Diário do Voluntário Uma semana acompanhando a Oficina Cimento e Batom promovida pela ONG Mulher em Construção no Vila Flores. Textos e fotografias: Ana Marisa Skavinski Projeto gráfico: A Firma Realização: ONG Mulher em Construção e Associação Cultural Vila Flores

1. 1Oficina Cimento & Batom | Diário do Voluntário
Oficina Cimento & Batom
Diário do Voluntário
Por Ana Marisa Nogueira Skavinski
realização:
Uma semana acompanhando a Oficina Cimento & Batom
promovida pela ONG Mulher em Construção no Vila Flores.

2. Nós da ONG Mulher em Construção através do Cimento & Batom,
que é uma oficina que oferece cursos de pequenos reparos da constru-
ção civil, beneficiou durante dois meses 89 mulheres de baixa renda
no Complexo Arquitetônico Vila Flores (Rua São Carlos, 759), em
Porto Alegre. Totalmente gratuitas, as aulas teóricas e práticas rece-
beram interessadas em aprender reparação de piso e paredes, pintura
predial interna e externa, noções de hidráulica e de elétrica. Com a a
participação das oficinas as mulheres aprenderam as aplicar as técni-
cas tanto nas suas próprias casas como também se tornaram aptas a in-
gressar no mercado de trabalho. Algumas já relatam que economizam
ao fazer consertos onde moram ou até agregaram uma renda adicional
aos seus trabalhos com entrega de serviço de pequenos reparos junto
com as suas atividades atuais. Vindas de toda a região metropolitana
de Porto Alegre além do aprendizado elas se sentiram gratificadas por
terem a oportunidade de contribuir de alguma forma com a restaura-
ção do conjunto arquitetônico Vila Flores. Os blocos de apartamentos
estão sendo transformados num grande centro de cultura, educação e
negócios da capital do RS. Para a realização desta oficina a Mulher em
Construção contou com o apoio da Brazil Foundation, The Womanity
Foundation, Vila Flores e apoio institucional do Sinduscon RS e da
Prefeitura Municipal de Porto Alegre.
Bia Kern
ONG Mulher em Construção

3. 3Oficina Cimento & Batom | Diário do Voluntário
13/04/2015 - SEGUNDA-FEIRA
Segunda-feira é um dia tranquilo no Vila Flores, foi dia de arrumar
a casa depois do evento de sábado... Mas também é o dia em que
uma nova turma inicia a Oficina Cimento & Batom, ministrada pela
ONG Mulher em Construção, iniciativa de Bia Kern que visa habilitar
mulheres de baixa renda para o mercado da construção civil. Mas até
mesmo para as gurias o dia foi tranquilo, foi dia de apresentação e de
uma pequena aula teórica com Gilberto Todeschini, coordenador téc-
nico do projeto,depois a arquiteta, designer de interiores Marise falou
um pouco sobre a história do prédio e que elas fariam um trabalho de
restauração e que todo trabalho por elas realizado vai permanecer...
que elas de fato estão restaurando aquele prédio de tão grande valor
histórico, E por fim as monitoras Fátima e Ana falaram um pouco da
relação que elas tem com a ONG e com a oficina destacando todas as
possibilidades que podem vir a ter com esse tipo de capacitação. É
uma turma bem diversificada, já neste primeiro encontro se percebe a
quantidade de histórias e vivencias que estão ali reunidas, promete ser
uma convivência curta mas bem produtiva, talvez a partir dali se for-
mem algumas amizades ou mesmo ótimas parcerias, muito interessan-
te... Amanhã sim, será dia de, literalmente, colocar a mão na massa...
Por Ana Marisa Nogueira Skavinski
Voluntária da Associação Cultural Vila Flores
Oficina Cimento & Batom

4. Diário do Voluntário | Oficina Cimento & Batom4
14/04/2015 – TERÇA-FEIRA
Parte I
Terça-feira é dia de portas abertas no Vila Flores e a movimentação
foi grande... muitas visitas!!! Mesmo assim esta semana é para acom-
panhar a oficina da ONG Mulher em Construção e por esse motivo o
meu modesto diário vem em duas partes. O dia foi mesmo para co-
locar a mão na massa e rebocar uma parede (desculpem-me se estou
usando a nomenclatura errada), uma tarde de grande trabalho que exi-
ge um certa quantidade de força física e habilidade... Só observando já
aprendi as quantidades certas de cada coisa (areia, cal, nata e cimento)
para fazer uma boa massa e confesso que fiquei com muita vontade de
participar, acho que vou entrar na próxima turma...
Durante o trabalho tive a oportunidade de conversar com varias parti-
cipantes, tentar saber um pouco de suas histórias e o que as levou até
lá... As origens são as mais variadas, tem a menina de Palmas/Tocan-
tins que simplesmente um dia largou tudo, pegou uma carona e talvez
por algum tipo de “Providencia Divina” acabou caindo ali, naquela
oficina, e tenha a oportunidade de retornar para a família com uma
qualificação diferenciada e uma nova profissão... Temos jornalistas,
jovens empresárias, donas de casa, algumas com certa experiencia na
construção civil... um belo grupo de mulheres fortes e decididas, todas
com grande desejo de conhecimento de aprimoramento. Com cada
uma que conversei e perguntei o motivo de estar ali, a resposta qua-
se unanime foi utilizar os conhecimentos adquiridos em suas próprias

5. 5Oficina Cimento & Batom | Diário do Voluntário
casas, muitas para não serem mais enganadas por maus profissionais
mas de varias escutei que não descartam a possibilidade de quebrar
paradigmas e realmente trabalhar com isso seja contratada por alguma
empreiteira ou montando seu próprio negócio.
Houve espaço inclusive para uma pausa com direito a comemoração do
aniversário da Vivi, um belo momento de confraternização... E tenho
que fazer uma confissão, ontem sai de casa muito triste, me sentindo
meio sem rumo e perspectiva, só que a energia que senti nesta tarde,
a força daquela união de pessoas tão diferentes e praticamente desco-
nhecidas umas das outras me deu novas forças, muito obrigada a todas!
Parte II
Pois é, terça-feira é um dia tão movimentado que tive que dividir este
diário em duas partes... Teve uma atividade de práticas sustentáveis
com foco na Gestão de Resíduos Sólidos com Ilsa Solka de Lemos
e o coletivo Matehackers da qual, infelizmente, não participei nem
registrei por estar acompanhando a oficina do Mulher em Construção

6. Diário do Voluntário | Oficina Cimento & Batom6
(ainda não consigo estar em dois lugares ao mesmo tempo kkkkk), o
pessoal da Estação Elétrica Filmes estava presente gravando um docu-
mentário sobre o Vila Flores e confesso que foi uma surpresa quando
a Antonia me chamou para dar um depoimento, ou seja, até eu estarei
lá kkkkkk... Além disso entre os visitantes do dia estavam o pessoal
do Instituto Goethe, o músico Nenung e Mauricio Cunha organizador
da Fiesta Latina do Bar Ocidente...
16/04/2015 - QUINTA-FEIRA
Ontem (15/04/2015) pelas paralisações, principalmente no setor do
transporte, não houve oficina mas hoje, para compensar teve muito
trabalho e o tempo foi muito bem aproveitado... Praticamente todas as
paredes da sala estão rebocadas e boa parte do forro lixado. Todas es-
tão ali pra aprender e a satisfação é ainda maior ao saber que esse tra-
balho vai permanecer, que irá se perpetuar e de alguma forma, mesmo
que anonimamente, irá ser parte permanente desse prédio histórico.
Durante a tarde tivemos algumas visitas conhecendo o Vila Flores e
também a oficina realizada pela ONG Mulher em Construção, mas sem
distrair ou atrapalhar o trabalho... Mesmo com foco e determinação
sempre tem aquele momento para uma paradinha, seja individual para
um respiro rápido e observar o trabalho das colegas ou coletivo, um des-

7. 7Oficina Cimento & Batom | Diário do Voluntário
canso para o lanche, onde se fala de cimento, massa, texturas de parede
com a mesma naturalidade que se fala de cores e cortes de cabelo, tricô,
crochet, bordado e tapeçaria... são mulheres, fortes e determinadas mas
sem perder a essência da delicadeza e a comprovação disso, surpresa
para muitas de nós, foi ver aquela que diz não gostar de reformas, por
ser um trabalho com mais detalhes, que diz preferir levantar uma pare-
de a fazer um acabamento, tirar da bolsa uma peça de crochet cheia de
detalhes e mimos, definitivamente as aparências enganam e prova que
cada uma traz dentro de si uma fascinante história escondida... como é
gratificante dividir esses momentos e compartilhar experiências, tenho
certeza que ninguém sairá dessa oficina igual ao dia que entrou e não
digo isso pelos conhecimentos técnicos adquiridos...
17/04/2015 - SEXTA-FEIRA
Hoje é sexta-feira e, com grande satisfação, a sala do Vila Flores está
praticamente pronta para pintura. Sensação de dever cumprido, de ta-
refa realizada... Mesmo tendo que recuperar um dia de aula na próxi-
ma semana será muito difícil que todos voltem a se reunir, provave
mente irão recuperar essa aula em dias diferentes... Este foi um grupo
diferenciado, mulheres de idades, classes sociais, realidades diferen-
tes, a princípio um grupo que fugia muito da proposta inicial da ofici-

8. Diário do Voluntário | Oficina Cimento & Batom8
na ministrada pela ONG Mulher em Construção que é o de capacitar
mulheres sem recursos, muitas em situação de risco, para o mercado
de trabalho. Poucas das que estavam ali realmente poderiam ser con-
sideradas nesse grupo, mas todas tem o mesmo desejo de aprender,
superar-se e enfrentar novos desafios.
Foi uma semana de muitas trocas... principalmente de conhecimentos,
já que algumas tinham experiência e habilidade para o trabalho e esta-
vam sempre dispostas a orientar e dar alguma dicas... um grupo com
grande empatia, acho que quase todas, em algum momento desta se-
mana acabou se colocando no lugar da outra e percebendo diferentes
realidades ali existentes... cada uma com sua história, suas famílias,
suas vitórias e como todas nós, algumas derrotas e frustrações, mas to-
das com o mesmo brilho no olhar, sejam Fatimas, Martas, Anas, Pau-
las... na verdade os nomes são o que menos importam, são mulheres
lindas,cada uma a sua maneira, cada uma com seu encanto, com seus
sonhos, mulheres que não desistem, que sabem o que querem, querem
e precisam mudar sua história, mulheres que estão sempre buscando
se superar. Agradeço a oportunidade de ter feito esse modesto registro
du- rante toda essa semana, agradeço
por terem me dado forças para seguir
em frente e não desanimar (mesmo
que não tenham se dado conta dis-
so), vocês são grandes mulheres,
guerreiras, únicas e muito especias...
Hoje, além do registro das atividades
realizadas e do grupo presto uma sin-
gela homenagem individual a cada
uma de vocês, em cada rosto reg- is-
trado aqui deixo um beijo, um abraço,
um carinho, parabéns a todas!!!

9. Instrutoras:
Fatima Wilhelm e Ana Estraich Pereira
Alunas:
Aline Cruz Passuello
Ana Luiza Correia Roque
Ana Paula Macedo Ferlauto
Barbara Taís Pinheiro Joaquim
Bruna Filippini
Carla Carpim Charão
Claudete de Lima Teixeira
Cleci da Silva -Black
Cristina Rodrigues de Souza
Constança Maria Costa Maragno
Dayse Moreira Jung
Débora Machado
Dienifer Brufatto Bispo
Divina Alves Oliveira
Eliane Goulart Vargas
Elisangela Crus dos Santos Machado
Estefania Ignacio de Oliveira
Eliza Lamb
Elizabete da Conceição Correia
Elizabeth Alves Rosa
Fabiane A dos Santos
Fabiane Dias
Fátima Silva
Fernanda de Oliveira Cortes
Francine Daltoe
Geane Lucia Prates
Gislaine Magnus Correa
Gloria Ester Molina Bauer
Ilionete de Castro Franco
Inez Aso
Iraci de Lima
Ivanise Guimarães Souza
Joana Maria de Souza
Josiane Marlei Brum
Juçara Conceição Ferreira
Julcimara Martins Pereira
Julia Pafuncia Pereira Tarrago
Katia Ferreira Peixoto
Leticia Gomes da Silva
Lisandra Flach da Rosa
Lisiane Paz
Lucia Maria Brochado
Madalena Sbaraini
Mara Lucia dos S Vasconcelos
Margane Correa Hauber
Margrit Renate Mühe
Maria Cecilia Silva da Silva
Maria Cristina da Silva Santiago
Maria de Azevedo Teixeira
Maria Sueli de Oliveira
Maria Vargas da Silva
Mariani Losekann Ramão
Marilene Rosa de Lima
Marlene Gomes Gonçalves
Marlene Romilda Schmitz
Mariza Lisboa Moreira
Marta S da Avila Grana
Matilde de Fátima Lopes
Michelly Helena Garcia Duarte
Neusa Silvestre Cezar
Paula Machado Melo
Priscila B Ferreira
Raquel Assis de Oliveira
Raquela Porto dos Santos
Rita de Cassia Leal Aleixo
Samantha de Moura
Sheila Tatiana Zaucoteguy
Silvana Moreira Jung
Silvana T Ribeiro
Simone A Figueiró Costa
Simone Fiorenza dos Santos
Simone T Setubal
Simone Vaz Pereira da Silva
Siomara da Silva Rodrigues
Taiti Terezinha Aguirre de Melos
Talita Demartini Gomes
Tania Beatriz Silveira de Lima
Tiane Pacheco Lovatel
Vanda Rosangela Garcia Moreira
Vera Lucia Martins Mileski
Veronica Rodrigues Klevaco
Viviane Bergmann

10. Ficha técnica da ONG Mulher em Construção:
Presidente: Bia Kern
Coordenação pedagógica: Gilberto Todeschini, Fabiane Fialho,
Marise Licks, Fernanda Dworzecki
Monitoras: Fatima Wilhelm e Ana Estraich
Ficha técnica do Diário do Voluntário:
Textos e fotografias: Ana Marisa Nogueira Skavinski
Fotografia da capa: Casa Coquetel - Marketing e Eventos
Design Gráfico: A Firma Design e Marketing – Núbia Huff e Paulo Narcizo
Organização: Associação Cultural Vila Flores – Aline Bueno
“Foi dentro dessa compreensão, desse instante solitário
Que, tal sua construção cresceu também o operário
Cresceu em alto e profundo, em largo e no coração
E como tudo que cresce, ele não cresceu em vão
Pois além do que sabia – Exercer a profissão –
O operário adquiriu uma nova dimensão:
A dimensão da poesia.”
Operário em Construção – Vinícius de Moraes
Nossa homenagem à toda equipe da ONG Mulher em Construção e à
BrazilFoundation pela parceria realizada para reforma deste espaço
através da Oficina Cimento e Batom que com seu trabalho mudou
histórias, construiu identidades e onde cimento e concreto se transfor-
maram em histórias de vida e poesia...
realização: