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ÁΣ§ÿÊ— •ÊŸ¥OE ‡Ê◊ʸ Ÿß¸ ÁOEÑË– ¬Ífl¸ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË fl Σ§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ •ÊŸ¥OE ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ Σ§„Ê ÁΣ§ Σ§Ê‹oeŸ ¬⁄U ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ÁΣ§ÿÊ „Ò– ©ŸΣ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ¬Ífl¸ ÿͬË∞ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ◊È„ÒÿÊ Σ§⁄UÊ߸ ÕË, ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ¡Ù ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË •’ ÃΣ§ ¡È≈UÊ߸ „Ò, ©‚◊¥ Σ§È¿ ŸÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Σ§Ê‹oeŸ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¤ÊÍΔ ’Ù‹ ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ ‹ÙΣ§‚÷Ê øÈŸÊfl Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ÁflOE‡ÊË ’Ò¥Σ§Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê Σ§Ê‹ÊoeŸ flʬ‚ ‹ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ÿÙªªÈL§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊OEfl •ı⁄U ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ flÊOEÊ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ, ◊ª⁄U Σ‘§¥OE˝ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U ’Ÿ ¡ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë ÿ„ flÊOEÊ •÷Ë ÃΣ§ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ Σ§Ê‹oeŸ Σ§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡„Ê¥ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò, fl„Ë¥ Σ§Ê¥ª˝‚ fl •ãÿ Á‚ÿÊ‚Ë OE‹ ©‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÉÊ⁄UŸ ¬⁄U Σ§Ù߸ Σ§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«Π ⁄U„ „Ò– 1.qxd 11/26/2014 10:18 PM Page 1
  • 2. çßçߊææ 2 epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in Ù§üU çÎËÜè çßÁØ ‹ØêÁ ¥æ·¤æ ãU·¤ ¥æ·¤è ‹ØêÁ ÚUôÁ âéÕã ¹æÜè ÂðÅU ÂæÙè Âè¥ô ¥õÚU Ü´Õæ çÁØô Ê‹Ë ¬U ¬ÊŸË •Ê¬‘§ ¬U §Ë ª¥OEªË §Ù ¡ÀOE ’Ê„⁄U §⁄UÃÊ „Ò– ¬ÊŸË „Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¥ ™§¡Ê¸ ¬˝OEÊŸ §⁄UÃÊ „Ò– ¬ÊŸË §Ë §Ë „¥ ¡ÀOEË Õ§Ê OEÃË „Ò– ¬ÊŸË § ¬˝§Ê⁄U ‚ •Ê¬§Ù •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ÷Ë ¬˝OEÊŸ §⁄UÃÊ „Ò– ¡’ •Ê¬ •Áoe§ Õ§ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ •Ê¬§Ê ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ª‹Ê ‚Í ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U •Ê¬§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á§ ÿÁOE ¬ÊŸË Á‹ ¡Ê ÃÙ ¡ÊŸ ¥ ¡ÊŸ •Ê ¡Ê– ÄUÿÊ •Ê¬ ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á§ •ª⁄U •Ê¬ ‚È’„ ‘§ ‚ÿ ⁄UÙ¡ÊŸÊ Ê‹Ë ¬U ¬ÊŸË Á¬¥ ÃÙ •Ê¬§Ë Á§ÃŸË ’ËÊÁ⁄UÿÊ¥ OEÍ⁄U „Ù ‚§ÃË „Ò¥? §ß¸ ‚Ê⁄UË ’ËÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ê⁄U ¬U ‚ „Ë ¡ã ‹ÃË „Ò¥ •ı⁄U •ª⁄U •Ê¬ Ê‹Ë ¬U ¬ÊŸË Á¬¥ª¥ ÃÙ •Ê¬ ß‚ Ã⁄U §Ù §Ê’Í ¥ §⁄UŸ §Ê ¬„‹Ê §OE ©Ê¥ª– ‚È’„ Ê‹Ë ¬U ¬ÊŸË ¬ËŸ §Ê ø‹Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡ÊÈM§ Á§ÿÊ ÕÊ– fl„Ê¥ ‘§ ‹Ùª ‚È’„ „Ùà „Ë, Á’ŸÊ ’˝‡Ê Á§ øÊ⁄U Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ¬Ë ¡Êà „Ò¥– ß‚‘§ ’ÊOE fl •ÊoeÊ ÉÊ¥U ç §È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÊÖ ß‚ fl„Ê¥ ÿ ‹Ùª flÊÚU⁄U Õ⁄U¬Ë ˛ËU¥U §„à „Ò¥– ÿ„ flÊÚU⁄U °¿¥æ§üßè ·Ô¤ §ÜæÁ ×ð´ ÙØæ ·¤Î× ¥æÁ ·¤æ ÚUæçàæÈ¤Ü âéÇUô·ê¤- 1}1w âéÇUô·ê¤- 18vv ß»ü ÂãðUÜè- 1}1w ...Ìæç·¤ ÕðãÌÚU ãô ÂÚUßçÚUàæ ’ëøÙ¥ §Ë ‚„Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ‘§ Á‹ „Ê‹Êà ‘§ ÈÃÊÁ’§ ‚¤Ê’Í¤Ê §Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ‚÷Ë ’ëøÙ¥ ¬⁄U § „Ë ÁŸÿ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚§ÃÊ– øÊ„ ’ëøÙ¥ §Ê ÅÿÊ‹ ⁄UŸ §Ë ’Êà „Ù, åÿÊ⁄U ¡ÃÊŸÊ „Ù ÿÊ Á»§⁄U ‚ÅÃË ’⁄Uß §Ë, „⁄U ’ëø ‘§ ‚ÊÕ •‹ª …¥ª ‚ ¬‡Ê •ÊŸ §Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ’ëøÙ¥ §Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ‘§ 18vv Á‹ §È¿ ’ÊÃÙ¥ §Ê äÿÊŸ ⁄UŸ §Ë ¡M§⁄Uà ߻ü ÂãðUÜè- 18vv 1}1w 1}1w 18vv ÕÒ⁄U¬Ë ©ã„¥ SflSÕ ⁄UŸ ¥ OEOE §⁄UÃË „Ò– ß‚¥ §Ù߸ OEÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á§ ¡Ê¬ÊŸË ‹Ùª ÁflE ‘§ ‚’‚ ™§¡Ê¸flÊŸ •ı⁄U §È‡Ê‹ ‹ÙªÙ¥ ¥ ‚ § „Ò¥– ‚È’„ Ê‹Ë ¬U ¬ÊŸË ¬ËŸ ‘§ §ß¸ ‚Ê⁄U ‹Ê÷ „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ ‚Ê §⁄UŸ §Ë ‚Ù¥ø ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ, §ÙÁ‡Ê‡Ê ÿ„Ë §⁄U¥ Á§ ¬ÊŸË „À§Ê ‚Ê ªÈŸªÈŸÊ „Ù, Á¡‚‚ ’ÊOE ¥ •Ê¬ ¡Ù ÷Ë Ã‹ ¬OEÊÕ¸ Ê¥, fl„ fl‚Ê ‘§ M§¬ ‡Ê⁄UË⁄U ¥ ¡ Ÿ ¬Ê– v. ¬U ‚Ê»§ ⁄U — ¡’ •Ê¬ ’„Èà ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË Á¬¥ª Ã’ •Ê¬§Ù •¬Ÿ •Ê¬ „Ë UÊÚÿ‹U ¡ÊŸ §Ë ßë¿Ê „ÙŸ ‹ªªË– •ª⁄U ‚Ê ⁄UÙ¡ÊŸÊ §⁄U¥ª Ã’ •Ê¬‘§ ¬U §Ê Á‚SU ª¥OEªË §Ù ’Ê„⁄U ÁŸ§Ê‹Ÿ ‹ªªÊ •ı⁄U •Ê¬§Ê ¬U ‚Ê»§ „Ù ¡ÊªÊ– w. ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ª¥OEªË ’Ê„⁄U ÁŸ§Ê‹ — ¬ÊŸË ‡Ê⁄UË⁄U ‚ „⁄U ¬˝§Ê⁄U §Ë ª¥OEªË §Ù ’Ê„⁄U ÁŸ§Ê‹ OEÃÊ „Ò– ¡’ •Ê¬ …⁄U ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ¬Ë §⁄U ¬‡ÊÊ’ §⁄Uà „Ò¥, Ã’ •Ê¬§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ª¥OEªË ‚ ¿ÈU§Ê⁄UÊ ¬Ê ‹ÃÊ „Ò– x. ÷Í ’…Ê — ¬ÊŸË ¬Ë §⁄U ¡’ •Ê¬§Ê ¬U ‚Ê»§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, Ã’ •Ê¬§Ù á ÷Í ‹ªÃË „Ò– ß‚‚ •Ê¬§Ê ‚È’„ §Ê ’˝§»§ÊSU •ë¿Ê „ÙÃÊ „Ò– y. Á‚⁄UOEOE¸ OEÍ⁄U ⁄U — §ß¸ ’Ê⁄U „Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‘§ •¥OE⁄U ¬ÊŸË §Ë §Ë §Ë fl¡„ ‚ Á‚⁄U ¥ OEOE¸ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹ §ÙÁ‡Ê‡Ê §⁄U¥ Á§ ‚È’„ Ê‹Ë ¬U ¬ÊŸË Á¬¥– z. UÊ’ÊÚÁ‹í ’…Ê — ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ •Ê¬‘§ ‡Ê⁄UË⁄U §Ê UÊ’ÊÚÁ‹í wy »§Ë‚OE ç ’… ‚§ÃÊ „Ò– ß‚§Ê Ë’ „Ò Á§ •Ê¬ ÊŸ §Ù ¡ÀOE ¬øÊ ‚‘§¥ª •ı⁄U ß‚Ë ‘§ ‚ÊÕ ÕÙ« Ê fl¡Ÿ ÷Ë § §⁄U ‚‘§¥ª– {. ÍŸ ’ŸÊ— Ê‹Ë ¬U ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ ⁄U« é‹« ‚À‚ ¡ÀOEË-¡ÀOEË ’… Ÿ ‹ªÃ „Ò¥– |. fl¡Ÿ ÉÊUÊ — •ª⁄U •Ê¬ flU ‹ÊÚ‚ «ÊßU §⁄U ⁄U„ „Ò¥ Ã’ •Ê¬§Ù Ê‹Ë ¬U ¬ÊŸË ¡M§⁄U ¬ËŸÊ øÊÁ„– ß‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ⁄UÊ’ ˛Ê¥‚ »Ò§U ’Ê„Ê⁄U ÁŸ§‹ §⁄U ‡Ê⁄UË⁄U §Ê »Ò§U ÒUÙ’ÊÚÁ‹í ’… ÃÊ „Ò– }. ø„⁄UÊ ’Ÿ ø§OEÊ⁄U — ø„⁄U ¬⁄U ÁŸ§‹Ÿ flÊ‹ §Ë‹-È¥„Ê‚ ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ ‚Ê»§ „Ù ¡Ê¥ª– § ’Ê⁄U ¡’ •Ê¬§Ê ¬U ‚Ê»§ ⁄U„Ÿ ‹ªªÊ Ã’ ÿ„ ’ËÊ⁄UË •¬Ÿ •Ê¬ „Ë Ë§ „Ù ¡ÊªË– ~. ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙoe§ ˇÊÃÊ ’…Ê — ‡Ê⁄UË⁄U §Ù ’Ò‹¥‚ §⁄UŸ ‘§ Á‹ ¬ÊŸË •Áà •Êfl‡ÿ§ Ãàfl „Ò– ß‚‚ •Ê¬§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÙª ‚ ‹« Ÿ ¥ ’‹flÊŸ „Ù ¡ÊªÊ– flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ Ÿ ø•Ê߸flË ‚¥R§áÊ ‘§ ß‹Ê¡ ¥ § “⁄UÙÊ¥ø§” §OE ’… ÊŸ §Ë ’Êà §„Ë „Ò– “ø•Ê߸flË flÊÿ⁄U‚”, ‚¥R§Áà ÿÁQ§ ‘§ “«ËŸ” §Ê Á„S‚Ê ’Ÿ§⁄U OE‡Ê§Ù¥ ç ÁŸÁcR§ÿ ⁄U„ ‚§ÃÊ „Ò Á¡‚‚ ’ËÊ⁄UË §Ê ß‹Ê¡ ŸÊÈÁ§Ÿ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á§Ÿ •’ flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ Ÿ OEÊflÊ Á§ÿÊ „Ò Á§ flÊÿ⁄U‚ §Ù Á»§⁄U ‚ ‚ÁR§ÿ Á§ÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ „Ò– ÿ •äÿÿŸ «˜‚ wÆvy §ÊÚ㻧˝¥‚ ¥ ¬‡Ê Á§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¿„ ‚¥R§Áà ÿÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄U Á§ ª ‡ÊÈM§•ÊÃË •äÿÿŸ ¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á§ §ËÙÕ⁄U¬Ë ¥ OEflÊ §Ë § ÊòÊÊ ßSÃÊ‹ §⁄UŸ ‚ flÊÿ⁄U‚ §Ù ‚ÁR§ÿ Á§ÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ „Ò– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ §Ê §„ŸÊ „Ò Á§ ÿ § “ø•Ê߸flË” §Ê ß‹Ê¡ ÈÁ§Ÿ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ¥UË-flÊÿ⁄U‹ OEflÊ•Ù¥ ‚ “ø•Ê߸flË flÊÿ⁄U‚”, ⁄UQ§ ¬˝flÊ„ ¥ ©‚ SÃ⁄U ç ¬„È¥ø ‚§ÃÊ „Ò ¡„Ê¥ ß‚§Ë ¡Ê¥ø Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË– ß‚§Ê Ë’ ÿ „Ò Á§ “ø•Ê߸flË ¬ÊÚÁ¡ÁUfl” ‹Ùª ‹ª÷ª ‚ÊÊãÿ ¡ËflŸ§Ê‹ ¡Ë ‚§Ã „Ò¥– ‹Á§Ÿ ß‚¥ § ÈÁ‡§‹ „ÙÃË „Ò– “ø•Ê߸flË flÊÿ⁄U‚” •¬ŸÊ “«ËŸ” „Ê⁄U “«ËŸ” ¥ Á‹Ê ‚§ÃÊ „Ò ¡„Ê¥ ÿ ¬˝ÁÃ⁄UˇÊË Ã¥òÊ •ı⁄U OEflÊ•Ù¥ §Ë ¬„È¥ø ‚ ’Ê„⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ §Ù “ø•Ê߸flË Á⁄U¡flʸÿ⁄U” §„à „Ò¥– ß‚Á‹ ¡’ “ø•Ê߸flË” §Ê ß‹Ê¡ ’¥OE „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ÿ flÊÿ⁄U‚ Á⁄U¡flʸÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U •Ê§⁄U Á»§⁄U ‚ §Ê §⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ §⁄U OEÃÊ „Ò– “ø•Ê߸flË” ‘§ ß‹Ê¡ ¬⁄U „Ù ⁄U„ •¥Ã⁄U⁄UÊc˛Ëÿ •äÿÿŸ §Ê §‚OE ß‚‘§ flÊÿ⁄U‚ §Ù ߟ Á¿¬Ë „È߸ ¡ª„Ù¥ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ§Ê‹ŸÊ „Ò– «ŸÊ§¸ ‘§ “•Ê⁄U„Ê©‚ ÁflÁfllÊ‹ÿ” §Ë § UË Ÿ §ËÙÕ⁄U¬Ë ¥ ßSÃÊ‹ „ÙŸ flÊ‹Ë ⁄UÙÁ«¬Á‚Ÿ ŸÊ §Ë OEflÊ §Ê ßSÃÊ‹ Á§ÿÊ– ÿ •äÿÿŸ ¿„ ‚ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Á§ÿÊ ªÿÊ Á¡Ÿ¥ “ø•Ê߸flË” flÊÿ⁄U‚ ©‚ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ ÕÊ, ¡„Ê¥ ©‚§Ë ¬„øÊŸ ÿÊ ¡Ê¥ø Ÿ„Ë¥ „Ù ‚§ÃË ÕË– ߟ ‚÷Ë §Ù ÃËŸ „çUÃÙ¥ ç ‚#Ê„ ¥ § ’Ê⁄U ⁄UÙÁ«¬Á‚Ÿ §Ë § ÊòÊÊ OEË ªß¸– ¿„ ¥ ‚ •äÿÿŸ ¥ ‡ÊÊÁ‹ § flÒôÊÊÁŸ§, «ÊÚÄUU⁄U •Ù‹ ‚٪ʫ¸ Ÿ ’Ë’Ë‚Ë §Ù ’ÃÊÿÊ, “(ø•Ê߸flË ‘§ ß‹Ê¡) §Ë ÁOE‡ÊÊ ¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „⁄U ŸÿÊ §OE „‡ÊÊ „Ë ⁄UÙÊ¥ø§ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ § ’„Èà •„ §OE „Ò– “«ÊÚÄUU⁄U ‚٪ʫ¸ Ÿ §„Ê Á§ ß‚ ’Ê⁄U ¥ §Ê»§Ë ‚¥‡Êÿ „Ò Á§ ÿ OEflÊ Á§ÃŸË §Ê⁄Uª⁄U „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ §„Ê, “„Ÿ ÿ ÁOEÊ ÁOEÿÊ „Ò Á§ flÊÿ⁄U‚ §Ù §ÙÁ‡Ê§Ê ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ§Ê‹Ê ¡Ê ‚§ÃÊ „Ò– •’ •ª‹Ê §OE ߟ §ÙÁ‡Ê§Ê•Ù¥ §Ù Ê⁄UŸÊ „٪ʖ “©ã„Ù¥Ÿ §„Ê, “ß‚ OEflÊ §Ê ¬⁄UˡÊáÊ •’ •ª‹ ø⁄UáÊ ¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á¡‚¥ ⁄UÙÁ«¬Á‚Ÿ §Ù Á§‚Ë ‚Ë øË¡ ÿÊ OEflÊ ‘§ ‚ÊÕ ÁOEÿÊ ¡ÊªÊ ¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U §Ë ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ ¬áÊ˝Ê‹Ë §Ù ¡’Íà ’ŸÊªÊ •ı⁄U „Ê⁄U Ê‹ ¥ ÿ “ø•Ê߸flË” §Ê UË§Ê „Ò–” „Ê‹Ê¥Á§ ß‚ •äÿÿŸ ¥ •÷Ë §ß¸ øÈŸıÁÃÿÊ¥ „Ò¥– •äÿÿŸ UË ÿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ‚§Ë Á§ ⁄UÙÁ«¬Á‚Ÿ ‘§ ßSÃÊ‹ ‚ Á§‚ •ŸÈ¬Êà ¥ “ø•Ê߸flË” Á¿¬ÊŸ flÊ‹Ë §ÙÁ‡Ê§Ê¥ ‚ÁR§ÿ „ÙÃË „Ò¥– § •ı⁄U ÈÁ‡§‹ ÿ ÷Ë „Ò Á§ ÿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ Á§ ß‚ OEflÊ ‚ “ø•Ê߸flË” ‘§ Á§‚ Á⁄U¡flʸÿ⁄U ¬⁄U •‚⁄U ¬« ⁄U„Ê „Ò– ¡Ù ’ŸŸÊ øÊ„¥ ’ŸŸ OE¥ — ’ëøÙ¥ §Ù ¡Ù ’ŸŸÊ „Ò, ’ŸŸ OE¥– Á¡¥OEªË §Ë •¬ŸË ‚¤Ê ‘§ ÈÃÊÁ’§ ©Ÿ§Ù …Ê‹Ÿ §Ë §ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ §⁄U¥– ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á§ •Ê¬Ÿ •¬ŸË Á¡¥OEªË ¥ ¡Ù Á§ÿÊ, fl„Ë •Ê¬§Ê ’ëøÊ ÷Ë §⁄U– ’ëø §Ù ‚Ê §È¿ §⁄UŸÊ øÊÁ„, Á¡‚‘§ ’Ê⁄U ¥ ‚ÙøŸ ç §Ë Á„êà •Ê¬Ÿ •¬ŸË Á¡¥OEªË ¥ Ÿ„Ë¥ §Ë– Ã÷Ë OEÈÁŸÿÊ Ã⁄UP§Ë §⁄U ¬ÊªË– ‚ëøÊ åÿÊ⁄U OE¥, „⁄U Ê¥ªË „È߸ øË¡ Ÿ„Ë¥ : ‹Ùª ª‹ÃË ‚ ÿ„ ‚¤Êà „Ò¥ Á§ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ §Ù åÿÊ⁄U §⁄UŸ §Ê Ë’ „Ò ©Ÿ§Ë „⁄U Ê¥ª ¬Í ⁄UË §⁄UŸÊ– •ª⁄U ©Ÿ§Ë Ê¥ªË „È߸ „⁄U øË¡ ©Ÿ§Ù OEà „Ò¥ ÃÙ ’« Ë ’fl§Í»§Ë §⁄Uà „Ò¥– •ª⁄U •¬Ÿ ’ëø ‚ åÿÊ⁄U §⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ©‚ fl„Ë OE¥ ¡Ù ¡M§⁄UË „Ò– ¡’ •Ê¬ Á§‚Ë ‚ ‚øÈø åÿÊ⁄U §⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ©‚‘§ OEÈ‹Ê⁄UÊ „ÙŸ §Ë Á»§R§ Á§ Á’ŸÊ fl„Ë §⁄Uà „Ò¥ ¡Ù ©‚‘§ Á‹ Á’À§È‹ ‚„Ë „Ò– ÄUÿÊ ¡ÀOEË „Ò ’« „ÙŸ §Ë — ÿ„ ’„OE ¡M§⁄UË „Ò Á§ ’ëø §Ù ’ëøÊ „Ë ⁄U„Ÿ OE¥, ©‚‚ ’« Ê ’ŸŸ §Ë ¡ÀOEË Ÿ øÊ¥ ÄUÿÙ¥Á§ ’« §Ù ’ëøÊ ÃÙ ’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ‚§Ã– ’ëøÊ ¡’ ’ëø §Ë Ã⁄U„ ’Ãʸfl §⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ÈÁ‡ÊÿÊ¥ »Ò§‹ÊÃÊ „Ò– ’« Ê „ÙŸ ‘§ ’Êfl¡ÍOE ÿÁOE fl„ ’ëø ¡Ò‚Ê ’Ãʸfl §⁄UÃÊ „Ò Ã’ ’È ⁄UÊ ‹ªÃÊ „Ò– ©‚ •Ê⁄UÊ ‚ ’« Ê „ÙŸ OEËÁ¡, ¡ÀOEË ÄUÿÊ „Ò! åÿÊ⁄U ÷⁄UÊ •ı⁄U OEOEªÊ⁄U Ê„ı‹ ’ŸÊ¥ — •ª⁄U •Ê¬ «⁄U-‚„ •ı⁄U Áø¥ÁÃà ÁOEÊ߸ OE¥ª ÃÙ Ò§‚ ©êËOE §⁄U ‚§Ã „Ò¥ Á§ •Ê¬‘§ ’ëø È‡Ê „Ù§⁄U Á¡¥ª– fl ÷Ë fl„Ë ’Êà ‚Ë¥ª– ‚’‚ •ë¿Ë øË¡ ¡Ù •Ê¬ ©Ÿ‘§ Á‹ §⁄U ‚§Ã „Ò¥- åÿÊ⁄U÷⁄UÊ È‡ÊŸÈÊ Ê„ı‹ ’ŸÊ¥– ª„⁄UË OEÙSÃË §⁄U¥— •¬Ÿ ’ëø ¬⁄U ÈOE §Ù ÕÙ¬ŸÊ ¿Ù« OE¥– ©‚§Ê ’ÊÚ‚ ’ŸŸ §Ë ’¡Êÿ ©‚‚ ª„⁄UË OEÙSÃË §⁄U¥– ÈOE §Ù ©‚‚ ™§¬⁄U ⁄U §⁄U ©‚ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ø‹Ê¥ ’ÁÀ§ ÈOE §Ù ©‚‚ ŸËø ⁄U¥ ÃÊÁ§ fl„ •Ê¬‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ’Êà §⁄U ‚‘§– ÈOE §Ù ÁOE‹§‡Ê ’ŸÊ¥ — ’ëø ¬⁄U ’„ÈÃ-‚Ë øË¡Ù¥ §Ê •‚⁄U „ÙÃÊ „Ò- UËflË, ¬« Ù‚Ë, S§Í‹ •ı⁄U OEÍ‚⁄UË øË¡¥– ©‚ ¡Ù ‚’‚ íÿÊOEÊ ÁOE‹§‡Ê ‹ªªÊ, fl„ ©‚Ë §Ë •Ù⁄U Á¥øªÊ– ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‘§ M§¬ ¥ §È¿ ÿÍ¥ ’ŸŸÊ „ÙªÊ Á§ ©‚ ‚ÊÕ ⁄U„ŸÊ, ÉÊÍŸÊ-Á»§⁄UŸÊ, ’ÊÃ¥ §⁄UŸÊ flªÒ⁄U„ ‚’ øË¡Ù¥ ‚ íÿÊOEÊ ÁOE‹§‡Ê ‹ª– •ª⁄U •Ê¬ ȇʄʋ, •ÄU‹¥OE •ı⁄U ÁOE‹§‡Ê ߥ‚ÊŸ „Ò¥ ÃÙ fl„ Á§‚Ë •ı⁄U §Ë •Ù⁄U Ÿ„Ë¥ Á¥øªÊ– fl„ „⁄U øË¡ ‘§ ’Ê⁄U ¥ •Ê¬‘§ „Ë ¬Ê‚ •Ê§⁄U ¬Í¿ªÊ– ’ëø ‚„¡ „Ë •ÊäÿÊÁৠ„Ùà „Ò¥ — •ª⁄U ’ëøÙ¥ ‘§ ‚ÊÕ OE‹•¥OEÊ¡Ë Ÿ §Ë ¡Ê ÃÙ fl ‚„¡ M§¬ ‚ •ÊäÿÊÁৠ„Ùà „Ò¥– •ÊÃı⁄U ¬⁄U Ê¥-’ʬ, Á‡ÊˇÊ§, ‚Ê¡, U‹ËÁfl¡Ÿ flªÒ⁄U„ ¥ ‚ §Ù߸ Ÿ §Ù߸ ©‚‘§ ‚ÊÕ OE‹•¥OEÊ¡Ë §⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚Ê Ê„ı‹ ’ŸÊß, ¡„Ê¥ ’Ê„⁄UË OE‹•¥OEÊ¡Ë §-‚-§ „Ù •ı⁄U ’ëø §Ù •¬ŸË ’ÈÁh ’… ÊŸ §Ê ı§Ê Á‹, Ÿ Á§ oe¸ ‚ ¬„øÊŸ ’… ÊŸ §Ê– ’ëøÊ •ÊäÿÊÁৠ‡ÊéOE §Ê Ë’ ¡ÊŸ Á’ŸÊ „Ë ÈOE-’-ÈOE •ÊäÿÊÁৠ„Ù ¡ÊªÊ– ÎñçÙ·¤ S߈ßæçÏ·¤æÚUè (Âý·¤æàæ·¤, ×éÎý·¤ ß ×æçÜ·¤) çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU Ùð °â°â ç´ýÅUÚU, OEÜæÅU Ù´. w®v, ÂýÍ× ÖßÙ, Øê·Ô¤-w, §·¤ôÅUð·¤-x, âêÚUÁÂéÚU ¥õlôç»·¤ ÿæð˜æ, »ýðÅUÚU Ùô°Çæ, »õÌ×Õém Ù»ÚU âð ×éçÎýÌ ·¤ÚUßæ·¤ÚU ×éØ ·¤æØæüÜØ y®~, ¿õÍè ×´çÁÜ, ÂýÌæ ÖßÙ, ÕãæÎéÚUàææã ÁȤÚU ×æ»ü, ¥æ§üÅUè¥ô, Ù§ü ç΄è-vv®®®w âð Âý·¤æçàæÌ ç·¤ØæÐ â´Âæη¤ Ñ çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU, ¥æÚU°Ù¥æ§ü Ù´.Ñ DELHIN/13428/04 Âè¥æÚUÕè °€UÅU ·Ô¤ ¥´Ì»Ìü â×æ¿æÚUô´ ·Ô¤ ¿ØÙ ãðÌé çÁ×ðÎæÚU ÌÍæ ©Ùâ𠩈Âóæ â×SÌ çßßæÎ Ù§ü çÎ„è ‹ØæØæÜØ ·Ô¤ ¥ÏèÙ ãô»ð´Ð â·éü¤ÜðàæÙ çßÖæ»Ñ w{w, ßðSÅUÙü ×æ»ü, ÙÁÎè·¤ »æÇüÙ ¥æòȸ¤ Ȥæ§ß âð´â, âñÎéÜæÁæÕ, ‹Øê ç΄è-vv®®x® »éL¤ßæÚU, 27 ÙߐÕÚU 2014 çßÁØ ‹ØêÁ
  • 3. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë Áfl¡ÿ ãÿÍ¡ •Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡ ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚ mÊ⁄UΣ§Ê ◊¥ ◊≈˛Ù Σ§ÊÚ⁄UË«Ù⁄U Σ§Ê Σ§Êÿ¸ „È•Ê ¬Í⁄UÊ ¬Áp◊Ë ÁOEÑË — ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ§Ë ‹Êß»§ ‹Êߟ ’Ÿ øÈΣ§Ë ÁOEÑË ◊≈˛Ù ‹Êߟ Σ‘§ ŸËø ◊≈˛Ù Σ§ÊÚ⁄UË«Ù⁄U Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ê Σ§Êÿ¸ mÊ⁄UΣ§Ê ‚ÄU≈U⁄U vy ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ‘§ ¬Ê‚ ¬Í⁄UÊ „Ù øÈΣ§Ê „Ò– ©¬Ÿª⁄UË mÊ⁄UΣ§Ê Σ‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ‚ ◊≈˛Ù ªÈ¡⁄UÃË „Ò– ÿ„Ê¥ Σ§È‹ Ÿı ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ „Ò¥– ◊≈˛Ù Σ§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ fl ©¬Ÿª⁄UË Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ «Ë«Ë∞ Ÿ ©¬Ÿª⁄UË Σ‘§ ÃËŸ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ§Ù ‚«ΠΣ§ ◊ʪ¸ Σ‘§ ¡Á⁄U∞ •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ù«ΠŸ Σ‘§ Á‹∞ ◊≈˛Ù Σ§ÊÚ⁄UË«Ù⁄U ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Êߟ Σ‘§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U øı«ΠË ‚«ΠΣ§ Σ§Ê ÁflΣ§Ê‚ „ÙŸÊ ÕÊ– ß‚ ¬Í⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ‹ª÷ª vÆ Σ§⁄UÙ«Π Σ§Ë ‹ÊªÃ •ÊŸ Σ§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ Äà ‚ÄU≈U⁄U vy ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ‘§ •Ê‚¬Ê‚ Σ‘§ Á„S‚ Σ§Ù ÷Ë ÁflΣ§Á‚Ã Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ¬„‹ ÿ„Ê¥ Σ§Ë ‚«ΠΣ§ Σ§Ê»§Ë OEÿŸËÿ ÕË– ‚ÄU≈U⁄U vy ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ‘§ ¬Ê‚ Σ§ÊÚ⁄UË«Ù⁄U Σ§Ê Σ§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „Ù øÈΣ§Ê „Ò– ‚ÄU≈U⁄U vy ◊¥ Σ§Êÿ¸ ‚◊ÊÁ# Σ‘§ ’ÊOE •’ ‚ÄU≈U⁄U vw ‚ Σ§Σ§⁄Uı‹Ê ÃΣ§ flÊ„Ÿ Á’ŸÊ ÁΣ§‚Ë ⁄UÙΣ§≈UÙΣ§ Σ‘§ »§⁄Uʸ≈UÊ ÷⁄U ‚Σ‘§¥ª– Σ§ÊÚ⁄UË«Ù⁄U ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§ Äà Á«flÊß«⁄U, ‚Áfl¸‚ ‹Ÿ, »§È≈U¬ÊÕ Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÁΣ§ÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë Σ§ÊÚ⁄UË«Ù⁄U ¬⁄U ‚È¥OE⁄UËΣ§⁄UáÊ Σ‘§ ◊gŸ¡⁄U Á«flÊß«⁄U fl øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U ¬«Π ¬ıoe ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– „⁄UOEÿÊ‹ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ù ¡ÀOE Á◊‹ªË Ÿß¸ ¬„øÊŸ Ÿß¸ ÁOEÑË (fl’flÊÃʸ)– øÊ¥OEŸË øıΣ§ ÁSÕà „⁄UOEÿÊ‹ ÿÈÁŸÁ‚¬‹ ¬Áé‹Σ§ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ù ©‚Σ§Ë πÙ߸ „È߸ ¬„øÊŸ ÁOE‹flÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ë •flÒÃÁŸΣ§ ‚Áøfl «ÊÚ. ‡ÊÙ÷Ê Áfl¡ãOE˝ Ÿ Σ§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ Σ§OE◊ ©ΔÊ∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ∞Σ§ ‚Ê‹ Σ§Ê Σ§Êÿ¸Σ§Ê‹ „ÙŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ‚◊ÿ Σ§Ê»§Ë Σ§◊ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ê ©‚Σ§Ë ¬„øÊŸ ÁOE‹flÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ©ŸΣ‘§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ Σ§Ê»§Ë Σ§◊ „Ò– ß‚Á‹∞ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ Σ§Ù ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ ÁŸc¬ˇÊ Ã⁄UËΣ‘§ ‚ ø‹ŸÊ „٪ʖ ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ‘§ Á‹∞ ¬Ò‚Ù¥ Σ§Ë Σ§◊Ë „Ò– ß‚Σ§Ù OEÍ⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë „Ò ÁΣ§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U, ‹ÊÚ fl ◊Á«Σ§‹ Σ§Ë ¬…ΠÊ߸ Σ§⁄UflÊŸ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ Á◊‹Σ§⁄U ‹Êÿ’˝⁄UË ◊¥ ÿÙªOEÊŸ OEŸ Σ§Ë ¬‡ÊΣ§‡Ê Σ§Ë „Ò– Á¡Ÿ ’ëøÙ¥ Σ§Ù ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬…Ÿ ÃÕÊ ¬ÈSÃΣ§Ù¥ Σ§Ê •÷Êfl „Ò ßŸ ’ëøÙ¥ Σ§Ù ‹Êÿ’˝⁄UË Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ߟ Σ§ÊÚ‚Ù¥¸ Σ§Ë ¬…ΠÊ߸ Σ§⁄UflÊ ‚Σ‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚Σ‘§ Á‹∞ ‚÷Ë SΣ§Í‹Ù¥ fl •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ Σ‘§ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷Ë ‚¥¬Σ§¸ Σ§⁄UŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë „Ò– •÷Ë ‹Êÿ’˝⁄UË ◊¥ •Ê߸‚Ë∞•Ê߸ Ÿ ß‚ ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ë M§Áø ÁOEπÊ߸ „Ò– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ë Ã⁄U»§ ÁflOE‡ÊË ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê M§¤ÊÊŸ ’…Π– ß‚Σ‘§ Á‹∞ fl„ ¡ÀOE „Ë ≈UÍÁ⁄US≈U Áfl÷ʪ ‚ ‚¥¬Σ§¸ Σ§⁄UªË– Á¡‚‚ ≈UÍÁ⁄US≈U ÿ„Ê¥ ¬⁄U •ÊΣ§⁄U ’ÒΔ •ı⁄U ∞Σ§ OEÍ‚⁄U ‚ •¬ŸË ’ÊÃ Σ§⁄U ‚Σ‘§– ß‚Σ‘§ Á‹∞ ÁflOE‡ÊÙ¥ Σ§Ë Ã⁄U„ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ë ¿Ã ¬⁄U Σ§ÊÚ»§Ë „Ù◊ ’ŸÊŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ß‚Σ‘§ πÈ‹Ÿ ‚ Σ§ß¸ »§ÊÿOE ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ª¥– ©ã„Ù¥Ÿ ¬„‹ Σ‘§ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊoeÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ •ª⁄U ‹Êÿ’˝⁄UË ¬⁄U äÿÊŸ ÁOEÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ‡ÊÊÿOE •Ê¡ ÿ„ •¬ŸË ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ πÙÃË– ÷‹ „Ë •Ê¡ Σ§¥åÿÍ≈U⁄U Σ‘§ ÿȪ ◊¥ „⁄U øË¡ Σ§¥åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U OEπË ¡Ê ‚Σ§ÃË „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ „⁄UOEÿÊ‹ ‹Êÿ’˝⁄UË ◊¥ ¡Ù •◊ÍÀÿ ÁΣ§ÃÊ’Ù¥ Σ§Ê ‚¥ª˝Ê„‹ÿ „Ò– ÿ„ ‡ÊÊÿOE „Ë ÁΣ§‚Ë ‹Êÿ’˝⁄UË ◊¥ OEπÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈoeÊ⁄U Σ§Ë ¡M§⁄Uà — Σ§◊‹¡Ëà ‚„⁄UÊflà ¬Áp◊Ë ÁOEÑË — ÷Ê¡¬Ê ◊Á„‹Ê ◊Ùøʸ Σ§Ë •äÿˇÊ fl ◊Á≈UÿÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë Σ§◊‹¡Ëà ‚„⁄UÊflà Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ⁄UÊ¡oeÊŸË „ÙŸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ÁOEÑË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ë ÁSÕÁà íÿÊOEÊ ’„Ã⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ı⁄U ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§∞ ¡ÊŸ Σ§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‹¥’Ê ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊŸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ πÊ‚ Σ§⁄U Σ§Ê◊Σ§Ê¡Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù ‚È⁄UˇÊÊ fl •ãÿ ¡M§⁄UË ‚ÈÁfloeÊ∞¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UflÊ ¬Ê߸ „Ò– ¬Áp◊Ë ÁOEÑË Σ§Ë ÉÊ⁄U‹Í fl ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ê ÷Ë ÿ„Ë „Ê‹ „Ò– ‚„Ë ◊Ê„ı‹ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ‚ ¿«Π¿Ê«Π fl OEÈcΣ§◊¸ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…ΠÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– fl„Ë¥ ÿÁOE ß‚ „◊ ÁflSÃÎà M§¬ ◊¥ OEπÃ „Ò¥ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò ÁΣ§ ◊Á„‹Ê∞¥ ¬ÈL§·Ù¥ ‚ ÁΣ§‚Ë ÷Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ Σ§◊¡Ù⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ „⁄U ¡ª„ •¬ŸÊ ◊ÈΣ§Ê◊ ’ŸÊÿÊ „Ò– Σ§ß¸ ¬˝ÁÃÁDà ¬OEÙ¥ ¬⁄U ’ÒΔË ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ߸◊ÊŸOEÊ⁄UË ¬Ífl¸Σ§ Σ§Êÿ¸ Σ§⁄U •¬ŸÊ ‹Ù„Ê ◊ŸflÊÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ Σ‘§¥OE˝ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ •ÊŸ ‚ ÁSÕÁà ◊¥ ¬„‹ ‚ ‚ÈoeÊ⁄U „È•Ê „Ò– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ§Ë ¡ŸoeŸ ‚Á„à •ãÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ§Ê ‹Ê÷ ◊Á„‹Ê∞¥ ©ΔÊ ⁄U„Ë „Ò¥– üÊ◊fl-¡ÿÃ Σ§Êÿ¸R§◊ ‚ ‹ÉÊÈ fl Σ§È≈UË⁄U ©l٪٥ Σ§Ù »§ÊÿOEÊ „٪ʖ ß‚◊¥ ¬ÈL§·Ù¥ Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù ÷Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ •ı⁄U fl ¬„‹ ‚ íÿÊOEÊ ‚’‹ „Ù¥ªË, ‹ÁΣ§Ÿ ßß ‚ Σ§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ê– ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù •ı⁄U •ÁoeΣ§Ê⁄U fl ‚ÈÁ⁄UˇÊà ◊Ê„ı‹ ÁOE∞ ¡ÊŸ Σ§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÿÁOE ªÈ¡⁄UÊà ⁄UÊíÿ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§⁄U¥ ÃÙ fl„Ê¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù Ã◊Ê◊ Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ¬ÿʸ# •Ê⁄UˇÊáÊ Á◊‹Ê „È•Ê „Ò, Á‹„Ê¡Ê fl„Ê¥ Σ§Ë ◊Á„‹Ê∞¥ íÿÊOEÊ ‚‡ÊQ§ „Ò¥– ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù ÿÁOE •ı⁄U ◊¡’ÍÃ Σ§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ ©lÙª fl ¬ÿ¸≈UŸ Σ§Ù ’…ÊflÊ OEŸÊ „٪ʖ ’Ê⁄UÊ¬È‹Ê ÁflSÃÊ⁄U Σ§Ù Á◊‹Ë ◊¥¡Í⁄UË Ÿß¸ ÁOEÑË — •’ ÿ◊ȟʬÊ⁄U •ı⁄U ŸÙ∞«Ê ‚ OEÁˇÊáÊ ÁOEÑË Σ‘§ ’Ëø Σ§Ê ‚»§⁄U •Ê‚ÊŸ •ı⁄U »§⁄Uʸ≈UOEÊ⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ– ’Ê⁄UÊ¬È‹Ê ∞Á‹fl≈U« ⁄UÙ« Σ‘§ ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ Σ‘§ ÁflSÃÊ⁄U Σ§Ù ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹ ªß¸ „Ò– ß‚Σ‘§ Äà ÿ◊ÈŸÊ ¬⁄U ∞Σ§ Ÿ∞ ¬È‹ Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹ÙΣ§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ¬È‹ fl·¸ wÆv| ÃΣ§ ’ŸΣ§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ– ÁOEÀ‹Ë ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in x flË⁄UflÊ⁄U w| Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy ’À‹Ë flʬ‚ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ©¬øÈŸÊfl ¬⁄U ⁄UÙΣ§ Ÿß¸ ÁOEÑË — ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË „⁄U‡Ê⁄UáÊ Á‚¥„ ’ÑË Σ§Ê¥ª˝‚ ¿Ù«ΠΣ§⁄U Á»§⁄U ‚ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‹ı≈U •Ê∞ „Ò¥– ’ÑË Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë¥ •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ (•Ê¬) ‚¥ÿÙ¡Σ§ •⁄UÁfl¥OE Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Σ‘§ ÁŸΣ§≈U ‚„ÿÙªË ⁄U„ •EŸË ©¬ÊäÿÊÿ, ‚flÊÁŸflÎÃ Σ§Ÿ¸‹ ‚È÷Ê· ËflÊ⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê ªÈ#Ê fl ‚Á‹‹ Σ§È◊Ê⁄U ÃÕÊ Σ§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ OEË¬Σ§ Σ§È◊Ê⁄U Ÿ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê Σ§Ê OEÊ◊Ÿ ÕÊ◊ Á‹ÿÊ– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ’ÑË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl ¬Ê≈U˸ Σ§Ù ◊¡’ÍÃ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ÁOEŸ-⁄UÊÃ Σ§Ê◊ Σ§⁄U¥ª– ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ÁOEÑË ¬˝OE‡Ê ÷Ê¡¬Ê Σ§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝‚ flÊÃʸ ◊¥ ¬˝OE‡Ê •äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ fl ¬˝OE‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝÷Êà ¤ÊÊ Ÿ ‚÷Ë Σ§Ê Sflʪà ÁΣ§ÿÊ– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ’ÑË •¬Ÿ ‚◊Õ¸Σ§Ù¥ Σ‘§ ‚ÊÕ •Ê∞ Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ ¬˝OE‡Ê Σ§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ …Ù‹-ŸªÊ«Π ’¡ÊΣ§⁄U ÉÊ⁄U flʬ‚Ë Σ§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ– ’ÑË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Á¬¿‹ fl·¸ „È∞ ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ÷Ê¡¬Ê ¿Ù«ΠŸÊ ©ŸΣ§Ë ÷Í‹ fl ©ŸΣ§Ê SflÊÕ¸ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚Σ§Ê ©ã„¥ ¬pÊÃʬ „Ò ÃÕÊ fl Á’ŸÊ ‡Êø ÉÊ⁄U flʬ‚Ë Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •EŸË ©¬ÊäÿÊÿ fl ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ •Ê¬ Σ‘§ •ãÿ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl ‹Ùª ß‚ ©ê◊ËOE ‚ Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Σ‘§ ‚ÊÕ ¡È«Π Õ ÁΣ§ fl„ ªÊ¥oeË Σ‘§ ‚¬ŸÙ¥ Σ§Ê OE‡Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ÿÙªOEÊŸ OE¥ª, ‹ÁΣ§Ÿ ©ã„¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ Á◊‹Ë „Ò– ߟ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ Σ‘§ ’ÊOE Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ •¬Ÿ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ ‚ Á◊‹ŸÊ •ı⁄U ≈U‹Ë»§ÙŸ ©ΔÊŸÊ ÷Ë ’¥OE Σ§⁄U ÁOEÿÊ– •EŸË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê¬ ◊¥ Sfl⁄UÊ¡ Σ‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á‚»§¸ ≈UÙ¬Ë ¬„ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– „Σ§ËΣ§Ã ◊¥ fl„Ê¥ Σ§Ù߸ •Ê¥ÃÁ⁄UΣ§ ‹ÙΣ§Ã¥òÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê¥OEÙ‹Ÿ ‚ ’ŸË „È߸ •Ê¬ Σ§Ê „Ê‹ ÷Ë •’ ’‚¬Ê fl ‚¬Ê ¡Ò‚Ê „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ •ë¿Ë-πÊ‚Ë ŸıΣ§⁄UË ¿Ù«ΠΣ§⁄U •Ê¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ÿÈflÊ fl •ãÿ ‹Ùª •’ ß‚‚ OEÍ⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– Σ§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ OEË¬Σ§ Σ§È◊Ê⁄U Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ OEÁ‹ÃÙ¥ Σ§Ù Σ§÷Ë ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁOEÿÊ– ©ã„¥ fl„ Á‚»§¸ flÙ≈U ’Ò¥Σ§ Σ§Ë Ã⁄U„ OEπÃË „Ò– OEÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË OEÁ‹ÃÙ¥ fl ‚»§Êß¸Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Σ§Ù ‚ê◊ÊŸ OE ⁄U„ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§Ê¥ª˝‚ ¿Ù«ΠΣ§⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê ÁΣ§ÿÊ „Ò– ‚÷Ë Σ§Ê SflÊªÃ Σ§⁄UÃ „È∞ ‚ÃË‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ fl ¬˝÷Êà ¤ÊÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •ÊŸ flÊ‹ ÁOEŸÙ¥ ◊¥ Σ§ß¸ •ı⁄U ‹Ùª ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ‚ „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Σ§Ê ßãΣ§Ê⁄U Ÿß¸ ÁOEÑË — „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ‚÷Ê Σ§Ë OEÙ ‚Ë≈UÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ „ÙŸ flÊ‹ ©¬øÈŸÊfl ¬⁄U ⁄UÙΣ§ ‹ªÊŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ù ‹Σ§⁄U ÁOEÑË „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ∞Σ§ ¡ŸÁ„à ÿÊÁøΣ§Ê OEÊÿ⁄U Σ§Ë ªß¸ „Ò– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊoeË‡Ê ¡Ë ⁄UÙÁ„áÊË fl ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄U∞‚ ∞¥«‹ÊÚ Σ§Ë π¥«¬ËΔ Ÿ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ©¬øÈŸÊfl ¬⁄U ⁄UÙΣ§ ‹ªÊŸ ‚ ßãΣ§Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– fl„Ë¥, 𥫬ËΔ Ÿ ∞Á«‡ÊŸ‹ ‚ÊÚ‹ËÁ‚≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ‚¥¡ÿ ¡ÒŸ •ı⁄U •ÁoeflQ§Ê •ŸÈ⁄Uʪ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Σ§Ù ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸÊ ¡flÊ’ OEÊÿ⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§„Ê „Ò– •OEÊ‹Ã Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ‚ÈŸflÊ߸ Σ‘§ Á‹∞ vÆ »§⁄Ufl⁄UË Σ§Ë ÃÊ⁄UËπ Ãÿ Σ§Ë „Ò– 𥫬ËΔ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Σ§Ë ªß¸ ¬˝ÁR§ÿÊ •÷Ë ÁfløÊ⁄UÊoeËŸ „Ò •ı⁄U z ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù ©¬øÈŸÊfl „ÙŸ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ •ÊÿÙª Σ‘§ Σ§Êÿ¸ ◊¥ •OEÊ‹Ã OEπ‹ Ÿ„Ë¥ OE ‚Σ§ÃË– ¬‡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚OE •flÃÊ⁄U Á‚¥„ ÷«ΠÊŸÊ Ÿ ÁOEÑË „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ ÿÊÁøΣ§Ê OEÊÿ⁄U Σ§Ë „Ò– ÿÊÁøΣ§ÊΣ§Ãʸ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ©¬øÈŸÊfl ÁŸÿ◊Ù¥ Σ§Ë •fl„‹ŸÊ Σ§⁄U Σ§⁄UÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ߟ ¬⁄U ⁄UÙΣ§ ‹ªÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ôÊÊà „Ù ÁΣ§ „Á⁄UÿÊáÊÊ Σ§Ë OEÙ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ‚ fl·¸ wÆvÆ ◊¥ Σ§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ⁄U„ øı. ’Ë⁄U¥OE˝ Á‚¥„ •ı⁄U ⁄UáÊ’Ë⁄U Á‚¥„ ¬˝¡Ê¬Áà ¿„ fl·¸ Σ‘§ Á‹∞ øÈŸ ª∞ Õ– ©ŸΣ‘§ Σ§Êÿ¸Σ§Ê‹ Σ§Ë •flÁoe v •ªSÃ, wÆv{ ÃΣ§ ÕË– ‹ÁΣ§Ÿ ©‚‚ ¬Ífl¸ „Ë øı. ’Ë⁄U¥OE˝ Á‚¥„ Ÿ Σ§Ê¥ª˝‚ ¿Ù«Π Σ§⁄U ÷Ê¡¬Ê Σ§Ë ‚OESÿÃÊ ª˝„áÊ Σ§⁄U ‹Ë •ı⁄U w} •ªSÃ Σ§Ù ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ ßSÃË»§Ê OE ÁOEÿÊ– v •ÄU≈UÍ’⁄U Σ§Ù ¬˝¡Ê¬Áà Ÿ ÷Ë ßSÃË»§Ê OE ÁOEÿÊ ÕÊ– Á⁄UQ§ „È߸ ߟ OEٟ٥ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ©¬øÈŸÊfl „ÙŸ „Ò¥– „⁄UOEÿÊ‹ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ù ¡ÀOE Á◊‹ªË Ÿß¸ ¬„øÊŸ Ÿß¸ ÁOEÑË (fl’flÊÃʸ)– øÊ¥OEŸË øıΣ§ ÁSÕà „⁄UOEÿÊ‹ ÿÈÁŸÁ‚¬‹ ¬Áé‹Σ§ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ù ©‚Σ§Ë πÙ߸ „È߸ ¬„øÊŸ ÁOE‹flÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ë •flÒÃÁŸΣ§ ‚Áøfl «ÊÚ. ‡ÊÙ÷Ê Áfl¡ãOE˝ Ÿ Σ§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ Σ§OE◊ ©ΔÊ∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ∞Σ§ ‚Ê‹ Σ§Ê Σ§Êÿ¸Σ§Ê‹ „ÙŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ‚◊ÿ Σ§Ê»§Ë Σ§◊ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ê ©‚Σ§Ë ¬„øÊŸ ÁOE‹flÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ©ŸΣ‘§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ Σ§Ê»§Ë Σ§◊ „Ò– ß‚Á‹∞ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ Σ§Ù ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ ÁŸc¬ˇÊ Ã⁄UËΣ‘§ ‚ ø‹ŸÊ „٪ʖ ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ‘§ Á‹∞ ¬Ò‚Ù¥ Σ§Ë Σ§◊Ë „Ò– ß‚Σ§Ù OEÍ⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë „Ò ÁΣ§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U, ‹ÊÚ fl ◊Á«Σ§‹ Σ§Ë ¬…ΠÊ߸ Σ§⁄UflÊŸ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ Á◊‹Σ§⁄U ‹Êÿ’˝⁄UË ◊¥ ÿÙªOEÊŸ OEŸ Σ§Ë ¬‡ÊΣ§‡Ê Σ§Ë „Ò– Á¡Ÿ ’ëøÙ¥ Σ§Ù ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬…Ÿ ÃÕÊ ¬ÈSÃΣ§Ù¥ Σ§Ê •÷Êfl „Ò ßŸ ’ëøÙ¥ Σ§Ù ‹Êÿ’˝⁄UË Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ߟ Σ§ÊÚ‚Ù¥¸ Σ§Ë ¬…ΠÊ߸ Σ§⁄UflÊ ‚Σ‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚Σ‘§ Á‹∞ ‚÷Ë SΣ§Í‹Ù¥ fl •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ Σ‘§ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷Ë ‚¥¬Σ§¸ Σ§⁄UŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë „Ò– •÷Ë ‹Êÿ’˝⁄UË ◊¥ •Ê߸‚Ë∞•Ê߸ Ÿ ß‚ ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ë M§Áø ÁOEπÊ߸ „Ò– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ‹Êÿ’˝⁄UË Σ§Ë Ã⁄U»§ ÁflOE‡ÊË ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê M§¤ÊÊŸ ’…Π– ß‚Σ‘§ Á‹∞ fl„ ¡ÀOE „Ë ≈UÍÁ⁄US≈U Áfl÷ʪ ‚ ‚¥¬Σ§¸ Σ§⁄UªË– Á¡‚‚ ≈UÍÁ⁄US≈U ÿ„Ê¥ ¬⁄U •ÊΣ§⁄U ’ÒΔ •ı⁄U ∞Σ§ OEÍ‚⁄U ‚ •¬ŸË ’ÊÃ Σ§⁄U ‚Σ‘§– Ÿß¸ ÁOEÑË – ÁOEÑË ‚ Ÿ¬Ê‹ Σ§Ë ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ§ÊΔ◊Ê¥«Í Σ‘§ Á‹∞ ‚ËoeË ’‚ ‚flÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– Σ‘§¥OE˝Ëÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊË ÁŸÁß ª«Σ§⁄UË Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ •¥’«Σ§⁄U S≈UÁ«ÿ◊ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ‚ ’‚ Σ§Ù „⁄UË ¤Ê¥«Ë ÁOEπÊΣ§⁄U Σ§ÊΔ◊Ê¥«Í Σ‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ ÁΣ§ÿÊ– ’ÈoeflÊ⁄U ‚ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‚È’„ OE‚ ’¡ •¥’«Σ§⁄U S≈UÁ«ÿ◊ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ ‚ ’‚ Σ§ÊΔ◊Ê¥«Í Σ‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „٪˖ ÿ„ vwÆÆ ÁΣ§‹Ù◊Ë≈U⁄U Σ§Ë ÿÊòÊÊ ‹ª÷ª x{ ÉÊ¥≈U ◊¥ ¬Í⁄UË Σ§⁄UªË– ¬˝Áà ÿÊòÊË ÁΣ§⁄UÊÿÊ wxÆÆ L§¬ÿ „٪ʖ߂ •fl‚⁄U ¬⁄U ª«Σ§⁄UË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Ÿ¬Ê‹ Σ‘§ Á‹∞ ’‚ ‚flÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ OEٟ٥ OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ ’Ëø ‚¥’¥oe •ı⁄U ◊¡’Íà „Ù¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ OEÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊËÿ ‚„ÿÙª ‚¥ªΔŸ OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ ’Ëø ¡‹ fl ‚«ΠΣ§ ◊ʪ¸ ‚ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ‚ÈÁfloeÊ ’…ΠÊŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ‡ÊËÉÊ˝ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚„◊Áà ’ŸŸ Σ§Ë ©ê◊ËOE „Ò– •’ vÆflË¥ ¬Ê‚ „Ë ø‹Ê ¬Ê∞¥ª ߸-Á⁄UÄU‡ÊÊ! Ÿß¸ ÁOEÑË (fl’flÊÃʸ)– ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ߸-Á⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹Σ§Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ ‹Êß‚¥‚ ‹Ÿ Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë Σ§◊ ‚ Σ§◊ vÆflË¥ ¬Ê‚ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– Σ‘§¥OE˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∞fl¥ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊË ÁŸÁß ª«Σ§⁄UË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ÁOEÑË-Σ§ÊΔ◊Ê¥«Í ’‚ ‚flÊ ‡ÊÈM§ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE Σ§„Ê ÁΣ§ ߸-Á⁄UÄU‡ÊÊ ¬⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U Σ§⁄U ‹Ë „Ò •ı⁄U ©‚ „Ë ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Σ‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ª«Σ§⁄UË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ÁOEÑË Σ§Ë ‚«ΠΣ§Ù¥ ¬⁄U ߸- Á⁄UÄU‡ÊÊ ø‹Ÿ ‹ªªË– ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ß‚Σ‘§ Á‹∞ √ÿÊ¬Σ§ ÁOE‡ÊÊ ÁŸOE¸‡Ê ÃÒÿÊ⁄U Σ§⁄U ‹Ë „Ò Á¡‚ ÁOEÑË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝SÃÈà ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê, ߸-Á⁄UÄU‡ÊÊ ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U Σ§Ë ªß¸ ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚Ê⁄U ¬ˇÊÙ¥ Σ§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ◊ȤÊ ©ê◊ËOE „Ò ÁΣ§ ÁΣ§‚Ë Σ§Ù Σ§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „ÙŸ OEË ¡Ê∞ªË– ß‚Σ‘§ øÊ‹Σ§Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ Σ§◊ ‚ Σ§◊ vÆflË¥ Σ§Ë ¬⁄UˡÊÊ ©ûÊËáʸ „ÙŸ Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹Êß‚¥‚ ‹ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ’OE◊ʇÊÙ¥ Σ§Ë ªÙ‹Ë ‚ ÉÊÊÿ‹ ¬˝Ê¬≈U˸ «Ë‹⁄U Σ§Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡ÈΣ§ ¬Áp◊Ë ÁOEÑË — ’Ê’Ê „Á⁄UOEÊ‚ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù Σ§Ê⁄U ‚flÊ⁄U ’OE◊ʇÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UŸ ‚ ÉÊÊÿ‹ „È∞ w| fl·Ë¸ÿ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ «Ë‹⁄U ¬˝OEˬ Σ§Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡ÈΣ§ ’ŸË „È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Σ§⁄U ©ŸΣ‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ªÙÁ‹ÿÊ¥ ÁŸΣ§‹Ë ¡Ê øÈΣ§Ë „Ò¥, ‹ÁΣ§Ÿ •÷Ë «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©ã„¥ |w ÉÊ¥≈U Σ‘§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ◊¥ ⁄UπÊ „Ò– ©oe⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’OE◊ʇÊÙ¥ Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË •÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ§Ù OE’ÙøŸ Σ‘§ Á‹∞ ’Ê’Ê „Á⁄UOEÊ‚ Ÿª⁄U ÕÊŸ ‚Á„à S¬‡Ê‹ S≈UÊ»§ Σ§Ë ≈UË◊ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ¡Ê»§⁄U¬È⁄U Σ§‹Ê¥ Σ‘§ ⁄UÊflÃÊ ∞¥ÄU‹fl ÁŸflÊ‚Ë ¬˝OEˬ Σ§Ê ¬˝ÊÚ¬≈U˸ fl »§Êߟʥ‚ Σ§Ê Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U „Ò– •Ê¬ Ÿ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ù ÁOEÿÊ ¡flÊ’ Ÿß¸ ÁOEÑË — •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ (•Ê¬) Ÿ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ¡Ù⁄UOEÊ⁄U ¬‹≈UflÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ Σ§È¿ ÁOEŸ ¬Ífl¸ ÁfloeÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ ◊ÁŸ¥OE⁄U Á‚¥„ oeË⁄U Σ§Ù ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ, ‹ÁΣ§Ÿ ¬Ê≈U˸ Ÿ ß‚Σ§Ê ¡flÊ’ OEÃ „È∞ OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ Σ§gÊfl⁄U ŸÃÊ Σ§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„ Ã¥fl⁄U Σ§Ù ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Σ§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ Ÿ⁄U‹Ê Σ‘§ ’‚¬Ê ŸÃÊ ‡Ê⁄UOE øı„ÊŸ ÷Ë •Ê¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞ „Ò– ¬Ê≈U˸ ‚ÍòÊÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ OEٟ٥ ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ù R§◊‡Ê: ¿Ã⁄U¬È⁄U •ı⁄U Ÿ⁄U‹Ê ‚ Á≈UΣ§≈U Á◊‹ ‚Σ§ÃÊ „Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë Σ§ß¸ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ¬Ê≈U˸ Σ§Ë ‚OESÿÃÊ ‹Ë– Σ§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„ Ã¥fl⁄U ¿Ã⁄U¬È⁄U ‚ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ÁŸª◊ ¬Ê·¸OE „Ò¥ •ı⁄U OEÙ ’Ê⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ Σ‘§ OEÁˇÊáÊË ¡ÙŸ Σ‘§ •äÿˇÊ ÷Ë ⁄U„ „Ò– ¡’ÁΣ§ ‡Ê⁄UOE øı„ÊŸ Ÿ Á¬¿‹ ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ Ÿ⁄U‹Ê ÁfloeÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ’‚¬Ê Σ‘§ Á≈UΣ§≈U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«ΠÊ ÕÊ– ‹ÁΣ§Ÿ fl„ ◊Ê◊Í‹Ë •¥Ã⁄U ‚ øÈŸÊfl „Ê⁄U ª∞ Õ– ¬Ê≈U˸ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ Ÿ⁄U‹Ê ◊¥ øı„ÊŸ Σ§Ë •ë¿Ë ¬Σ§«Π „Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ Ÿ⁄U‹Ê flÊ«¸ ‚ ’‚¬Ê ¬Ê·¸OE ªËÃÊ øı„ÊŸ, ¬˝OE‡Ê ÷Ê¡¬Ê ÿÈflÊ ◊Ùøʸ Σ‘§ Áfl¡ÿ ’¥‚‹, Σ§Ê¥ª˝¸‚ ŸÃÊ oe◊¸¬Ê‹ ‹ÊΣ§«ΠÊ, OEÙ ’Ê⁄U ÁŸª◊ ¬Ê·¸OE ⁄U„ øÈΣ§Ë¥ ◊◊flÃË fl ’‹OEfl ’‹flÊŸ Ÿ ÷Ë ¬Ê≈U˸ •Ê¬ Σ§Ë ‚OESÿÃÊ ‹Ë– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ ‚¥¡ÿ Á‚¥„ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •ÊªÊ◊Ë ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •Ê¬ Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥ ◊¥ »Ò§‹ ÷˝CÊøÊ⁄U Σ§Ù •„◊ ◊ÈgÊ ’ŸÊ∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Sflë¿ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ Σ§Ë Ã⁄U»§ ÷Ë Ÿª⁄U ÁŸª◊ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ OE ⁄U„ „Ò¥– ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ •Ê‡ÊÈÃÙ· Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ „⁄U ¡ª„ ÷˝CÊøÊ⁄U „Ò– ’ªÒ⁄U Á⁄UEÃ Σ‘§ Σ§Ù߸ Σ§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– •Ê¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ¬Ê·¸OE Ÿª⁄U ÁŸª◊ Σ‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U Σ§Ù ©¡Êª⁄U Σ§⁄U¥ª– fl„Ë¥, Σ§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„ Ã¥fl⁄U Ÿ ÷Ë ◊ÊŸÊ ÁΣ§ ∞◊‚Ë«Ë Σ‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ™§’Σ§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ¿Ù«ΠË „Ò– ¬Ífl¸ Σ§È‹¬ÁÃ Σ§Ù ÃË‚„¡Ê⁄UË Σ§Ù≈U¸ Ÿ ÷¡Ê ¡‹, „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ ‚ Á⁄U„Ê Ÿß¸ ÁOEÑË — ‡ÊÙoe Σ§Êÿ¸ ‚ ‚ÊÁ„ÁàÿΣ§ øÙ⁄UË Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁOEÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ Σ‘§ ¬Ífl¸ Σ§È‹¬Áà OEË¬Σ§ ¬¥≈U‹ Σ§Ù ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ÃË‚„¡Ê⁄UË Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ÈÅÿ ◊„ÊŸª⁄U OE¥«ÊÁoeΣ§Ê⁄UË ÁflŸÙOE Σ§È◊Ê⁄U ªıÃ◊ Σ‘§ •ÊOE‡Ê ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U ÁÃ„Ê«Π ¡‹ ÷¡ ÁOEÿÊ– ¬¥≈U‹ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊŸŸ- »§ÊŸŸ ◊¥ „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ÿÊÁøΣ§Ê OEÊÿ⁄U Σ§Ë ªß¸– „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚ ◊È⁄U‹Ëoe⁄U Σ§Ë π¥«¬ËΔ Ÿ ÁÃ„Ê«Π ¡‹ •oeˡÊΣ§ Σ§Ù ÁŸOE¸‡Ê ÁOEÿÊ ÁΣ§ fl„ ¬¥≈U‹ Σ§Ù Á⁄U„Ê Σ§⁄U OE¥– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ©ã„¥ ¡‹ ‚ Á⁄U„Ê Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ– 𥫬ËΔ Ÿ ¬¥≈U‹ Σ§Ë ÿÊÁøΣ§Ê ¬⁄U ©ŸΣ‘§ Áπ‹Ê»§ Á‡ÊΣ§Êÿà OEÊÿ⁄U Σ§⁄UŸ flÊ‹ «ËÿÍ Σ‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ¬Ë ¬˝oeÊ ‚⁄UÊoeË Σ§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Σ§⁄U ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ „Ò– •’ ß‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ‚ÈŸflÊ߸ vz ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù „٪˖OEË¬Σ§ ¬¥≈U‹ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ‚⁄UÊoeË Ÿ ÃË‚„¡Ê⁄UË Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ÿÊÁøΣ§Ê OEÊÿ⁄U Σ§⁄U ©Ÿ ¬⁄U oeÙπÊoe«ΠË, øÙ⁄UË ∞fl¥ ¡Ê‹‚Ê¡Ë Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ’ÊÚÿÙ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë Áfl·ÿ ¬⁄U ‡ÊÙoe Σ§⁄U ⁄U„ ¿ÊòÊ Σ‘§’Ë ¬˝‚ÊOE Σ§Ê ◊ʪ¸OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ¿ÊòÊ Σ‘§ ‚ÊÕ ÁΣ§∞ ª∞ •¬Ÿ ‡ÊÙoe Σ§Ù ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊÃ Σ§⁄UÊÿÊ ÕÊ, ‹ÁΣ§Ÿ Σ§È¿ Σ§Êÿ¸ ’ÊΣ§Ë ÕÊ– Σ§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ‚ ¬Ífl¸ „Ë ©ŸΣ§Ê Ã’ÊOE‹Ê OEÍ‚⁄UË ¡ª„ ¬⁄U „Ù ªÿÊ– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ¿ÊòÊ Ÿ ¬˝Ù»‘§‚⁄U OEË¬Σ§ ¬¥≈U‹ Σ§Ù ◊ʪ¸OE‡Ê¸Σ§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ¬¥≈U‹ Ÿ ©ŸΣ‘§ ‡ÊÙoe Σ§Ë ‚ÊÁ„ÁàÿΣ§ øÙ⁄UË Σ§⁄U ©‚ ¿ÊòÊ Σ‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ŸÊ◊ ‚ OEÙ’Ê⁄UÊ ‚ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊÃ Σ§⁄UÊ Á‹ÿÊ– ß‚Á‹∞ ¿ÊòÊ fl OEË¬Σ§ ¬¥≈U‹ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ •¬⁄UÊÁoeΣ§ ◊ÈΣ§OE◊Ê ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ©Q§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚È’„ vw ’¡ ¬¥≈U‹ •OEÊ‹Ã Σ‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „È∞– ©ã„Ù¥Ÿ ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ OEÊÿ⁄U Σ§Ë, ‹ÁΣ§Ÿ •OEÊ‹Ã Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ‚ ßãΣ§Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ •ı⁄U vw ’¡Σ§⁄U yz Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù •ÊOE‡Ê ÁOEÿÊ ÁΣ§ fl„ ¬¥≈U‹ Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U– •OEÊ‹Ã Ÿ ¬¥≈U‹ Σ§Ù ÁÃ„Ê«Π ÷¡Ÿ Σ§Ê •ÊOE‡Ê ÁOEÿÊ– ¬¥≈U‹ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ flÁ⁄UD •ÁoeflQ§Ê •⁄UÁfl¥OE ÁŸª◊ Ÿ ÁŸø‹Ë •OEÊ‹Ã Σ‘§ ©Q§ ÁŸáʸÿ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ OEÙ¬„⁄U OEÙ ’¡ ÿÊÁøΣ§Ê OEÊÿ⁄U Σ§Ë– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚ ◊È⁄U‹Ëoe⁄U Σ§Ë π¥«¬ËΔ Σ‘§ ‚◊ˇÊ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊Ê◊‹Ê Σ§ÊÚ¬Ë⁄UÊß≈U ∞ÄU≈U Σ§Ê „Ò– •÷Ë OEÍ‚⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ÃΣ§ ‚◊Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁOEÀ‹Ë ‚ Σ§ÊΔ◊Ê¥«Í Σ‘§ ’Ëø ’‚ ‚flÊ ‡ÊÈM§ ß‚ OE‡Ê ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ „ÙŸÊ ◊ÈÁ‡Σ§‹ — ‚ÊÁŸÿÊ Ÿß¸ ÁOEÑË — (fl’flÊÃʸ)– ©ã„¥ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë ‚’‚ øÁø¸Ã Áπ‹ÊÁ«ΠÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞Σ§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‹ÁΣ§Ÿ ≈UÁŸ‚ S≈UÊ⁄U ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Á‹¥ª •‚◊ÊŸÃÊ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ß‚ OE‡Ê ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ „ÙŸÊ ◊ÈÁ‡Σ§‹ „Ò– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ◊Á„‹Ê Áπ‹Ê«ΠË „ÙŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ Σ§Á⁄Uÿ⁄U Σ‘§ OEı⁄UÊŸ •ÊÿË ◊ÈÁ‡Σ§‹Ù¥ Σ§Ê Á¡R§ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê, „Ê¥, ß‚ OE‡Ê ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ „ÙŸÊ ◊ÈÁ‡Σ§‹ „Ò– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò ÁΣ§ ◊ȤÊ •¬Ÿ Σ§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ •ÁoeΣ§Ã⁄U ÁflflÊOEÙ¥ Σ§Ê ‚Ê◊ŸÊ ß‚Á‹∞ Σ§⁄UŸÊ ¬«ΠÊ ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ◊Ò¥ ◊Á„‹Ê „Í¥– ÿÁOE ◊Ò¥ ¬ÈM§· „ÙÃË Ã٠ߟ◊¥ ‚ Σ§È¿ ÁflflÊOEÙ¥ ‚ ’ø ‚Σ§ÃË ÕË– ‚ÊÁŸÿÊ Σ§Ù •Ê¡ OEÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ˇÊòÊ Σ‘§ Á‹ÿ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ◊Á„‹Ê ‚OE÷ÊflŸÊ OEÍà ÁŸÿÈQ§ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– fl„ ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ‹«ΠÁΣ§ÿÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ Á„¥‚Ê Σ§Ù ‚◊Ê# Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹ÿ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ •ı⁄U Á‹¥ª ‚◊ÊŸÃÊ Σ‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§Σ§ÃÊ »Ò§‹ÊŸ Σ‘§ Á‹ÿ ß‚‚ ¡È«ΠË „Ò¥– ‚ÊÁŸÿÊ OEÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ˇÊòÊ Σ§Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê „Ò¥ Á¡ã„¥ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ◊Á„‹Ê Σ‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ‚OE÷ÊflŸÊ OEÍà ÁŸÿÈQ§ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê, ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò ÁΣ§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ π‹Ù¥ ◊¥ •ÁoeΣ§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚¥SΣ§ÎÁÃ Σ§Ù ’OE‹Ÿ Σ§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‚⁄UΣ§Ê⁄U ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò ÁΣ§ ß‚‚ Σ§Ê»§Ë øË¡Ù¥ ◊¥ ’OE‹Êfl „Ù ⁄U„Ê „Ò– „◊Ê⁄U flø◊ÊŸ π‹ ◊¥òÊË ‚’ʸŸ¥OE ‚ÙŸÙflÊ‹ ◊Á„‹Ê π‹Ù¥ Σ§Ù ’„Èà ’…ΠÊflÊ OEÃ „Ò¥ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ÁŸ¡Ë M§¬ ‚ ÿ„ OEπÊ „Ò– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ Σ§„Ê, ◊ȤÊ πȇÊË „Ò ÁΣ§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ÷Ë „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊ# Á‹¥ª •‚◊ÊŸÃÊ ¬⁄U ’ÊÃ Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ‚øÊ߸ ÿ„ „Ò ÁΣ§ fl„ ß‚Σ§Ù ‹Σ§⁄U Σ§È¿ Σ§⁄UŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á¡‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò ÁΣ§ ÿ„ ÁΣ§ÃŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê, Á‹¥ª ‚◊ÊŸÃÊ Σ§Ê „◊ ‚÷Ë Σ§Ù ‚◊Õ¸Ÿ Σ§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Σ§È¿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’Ù‹Ã „Ò¥ Σ§È¿ Ÿ„Ë¥– ◊ȤÊ ß‚ ¬⁄U ’Ù‹Ÿ Σ‘§ Á‹ÿ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ◊ȤÊ ©ê◊ËOE „Ò ÁΣ§ ∞Σ§ ÁOEŸ ‚÷Ë ’Ù‹¥ª ÁΣ§ „◊ ‚’ ∞Σ§ „Ò¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ‘§ ‚ÊÕ flSÃÈ Σ§Ë Ã⁄U„ √ÿfl„Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ò¥ ’OE‹Êfl ‹ÊŸ Σ‘§ Á‹ÿ •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ „⁄U ‚¥÷fl Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§M§¥ªË– ß‚ ≈UÁŸ‚ S≈UÊ⁄U Ÿ ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ ¿„ ÁOE‚¥’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ≈UÁŸ‚ ‹Ëª (•Ê߸≈UˬË∞‹) ◊¥ π‹Ÿ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ©à‚ÊÁ„à „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê, ◊Ò¥ •Ê¡ ⁄UÊÃ Σ§Ù ⁄UflÊŸÊ „Ù ⁄U„Ë „Í¥– ◊Ò¥ ÿ„Ê¥ ‚ •èÿÊ‚ Σ§⁄UŸ ¡Ê™§¥ªË •ı⁄U ©‚Σ‘§ ’ÊOE ‚Ëoe „flÊ߸ •a ¡Ê™§¥ªË– ◊Ò¥ ß‚Σ§Ù ‹Σ§⁄U ’„Èà ©à‚ÊÁ„à „Í¥– ◊Ò¥ •Ê߸≈UˬË∞‹ ◊¥ π‹Ÿ Σ‘§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „Í¥– Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ »Ò§‚‹ Σ§Ù Ãÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ‹ÊªÍ Σ§⁄UŸÊ ’«ΠË øÈŸıÃË Ÿß¸ ÁOEÑË (fl’flÊÃʸ)– „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ »Ò§‚‹ Σ‘§ ’ÊOE Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Σ‘§ ¬Ê‚ ‚’‚ ’«ΠË øÈŸıÃË ß‚ Ãÿ ‚◊ÿ ◊¥ ‹ÊªÍ Σ§⁄UÊŸ Σ§Ë „Ò– ß‚Σ‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪ Σ§Ù ©Ÿ SΣ§Í‹Ù¥ Σ§Ë Á‹S≈U ÷Ë ¡Ê⁄UË Σ§⁄UŸË „ÙªË ¡Ù „Êß¸Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ »Ò§‚‹ Σ‘§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ „Ò¥– ‹ÁΣ§Ÿ ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ Σ§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ•Ù¥ Σ§Ù ¡ÊŸ¥ ÃÙ íÿÊOEÊÃ⁄U ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ ß‚ flQ§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Σ§Ë •Ù⁄U „Ë OEπ ⁄U„ „Ò¥– „Êß¸Σ§Ù≈U¸ Ÿ ∞Σ§ »Ò§‚‹ ◊¥ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ Á¡Ÿ SΣ§Í‹Ù¥ Ÿ Á⁄UÿÊÿÃË OE⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚ ¡◊ËŸ ‹Ë „Ò, ©Ÿ ‚÷Ë SΣ§Í‹Ù¥ ◊¥ wz »§Ë‚OEË ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Σ‘§ ’ëøÙ¥ Σ§Ù ◊ÈçUà ∞¡ÈΣ‘§‡ÊŸ OEŸÊ „٪ʖ ߸«ÀÿÍ∞‚ ΣÒ§≈Uª⁄UË ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Á¬ÃÊ ◊ŸÙ„⁄U ÿÊOEfl Σ§„Ã „Ò¥ ÁΣ§ •Ê⁄U≈UË߸ Σ‘§ Äà ¬„‹ ÷Ë ∞‚ ÁŸÿ◊ Õ ‹ÁΣ§Ÿ SΣ§Í‹Ù¥ Ÿ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ– •’ •ª⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄UË •ÁoeΣ§Ê⁄UË ¬Í⁄UË ßë¿Ê ‚ ß‚ ‹ÊªÍ Σ§⁄UÊ∞¥ª Ã÷Ë „◊¥ »§ÊÿOEÊ „٪ʖ ‚flÊ‹ ÿ„ ÷Ë „Ò ÁΣ§ å‹ SΣ§Í‹Ù¥ ◊¥ wz »§Ë‚OEË Σ§Ù≈U ¬⁄U ∞«Á◊‡ÊŸ ‹ÊÚ≈U⁄UË Σ‘§ ¡Á⁄U∞ „ÙªÊ ÃÙ ©Ÿ◊¥ Ÿ‚¸⁄UË ∞«Á◊‡ÊŸ Σ§Ë Ã⁄U„ „Ë ◊ÊŸΣ§Ù¥ Σ§Ê ΣÒ§‚ ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ–◊Ê©¥≈U •Ê’Í SΣ§Í‹ Σ§Ë Á¬˝¥Á‚¬‹ íÿÙÁà •⁄UÙ«ΠÊ Σ§„ÃË „Ò¥ ÁΣ§ ß‚Σ‘§ Á‹∞ Σ§◊ ‚◊ÿ ◊¥ •ÁoeΣ§ ÃÒÿÊ⁄UË Σ§⁄UŸË „ÙªË, Ã’ ¡ÊΣ§⁄U ∞‚ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ Σ§Ê ∞«Á◊‡ÊŸ Á◊‹ ¬Ê∞ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Σ‘§ ∞Σ§ •ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¡ÀOE „Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹ÁΣ§Ÿ ∞«Á◊‡ÊŸ ∞ÄU‚¬≈U¸ ‚ÈÁ◊à flÙ„⁄UÊ Σ§„Ã „Ò¥ ÁΣ§ Á»§‹„Ê‹ ©ê◊ËOE ÃÙ ’¥oeË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ SΣ§Í‹Ù¥ ◊¥ ∞Σ§ „Ë ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË Σ§«ΠÊ߸ ‚ •ı⁄U ¬Ê⁄UOE‡Ê˸ ∞«Á◊‡ÊŸ Σ§⁄UÊ ¬ÊŸÊ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Σ§Ë øÈŸıÃË „Ò– ◊ÈÁŸ⁄UΣ§Ê ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ◊◊ÃÊ Σ§È◊Ê⁄UË Σ§„ÃË „Ò¥ ÁΣ§ å‹ SΣ§Í‹Ù¥ Σ§Ë »§Ë‚ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ë Σ§È¿ ⁄UªÈ‹‡ÊŸ ’ŸŸÊ øÊÁ„∞ ‹ÁΣ§Ÿ ß‚‚ ¡M§⁄UË „Ò ÁΣ§ ∞«Á◊‡ÊŸ ¬˝ÁR§ÿÊ Ÿ‚¸⁄UË ∞«Á◊‡ÊŸ Σ§Ë Ã⁄U„ „Ë «˛Ê ‚ Σ§⁄UÊ∞ ¡Ê∞– •Ê¡ „ÙªÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ‚¥flÊOE •Ê¬ ÁOEÑË «Êÿ‹ÊÚª Σ‘§ Äà ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ¡È«Π ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ’ÊÃ Σ§⁄UªË– ÃÊ‹Σ§≈UÙ⁄UÊ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ OEÙ¬„⁄U ’ÊOE ÃËŸ ’¡ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ë ‡ÊÈL§•Êà „٪˖ ß‚ OEı⁄UÊŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, ¬Á⁄Ufl„Ÿ, ‹Ò¥ÁªΣ§ ‚◊ÊŸÃÊ, ©lÁ◊ÃÊ, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U •ÊÁOE ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ Á»§À◊ •OEÊΣ§Ê⁄UÊ ªÈ‹ ¬ŸÊª, OE‡Ê Σ§Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê «Ë¡Ë¬Ë Σ§¥øŸ øıoe⁄UË ÷^ÊøÊÿ¸, ∞ÁÄU‚‚ ’Ò¥Σ§ Σ§Ë ©¬ÊäÿˇÊ ◊ŸË·Ê ‹ÃÊ ªÈ#Ê πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U Á‡Ê⁄UΣ§Ã Σ§⁄UªË– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ‹Ë‹Ê ⁄UÊ◊OEÊ‚, ◊Ë⁄UÊ ‚ÊãÿÊ‹ ‚◊à •Ê¬ Σ§Ë ◊Á„‹Ê ‡ÊÊπÊ ‚ ¡È«Π ‚÷Ë ‚OESÿ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ı¡ÍOE ⁄U„ª– Page 3 Open File.qxd 11/26/2014 1:14 PM Page 1