Ce diaporama a bien été signalé.
Nous utilisons votre profil LinkedIn et vos données d’activité pour vous proposer des publicités personnalisées et pertinentes. Vous pouvez changer vos préférences de publicités à tout moment.

Bharathiar kannan pattu

onlknlknknknkn

Livres associés

Gratuit avec un essai de 30 jours de Scribd

Tout voir
  • Soyez le premier à commenter

Bharathiar kannan pattu

  1. 1. Etext in Tamil Script - TSCII format Etext & pdf file prep : Dr. K. Kalyanasundaram, Switzerland This pdf file is based on MaduramTSC font embedded in the file. Hence this file can be viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without the need to have the font installed in your computer- © Project Madurai 2000
  2. 2. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * © Project Madurai 2000 Project Madurai is an open, worldwide initiative devoted to the preparation of Electronic Texts of Tamil literary works and to distribute them free in the Internet. Details of Project Madurai are available at the website <http://www.tamil.net/projectmadurai>. You are welcome to freely distribute this file, provided this header page and the contents are kept intact. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
  3. 3. ÒýÉ¡¸ÅáǢ - ¾¢ŠÃƒ¡¾¢ ²¸¾¡Çõ Åò…Ä Ãºõ ¦À¡ýÉÅ¢÷ §ÁÉ¢î ÍÀò¾¢¨Ã Á¡¨¾ô ÒÈí¦¸¡ñÎ §À¡Å ¾ü§¸ - -É¢ ±ýÉ ÅÆ¢¦ÂýÚ §¸ð¸¢ø, ¯À¡Âõ -Õ¸½ò §¾Ô¨Ãô À¡ý; - «ó¾ì ''¸ýÉý Å¢øÄ¡Ç÷ ¾¨ÄŨÉì ¦¸¡ýÈ¢¼ì ¸¡Ïõ ÅÆ¢¦Â¡ý È¢ø§Äý - Åó¾¢íÌ ¯ý¨É ¨¼ó§¾ý'' ±ýÉ¢ø ¯À¡Âõ ´Õ¸½ò §¾Ô¨Ãô À¡ý. ... 1 ¸¡É¸ò§¾ ÍüÚ ¿¡Ç¢Öõ ¦¿ïº¢ü ¸Äì¸ Á¢Ä¡Ð¦ºö Å¡ý; - ¦ÀÕï §º¨Éò ¾¨Ä¿¢ýÚ §À¡÷¦ºöÔõ §À¡¾¢É¢ø §¾÷¿¼ò ¾¢ì¦¸¡Îô À¡ý; - ±ýÈý °¨É ÅÕò¾¢Î §¿¡öÅÕõ §À¡¾¢É¢ø ¯üÈ ÁÕóЦº¡ø Å¡ý; - ¦¿ïºõ ®Éì ¸Å¨Ä¸ ¦Çö¾¢Îõ §À¡¾¢ø -¾ï¦º¡øÄ¢ Á¡üȢΠšý. ... 2 À¢¨ÆìÌõ ÅÆ¢¦º¡øÄ §ÅñΦÁý È¡¦Ä¡Õ §Àɢ §Ä¦º¡øÖÅ¡ý; ¯¨ÆìÌõ ÅƢŢ¨É ¡Ùõ ÅÆ¢ÀÂý ¯ñÏõ ÅÆ¢Ô¨Ãô À¡ý; «¨ÆìÌõ ¦À¡Ø¾¢É¢ü §À¡ìÌî ¦º¡øÄ¡Áø «¨Ã¦¿¡Êì ÌûÅÕÅ¡ý; Á¨ÆìÌì ̨¼, Àº¢§¿Ãò н¦ÅýÈý Å¡úÅ¢Ûì ¦¸í¸û¸ñ ½ý. ... 3 §¸ð¼¦À¡Ø¾¢ø ¦À¡Õû ¦¸¡ÎôÀ¡ý; ¦º¡øÖí §¸Ä¢ ¦À¡Úò¾¢Î Å¡ý; - ±¨É ¬ð¼í¸û ¸¡ðÊÔõ À¡ðÎì¸û À¡ÊÔõ ¬Ú¾ø ¦ºö¾¢ÎÅ¡ý; - ±ýÈý ¿¡ð¼ò¾¢ü ¦¸¡ñ¼ ÌÈ¢ôÀ¢¨É -·¦¾ýÚ ¿¡ý¦º¡øÖõ ÓýÛ½÷ Å¡ý; - «ýÀ÷ Üð¼ò¾¢ §Ä¢ó¾ì ¸ñ½¨Éô §À¡ÄýÒ ¦¸¡ñ¼Å÷ §ÅÚÇ §Ã¡? ... 4 ¯ûÇò¾¢ §Ä¸Õ Åí¦¸¡ñ¼ §À¡¾¢É¢ø µí¸¢ ÂÊò ¾¢ÎÅ¡ý; - ¦¿ïº¢ø ¸ûÇò¨¾ì ¦¸¡ñ¦¼¡Õ Å¡÷ò¨¾¦º¡ý É¡ÄíÌ
  4. 4. ¸¡È¢ ÔÁ¢úó¾¢Î Å¡ý; - º¢Ú ÀûÇò¾¢ §Ä¦¿Î ¿¡ÇØ Ìí¦¸ð¼ À¡º¢¨Â ¦ÂüÈ¢ Å¢Îõ - ¦ÀÕ ¦ÅûÇò¨¾ô §À¡ÄÕû Å¡÷ò¨¾¸û ¦º¡øÄ¢ ¦ÁÄ¢× ¾Å¢÷ò¾¢Î Å¡ý. ... 5 º¢ýÉì ÌÆ󨾸û §À¡øÅ¢¨Ç ¡Êî º¢Ã¢òÐì ¸Ç¢ò¾¢Î Å¡ý; - ¿øÄ ÅýÉ Á¸Ç¢÷ źôÀ¼ §ÅÀÄ Á¡Âí¸û Ýúó¾¢Î Å¡ý; - «Åý ¦º¡ýÉ ÀÊ¿¼ Å¡Å¢Ê §Ä¡Á¢¸ò ¦¾¡ø¨Ä ¢¨Æò¾¢Î Å¡ý; - ¸ñ½ý ¾ý¨É ¢ÆóРŢÊø, ³Â§¸¡! À¢ý º¸ò¾¢É¢ø Å¡úž¢ §Äý. ... 6 §¸¡Àò¾¢ §Ä¦Â¡Õ ¦º¡øÄ¢ü º¢Ã¢òÐì ÌÖí¸¢¼î ¦ºö¾¢Î Å¡ý; - ÁÉŠ ¾¡Àò¾¢§Ä ¦Â¡ýÚ ¦ºöÐ Á¸¢ú ¾Ç¢÷ò¾¢¼î ¦ºö¾¢ÎÅ¡ý; - ¦ÀÕõ ¬Àò¾¢ É¢øÅóÐ Àì¸ò¾¢ §Ä¿¢ýÚ «¾¨É Å¢Ä츢Πšý; - ͼ÷ò ¾£Àò¾¢ §ÄÅ¢Îõ â¸û §À¡øÅÕó ¾£¨Á¸û ¦¸¡ýȢΠšý. ... 7 ¯ñ¨Á ¾ÅÈ¢ ¿¼ôÀÅ÷ ¾õ¨Á ¯¨¾òÐ ¿Í츢ÎÅ¡ý; - «Õû Åñ¨Á¢ É¡ÄÅý Á¡ò¾¢Ãõ ¦À¡ö¸û Á¨ÄÁ¨Ä ¡רÃô À¡ý; - ¿øÄ ¦Àñ¨Áì ̽Ө¼ ¡ý; - º¢Ä §¿Ãò¾¢ø À¢ò¾÷ ̽Ө¼ ¡ý; - Á¢¸ò ¾ñ¨Áì ̽Ө¼ ¡ý; º¢Ä §¿Ãõ ¾ÆÄ¢ý ̽Ө¼ ¡ý. ... 8 ¦¸¡øÖí ¦¸¡¨Äì¸ïº¢ ¼¡¾ ÁÈÅ÷ ̽Á¢¸ò ¾¡Û¨¼ ¡ý; - ¸ñ½ý ¦º¡øÖ ¦Á¡Æ¢¸û ÌÆ󨾸û; §À¡¦Ä¡Õ ݾȢ ¡Цº¡ø Å¡ý; - ±ýÚõ ¿øÄÅ Õ즸¡Õ ¾£íÌ ¿ñ½¡Ð ¿ÂÓÈì ¸¡ò¾¢Î Å¡ý; - ¸ñ½ý «øÄÅ ÕìÌ Å¢¼ò¾¢É¢ø §¿¡Â¢ø «ÆĢɢ Öí¦¸¡Ê ¡ý. ... 9 ¸¡¾ø Å¢¨Ç ÁÂ츢Îõ À¡ðÊÉ¢ø ¸ñÁ¸¢ú º¢ò¾¢Ãò ¾¢ø - À¨¸ §Á¡Ðõ À¨¼ò¦¾¡Æ¢ø Â¡Å¢Û §Á¾¢Èõ ÓüȢ Àñʾý ¸¡ñ; - ¯Â÷
  5. 5. §Å¾ Ó½÷ó¾ ÓɢŠս÷Ţɢø §Á× ÀÃõ¦À¡Õû ¸¡ñ; - ¿øÄ ¸£¨¾ Ô¨Ãò¦¾¨É -ýÒÈî ¦ºö¾Åý ¸£÷ò¾¢¸û Å¡úò¾¢Î §Åý. ... 10 --- (¦¿¡ñÊî º¢óÐ) ¯ñ½ ¯ñ½ò ¦¾Å¢ð¼¡§¾ - «õ¨Á ¯Â¢¦ÃÛõ ӨĢɢø ¯Â÷¦ÅÛõ À¡ø; Åñ½ÓÈ ¨Åò¦¾Éì §¸ - ±ýÈý š¢ɢü¦¸¡ñ ÞðΧÁ¡÷ Åñ¨ÁÔ¨¼Â¡û, ¸ñ½¦ÉÛõ ¦ÀÂÕ¨¼Â¡û, - ±ý¨É ¸ðÊ¿¢¨È Å¡ý ±Ûó¾ý ¨¸Â¢ Ĩ½òÐ Áñ¦½Ûó¾ý ÁÊ¢ø¨Åò§¾ - ÀÄ Á¡ÂÓÚí ¸¨¾¦º¡øÄ¢ ÁÉí¸Ç¢ô À¡û. ... 1 -ýÀ¦ÁÉî º¢Ä¸¨¾¸û - ±Éì §¸üȦÁýÚõ ¦ÅüÈ¢ ¦ÂýÚõ º¢Ä ¸¨¾¸û ÐýÀ¦ÁÉî º¢Ä ¸¨¾¸û - ¦¸ð¼ §¾¡øÅ¢¦ÂýÚõ Å£ú¦ÂýÚõ º¢Ä ¸¨¾¸û ±ýÀÕÅõ ±ýÈý Å¢ÕôÀõ - ±Ûõ -ÅüÈ¢Ûì ¸¢½í¸¦Åý ÛÇÁÈ¢ó§¾ «ý¦À¡¼Åû ¦º¡øÄ¢ÅÕ Å¡û; - «¾¢ø «üÒ¾Óñ ¼¡öôÀà źÁ¨¼§Åý. ... 2 Å¢ó¨¾Å¢ó¨¾ ¡¸ ±É째 - ÀÄ Å¢¾Å¢¾ò §¾¡üÈí¸û ¸¡ðÎÅ¢ô À¡û; ºó¾¢Ã¦Éý ¦È¡Õ ¦À¡õ¨Á - «¾¢ø ¾ñ½Ó¾õ §À¡Ä´Ç¢ ÀÃ󦾡ØÌõ; Áó¨¾ Áó¨¾Â¡ §Á¸õ - ÀÄ Åñ½ÓÚõ ¦À¡õ¨ÁÂÐ Á¨Æ¦À¡Æ¢Ôõ; Óó¾´Õ ÝâÂÛñÎ - «¾ý Ó¸ò ¦¾¡Ç¢ ÜÚ¾ü¦¸¡÷ ¦Á¡Æ¢Â¢¨Ä §Â. ... 3 Å¡ÉòÐ Á£ý¸ ÙñÎ - º¢Ú Á½¢¸¨Çô §À¡øÁ¢ýÉ¢ ¿¢¨Èó¾¢ÕìÌõ; ¿¡Éò¨¾ì ¸½ì¸¢¼§Å - ÁÉõ ¿¡ÊÁ¢¸ ÓÂø¸¢Ûõ ÜΞ¢ø¨Ä; ¸¡ÉòÐ Á¨Ä¸ ÙñÎ - ±ó¾ì ¸¡ÄÓ¦Á¡ â¼õÅ¢ðÎ ¿¸÷ž¢ø¨Ä; §Á¡Éò¾¢ §Ä¢ÕìÌõ - ´Õ ¦Á¡Æ¢Ô¨Ä ¡ÐÅ¢¨Ç ¡¼ÅÕí ¸¡ñ. ... 4
  6. 6. ¿øÄ¿øÄ ¿¾¢¸ÙñÎ - «¨Å ¿¡¦¼íÌõ µÊÅ¢¨Ç Â¡Ê ÅÕí¸¡ñ; ¦ÁøÄ ¦ÁøÄô §À¡Â¨Å ¾¡õ - Å¢Øõ Ţ⸼ü ¦À¡õ¨ÁÂÐ Á¢¸ô ¦À⾡õ; ±ø¨Ä¾¢ü ¸¡ÏÅ ¾¢ø¨Ä; - «¨Ä ±üȢѨà ¸ì¸¢¦Â¡Õ À¡ðʨºìÌõ; ´ø¦ÄÛÁô À¡ðÊÉ¢§Ä - «õ¨Á µ¦ÁÛõ ¦À¦ÃýÚõ ´Ä¢ò¾¢Îí ¸¡ñ. ... 5 §º¡¨Ä¸û ¸¡Å¢Éí ¸û - «íÌ Ýú¾Õõ ÀÄ¿¢È Á½¢ÁÄ÷ ¸û º¡Ä×õ -É¢ÂÉ Å¡ö - «íÌ ¾Õì¸Ç¢ø àí¸¢Îõ ¸É¢Å¨¸ ¸û »¡ÄÓüÈ¢Öõ ¿¢¨Èó §¾ - Á¢¸ ¿Âó¾Õ ¦À¡õ¨Á¸û ±Éì¦¸É §Å; §¸¡ÄÓï ͨÅÔ ÓÈ - «Åû §¸¡ÊÀÄ §¸¡Ê¸û ÌÅ¢òШÅò ¾¡û. ... 6 ¾¢ýÈ¢¼ô Àñ¼í¸Ùõ - ¦ºÅ¢ ¦¾Å¢ð¼Èì §¸ð¸¿ü À¡ðÎì¸ Ùõ, ´ýÚÈô ÀÆ̾ü §¸ - «È¢ ר¼Â¦Áöò §¾¡ÆÕõ «Åû¦¸¡Îò ¾¡û; ¦¸¡ýȢΠ¦ÁÉ-É¢ ¾¡ö - -ýÀì ¦¸¡Î¦¿Õô À¡ö «Éü ͨÅÂÓ ¾¡ö, ¿ýÈ¢Âø ¸¡¾Öì §¸ - -ó¾ ¿¡Ã¢Â÷ ¾¨Á¦Â¨Éî ÝƨÅò ¾¡û. ... 7 -Ę̀¼ô ÀȨŸ Ùõ - ¿¢Äó ¾¢Ã¢ó¾¢Îõ Å¢Äí̸û °÷ÅÉí¸û «¨È¸¼ø ¿¢¨Èó¾¢¼ §Å - ±ñ½¢ø «¨Áò¾¢¼ü ¸Ã¢ÂÀø Ũ¸ôÀ¼ §Å ÍÈ׸û Á£ýŨ¸ ¸û - ±Éò §¾¡Æ÷¸û ÀÄÕÁ¢í ¦¸Éì¸Ç¢ò ¾¡û; ¿¢¨È×È -ýÀõ¨Åò ¾¡û; - «¨¾ ¿¢¨Éì¸×õ Óؾ¢Öí Üξ¢ø¨Ä. ... 8 º¡ò¾¢Ãõ §¸¡Ê ¨Åò¾¡û; - «¨Å ¾õÁ¢Ûõ ¯Â÷󧾡÷ »¡Éõ ¨Åò¾¡û; Á£ò¾¢Îõ ¦À¡Ø¾¢É¢ §Ä - ¿¡ý §ÅÊ쨸 ÔÈì¸ñÎ ¿¨¸ôÀ¾ü §¸ §¸¡ò¾¦À¡ö §Å¾í¸Ùõ - Á¾ì ¦¸¡¨Ä¸Ùõ «Ãº÷¾õ ÜòÐì¸ Ùõ ãò¾Å÷ ¦À¡ö󿨼 Ôõ - -Ç ã¼÷¾õ ¸Å¨ÄÔõ «ÅûÒ¨Éó ¾¡û; ... 9
  7. 7. §ÅñÊ ¦¸¡Îò¾¢Î Å¡û; - «¨Å Å¢ÕõÒÓý ¦¸¡Îò¾¢¼ Å¢¨Ãó¾¢Î Å¡û; ¬ñ¼Õû Òâó¾¢Î Å¡û; - «ñ½ý «ÕîÍÉý §À¡¦Ä¨É ¬ì¸¢Î Å¡û; ¡ñΦÁì ¸¡Äò¾¢ Ûõ - «Åû -ýÉÕû À¡Î¿ü ¦ÈÆ¢øÒâ §Åý; ¿£ñ¼¦¾¡÷ Ò¸úÅ¡ú ×õ - À¢È ¿¢¸ÃÚ ¦ÀÕ¨ÁÔõ «Åû ¦¸¡ÎôÀ¡û. ... 10 --- (¦¿¡ñÊî º¢óÐ) ôþ¡É Ã…õ - «üÒ¾õ âÁ¢ì ¦¸¨É ÛôÀ¢ É¡ý; - «ó¾ô ÒÐÁñ¼ Äò¾¢¦Äý ¾õÀ¢¸ ÙñÎ; §¿Á¢ò¾ ¦¿È¢ôÀÊ §Â - -ó¾ ¦¿Î¦ÅÇ¢ ¦Âí¸Ïõ ¿¢ò¾õ ¯Õñ§¼ §À¡Á¢ò ¾¨Ã¸Ç¢ ¦ÄøÄ¡õ - ÁÉõ §À¡ÄÅ¢Õó ¾¡ÙÀÅ÷ ±í¸ Ç¢Éò¾¡÷, º¡Á¢ -ÅüÈ¢Ûì ¦¸øÄ¡õ - ±í¸ ¾ó¨¾ÂÅý ºÃ¢¨¾¸û º¢È¢ ШÃô§Àý. ... 1 ¦ºøÅò¾¢ü§¸¡÷ ̨È¢ø¨Ä; - ±ó¨¾ §ºÁ¢òÐ ¨Åò¾ ¦À¡ýÛì ¸Ç¦Å¡ý È¢ø¨Ä; ¸øŢ¢ø Á¢¸î º¢È󧾡ý - «Åý ¸Å¢¨¾Â¢ý -É¢¨Á¦Â¡÷ ¸½ì¸¢ Ä¢ø¨Ä; ÀøŨ¸ Á¡ñÀ¢ É¢¨¼§Â - ¦¸¡ïºõ À¢ò¾¢Âõ «Êì¸Ê §¾¡ýÚÅ ÐñÎ; ¿øÅÆ¢ ¦ºøÖ ÀŨà - ÁÉõ ¨¿ÔõŨà §º¡¾¨É¦ºö ¿¼ò¨¾ ÔñÎ. ... 2 ¿¡× н¢ÌÅ ¾¢ø¨Ä - ¯ñ¨Á ¿¡Áò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀ¼ ¯¨ÃôÀ¾ü§¸; ¡ÅÕó ¦¾Ã¢ó¾¢¼§Å - ±í¸û ®º¦ÉýÚõ ¸ñ½¦ÉýÚõ ¦º¡øÖÅÐñÎ. ãŨ¸ô ¦ÀÂ÷ Ò¨Éó§¾ - «Åý Ó¸ÁÈ¢ ¡¾Å÷ ºñ¨¼¸û ¦ºöÅ¡÷; §¾Å÷ ÌÄò¾Åý ±ý§È - «Åý ¦ºö¾¢¦¾Ã¢ ¡¾Å÷ º¢ÄÕ¨ÃôÀ¡÷. . ... 3 À¢Èó¾Ð ÁÈì ÌÄò¾¢ø; - «Åý §À¾ÁÈ ÅÇ÷ó¾Ðõ -¨¼ìÌÄò¾¢ø; º¢Èó¾Ð À¡÷ôÀÉ Õû§Ç; - º¢Ä
  8. 8. ¦ºðÊÁì¸ §Ç¡ÎÁ¢¸ô ÀÆì¸ ÓñÎ; ¿¢Èó¾É¢ü ¸Õ¨Á ¦¸¡ñ¼¡ý; - «Åý §¿ÂÓÈì ¸Ç¢ôÀÐ ¦À¡ýÉ¢Èô ¦Àñ¸û! ÐÈó¾ ¿¨¼¸ Ù¨¼Â¡ý; - ¯í¸û ÝÉ¢Âô¦À¡öî º¡ò¾¢Ãí¸û ¸ñÎ ¿¨¸ôÀ¡ý. ... 4 ²¨Æ¸¨Çò §¾¡Æ¨Á ¦¸¡ûÅ¡ý; - ¦ºøÅõ ²È¢Â¡÷ ¾¨Áì¸ñÎ º£È¢ Å¢ØÅ¡ý; ¾¡ÆÅÕó ÐýÀ Á¾¢Öõ - ¦¿ïºò ¾Ç÷¦¸¡û Ç¡¾Å¡÷ìÌî ¦ºøÅ ÁÇ¢ôÀ¡ý; ¿¡Æ¢¨¸ì¦¸¡÷ Òò¾¢ Ô¨¼Â¡ý; - ´Õ ¿¡Ç¢Õó¾ ÀÊÁü¦È¡÷ ¿¡Ç¢É¢ Ä¢ø¨Ä. À¡Æ¢¼ò¨¾ ¿¡Ê ¢ÕôÀ¡ý; - ÀÄ À¡ðÊÉ¢Öõ ¸¨¾Â¢Öõ §¿ÃÁÆ¢ô À¡ý. ... 5 -ýÀò¨¾ -É¢¦¾É×õ - ÐýÀõ -É¢¾¢ø¨Ä ¦ÂýÚÁÅý ±ñÏÅ ¾¢ø¨Ä; «ýÒ Á¢¸× Ó¨¼Â¡ý; - ¦¾Ç¢ó ¾È¢Å¢É¢ø ¯Â¢÷ìÌÄõ ²üÈ ÓȧÅ, ÅýÒ¸û ÀÄ Òâšý; - ´Õ Áó¾¢Ã¢Ôñ ¦¼ó¨¾ìÌ Å¢¾¢¦ÂýÀÅý; ÓýÒ Å¢¾¢ò¾ ¾¨É§Â - À¢ýÒ Ó¨ÈôÀÊ «È¢óÐñ½ ãðÊ Å¢ÎÅ¡ý. ... 6 §Å¾í¸û §¸¡òÐ ¨Åò¾¡ý - «ó¾ §Å¾í¸û ÁÉ¢¾÷¾õ ¦Á¡Æ¢Â¢ Ä¢ø¨Ä; §Å¾í¸ ¦ÇýÚ ÒÅ¢§Â¡÷ - ¦º¡øÖõ ¦ÅÚí¸¨¾ò ¾¢ÃÇ¢Äù §Å¾Á¢ø¨Ä; §Å¾í¸ ¦ÇýÈÅü Úû§Ç - «Åý §Å¾ò¾¢ü º¢Äº¢Ä ¸Äó¾ÐñÎ; §Å¾í¸ ÇýÈ¢ ¦Â¡ýÈ¢ø¨Ä - -ó¾ §Á¾¢É¢ Á¡ó¾÷ ¦º¡Öõ Å¡÷ò¨¾¸ ¦ÇøÄ¡õ. ... 7 ¿¡Ö ÌÄí¸û «¨Áò¾¡ý; - «¨¾ ¿¡ºÓÈô Òâó¾É÷ ã¼ÁÉ¢¾÷, º£Äõ «È¢× ¸ÕÁõ - -¨Å º¢Èó¾Å÷ ÌÄò¾¢É¢ø º¢Èó¾Åáõ; §ÁÄÅ÷ ¸£ÆÅ ¦Ãý§È - ¦ÅÚõ §Å¼ò¾¢ü À¢ÈôÀ¢É¢ø Å¢¾¢ôÀÉ Å¡õ §À¡Ä¢î ÍÅʨ ¦ÂøÄ¡õ - -ýÚ ¦À¡Í츢Ţ𼡦ÄÅ÷ìÌõ ¿ý¨ÁÔñ¦¼ýÀ¡ý. ... 8 ÅÂÐ Ó¾¢÷óРŢÊÛõ - ±ó¨¾ Å¡Ä¢Àì ¸¨Ç¦ÂýÚõ Á¡Úž¢ø¨Ä; ÐÂâø¨Ä; ãôÒ Á¢ø¨Ä, - ±ýÚõ §º¡÷Å¢ø¨Ä; §¿¡¦Â¡ýÚõ ¦¾¡ÎÅ ¾¢ø¨Ä;
  9. 9. ÀÂÁ¢ø¨Ä, Àâ¦Å¡ýÈ¢ø¨Ä, - ±Å÷ Àì¸Óõ¿¢ý ¦È¾¢÷ôÀì¸õ Å¡ðÎÅ ¾¢ø¨Ä ¿ÂÁ¢¸ò ¦¾Ã¢ó¾Åý ¸¡ñ; - ¾É¢ ¿Î¿¢ýÚ Å¢¾¢î¦ºÂø ¸ñÎ Á¸¢úÅ¡ý. ... 9 ÐýÀò¾¢ø ¦¿¡óÐ Åէš÷ - ¾õ¨Áò à¦Åý È¢¸úóÐ ¦º¡øÄ¢ ÅýÒ ¸É¢Å¡ý; «ýÀ¢¨Éì ¨¸ì¦¸¡û ±ýÀ¡ý; - ÐýÀõ «ò¾¨ÉÔõ «ô¦À¡ØÐ ¾£÷ó¾¢Îõ ±ýÀ¡ý; ±ýÒ¨¼ Àð¼ ¦À¡ØÐõ - ¦¿ïº¢ø ²ì¸ÓÈô ¦À¡ÚôÀÅ÷ ¾õ¨Á ¯¸ôÀ¡ý; -ýÀò¨¾ ±ñÏ ÀÅ÷째 - ±ýÚõ -ýÀÁ¢¸ò ¾Õž¢ø -ýÀ Ó¨¼Â¡ý. . ... 10 --- ÜÄ¢Á¢¸ì §¸ðÀ¡÷ ¦¸¡Îò¾¦¾Ä¡õ ¾¡õ ÁÈôÀ¡÷: §Å¨ÄÁ¢¸ ¨Åò¾¢Õó¾¡ø Å£ð椀 ¾í¸¢ÎÅ¡÷; '²É¼¡, ¿£ §¿ü¨Èì ¸¢íÌÅà Ţø¨Ä' ¦ÂýÈ¡ø À¡¨É¢§Ä §¾Ç¢ÕóÐ ÀøÄ¡ø ¸Êò¾ ¦¾ýÀ¡÷; Å£ð椀 ¦Àñ¼¡ðÊ §Áüâ¾õ Å󾦾ýÀ¡÷; ... 5 À¡ðÊ¡÷ ¦ºòÐÅ¢ð¼ ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ ¿¡¦ÇýÀ¡÷; µÂ¡Áø ¦À¡öÔ¨ÃôÀ¡÷; ´ýÚ¨Ãì¸ §ÅÚ¦ºöÅ¡÷; ¾¡Â¡¾¢ §Â¡Î ¾É¢Â¢¼ò§¾ §Àº¢ÎÅ¡÷; ¯ûÅ£ðÎî ¦ºö¾¢¦ÂøÄ¡õ °Ãõ ÀÄòШÃôÀ¡÷; ±ýÅ£ðÊø -ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ±íÌõ Óú¨ÈÅ¡÷; ... 10 §ºÅ¸Ã¡ø Àð¼ º¢ÃÁÁ¢¸ ¯ñÎ ¸ñË÷; §ºÅ¸Ã¢ø ġŢʧġ, ¦ºö¨¸ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä. -í¸¢¾É¡ø ¡Ûõ -¼÷Á¢ÌóРšΨ¸Â¢ø; ±í¸¢Õ󧾡 Åó¾¡ý, '-¨¼îº¡¾¢ ¿¡ý' ±ýÈ¡ý; ''Á¡Î¸ýÚ §Áöò¾¢Î§Åý, Áì¸¨Ç ¿¡ý ¸¡ò¾¢Î§Åý ... 15 ţΠ¦ÀÕ츢 Å¢Ç째üÈ¢ ¨Åò¾¢Î§Åý; ¦º¡ýÉÀÊ §¸ð§Àý; н¢Á½¢¸û ¸¡ò¾¢Î§Åý; º¢ýÉì ÌÆó¨¾ìÌî º¢í¸¡Ãô À¡ðʨºò§¾ ¬ð¼í¸û ¸¡ðÊ «Æ¡¾ÀÊ À¡÷ò¾¢Î§Åý; ¸¡ðÎÅÆ¢ ¡ɡÖõ, ¸ûÇ÷À Á¡É¡Öõ; ... 20 -ÃÅ¢ü À¸Ä¢§Ä ±ó§¿Ã Á¡É¡Öõ º¢ÃÁò¨¾ô À¡÷ôÀ¾¢ø¨Ä, §¾Åã÷ ¾õÓ¼§É ÍüÚ§Åý ¾í¸Ù째¡÷ ÐýÀÓÈ¡ Áü¸¡ô§À¡ý; ¸üÈ Å¢ò¨¾ §ÂÐÁ¢ø¨Ä; ¸¡ðÎ ÁÉ¢¾ý; ³§Â! ¬É ¦À¡ØÐí §¸¡ÄÊ ÌòÐô§À¡÷ Áü§À¡÷ ... 25
  10. 10. ¿¡ÉÈ¢§Åý; ºüÚõ ¿ÂÅï º¨ÉÒâ§Âý'' ±ýÚÀÄ ¦º¡øÄ¢ ¿¢ýÈ¡ý ''²Ð ¦ÀÂ÷? ¦º¡ø'' ±ý§Èý ''´ýÚÁ¢ø¨Ä; ¸ñ½¦ÉýÀ¡÷ °Ã¢Öû§Ç¡÷ ±ý¨É'' ±ýÈ¡ý. ¸ðÎÚ¾¢ ÔûÇ×¼ø, ¸ñ½¢§Ä ¿øÄ̽õ ´ðÎȧŠ¿ýÈ¡ ¯¨Ãò¾¢Î了¡ø -®í¸¢ÅüÈ¡ø; ... 30 ¾ì¸Å¦Éý ÚûÇò§¾ º¡÷ó¾ Á¸¢úԼý, ''Á¢ì¸×¨Ã ÀĦº¡øÄ¢ Å¢ÕÐÀÄ º¡üÚ¸¢È¡ö; ÜÄ¢¦ÂýÉ §¸ð¸¢ýÈ¡ö? ÜÚ'' ¦¸ý§Èý. ''³Â§É! ¾¡Ä¢¸ðÎõ ¦Àñ¼¡ðÊ ºó¾¾¢¸ §ÇÐÁ¢ø¨Ä; ¿¡§É¡÷ ¾É¢Â¡û; ¿¨Ã¾¢¨Ã §¾¡ýÈ¡ Å¢ÊÛõ ... 35 ¬É ž¢ü ¸ÇÅ¢ø¨Ä; §¾Åã÷ ¬¾Ã¢ò¾¡ü §À¡Ðõ «Ê§Â¨É; ¦¿ïº¢ÖûÇ ¸¡¾ø ¦À⦾ÉìÌì ¸¡Í¦Àâ ¾¢ø¨Ä'' ¦ÂýÈ¡ý. Àñ¨¼ì ¸¡ÄòÐ À¢ò¾¢Âò¾¢ø ´ý¦ÈɧŠ¸ñÎ Á¢¸×õ ¸Ç¢ôÒ¼§É ¿¡ÉÅ¨É . ... 40 ¬Ç¡¸ì ¦¸¡ñΠŢð§¼ý «ýÚ Ó¾ü¦¸¡ñÎ, ¿¡Ç¡¸ ¿¡Ç¡¸, ¿õÁ¢¼ò§¾ ¸ñ½ÛìÌô ÀüÚ Á¢ÌóÐÅÃø À¡÷츢ý§Èý; ¸ñ½É¡ø ¦ÀüÚÅÕõ ¿ý¨Á¦ÂøÄ¡õ §Àº¢ ÓÊ¡Р¸ñ¨½ -¨Á¢ÃñÎõ ¸¡ôÀЧÀ¡ø, ±ý ÌÎõÀõ ... 45 Åñ½ÓÈì ¸¡ì¸¢ýÈ¡ý Å¡öÓÏò¾ø ¸ñÊÈ¢§Âý Å£¾¢ ¦ÀÕì̸¢È¡ý; ţΠÍò¾ Á¡ì̸¢È¡ý; ¾¡¾¢Â÷¦ºö ÌüȦÁøÄ¡õ ¾ðÊ Â¼ì̸¢È¡ý; Áì¸ÙìÌ Å¡ò¾¢, ÅÇ÷ôÒò¾¡ö, ¨Åò¾¢ÂÉ¡ö ´ì¸¿Âí ¸¡ðθ¢È¡ý; ´ýÚí ̨ÈÅ¢ýÈ¢ô ... 50 Àñ¼¦ÁÄ¡õ §º÷òШÅòÐô À¡øÅ¡í¸¢ §Á¡÷ Å¡í¸¢ô ¦Àñθ¨Çò ¾¡ö§À¡ü À¢Ã¢ÂÓÈ ¬¾Ã¢òÐ ¿ñÀÉ¡ö, Áó¾¢Ã¢Â¡ö, ¿øÄ º¢Ã¢ÂÛÁ¡ö, ÀñÀ¢§Ä ¦¾öÅÁ¡öô À¡÷¨Å¢§Ä §ºÅ¸É¡ö, ±í¸¢Õ󧾡 Åó¾¡ý, -¨¼îº¡¾¢¦ÂýÚ ¦º¡ýÉ¡ý. ... 55 -í¸¢Å¨É Â¡ý ¦ÀȧŠ±ýɾÅï ¦ºöРŢð§¼ý! ¸ñ½ý ±É ¾¸ò§¾ ¸¡ø¨Åò¾ ¿¡ûӾġö ±ñ½õ Å¢º¡Ãõ ±Ð×ÁÅý ¦À¡ÚôÀ¡öî ¦ºøÅõ, -ÇÁ¡ñÒ, º£÷, º¢ÈôÒ, ¿ü¸£÷ò¾¢, ¸øÅ¢, «È¢×, ¸Å¢¨¾, º¢Å §Â¡¸õ, ... 60 ¦¾Ç¢§Å ÅÊÅ¡õ º¢Å»¡Éõ, ±ýÚõ ´Ç¢§º÷ ¿ÄÁ¨ÉòÐõ µí¸¢ÅÕ ¸¢ýÈÉ ¸¡ñ! ¸ñ½¨É¿¡ý ¬ð¦¸¡ñ§¼ý! ¸ñ¦¸¡ñ§¼ý! ¸ñ¦¸¡ ñ§¼ý! ¸ñ½¨É ¡𦸡ûÇì ¸¡Ã½Óõ ¯ûÇɧÅ!
  11. 11. À¨¸¨Á ÓüÈ¢ Ó¾¢÷ó¾¢Î ÁðÊÖõ À¡÷ò¾¢ÕôÀ ¾øÄ¡ ¦Ä¡ýÚï ¦ºö¾¢¼¡ý; ¿¨¸ÒâóÐ ¦À¡ÚòÐô ¦À¡Úò¨¾§Â¡ ¿¡ð¸û Á¡¾í¸û ¬ñθû §À¡ìÌÅ¡ý. ... 1 ¸ñ½ý ¦ÅýÚ À¨¸¨Á ÂÆ¢óп¡õ ¸ñ½¢ü ¸¡ñÀ ¾Ã¢¦¾Éò §¾¡ýÚ§Á; ±ñ½Á¢ð ¦¼ñ½ Á¢ðÎî ºÄ¢òп¡õ -Æó¾ ¿¡ð¸û Ô¸¦ÁÉô §À¡Ì§Á . ... 2 À¨¼¸û §º÷ò¾ø ÀâºÉõ §º÷ò¾¢¼ø À½Óñ ¼¡ì¸ø ±Ð×õ Òâ󾢼¡ý; '-¨¼Âý, Å£ÃÁ¢ Ä¡¾Åý, «ïº¢§É¡ý' ±ýÈÅ÷ ¦º¡øÖõ ²îº¢üÌ ¿¡½¢Ä¡ý. ... 3 ¦¸¡øÄô â¾ ÁÛôÀ¢Î Á¡Á§É §¸¡Ö Â÷òÐÄ ¸¡ñÎ ¸Ç¢ò¾¢¼, Óø¨Ä ¦Áýɨ¸ Á¡¾÷ìÌõ À¡ðÊüÌõ §Á¡¸ ÓüÚô ¦À¡Øиû §À¡ìÌÅ¡ý. ... 4 Å¡É ¿£÷ìÌ ÅÕóÐõ À¢¦ÃÉ Á¡ó¾÷ ÁüÈ¢Åñ §À¡÷ìÌò ¾Å¢ì¸×õ, ¾¡Éõ ¸£÷ò¾¨É ¾¡Çí¸û ÜòÐì¸û ¾É¢¨Á §ÅöíÌÆø ±ýÈ¢¨Å §À¡üÚÅ¡ý. ... 5 ¸¡Ä¢¨Éì ¨¸Â¢É¡ø ÀüȢ즸¡ñÎ ¿¡õ ¸¾¢¦ÂÁì ¦¸¡ýÚ ¸¡ðΨŠ¦ÂýÈ¢ð¼¡ø ¿¡Ä¢ ¦Ä¡ýÚ ÀÄ¢ò¾¢Îí ¸¡¦½ýÀ¡ý; ¿¡Áî ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡Õ¦Çí ̽÷ŧ¾? ... 6 ¿¡Á ÅýÅÄ¢ ¿õÀ¢Â¢ Õì¸×õ, ¿¡½ Á¢ýÈ¢ô ÀÐí¸¢ ÅÇÕÅ¡ý; ¾£¨Á ¾ý¨É Å¢Äì¸×ï ¦ºöÌÅ¡ý; º¢Ú¨Á ¦¸¡ñ¦¼¡Æ¢ò §¾¡¼×ï ¦ºöÌÅ¡ý. ... 7 ¾ó¾¢ Ãí¸û À¢Ä×ï ¦ºöÌÅ¡ý; º×â Âí¸û ÀƸ×ï ¦ºöÌÅ¡ý; Áó¾¢ Ãò¾¢È ÛõÀÄ ¸¡ðÎÅ¡ý; ÅÄ¢¨Á ¢ýÈ¢î º¢Ú¨Á¢ø Å¡úÅ¡ý. . ... 8 ¸¡Äõ ÅóШ¸ ÜÎÁô §À¡¾¢§Ä¡÷ ¸½ò¾¢ §Ä¼¾¢ ¾¡¸ Å¢ÇíÌÅ¡ý; ¬Ä ¸¡Ä Å¢¼ò¾¢¨Éô §À¡Ä§Å, «¸¢Ä ÓüÚõ «¨ºó¾¢¼î º£ÚÅ¡ý. ... 9
  12. 12. §ÅÕõ §ÅÃÊ ÁñÏ Á¢Ä¡Á§Ä ¦ÅóÐ §À¡¸ô À¨¸¨Á ¦À¡ÍìÌÅ¡ý; À¡Õõ Å¡ÉÓõ ¬Â¢Ã Á¡ñθû Àð¼ ÐýÀí¸û ¸½ò¾¢¨¼ Á¡üÚÅ¡ý. ... 10 ºì¸Ãò¨¾ ¦ÂÎôÀ ¦¾¡Õ¸½õ; ¾ÕÁõ À¡Ã¢ø ¾¨Æò¾ø ÁÚ¸½õ; -ì¸ ½ò¾¢ø -¨¼ì¸½ ¦Á¡ýÚñ§¼¡? -¾Ûû §ÇÀ¨¸ Á¡öò¾¢¼ ÅøÄý¸¡ñ! . ... 11 ¸ñ½ ¦Éí¸û «Ãºý ҸƢ¨Éì ¸Å¢¨¾ ¦¸¡ñ¦¼ó¾ì ¸¡ÄÓõ §À¡üÚ§Åý; ¾¢ñ¨½ š¢ø ¦ÀÕì¸Åó §¾¦É¨Éò §¾ºõ §À¡üÈò¾ý Áó¾¢Ã¢ ¡츢ɡý. ... 12 ¿¢ò¾î §º¡üÈ¢Ûì §¸Åø ¦ºÂÅó§¾ý; ¿¢¸Ã¢ Ä¡ô¦ÀÕï ¦ºøÅõ ¯¾Å¢É¡ý. Å¢ò¨¾ ¿ý̸ø Ä¡¾Åý ±ýÛû§Ç §Å¾ ÑðÀõ Å¢Çí¸¢¼î ¦ºö¾¢ð¼¡ý. ... 13 ¸ñ½ ¦Éõ¦ÀÕ Á¡ÉÕû Å¡ú¸§Å! ¸Ä¢Â Æ¢óÐ ÒÅ¢ò¾Äõ Å¡ú¸§Å! «ñ½ Ä¢ýÉÕû Å¡Ê Â ¿¡Î¾¡ý «ÅÄõ ¿£í¸¢ô ҸƢø ¯Â÷¸§Å! ... 14 --- (¬º¢Ã¢ÂôÀ¡) ¡§É ¡¸¢ ±ýÉÄ¡ü À¢ÈÅ¡ö ¡Ûõ «¨ÅÔÁ¡ö -ÃñÊÛõ §ÅÈ¡ö ¡§¾¡ ¦À¡ÕÇ¡õ Á¡Âì ¸ñ½ý, ±ýÉ¢Öõ «È¢Å¢É¢ü ̨Èó¾Åý §À¡Ä×õ, ±ý¨Éò Ш½ì¦¸¡ñÎ, ±ýÛ¨¼ ÓÂüº¢Â¡ø ... 5 ±ýɨ¼ ÀƸġø ±ý¦Á¡Æ¢ §¸ð¼Ä¡ø §ÁõÀ¡ ¦¼ö¾ §Åñʧɡý §À¡Ä×õ, ¡ý¦º¡Öí ¸Å¢¨¾ ±ýÁ¾¢ ÂǨŠ-ÅüÈ¢¨Éô ¦ÀÕ¨Á ¢Äí¸¢É ¦ÅýÚ ¸ÕÐÅ¡ý §À¡Ä×õ, ¸ñ½ì ¸ûÅý. ... 10 º£¼É¡ Å󦾨Éî §º÷ó¾Éý, ¦¾öŧÁ! §À¨¾§Âý «ùŨÄô À¢ýÉÄ¢ø Å£úóÐ Àð¼É ¦¾¡ø¨Ä ÀĦÀÕõ À¡Ã¾õ;
  13. 13. ¯Çò¾¢¨É ¦ÅýÈ¢§¼ý; ¯Ä¸¢¨É ¦ÅøÄ×õ, ¾¡É¸ï ͼ¡§¾ý À¢È÷¾¨Áò ¾¡¦ÉÛõ ... 15 º¢Ú¨Á¢ ɸüÈ¢î º¢Åò¾¢§Ä ¿¢Úò¾×õ, ¾ýÛû§Ç ¦¾Ç¢×õ ºÄ¢ôÀ¢Ä¡ Á¸¢úÔõ ¯üÈ¢§¼ý; -ó¾î º¸ò¾¢§Ä ÔûÇ Á¡ó¾÷ì ÌüÈ Ð¦ÃÄ¡õ Á¡üÈ¢ -ýÀò ¾¢Õò¾×õ ±ñ½¢Â À¢¨Æ즸¨Éò ... 20 ¾ñ¼¨É Òâ󾢼ò ¾¡ÛÇí ¦¸¡ñÎ, Á¡Âì ¸ñ½ý ÅĢ󦾨Éî º¡÷óÐ, Ò¸ú¸û ÜÈ¢Ôõ, ÒĨÁ¨Â Å¢ÂóÐõ, ÀøŨ¸ ¡ø«¸ô ÀüÚÈî ¦ºö¾¡ý; ¦ÅÚõÅ¡ö ¦ÁøÖí ¸¢ÆÅ¢ì ¸¢·§¾¡÷ ... 25 «ÅÄ¡öãñ¼Ð; ¡ÛÁí ¸Å¨É ¯Â÷¿¢¨Äô ÀÎò¾Ä¢ø °ì¸Á¢ì ¸ÅÉ¡ö, ''-ýÉÐ ¦ºö¾¢§¼ø, -ŧáΠÀƧ¸ø, -ùŨ¸ ¦Á¡Æ¢ó¾¢§¼ø -¨ÉÂÉ Å¢Õõ§Àø, -ýÉÐ ¸üÈ¢§¼ø, -ýÉáø ¸üÀ¡ö, ... 30 -ýÉÅ ÕÈצ¸¡û, -ýɨŠŢÕõÒÅ¡ö'' ±ÉôÀÄ ¾ÕÁõ ±Îò¦¾Îò §¾¡¾¢, µöŢġ ¾Å§É¡ ΢÷Å¢¼ Ä¡§Éý. ¸¨¾Â¢§Ä ¸½Åý ¦º¡øÄ¢Ûì ¦¸øÄ¡õ ±¾¢÷¦ºÔõ Á¨ÉÅ¢§À¡ø, -ÅÛõ¿¡ý ¸¡ðÎõ ... 35 ¦¿È¢Â¢Éì ¦¸øÄ¡õ §¿¦Ã¾¢÷ ¦¿È¢§Â ¿¼ôÀ¡ ɡ¢Éý. ¿¡É¢Äò ¾Å÷¾õ Á¾¢ô¨ÀÔõ Ò¸ØÚ Å¡ú¨ÅÔõ Ò¸¨ÆÔõ ¦¾öÅÁ¡ì ¦¸¡ñ¼ º¢ÚÁ¾¢ Ô¨¼§Âý, ¸ñ½É¡ï º£¼ý, ¡ý ¸¡ðÊ ÅÆ¢¦ÂÄ¡õ ... 40 Ţĸ¢§Â ¿¼ìÌõ Å¢§¿¡¾Á¢í ¸ýÈ¢Ôõ, ¯Ä¸¢É÷ ¦ÅÚôÒÚõ ´Øì¸Áò ¾¨ÉÔõ ¾¨ÄÂ¡ì ¦¸¡ñÎ º¡÷¦ÀÄ¡õ ÀƢ¡Öõ -¸ØÁ¢ì ¸ÅÉ¡ö ±ýÁÉõ ÅÕó¾ ¿¼ó¾¢¼ø ¸ñ§¼ý; ¿¡ðÀ¼ ¿¡ðÀ¼ì ... 45 ¸ñ½Ûõ ¾ÉÐ ¸Æ¢ÀÎ ¿¨¼Â¢ø Á¢ïÍÅ¡ É¡¸¢, Å£¾¢Â¢ü ¦Àâ§Â¡÷ ¸¢ÆŢ ¦ÃøÄ¡õ ¸¢Ú츦Éý È¢Å¨É -¸ú§Â¡ ÊÃì¸Óü §ÈÇÉõ ÒâÔõ ¿¢¨ÄÔõ Åó¾¢ð¼¡ý. ¦¿ïº¢§Ä ¦ÂÉìÌò ... 50
  14. 14. §¾¡ýȢ ÅÕò¾ï ¦º¡øÄ¢¼ô À¼¡Ð. Óò¾É¡ì ¸¢¼¿¡ý ÓÂýȧ¾¡÷ -¨Ç»ý À¢ò¾¦Éý Úĸ¢É÷ §Àº¢Â §Àý ¦¿ïº¢¨É «Úò¾Ð; ¿£¾¢¸û ÀÄ×õ ¾ó¾¢Ãõ ÀÄ×õ º¡ò¾¢Ãõ ÀÄ×õ ... 55 ¦º¡øÄ¢¿¡ý ¸ñ½¨Éò ¦¾¡¨Çò¾¢¼ ġ¢§Éý. §¾Å ¿¢¨Ä¢§Ä §º÷ò¾¢¼¡ Å¢ÊÛõ, Á¡Û¼ó ¾ÅÈ¢ ÁÊ×È¡ Åñ½õ, ¸ñ½¨É ¿¡Ûõ ¸¡ò¾¢¼ Å¢ÕõÀ¢ò ¾£¦ÂÉì ¦¸¡¾¢òÐî º¢É¦Á¡Æ¢ Ô¨ÃòÐõ, ... 60 º¢Ã¢òШà ÜÈ¢Ôõ, ¦ºû¦ÇÉ Å¢ØóÐõ, §¸Ä¢¸û §Àº¢ì ¸¢ÇÈ¢Ôõ, -ýÛõ ±ò¾¨É Ũ¸Â¢§Ä¡ ±ýÅÆ¢ì ¸Å¨Éì ¦¸¡½÷ó¾¢¼ ÓÂý§Èý; ¦¸¡ûÀ ¦É¡ýÈ¢¨Ä. ¸ñ½ý À¢ò¾É¡öì ¸¡ð¼¡ Ç¡¸¢, ... 65 ±ùŨ¸ò ¦¾¡Æ¢Ä¢Öõ ±ñ½Áü ÈÅÉ¡ö, ±ùŨ¸ô ÀÂÉ¢Öí ¸Õò¾¢Æó ¾ÅÉ¡ö, ÌÃí¸¡öì ¸ÃÊ¡öì ¦¸¡õÒ¨¼ô À¢º¡º¡ö ¡§¾¡ ¦À¡ÕÇ¡ö, ±í¹§É¡ ¿¢ýÈ¡ý. -¾É¡ø, ... 70 «¸ó¨¾Ôõ ÁÁ¨¾Ôõ ¬Â¢Ãõ ÒñÏÈ; ¡ý¸Îï º¢ÉÓüÚ '±ùŨ¸ ¡Ûõ ¸ñ½¨É §¿ÕÈì ¸ñ§¼ ¾£÷ô§Àý' ±Éô¦ÀÕó ¾¡Àõ ±ö¾¢§É É¡¸¢, '±ùÅ¡ §ÈÛõ -Ũɧ¡÷ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ... 75 µÃ¢¼ó ¾ýÉ¢ø ´ÕÅÆ¢ ÅĢ ¿¢ÚòЧš Á¡Â¢ý §¿Õü È¢ÎÅ¡ý' ±ýÚÇò ¦¾ñ½¢ -¨ºó¾¢Î ï ºÁÂí ¸¡ò¾¢Õó ¾¢ð§¼ý. ´Õ¿¡û ¸ñ½¨Éò ¾É¢§Â ±ÉРţðÊÉ¢ü ¦¸¡ñÎ, ... 80 ''Á¸§É, ±ýÀ¡ø ÅÃõÀ¢Ä¡ §¿ºÓõ «ýÒõ¿£ Ô¨¼¨Â; «¾¨É¡ý ¿õÀ¢, ¿¢ýÉ¢¼ ¦Á¡ýÚ §¸ð§Àý; ¿£ÂÐ ¦ºö¾¢¼ø §ÅñÎõ; §º÷쨸¢ý Àʧ Á¡ó¾÷¾ï ¦ºÂ¦ÄÄ¡õ ÅÌôÒÈø ¸ñ¼¡ö. ... 85 º¡ò¾¢Ã ¿¡ð¼Óõ, ¾Õì¸Óõ ¸Å¢¨¾Â¢ø ¦Áöô¦À¡Õ Ç¡öž¢ø Á¢ïº¢Â Å¢¨Æ×õ ¦¸¡ñ§¼¡÷ ¾¨Á§Â «Õ¸¢É¢ü ¦¸¡ñÎ ¦À¡ÕÇ¢Ûì ¸¨ÄÔõ §¿Ãõ §À¡¸
  15. 15. Á¢ïº¢Â ¦À¡Ø¦¾Ä¡õ «ÅÕ¼ý §ÁÅ¢ ... 90 -Õó¾¢¼ ģ̇Áø ±ÉìÌ¿ý Úñ¼¡õ; ¦À¡Ø¦¾Ä¡õ ±ýÛ¼ý §À¡ì¸¢¼ Å¢ÕõÒõ «È¢×¨¼ Á¸É¢í ̨ÉÂÄ¡ø «È¢ó¾¢§¼ý. ¬¾Ä¡ø, ±ýÀÂý ¸Õ¾¢, ±É즸¡Õ Ш½Â¡ö ... 95 ±ýÛ¼ý º¢Ä¿¡û -Õó¾¢¼ ¿¢ý¨É §ÅñÊ ¿¢ü¸¢ý§Èý, §Åñξø ÁÚò§¾ ±ý¨É¿£ ÐýÀõ ±öÐÅ¢ò ¾¢¼¡§Á, -ùרÃì ¸¢½íÌÅ¡ö'' ±ý§Èý. ¸ñ½Ûõ, ''«í¹§É Òâ§Åý. ¬Â¢ý ¿¢ý É¢¼ò§¾ ... 100 ¦¾¡Æ¢Ä¢Ä¡Ð ¡í¹Éõ §º¡õÀâø -ÕôÀÐ? ¸¡Ã¢Â ¦Á¡ýÚ ¸¡ðΨŠ¡¢ý, -Õô§Àý'' ±ýÈ¡ý. -ÅÛ¨¼Â -Âø¨ÀÔõ ¾¢È¨ÉÔí ¸Õ¾¢, ''±ý ¦ºöfl ¦ÂøÄ¡õ ¿øħ¾¡÷ À¢Ã¾¢Â¢ø ¿¡¦¼¡Úõ ±Ø¾¢ì ... 105 ¦¸¡Îò¾¢Îó ¦¾¡Æ¢Ä¢¨Éì ¦¸¡ûÙ¾¢'' ±ý§Èý ¿ý¦ÈÉì ÜÈ¢§Â¡÷ ¿¡Æ¢¨¸ ¢Õó¾¡ý; '¦ºø§Åý' ±ýÈ¡ý; º¢Éò¦¾¡Î ¿¡Ûõ ÀÆí¸¨¾ ¦Âؾ¢Â À̾¢¦Â¡ý È¢¨ÉÂÅý ¨¸Â¢É¢ü ¦¸¡ÎòÐì ''¸Å¢ÛÈ -¾¨É . ... 110 ±Øи'' ±ý§Èý; -½íÌÅ¡ý §À¡ýȨ¾ì ¨¸Â¢§Ä ¦¸¡ñÎ ¸½ô¦À¡Ø ¾¢Õó¾¡ý, ''¦ºø§Åý'' ±ýÈ¡ý. º¢Éó¾£ Â¡¸¢¿¡ý ''²¾¼¡, ¦º¡ýÉ ¦º¡ø «Æ¢òШÃì ¸¢ýÈ¡ö; À¢ò¾¦Éý Úý¨É ¯Ä¸¢É÷ ¦º¡øÅÐ ... 115 À¢¨Æ¢¨Ä §À¡Öõ'' ±ý§Èý. «¾üÌ,. ''¿¡ÇÅó ¾¢ùÅ¢¨É ¿¼òЧÅý'' ±ýÈ¡ý. ''-ò¦¾¡Æ¢ Ä¢í§¸ -ô¦À¡Ø ¦¾ÎòÐî ¦ºö¸¢ý ȨÉ¡? ¦ºöÌÅ ¾¢ø¨Ä¡? µÕ¨Ã ¦º¡ø'' ±ýÚÁ¢§Éý. ¸ñ½Ûõ ... 120 ''-ø¨Ä'' ¦Âý ¦È¡Õ¦º¡ø -¨ÁìÌ Óý ÜȢɡý. ¦ÅÎ즸Éî º¢Éò¾£ ¦ÅûÇÁ¡öô À¡öó¾¢¼ì ¸ñÅ¢ºó ¾¢¾ú¸û ÐÊò¾¢¼ì ¸ÉýÚ¿¡ý ''º£îº¢, §À§Â! º¢È¢Ð§À¡ú §¾Ûõ -É¢¦Âý Ó¸ò¾¢ý ±¾¢÷¿¢ý È¢¼¡§¾. ... 125 ±ýÚÁ¢ù ×ĸ¢ø ±ýÉ¢¼ò ¾¢É¢¿£ §À¡ó¾¢¼ø §Åñ¼¡, §À¡, §À¡, §À¡'' ±ýÚ
  16. 16. -ÊÔÈî ¦º¡ý§Éý; ¸ñ½Ûõ ±ØóÐ ¦ºøÌŠɡ¢Éý. ŢƢ¿£÷ §º÷ó¾¢¼ ''Á¸§É! §À¡Ì¾¢ Å¡ú¸¿£; ¿¢ý¨Éò ... 130 §¾Å÷ ¸¡ò¾¢Î¸! ¿¢ý¾¨Éî ¦ºõ¨Á ¦ºö¾¢¼ì ¸Õ¾¢ ²§¾§¾¡ ¦ºö§¾ý. §¾¡üÚÅ¢ð§¼É¼¡! Ýú¸û «È¢ó§¾ý. ÁÈ¢ò¾¢É¢ šáö, ¦ºøÖ¾¢ Å¡Æ¢ ¿£!'' ±ÉòÐÂ÷ ¿£í¸¢ «¨Á¾¢§Â¡ ʨºò§¾ý. ... 135 ¦ºýÈÉý ¸ñ½ý. ¾¢ÕõÀ¢§Â¡÷ ¸½ò§¾ ±í¸¢Õó §¾¡¿ø ¦ÄØЧ¸¡ø ¦¸¡½÷ó¾¡ý; ¸¡ðÊ À̾¢¨Âì ¸Å¢ÛÈ Å¨Ãó¾¡ý. ''³Â§É, ¿¢ýÅÆ¢ ¨Éò¨¾Ôí ¦¸¡ûÙ§Åý. ¦¾¡Æ¢øÀÄ Òâ§Åý, ÐýÀÁ¢í ¦¸ýÚõ, ... 140 -É¢¿¢Éì ¦¸ýÉ¡ø ±ö¾¢¼¡'' ¦¾ÉôÀÄ ¿øĦº¡ø Ö¨ÃòÐ ¿¨¸ò¾Éý Á¨Èó¾¡ý. Á¨È󾧾¡÷ ¸ñ½ý ÁÚ¸½ò ¦¾ýÈý ¦¿ïº¢§Ä §¾¡ýÈ¢ ¿¢¸úòÐÅ¡ ɡ¢Éý: ''Á¸§É, ´ý¨È ¡ì̾ø Á¡üÚ¾ø ... 145 «Æ¢ò¾¢¼ ¦ÄøÄ¡õ ¿¢ý¦ºÂ ÄýÚ¸¡ñ; §¾¡ü§Èý ±É¿£ ¯¨Ãò¾¢Îõ ¦À¡Ø¾¢§Ä ¦ÅýÈ¡ö; ¯Ä¸¢É¢ø §ÅñÊ ¦¾¡Æ¢¦ÄøÄ¡õ ¬¨ºÔó ¾¡ÀÓõ «¸üÈ¢§Â ÒâóÐ Å¡ú¸ ¿£'' ±ýÈ¡ý. Å¡ú¸Áü ÈŧÉ! ... 150 --- ÒýÉ¡¸ÅáǢ - ¾¢ŠÃ ƒ¡¾¢ - ²¸¾¡Çõ úí¸û: «üÒ¾õ, Àì¾¢ º¡ò¾¢Ãí ¸ûÀÄ §¾Ê§Éý - «íÌ ºí¨¸Â¢ø Ä¡¾É ºí¨¸Â¡õ - ÀÆí §¸¡ò¾¢Ãí¸û ¦º¡øÖ ã¼÷¾õ - ¦À¡ö¨Áì ܨ¼Â¢ø ¯ñ¨Á ¸¢¨¼ì̧Á¡? - ¦¿ïº¢ø Á¡ò¾¢Ãõ ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ - º¸ Á¡Âõ ¯½÷ó¾¢¼ø §ÅñΧÁ - ±ýÛõ ¬ò¾¢Ãõ¿¢ýÈ ¾¢¾É¢¨¼ - ¿¢ò¾õ ¬Â¢Ãó ¦¾¡ø¨Ä¸û Ýúó¾É. . ... 1 ¿¡Î Óؾ¢Öï ÍüÈ¢¿¡ý - ÀÄ ¿¡ð¸û «¨Äó¾¢Îõ §À¡¾¢É¢ø, - ¿¢¨Èó §¾¡Îõ ÂÓ¨Éì ¸¨Ã¢§Ä - ¾Ê
  17. 17. °ýÈ¢î ¦ºýÈ¡§Ã¡÷ ¸¢ÆÅÉ¡÷; - ´Ç¢ ÜÎ Ó¸Óõ, ¦¾Ç¢×¾¡ý - ÌÊ ¦¸¡ñ¼ ŢƢÔõ, º¨¼¸Ùõ, - ¦Åû¨Çò ¾¡ÊÔõ ¸ñÎ Å½í¸¢§Â - ÀÄ ºí¸¾¢ §Àº¢ ÅÕ¨¸Â¢ø, ... 2 ±ýÛÇò ¾¡¨º ÂÈ¢ó¾Å÷ - Á¢¸ -ýÒü Ú¨Ãò¾¢¼ ġ¢É÷ -''¾õÀ¢, ¿¢ýÛÇò ¾¢üÌò ¾Ìó¾Åý, - ͼ÷ ¿¢ò¾¢Â §Á¡Éò ¾¢ÕôÀÅý, - ¯Â÷ ÁýÉ÷ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾Åý, - ż Á¡ÁÐ ¨ÃôÀ¾¢ ¡û¸¢ýÈ¡ý; - ¸ñ½ý ¾ý¨Éî ºÃ¦½ýÚ §À¡¨Å¢ø - «Åý ºò¾¢Âí ÜÚÅý'' ±ýÈÉ÷. ... 3 Á¡ÁÐ ¨ÃôÀ¾¢ ¦ºýÚ¿¡ý - «íÌ Å¡ú¸¢ýÈ ¸ñ½¨Éô §À¡üÈ¢§Â, - ±ý¾ý ¿¡ÁÓõ °Õõ ¸ÕòЧÁ - ¦º¡øÄ¢ ¿ý¨Á ¾Õ¦¸É §ÅñÊÉý; - «Åý ¸¡Á¨Éô §À¡ýÈ ÅÊÅÓõ - -Çí ¸¡¨ÇÂ÷ ¿ðÒõ ÀÆì¸Óõ - ¦¸ð¼ âÁ¢¨Âì ¸¡ìÌó ¦¾¡Æ¢Ä¢§Ä - ±ó¾ô §À¡Ðï ¦ºÖò¾¢Îï º¢ó¨¾Ôõ, ... 4 ¬¼Öõ À¡¼Öõ ¸ñο¡ý - ÓýÉ÷ ¬üÈí ¸¨Ã¢ɢø ¸ñ¼§¾¡÷ - ÓÉ¢ §Å¼ó ¾Ã¢ò¾ ¸¢ÆŨÃò - ¦¸¡øÄ §ÅñΦÁý ÚûÇò¾¢ø ±ñ½¢§Éý - 'º¢Ú ¿¡Î ÒÃó¾¢Î ÁýÉÅý - ¸ñ½ý ¿¡Ùí ¸Å¨Ä¢ø ãú¸¢§É¡ý; - ¾Åô À¡ÎÀ𠧼¡÷ìÌõ Å¢Çí¸¢¼¡ - ¯ñ¨Á À¡÷ò¾¢Åý ±í¹Éõ ÜÚÅ¡ý?' ... 5 ±ýÚ ¸Õ¾¢ ¢Õó¾¢ð§¼ý; - À¢ýÉ÷ ±ý¨Éò ¾É¢Â¢¼í ¦¸¡ñΧÀ¡ö, - ''¿¢¨É ¿ýÚ ÁÕç¸! ¨Áó¾§É! - Àà »¡É Ó¨Ãò¾¢¼ì §¸ð¨À¿£; - ¦¿ïº¢ø ´ýÚí ¸Å¨Ä¢ø Ä¡Á§Ä - º¢ó¨¾ °ýÈ ¿¢Úò¾¢ì ¸Ç¢ôÒü§È ¾ý¨É ¦ÅýÚ ÁÈó¾¢Îõ §À¡ú¾¢É¢ø - «íÌ Å¢ñ¨½ ÂÇìÌõ «È¢×¾¡ý! ... 6 ºó¾¢Ãý §º¡¾¢ Ô¨¼Â¾¡õ; - «Ð ºò¾¢Â ¿¢ò¾¢Â ÅŠÐÅ¡õ; - «¨¾î º¢ó¾¢ìÌõ §À¡¾¢É¢ø Åóо¡ý - ¿¢¨Éî §º÷óÐ ¾ØÅ¢ «Õû¦ºÔõ -; «¾ý Áó¾¢Ãò ¾¡Ä¢ù ×Ħ¸Ä¡õ - Åó¾
  18. 18. Á¡Âì ¸Ç¢ô¦À¡Õí ÜòÐ측ñ -'-¨¾î ºó¾¾õ ¦À¡ö¦Âý Ú¨Ãò¾¢Îõ - Á¼î º¡ò¾¢Ãõ ¦À¡ö ¦ÂýÚ ¾ûǼ¡! ... 7 ''¬¾¢ò ¾É¢ì¦À¡Õ ǡ̧Á¡÷; - ¸¼ø ¬Õí ÌÁ¢Æ¢ ¯Â¢÷¸Ç¡õ; - «ó¾î §º¡¾¢ ÂÈ¢¦ÅýÛõ »¡Â¢Ú - ¾ý¨Éî Ýúó¾ ¸¾¢÷¸û ¯Â¢÷¸Ç¡õ; - -íÌ Á£¾¢ô ¦À¡Õû¸û ±¨ÅÔ§Á - «¾ý §Áɢ¢ø §¾¡ýÈ¢Îõ Åñ½í¸û;- Åñ½ ¿£¾¢ ÂÈ¢ó¾¢ýÀõ ±ö¾¢§Â - ´Õ §¿÷¨Áò ¦¾¡Æ¢Ä¢ø -ÂíÌÅ¡÷; ... 8 ''º¢ò¾ò¾¢ §Äº¢Åõ ¿¡ÎÅ¡÷, - -íÌ §º÷óÐ ¸Ç¢òÐÄ ¸¡ÙÅ¡÷; - ¿øÄ Áò¾ Á¾¦Åí ¸Ç¢Ú§À¡ø ¿¨¼ Å¡öó¾¢Ú Á¡óÐ ¾¢Ã¢ÌÅ¡÷; - '-íÌ ¿¢ò¾õ ¿¢¸úÅ ¾¨ÉòЧÁ - ±ó¨¾ ¿£ñ¼ ¾¢ÕÅÕ Ç¡øÅÕõ - -ýÀõ Íò¾ ͸ó¾É¢ ¡¿ó¾õ' - ±Éî ÝúóÐ ¸Å¨Ä¸û ¾ûÇ¢§Â, ... 9 '§º¡¾¢ «È¢Å¢ø Å¢Çí¸×õ - ¯Â÷ Ýú Á¾¢Â¢ø Å¢Çí¸×õ - «È ¿£¾¢ Ó¨ÈÅØ Å¡Á§Ä - ±ó¾ §¿ÃÓõ âÁ¢ò ¦¾¡Æ¢ø¦ºöÐ - ¸¨Ä µ¾¢ô ¦À¡ÕÇ¢Âø ¸ñξ¡õ - À¢È÷ ¯üÈ¢Îó ¦¾¡ø¨Ä¸û Á¡üÈ¢§Â - -ýÀõ §Á¡¾¢ ŢƢìÌõ ŢƢ¢ɡ÷ - ¦Àñ¨Á §Á¡¸ò¾¢ø, ¦ºøÅò¾¢ø, ¸£÷ò¾¢Â¢ø, ... 10 ''¬Î¾ø, À¡Î¾ø, º¢ò¾¢Ãõ -¸Å¢ ¡¾¢ ¢¨É ¸¨Ä¸Ç¢ø - ¯ûÇõ ®ÎÀ𠦼ýÚõ ¿¼ôÀÅ÷ - À¢È÷ ®É ¿¢¨Ä¸ñÎ ÐûÙÅ¡÷ - «Å÷ ¿¡Îõ ¦À¡Õû¸û «¨Éò¨¾Ôõ - º¢Ä ¿¡Ç¢É¢ø ±ö¾ô ¦ÀÚÌÅ¡÷ - «Å÷ ¸¡Î Ҿâø ÅÇâÛõ - ¦¾öÅì ¸¡ÅÉõ ±ýȨ¾ô §À¡üÈÄ¡õ. ... 11 ''»¡É¢Â÷ ¾õÁ¢Âø ÜÈ¢§Éý - «ó¾ »¡Éõ Å¢¨ÃŢɢø ±öÐÅ¡ö'' - ±Éò §¾É¢ Ģɢ ÌÃÄ¢§Ä - ¸ñ½ý ¦ºôÀ×õ ¯ñ¨Á ¿¢¨Ä¸ñ§¼ý - Àñ¨¼ ®É ÁÉ¢¾ì ¸É¦ÅÄ¡õ - ±í¹ý ²¸¢ Á¨Èó¾Ð ¸ñʧÄý; - «È¢
  19. 19. Å¡É ¾É¢îͼ÷ ¿¡ý¸ñ§¼ý! - «¾ý ¬¼ ÖĦ¸É ¿¡ý ¸ñ§¼ý! ... 12 --- (Àáºì¾¢¨Âì ÌÆó¨¾Â¡¸ì ¸ñÎ ¦º¡øĢ À¡ðÎ) (á¸õ - ¨ÀÃÅ¢, ¾¡Çõ - åÀ¸õ) … … … - …¡ …¡ - ÀÀÀ ¾¿£¾ - À¾À - À¡ ÀÀÀ -À¾À - ÀÁ¡ - ¸Ã¢…¡ â¸Á - â¸Ã¢ - …¡ ±ýÈ ŠÅà Å⨺¸¨Ç Á¡¾¢Ã¢Â¡¸ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ Á§É¡Å¡ÀôÀÊ Á¡üÈ¢ À¡Î¸. º¢ýÉï º¢Ú ¸¢Ç¢§Â, - ¸ñ½õÁ¡! ¦ºøÅì ¸Çﺢ§Á! ±ý¨Éì ¸Ä¢ ¾£÷ò§¾ - ¯Ä¸¢ø ²üÈõ Òâ Åó¾¡ö! ... 1 À¢û¨Çì ¸É¢ÂÓ§¾ - ¸ñ½õÁ¡ §ÀÍõ¦À¡ü º¢ò¾¢Ã§Á! «ûÇ¢ ¨½ò¾¢¼§Å - ±ý Óý§É ¬Ê ÅÕó §¾§É! . ... 2 µÊ ÅÕ¨¸Â¢§Ä - ¸ñ½õÁ¡! ¯ûÇí ÌÇ¢Õ ¾Ë! ¬Êò¾¢Ã¢¾ø ¸ñ¼¡ø - ¯ý¨Éô§À¡ö ¬Å¢ ¾Ø× ¾Ë! ... 3 ¯îº¢ ¾¨É Ó¸ó¾¡ø - ¸ÕÅõ µí¸¢ ÅÇÕ ¾Ë! ¦Á ffi äá÷ - Ò¸úó¾¡ø §ÁÉ¢ º¢Ä¢÷ì̾Ë! ... 4 ¸ýÉò¾¢ø Óò¾Á¢ð¼¡ø - ¯ûÇó¾¡ý ¸û¦ÅÈ¢ ¦¸¡ûÙ ¾Ë! ¯ý¨Éò ¾ØŢʧġ - ¸ñ½õÁ¡! ¯ýÁò¾ Á¡Ì¾Ë! ... 5 ºüÚý Ó¸ï º¢Åó¾¡ø - ÁÉÐ ºïºÄ Á¡Ì ¾Ë! ¦¿üÈ¢ ÍÕí¸ì ¸ñ¼¡ø - ±ÉìÌ ¦¿ïºõ À¨¾ìÌ ¾Ë! ... 6
  20. 20. ¯ý¸ñ½¢ø ¿£÷ÅÆ¢ó¾¡ø - ±ý¦¿ïº¢ø ¯¾¢Ãõ ¦¸¡ðÎ ¾Ë! ±ý¸ñ½¢ü À¡¨ÅÂý§È¡? - ¸ñ½õÁ¡! ±ýÛ¢÷ ¿¢ýÉ ¾ý§È¡? ... 7 ¦º¡øÖ ÁƨÄ¢§Ä - ¸ñ½õÁ¡! ÐýÀí¸û ¾£÷ò¾¢Î Å¡ö; Óø¨Äî º¢Ã¢ôÀ¡§Ä - ±ÉÐ ã÷ì¸ó ¾Å¢÷ò¾¢Î Å¡ö. ... 8 -ýÀì ¸¨¾¸¦ÇøÄ¡õ - ¯ý¨Éô§À¡ø ²Î¸û ¦º¡øÅ Ðñ§¼¡? «ýÒ ¾Õž¢§Ä - ¯¨É§¿÷ ¬Ì§Á¡÷ ¦¾öÅ Óñ§¼¡? ... 9 Á¡÷À¢ø «½¢Å¾ü§¸ - ¯ý¨Éô§À¡ø ¨Åà Á½¢¸ Ùñ§¼¡? º£÷¦ÀüÚ Å¡úžü§¸ - ¯ý¨Éô§À¡ø ¦ºøÅõ À¢È¢Ð Óñ§¼¡? ... 10 ---- ¿§¸¾¡Ãõ - ¸ñ¼ƒ¡¾¢ - ²¸¾¡Çõ úí¸û; «üÒ¾õ , º¢Õí¸¡Ãõ ¾£Ã¡¾ Å¢¨Ç¡ðÎô À¢û¨Ç - ¸ñ½ý ¦¾ÕÅ¢§Ä ¦Àñ¸Ùì §¸¡Â¡¾ ¦¾¡ø¨Ä. ... (¾£Ã¡¾) 1. ¾¢ýÉô ÀÆí¦¸¡ñÎ ¾ÕÅ¡ý; - À¡¾¢ ¾¢ý¸¢ýÈ §À¡¾¢§Ä ¾ðÊô ÀÈ¢ôÀ¡ý; ±ýÉôÀý ±ý¨ÉÂý ±ýÈ¡ø - «¾¨É ±îº¢ü ÀÎò¾¢ì ¸ÊòÐì ¦¸¡ÎôÀ¡ý. ... (¾£Ã¡¾) 2. §¾¦É¡ò¾ Àñ¼í¸û ¦¸¡ñÎ - ±ýÉ ¦ºö¾¡Öõ ±ð¼¡¾ ¯ÂÃò¾¢ø ¨ÅôÀ¡ý; Á¡¦É¡ò¾ ¦Àñ½Ê ±ýÀ¡ý - ºüÚ ÁÉÁ¸¢Øõ §¿Ãò¾¢ §Ä¸¢ûÇ¢ Å¢ÎÅ¡ý; ... (¾£Ã¡¾) 3. «ÆÌûÇ ÁÄ÷¦¸¡ñÎ Åó§¾ - ±ý¨É «Æ«Æî ¦ºöÐÀ¢ý, ''¸ñ¨½ ãÊ즸¡û; ÌÆÄ¢§Ä ÝðΧÅý'' - ±ýÀ¡ý - ±ý¨Éì ÌÕ¼¡ì¸¢ ÁÄâ¨Éò §¾¡Æ¢ìÌ ¨ÅôÀ¡ý. ... (¾£Ã¡¾)
  21. 21. 4. À¢ýɨÄô À¢ýÉ¢ý È¢ØôÀ¡ý; - ¾¨Ä À¢ý§É ¾¢ÕõÒÓý §É¦ºýÚ Á¨ÈÅ¡ý; ÅýÉô ÒÐ¨Ä ¾É¢§Ä - Òؾ¢ Å¡Ã¢î ¦º¡Ã¢ó§¾ ÅÕò¾¢ì ̨ÄôÀ¡ý. ... (¾£Ã¡¾) 5, ÒøÄ¡í ÌÆø¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡ý; - «ÓÐ ¦À¡í¸¢ò ¾ÐõÒ¿ü À£¾õ ÀÊôÀ¡ý; ¸ûÇ¡ø ÁÂíÌÅÐ §À¡§Ä - «¨¾ì ¸ñãÊ Å¡ö¾¢Èó §¾§¸ð ÊÕô§À¡õ. ... (¾£Ã¡¾) 6. «í¸¡ó ¾¢ÕìÌõÅ¡ö ¾É¢§Ä - ¸ñ½ý ¬§ÈØ ¸ð¦¼Úõ ¨Àô§À¡ðΠŢÎÅ¡ý; ±í¸¡¸¢Öõ À¡÷ò¾ Ðñ§¼¡? - ¸ñ½ý ±í¸¨Çî ¦ºö¸¢ýÈ §ÅÊ쨸 ¦Â¡ý§È¡? ... (¾£Ã¡¾) 7. Å¢¨Ç¡¼ Å¡¦Åý ȨÆôÀ¡ý; - Å£ðÊø §Å¨Ä¦Âý ȡĨ¾ì §¸Ç¡ ¾¢ØôÀ¡ý; -¨Ç¡¦Ã¡ ¼¡Êì ̾¢ôÀ¡ý; - ±õ¨Á -¨¼Â¢ü À¢Ã¢óЧÀ¡ö Å£ð椀 ¦º¡øÅ¡ý. ... (¾£Ã¡¾) 8. «õ¨ÁìÌ ¿øÄÅý ¸ñË÷! - ãÇ¢ «ò¨¾ìÌ ¿øÄÅý, ¾ó¨¾ìÌ Á·§¾, ±õ¨Áò ÐÂ÷¦ºöÔõ ¦Àâ§Â¡÷ - Å£ðÊø ¡Å÷ìÌõ ¿øÄÅý §À¡§Ä ¿¼ôÀ¡ý. ... (¾£Ã¡¾) 9. §¸¡ÙìÌ Á¢¸×õ ºÁ÷ò¾ý; - ¦À¡öõ¨Á Ìò¾¢Ãõ ÀÆ¢¦º¡Äì ܺ¡î ºÆì¸ý; ¬Ùì ¸¢¨ºó¾ÀÊ §Àº¢ò - ¦¾ÕÅ¢ø «ò¾¨É ¦Àñ¸¨ÇÔõ ¬¸¡ ¾ÊôÀ¡ý. ... (¾£Ã¡¾) ------- ¦ºïÍÕðÊ - ¾¢ŠÃ ²¸ ¾¡Çõ º¢Õí¸¡Ã Ãºõ àñÊü ÒØÅ¢¨Éô§À¡ø - ¦ÅÇ¢§Â ͼ÷ Å¢Ç츢¨Éô §À¡ø, ¿£ñ¼ ¦À¡Ø¾¡¸ - ±ÉÐ ¦¿ïºó ÐÊò¾ ¾Ë! ÜñÎì ¸¢Ç¢Â¢¨Éô §À¡ø - ¾É¢¨Á
  22. 22. ¦¸¡ñÎ Á¢¸×õ ¦¿¡ó§¾ý; §ÅñÎõ ¦À¡Õ¨Ç ¦ÂøÄ¡õ - ÁÉÐ ¦ÅÚòРŢð¼¾Ë! . ... 1 À¡Â¢ý Á¢¨º ¿¡Ûõ - ¾É¢§Â ÀÎò ¾¢Õ쨸 ¢§Ä, ¾¡Â¢¨Éì ¸ñ¼¡Öõ - º¸¢§Â! ºÄ¢ôÒ Åó¾ ¾Ë! š¢ɢø Å󾦾øÄ¡õ - º¸¢§Â! ÅÇ÷òÐô §Àº¢ÎÅ£÷; §¿¡Â¢¨Éô §À¡Äï º¢§Éý; - º¸¢§Â! Ñí¸ ÙȨŠ¦Âø Ä¡õ. ... 2 ¯½× ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä; - º¸¢§Â! ¯Èì¸í ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. Á½õ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä; - º¸¢§Â! ÁÄ÷ À¢Êì¸ Å¢ø¨Ä; ̽ ÓÚ¾¢ ¢ø¨Ä; - ±¾¢Öõ ÌÆôÀõ Åó¾ ¾Ë! ¸½Óõ ¯Çò¾¢§Ä - ͸§Á ¸¡½ì ¸¢¨¼ò¾¾¢ø¨Ä. ... 3 À¡Öí ¸ºó¾Ë ¾Ë! - º¸¢§Â! ÀÎ쨸 ¦¿¡ó¾ ¾Ë! §¸¡Äì ¸¢Ç¢¦Á¡Æ¢Ôõ - ¦ºÅ¢Â¢ø Ìò¾ ¦ÄÎò¾ ¾Ë! ¿¡Ö Å¢ò¾¢ÂÕõ - -É¢§Áø ¿õÒ¾ü ¸¢ø¨Ä ¦ÂýÈ¡÷; À¡ÄòÐî §º¡º¢ÂÛõ - ¸¢Ã¸õ ÀÎòÐ ¦ÁýÚ Å¢ð¼¡ý. ... 4 ¸É× ¸ñ¼¾¢§Ä - ´Õ¿¡û ¸ñÏìÌò §¾¡ýÈ¡Áø, -Éõ Å¢Çí¸ Å¢ø¨Ä - ±Å§É¡ ±ýÉ¸ó ¦¾¡ðΠŢð¼¡ý. Å¢ÉÅì ¸ñŢƢò§¾ý; - º¸¢§Â! §ÁÉ¢ Á¨ÈóРŢð¼¡ý; Áɾ¢ø ÁðÊÖ§Á - Ò¾¢§¾¡÷ Á¸¢ú ¸ñ¼¾Ë! . ... 5 ¯îº¢ ÌÇ¢÷ó¾¾Ë! - º¸¢§Â! ¯¼õÒ §¿Ã¡îÍ, ÁÖõ ţΦÁøÄ¡õ - Óý¨Éô§À¡ø ÁÉòÐì ¦¸¡ò¾Ë! - À¢Èó¾¾Ë! - ±¾¢Öõ -ýÀõ Å¢¨ÇÇó¾¾Ë!
  23. 23. «îº ¦Á¡Æ¢ó¾¾Ë! - º¸¢§Â! «ÆÌ Åó¾¾Ë! ... 6 ±ñÏõ ¦À¡Ø¾¢ ¦ÄøÄ¡õ - «Åý¨¸ -ð¼ Å¢¼ò¾¢É¢§Ä! ¾ñ¦½ý È¢Õó¾¾Ë! - Ò¾¢§¾¡÷ º¡ó¾¢ À¢Èó¾¾Ë! ±ñ½¢ ¦Âñ½¢ô À¡÷ò§¾ý; - «Åý¾¡ý ¡¦ÃÉî º¢ó¨¾ ¦ºö§¾ý; ¸ñ½ý ¾¢Õ×ÕÅõ - «í¹§É ¸ñ½¢ý Óý ¿¢ýȾË! ... .7 ------ ¯Èì¸Óõ ŢƢôÒõ ¿¡¾¿¡Á츢â¨Â - ¬¾¢ ¾¡Çõ úí¸û: À£Àò…õ, º¢Õí¸¡Ãõ. §¿¡õ Á¢Ìó¾¾¢ýÛõ ¿¢ò¾¢¨Ã¢ýÈ¢ - ¯í¸û ¿¢¨ÉôÒò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä, Üò¾Ê츢ȣ÷; §º¡Ãý ¯Èí¸¢Å¢Øõ ¿ûÇ¢ÃÅ¢§Ä - ±ýÉ àÇ¢ ÀÎ̾Ê, -ùÅ¢¼ò¾¢§Ä. °¨Ã ¦ÂØôÀ¢Å¢¼ ¿¢îºÂí ¦¸¡ñË÷! - «ý¨É ´Õò¾¢Ôñ ¦¼ýÀ¨¾Ôõ ÁÈóРŢðË÷; º¡Ãõ Á¢Ìó¾ ¦¾ýÚ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡ø¸¢È£÷, - Á¢¸î ºÄ¢ôÒò ¾ÕÌ¾Ê º¸¢ô ¦Àñ¸§Ç! . ... 1 ¿¡Ûõ ÀÄ ¾¢Éí¸û ¦À¡Úò¾¢Õó§¾ý - -Ð ¿¡ÙìÌ ¿¡Ç¾¢¸ Á¡¸¢ Ţ𼧾; ÜÉ ¦É¡ÕÅý Åó¾¢ó ¿¡½¢ À¢ýɨÄì ¦¸¡ñ¨¼ ÁÄ÷º¢¾È ¿¢ýÈ¢Øò¾Ðõ, ¬¨ÉÁ¾õ À¢Êò¾¢ù Åﺢ Âõ¨Á¢ý; «Õ¸¢É¢ §Ä¡¼ -Åû ã÷ ÔüÈÐõ, À¡¨É¢ø ¦Åñ¦½ö ÓüÚõ ¾¢ýÚŢ𼾡ø À¡í¸¢ ԧḢ½¢ìÌ §¿¡× ¸ñ¼Ðõ, ... 2 Àò¾¢É¢ ¡¨Ç¦Â¡Õ Àñ¨½ ¦ÅǢ¢ø ÀòÐî º¢ÚÅ÷ ÅóÐ Óò¾Á¢ð¼Ðõ, ¿ò¾¢ Á¸Ç¢Û째¡÷ §º¡¾¢¼ý ÅóÐ ¿¡üÀ ¾Ãº÷ ¾õ¨Á Å¡ì¸Ç¢ò¾Ðõ, ¦¸¡òÐì ¸Éø ŢƢÂì §¸¡Å¢É¢ô ¦Àñ¨½ì ¦¸¡í¸òÐ ãÇ¢¸ñÎ ¦¸¡ì¸Ã¢òÐõ, Å¢ò¨¾ô ¦ÀÂÕ¨¼Â Å£½¢ÂÅÙõ §ÁüÌò ¾¢¨º ¦Á¡Æ¢¸û ¸üÚ Åó¾Ðõ, ... 3
  24. 24. ±ò¾¨É ¦À¡ö¸ÇÊ! ±ýÉ ¸¨¾¸û! ±ý¨É ¯Èì¸Á¢ýÈ¢ -ýÉø ¦ºö¸¢È£÷! ºò¾Á¢Îí ÌÆø¸û Å£¨½¸ ¦ÇøÄ¡õ ¾¡Çí¸ §Ç¡Î¸ðÊ ãʨÅò ¾í§¸, ¦Áò¾ ¦ÅÇ¢îºÁ¢ýÈ¢ ´ü¨È Å¢Ç쨸 §ÁüÌî ÍÅÃÕ¸¢ø ¨Åò¾¾ý À¢ýÉ÷ ¿¢ò¾¢¨Ã ¦¸¡ûDZ¨Éò ¾É¢Â¢ø Å¢ð§¼. ¿£í¸¦Çø §Ä¡ÕÓí¸û ţΠ¦ºøÅ£÷. ... 4 (À¡í¸¢Â÷ §À¡É À¢ýÒ ¾É¢Â¢ÕóÐ ¦º¡øÖ¾ø) ¸ñ¸û ¯Èí¸¦Å¡Õ ¸¡Ã½ Óñ§¼¡, ¸ñ½¨É -ýÈ¢Ã× ¸¡ñÀ¾ý Óý§É? ¦Àñ¸¦Çø §Ä¡ÕÁÅ÷ ţΠ¦ºýÈ¢ð¼¡÷ À¢Ã¢Â Á¢Ìó¾ ¸ñ½ý ¸¡ò¾¢Õ츢ýÈ¡ý; ¦Åñ¸Ä Å¡½¢¸Ã¢ý Å£¾¢ Өɢø §ÅÄ¢ô ÒÈò¾¢¦Ä¨Éì ¸¡½ÓÊ ¦ÂýÈ¡ý; ¸ñ¸û ¯Èí¸¦ÄÛí ¸¡Ã¢Â Óñ§¼¡, ¸ñ½¨Éì ¨¸Â¢ÃñÎí ¸ð¼ Ä¢ýÈ¢§Â? ... 5 --------- (¸¡ð椀 §¾Î¾ø) †¢óЊ¾¡É¢ §¾¡Ê - ¬¾¢ ¾¡Çõ úí¸û: À¡¿¸õ, «üÒ¾õ. ¾¢ìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ ¸¡ðÊø - ¯¨Éò §¾Êò §¾Ê -¨Çò§¾§É. 1. Á¢ì¸ ¿ÄÓ¨¼Â ÁÃí¸û, - ÀÄ Å¢ó¨¾î ͨÅÔ¨¼Â ¸É¢¸û, - ±ó¾ô Àì¸ò¨¾Ôõ Á¨ÈìÌõ Ũøû, - «íÌ À¡Ê ¿¸÷óÐ ÅÕ ¿¾¢¸û, - ´Õ ... (¾¢ìÌò) 2. ¦¿ïº¢ü ¸ÉøÁ½ìÌõ âì¸û, - ±íÌõ ¿£Çì ¸¢¼ìÌÁ¨Äì ¸¼ø¸û - Á¾¢ Åﺢò ¾¢ÎÁ¸Æ¢î ͨɸû, - Óð¸û ÁñÊò ÐÂ÷¦À¡ÎìÌõ Ò¾÷¸û, - ´Õ ... (¾¢ìÌò) 3. ¬¨º ¦ÀÈŢƢìÌõ Á¡ý¸û, ¯ûÇõ «ïºì ÌÃøÀÆÌõ ÒÄ¢¸û, - ¿øÄ
  25. 25. §¿ºì ¸Å¢¨¾¦º¡øÖõ ÀȨÅ, - «íÌ ¿£ñ§¼ ÀÎò¾¢ÕìÌõ À¡õÒ, - ´Õ ... (¾¢ìÌò) 4. ¾ýɢ ¦¸¡ñ¼¨ÄÔõ º¢í¸õ - «¾ý ºò¾ò ¾¢É¢ü¸ÄíÌ Â¡¨É «¾ý ÓýÉ¢ý §È¡ÎÁ¢Ç Á¡ý¸û - -¨Å Ó𼡠¾ÂøÀÐíÌó ¾Å¨Ç - ´Õ ... (¾¢ìÌò) 5. ¸¡ø¨¸ §º¡÷óÐÅ¢Æ Ä¡§Éý - -Õ ¸ñÏõ ТøÀ¼Ã Ä¡§Éý - ´Õ §Åø¨¸ì ¦¸¡ñΦ¸¡¨Ä§Å¼ý - ¯ûÇõ ¦Åð¸õ ¦¸¡ñ¦¼¡Æ¢Â ŢƢò¾¡ý - ´Õ ... (¾¢ìÌò) 6. ''¦Àñ§½ ¯É¾Æ¨¸ì ¸ñÎ - ÁÉõ À¢ò¾í¦¸¡ûÙ'' ¦¾ýÚ ¿¨¸ò¾¡ý - ''«Ê ¸ñ§½, ±É¾¢Õ¸ñ Á½¢§Â - ±¨Éì ¸ðÊò ¾ØÅÁÉõ ¦¸¡ñ§¼ý. 7. §º¡÷ó§¾ ÀÎò¾¢Õì¸ Ä¡§Á¡? - ¿øÄ Ðñ¼ì ¸È¢º¨ÁòÐò ¾¢ý§À¡õ - ͨŠ§¾÷ó§¾ ¸É¢¸û ¦¸¡ñÎ ÅÕ§Åý - ¿øÄ §¾í¸û ÙñÊɢР¸Ç¢ô§À¡õ.'' 8. ±ý§È ¦¸¡ÊÂŢƢ §Å¼ý - ¯Â¢÷ -üÚô §À¡¸Å¢Æ¢ò ШÃò¾¡ý - ¾É¢ ¿¢ý§È -Õ¸ÃÓí ÌÅ¢òÐ - «ó¾ ¿£ºý ÓýÉ÷ -¨Å ¦º¡ø§Åý: 9. ''«ñ½¡ ¯É¾Ê¢ø Å£ú§Åý - ±¨É «ïºì ¦¸¡Î¨Á¦º¡øÄ §Åñ¼¡ - À¢Èý ¸ñ½Äï ¦ºöÐŢ𼠦Àñ§½ - ±ýÈý ¸ñ½ü À¡÷ò¾¢¼×ó ¾Ì§Á¡?'' 10. ''²Ê, º¡ò¾¢Ãí¸û §Åñ§¼ý: - ¿¢É ¾¢ýÀõ §ÅñÎÁÊ, ¸É¢§Â, - ¿¢ýÈý §Á¡Ê ¸¢ÚìÌ¾Ê ¾¨Ä¨Â, - ¿øÄ ¦Á¡ó¨¾ô À¨Æ¸û¨Çô §À¡§Ä''
  26. 26. 11. ¸¡¾¡ Ä¢ó¾×¨¾ §¸ð§¼ý - '«¼ ¸ñ½¡!' ¦ÅýÈÄÈ¢ Å£úó§¾ý - Á¢¸ô §À¡¾¡¸ Å¢ø¨Ä¢¾ü Ìû§Ç - ±ýÈý §À¡¾ó ¦¾Ç¢Â¿¢¨Éì ¸ñ§¼ý. 12. ¸ñ½¡! §Å¼¦ÉíÌ §À¡É¡ý? - ¯¨Éì ¸ñ§¼ ÂÄȢŢØó ¾¡§É¡? - Á½¢ Åñ½¡! ±É ¾ÀÂì ÌÃÄ¢ø -±¨É Å¡úÅ¢ì¸ Åó¾«Õû Å¡Æ¢! ------ (À¡í¸¢¨Âò àРŢÎò¾ø) ¾í¸ôÀ¡ðÎ ¦ÁðΠúí¸û: º¢Õí¸¡Ãõ, ¦ÃªòÃõ. ¸ñ½ý ÁÉ¿¢¨Ä¨Âò ¾í¸§Á ¾í¸õ («Ê ¾í¸§Á ¾í¸õ) ¸ñÎÅà §ÅÏÁÊ ¾í¸§Á ¾í¸õ; ±ñ½ Ó¨ÃòÐÅ¢Êø ¾í¸§Á ¾í¸õ - À¢ýÉ÷ ²¦¾É¢Öï ¦ºöÅÁÊ ¾í¸§Á ¾í¸õ. . ... 1 ¸ýÉ¢¨¸ ¡¢ÕóÐ ¾í¸§Á ¾í¸õ - ¿¡í¸û ¸¡Äí ¸Æ¢ôÀÁÊ ¾í¸§Á ¾í¸õ; «ýɢ ÁýÉ÷ Áì¸û âÁ¢Â¢Öñ¼¡õ - ±ýÛõ «¾¨ÉÔï ¦º¡øÄ¢¼Ê ¾í¸§Á ¾í¸õ. . ... 2 ¦º¡ýÉ ¦Á¡Æ¢¾ÅÚõ ÁýÉÅ Û째 - ±íÌõ §¾¡Æ¨Á ¢ø¨ÄÂÊ ¾í¸§Á ¾í¸õ; ±ýÉ À¢¨Æ¸Ç¢íÌ ¸ñÊÕ츢ýÈ¡ý? - «¨Å ¡×õ ¦¾Ç¢×¦ÀÈì §¸¡ðΠŢ¼Ë!. ... 3 ¨ÁÂø ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎò ¾í¸§Á ¾í¸õ - ¾¨Ä Á¨ÈóÐ ¾¢Ã¢ÀÅ÷ìÌ Á¡ÉÓ Óñ§¼¡? ¦À¡ö¨Â ÔÕŦÁÉì ¦¸¡ñ¼Å ¦Éý§È - ¸¢Æô ¦À¡ýÉ¢ Ô¨Ãò¾ÐñÎ ¾í¸§Á ¾í¸õ. ... 4 ¬üÈí ¸¨Ã¾ɢø ÓýɦÁ¡Õ¿¡û - ±¨É «¨ÆòÐò ¾É¢Â¢¼ò¾¢ø §Àº¢Â ¦¾øÄ¡õ àüÈ¢ ¿¸÷ÓÃÍ º¡üÚÅ ¦Éý§È ¦º¡øÄ¢ ÅÕ¨ÅÂÊ ¾í¸§Á ¾í¸õ. ... 5
  27. 27. §º¡Ã Á¢¨Æò¾¢¨¼Â÷ ¦Àñ¸Ù¼§É - «Åý Ýúò ¾¢È¨Á ÀÄ ¸¡ðÎÅ ¦¾øÄ¡õ ţà ÁÈìÌÄòÐ Á¡¾Ã¢¼ò§¾ §ÅñÊ ¾¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢¼Ë! ... 6 ¦Àñ¦½ýÚ âÁ¢¾É¢ø À¢ÈóÐÅ¢ð¼¡ø - Á¢¸ô À£¨Æ ¢ÕìÌ¾Ê ¾í¸§Á ¾í¸õ; Àñ¦½¡ýÚ §ÅöíÌÆÄ¢ø °¾¢ Åó¾¢ð¼¡ý - «¨¾ô ÀüÈ¢ ÁÈìÌ ¾¢ø¨Ä À墨 ÔûǧÁ. ... 7 §¿Ã ÓØž¢ÖÁô À¡Å¢ ¾ý¨É§Â - ¯ûÇõ ¿¢¨ÉòÐ ÁÚÌ¾Ê ¾í¸§Á ¾í¸õ, ¾£Ã ´Õ¦º¡Ä¢ýÚ §¸ðÎ Åó¾¢ð¼¡ø - À¢ýÒ ¦¾öÅ Á¢ÕìÌ¾Ê ¾í¸§Á ¾í¸õ! ... 8 -------- (À¢Ã¢Å¡üÈ¡¨Á) á¸õ - À¢Ä†Ã¢ ¬¨º Ó¸ÁÈóÐ §À¡î§º - -¨¾ ¬Ã¢¼õ ¦ºø§ÅÉÊ §¾¡Æ¢? §¿º ÁÈì¸Å¢ø¨Ä ¦¿ïºõ - ±É¢ø ¿¢¨É× Ó¸ÁÈì¸ Ä¡§Á¡? ... 1 ¸ñ½¢ø ¦¾Ã¢Ô¦¾¡Õ §¾¡üÈõ - «¾¢ø ¸ñ½ ÉÆÌÓØ ¾¢ø¨Ä ¿ñÏ Ó¸ÅÊ× ¸¡½¢ø - «ó¾ ¿øÄ ÁÄ÷âô¨Àì ¸¡§½¡õ. ... 2 µö× ¦Á¡Æ¢¾ÖÁ¢ø Ä¡Áø - «Åý ¯È¨Å ¿¢¨Éò¾¢ÕìÌõ ¯ûÇõ; Å¡Ô Ó¨ÃôÀ ÐñÎ ¸ñ¼¡ö - «ó¾ Á¡Âý ҸƢ¨É¦Âô §À¡Ðõ. ... 3 ¸ñ¸û ÒâóÐÅ¢ð¼ À¡Åõ - ¯Â¢÷ì ¸ñ½ ÛÕÁÈì¸ Ä¡îÍ; ¦Àñ¸ Ǣɢ¼ò¾¢Ä¢Ð §À¡§Ä - ´Õ §À¨¾¨Â ÓýÒ¸ñ¼ Ðñ§¼¡? ... 4 §¾¨É ÁÈó¾¢ÕìÌõ ÅñÎõ - ´Ç¢î º¢Èô¨À ÁÈóÐÅ¢ð¼ â×õ Å¡¨É ÁÈó¾¢ÕìÌõ À¢Õõ - -ó¾ ¨Å ÓØÐÁ¢ø¨Ä §¾¡Æ¢! . ... 5
  28. 28. ¸ñ½ý Ó¸õÁÈóÐ §À¡É¡ø - -ó¾ì ¸ñ¸ Ç¢ÕóÐ ÀÂÛñ§¼¡? Åñ½ô À¼ÓÁ¢ø¨Ä ¸ñ¼¡ö - -É¢ Å¡Øõ ÅÆ¢¦ÂýÉÊ §¾¡Æ¢? ... 6 ------ ÅáǢ - ¾¢ŠÃ ²¸ ¾¡Çõ º¢Õí¸¡Ã Ãºõ ¸É¢¸û ¦¸¡ñξÕõ - ¸ñ½ý ¸ü¸ñÎ §À¡Ä¢É¢¾¡ö; ÀÉ¢¦ºö ºó¾ÉÓõ - À¢ýÛõ ÀøŨ¸ «ò¾÷¸Ùõ, ÌÉ¢Ôõ Å¡ñÓ¸ò¾¡ý - ¸ñ½ý ÌÄÅ¢ ¦¿üȢ¢§Ä -ɢ ¦À¡ðʼ§Å - Åñ½õ -ÂýÈ ºùÅ¡Ðõ. ... 1 ¦¸¡ñ¨¼ ÓÊôÀ¾ü§¸; - Á½í ÜÎ ¾Â¢Äí¸Ùõ, ÅñΠŢƢ¢Û째 - ¸ñ½ý ¨ÁÔí ¦¸¡ñξÕõ; ¾ñ¨¼ô À¾í¸Ù째 - ¦ºõ¨Á º¡÷òЦºõ Àï;Õõ; ¦ÀñÊ÷ ¾Á즸øÄ¡õ - ¸ñ½ý §ÀºÕó ¦¾öÅÁË! ... 2 ÌíÌÁí ¦¸¡ñÎÅÕõ - ¸ñ½ý ̨ÆòÐ Á¡÷¦À¡Ø¾; ºí¨¸Â¢ Ä¡¾À½õ - ¾ó§¾ ¾ØÅ¢ ¨ÁÂø ¦ºöÔõ; Àí¸¦Á¡ý È¢øÄ¡Áø - Á¸õ À¡÷ò¾¢Õó ¾¡ü§À¡Ðõ; Áí¸Ç Á¡ÌÁË! - À¢ý§É¡÷ ÅÕò¾ Á¢ø¨ÄÂÊ! . ... 3 ---- (¸¡ðº¢ Å¢ÂôÒ) ¦ºïÍÕðÊ - ²¸¾¡Çõ úí¸û : º¢Õí¸¡Ãõ, «üÒ¾õ
  29. 29. ÍðÎõ ŢƢîͼ÷ ¾¡ý, - ¸ñ½õÁ¡! Ýâ ºó¾¢Ã §Ã¡? Åð¼ì ¸Ã¢Â ŢƢ, - ¸ñ½õÁ¡! Å¡Éì ¸Õ¨Á ¦¸¡ø§Ä¡? ÀðÎì ¸Õ¿£Äô - Ò¼¨Å À¾¢ò¾ ¿ø Å¢Ãõ ¿ð¼ ¿Î ¿¢º¢Â¢ø - ¦¾Ã¢Ôõ ¿‡ò ¾¢Ãí¸ ÇË! ... 1 §º¡¨Ä ÁÄ ¦Ã¡Ç¢§Â¡ - ¯ÉÐ Íó¾Ãô Òýɨ¸ ¾¡ý ¿£Äì ¸¼Ä¨Ä§Â - ¯ÉÐ ¦¿ïº¢ Ĩĸ ÇË! §¸¡Äì Ì¢ §Ä¡¨º - ¯ÉÐ ÌÃÄ¢ É¢¨Á ÂË! Å¡¨Äì ÌÁâ ÂË, - ¸ñ½õÁ¡! ÁÕÅì ¸¡¾ø ¦¸¡ñ§¼ý. ... 2 º¡ò¾¢Ãõ §À͸¢È¡ö, - ¸ñ½õÁ¡! º¡ò¾¢Ã §ÁÐì ¸Ë! ¬ò¾¢Ãí ¦¸¡ñ¼Å÷째, - ¸ñ½õÁ¡! º¡ò¾¢Ã Óñ§¼¡ Ë! ãò¾Å÷ ºõÁ¾¢Â¢ø - ÅШŠӨȸû À¢ýÒ ¦ºö§Å¡õ; ¸¡ò¾¢Õô §À§É¡ Ë? - -ÐÀ¡÷, ¸ýÉòÐ Óò¾ ¦Á¡ýÚ! ... 3 ---- (À¢ý ÅóÐ ¿¢ýÚ ¸ñ Á¨Èò¾ø) ¿¡¾¿¡Á츢â¨Â - ¬¾¢¾¡Çõ º¢Õí¸¡Ã Ãºõ Á¡¨Äô ¦À¡Ø¾¢¦Ä¡Õ §Á¨¼ Á¢¨º§Â Å¡¨ÉÔõ ¸¼¨ÄÔõ §¿¡ì¸¢ ¢Õó§¾ý; ã¨Äì ¸¼Ä¢¨ÉÂù Å¡É Å¨ÇÂõ Óò¾Á¢ð §¼¾ØÅ¢ Ó¸¢úò¾ø ¸ñ§¼ý; ¿£Ä ¦¿Õ츢¨¼Â¢ø ¦¿ïÍ ¦ºÖò¾¢, §¿Ãí ¸Æ¢Å ¾¢Öõ ¿¢¨ÉôÀ¢ýÈ¢§Â º¡Äô ÀÄÀÄ ¿ü À¸ü¸ÉÅ¢ø ¾ý¨É ÁÈó¾ÄÂó ¾ýÉ¢ø -Õó§¾ý. ... 1 ¬í¸ô ¦À¡Ø¾¢¦Äý À¢ýÒ Èò¾¢§Ä, ¬ûÅóÐ ¿¢ý¦ÈÉÐ ¸ñÁ ¨È츧Å, À¡í¸¢É¢ü ¨¸Â¢ÃñÎó ¾£ñÊ ÂÈ¢ó§¾ý.
  30. 30. ÀðΨ¼ ţ͸Áú ¾ýÉ¢ ÄÈ¢ó§¾ý, µí¸¢ÅÕ ÓŨ¸ äüÈ¢ ÄÈ¢ó§¾ý; ´ðÎÁ¢ ÃñÎÇò¾¢ý ¾ðÊ ÄÈ¢ó§¾ý; ''Å¡í¸¢ Å¢¼Ê¨¸¨Â §ÂÊ ¸ñ½õÁ¡! Á¡Â ¦ÁÅâ¼ò¾¢ø?'' ±ýÚ ¦Á¡Æ¢ó§¾ý. . ... 2 º¢Ã¢ò¾ ´Ä¢Â¢ÄÅû ¨¸Å¢ Ä츢§Â ¾¢ÕÁ¢ò ¾ØÅ¢ ''±ýÉ ¦ºö¾¢ ¦º¡ø'' ±ý§Èý; ''¦¿Ã¢ò¾ ¾¢¨Ã츼Ģø ±ýÉ ¸ñÊð¼¡ö? ¿£Ä Å¢ÍõÀ¢É¢¨¼ ±ýÉ ¸ñÊð¼¡ö? ¾¢Ã¢ò¾ Ѩâɢ¨¼ ±ýÉ ¸ñÊð¼¡ö? º¢ýÉì ÌÁ¢Æ¢¸Ç¢ø ±ýÉ ¸ñÊð¼¡ö? À¢Ã¢òÐô À¢Ã¢òп¢¾õ §Á¸õ «Çó§¾ ¦ÀüÈ ¿Äí¸û ±ýÉ? §À;¢'' ±ýÈ¡û. ... 3 ''¦¿Ã¢ò¾ ¾¢¨Ã츼Ģø ¿¢ýÓ¸í ¸ñ§¼ý; ¿£Ä Å¢ÍõÀ¢É¢¨¼ ¿¢ýÓ¸í ¸ñ§¼ý; ¾¢Ã¢ò¾ Ѩâɢ¨¼ ¿¢ýÓ¸í ¸ñ§¼ý; º¢ýÉì ÌÁ¢Æ¢¸Ç¢ø ¿¢ýÓ¸í ¸ñ§¼ý; À¢Ã¢òÐô À¢Ã¢òп¢¾õ §Á¸õ «Çó§¾ ¦ÀüÚÐý Ó¸ÁýÈ¢ô À¢È¢¦¾¡ý È¢ø¨Ä; º¢Ã¢ò¾ ´Ä¢Â¢É¢Öý ¨¸Å¢ Ä츢§Â, ¾¢ÕÁ¢ò ¾ØŢ¾¢ø ¿¢ýÓ¸í ¸ñ§¼ý''. ... 4 ----- (Ó¸ò¾¢¨Ã ¸¨Çò¾ø) ¿¡¾¿¡Á츢â¨Â - ¬¾¢¾¡Çõ º¢Õí¸¡Ã Ãºõ ¾¢øÄ¢ò ÐÕì¸÷ ¦ºö¾ ÅÆì¸ÁÊ! - ¦Àñ¸û ¾¢¨Ã¢ðÎ Ó¸ÁÄ÷ Á¨ÈòÐ ¨Åò¾ø; ÅøÄ¢ ¢¨¼Â¢¨ÉÔõ µí¸¢ ÓýÉ¢üÌõ - -ó¾ Á¡÷¨ÀÔõ ãÎÅÐ º¡ò¾¢Ãí ¸ñ¼¡ö; ÅøÄ¢ ¢¨¼Â¢¨ÉÔõ Á¡÷Ò Ãñ¨¼Ôõ - н¢ Á¨Èò¾¾ É¡ÄÆÌ Á¨Èó¾ ¾¢ø¨Ä; ¦º¡øÄ¢ò ¦¾Ã¢Å ¾¢ø¨Ä, ÁýÁ¾ì¸¨Ä - Ó¸î §º¡¾¢ Á¨ÈòЦÁ¡Õ ¸¡¾Ä¢í Ìñ§¼¡? ... 1 ¬Ã¢Â÷ Óý¦ÉÈ¢¸û §Áý¨Á ¦Âý ¸¢È¡ö - Àñ¨¼ ¬Ã¢Âô ¦Àñ¸ÙìÌò ¾¢¨Ã¸û ¯ñ§¼¡? µÃ¢Õ ӨȸñÎ ÀƸ¢Â À¢ý - ¦ÅÚõ ´ôÒìÌì ¸¡ðΞ¢ó ¿¡½ ¦ÁýÉË? ¡âÕó ¦¾ý¨É ¢íÌ ¾Îò¾¢ÎÅ¡÷ - ÅÖ Å¡¸ Ó¸ò¾¢¨Ã¨Â «¸üÈ¢ Å¢ð¼¡ø?
  31. 31. ¸¡Ã¢Â Á¢ø¨ÄÂÊ Å£ñ¼ ºôÀ¢§Ä - ¸É¢ ¸ñ¼Åý §¾¡Öâì¸ì ¸¡ò¾¢ ÕôÀ§É¡? ... 2 ------ (¿¡½¢ì ¸ñ Ò¨¾ò¾ø) ¿¡¾¿¡Á츢â¨Â - ¬¾¢¾¡Çõ º¢Õí¸¡Ã Ãºõ ÁýÉ÷ ÌÄò¾¢É¢¨¼ô À¢Èó¾Å¨Ç - -Åý ÁÕÅ ¿¢¸ú󾦾ýÚ ¿¡½ Óüȧ¾¡? º¢ýÉï º¢ÚÌÆó¨¾ ¦ÂýÈ ¸Õò§¾¡? - -íÌ ¦ºöÂò ¾¸¡¾¦ºö¨¸ ¦ºö¾Å Õñ§¼¡? ÅýÉ Ó¸ò¾¢¨Ã¨Âì ¸¨Çó¾¢ ¦¼ý§Èý - ¿¢ýÈý Á¾í¸ñΠи¢Ä¢¨É ÅâÐâó§¾ý. ±ýÉ ¸Õò¾¢ÄÊ ¸ñÒ¨¾ì¸¢È¡ö? - ±Éì ¦¸ñ½ô ÀΞ¢ø¨Ä §ÂÊ ¸ñ½õÁ¡! ... 1 ¸ýÉ¢ ž¢Ö¨Éì ¸ñ¼¾¢ø¨Ä§Â¡? - ¸ýÉí ¸ýÈ¢î º¢Åì¸Óò¾ Á¢ð¼ ¾¢ø¨Ä§Â¡! «ýɢ Á¸¡¿õÓû ±ñÏž¢ø¨Ä - -Ãñ ¼¡Å¢ÅÔ¦Á¡ý ȡ̦ÁÉì ¦¸¡ñ¼ ¾¢ø¨Ä§Â¡? ÀýÉ¢ô ÀÄרøû ¦º¡øÖÅ ¦¾ý§É? - и¢ø ÀÈ¢ò¾Åû ¨¸ôÀÈ¢ì¸ô ÀÂí¦¸¡ûŧɡ? ±ý¨Éô ÒȦÁÉ×í ¸ÕÐŧ¾¡? - ¸ñ¸û -ÃñÊÉ¢ø ´ý¨È¦Â¡ýÚ ¸ñÎ ¦Åû̧Á¡? ... 2 ¿¡ðÊÉ¢ü ¦Àñ¸ÙìÌ ¿¡Â¸÷ ¦º¡øÖõ - ͨŠ¨¿ó¾ ÀÆí¸¨¾¸û ¿¡Û¨ÃôÀ§¾¡? À¡ðÎï ;¢Ô ¦Á¡ýÚ ¸Äó¾¢Îí¸¡ø - ¾õÓû ÀýÉ¢ ¯ÀºÃ¨½ §ÀÍÅ Ðñ§¼¡? ¿£ðÎí ¸¾¢÷¸¦Ç¡Î ¿¢Ä× Åó§¾ - Å¢ñ¨½ ¿¢ýÚ Ò¸úóРŢðÎô À¢ýÁÕקÁ¡? ãðÎõ Ţȸ¢¨ÇÂî §º¡¾¢ ¸ù×í¸¡ø - «¨Å ÓýÛÀ º¡ÃŨ¸ ¦Á¡Æ¢ó¾¢Î§Á¡? ... 3 º¡ò¾¢Ãì ¸¡Ãâ¼õ §¸ðÎ Å󾢧¼ý; - «Å÷ º¡ò¾¢Ãï ¦º¡øĢ¨¾ ¿¢Éį̀Ãô§Àý; §¿üÚ ÓýÉ¡Ç¢ø ÅóÐ ¯ÈÅýÈË! - Á¢¸ ¦¿ÎõÀñ¨¼ì ¸¡ÄÓ¾ü §º÷óÐ Å󾾡õ. §À¡üÚÁ¢ áÁ¦ÉÉ ÓýÒ¾¢ò¾¨É, - «íÌ ¦À¡ýÁ¢¾¢¨Äì ¸Ãºý âÁ¼ó¨¾ ¿¡ý; °üÚÓ ¦¾ýÉ¦Å¡Õ §ÅöíÌÆø ¦¸¡ñ§¼¡ý- ¸ñ½ý ¯ÕÅõ ¿¢É츨ÁÂô À¡÷ò¾ý «íÌ ¿¡ý. ... 4
  32. 32. Óý¨É Á¢¸ôÀƨÁ -ý¢ÂÉ¡õ - ±ó¨¾ ã÷ì¸ó ¾Å¢÷ì¸ Åó¾ ¿Ãº¢í¸ý ¿£; À¢ý¨É¦Â¡÷ Òò¾¦ÉÉ ¿¡ý ÅÇ÷ó¾¢ð§¼ý - ´Ç¢ô ¦Àñ¨Á «§º¡¾¨Ã¦Âý Úý¨É ¦Âö¾¢§Éý. ¦º¡ýÉÅ÷ º¡ò¾¢Ãò¾¢ø Á¢¸ ÅøÄ÷¸¡ñ; - «Å÷ ¦º¡øÄ¢ü Àؾ¢Õì¸ì ¸¡Ã½ Á¢ø¨Ä; -ýÛí ¸¨¼º¢Å¨Ã ´ðÊÕìÌÁ¡õ; - -¾¢ø ²ÐìÌ ¿¡½ÓüÚì ¸ñÒ¨¾ôÀ§¾? ... 5 ---- (ÌÈ¢ôÀ¢¼õ ¾ÅÈ¢ÂÐ) ¦ºïÍÕðÊ - ¬¾¢ ¾¡Çõ º¢Õí¸¡Ã Ãºõ ¾£÷ò¾ì ¸¨Ã¢ɢ§Ä - ¦¾üÌ ã¨Ä¢ø ¦ºñÀ¸ò §¾¡ð¼ò¾¢§Ä, À¡÷ò¾¢Õó¾¡ø ÅÕ§Åý - ¦Åñ½¢Ä¡Å¢§Ä À¡í¸¢§Â¡ ¦¼ýÚ ¦º¡ýÉ¡ö. Å¡÷ò¨¾ ¾ÅȢŢð¼¡ö - «Ê ¸ñ½õÁ¡! Á¡÷Ò ÐÊìÌ ¾Ë! À¡÷ò¾ Å¢¼ò¾¢¦ÄøÄ¡õ - ¯ý¨Éô§À¡Ä§Å À¡¨Å ¦¾Ã¢Ô ¾Ë! ... 1 §ÁÉ¢ ¦¸¡¾¢ìÌ ¾Ë! - ¾¨Ä ÍüÈ¢§Â §Å¾¨É ¦ºöÌ ¾Ë! Å¡É¢ Ä¢¼ò¨¾ ¦ÂøÄ¡õ - -ó¾ ¦Åñ½¢Ä¡ ÅóÐ ¾Ø×Ð À¡÷! §Á¡Éò ¾¢ÕìÌ ¾Ë! -ó¾ ¨Å¸õ ãú¸¢ò ТĢɢ§Ä, ¿¡¦É¡ÕÅý ÁðÊÖõ - À¢Ã¢ ¦ÅýÀ§¾¡÷ ¿¸Ãò ÐÆÖŧ¾¡? ... 2 ¸Î¨Á Ô¨¼Â ¾Ë! - ±ó¾ §¿ÃÓõ ¸¡ÅÖý Á¡Ç¢¨¸Â¢ø; «Ê¨Á ÒÌó¾ À¢ýÛõ - ±ñÏõ§À¡Ð ¿¡ý «íÌ ÅÕžü ¸¢ø¨Ä; ¦¸¡Î¨Á ¦À¡Úì¸ Å¢ø¨Ä - ¸ðÎí ¸¡ÅÖõ ÜÊì ¸¢¼ìÌ ¾í§¸; ¿Î¨Á Âú¢ ÂÅû - ±¾ü¸¡¸§Å¡ ¿¡½¢ì ̨Äó¾¢ÎÅ¡û. ... 3 ÜÊô À¢Ã¢Â¡Á§Ä - µÃ¢ æÅÄ¡õ ¦¸¡ïº¢ì ÌÄÅ¢ Âí§¸, ¬Ê Å¢¨Ç ¡ʧÂ, - ¯ýÈý §ÁÉ¢¨Â
  33. 33. ¬Â¢Ãí§¸¡Ê Ó¨È ¿¡Êò ¾ØÅ¢ ÁÉì - Ì¨È ¾£÷óÐ ¿¡ý ¿øÄ ¸Ç¢ ¦Âö¾¢§Â, À¡Êô ÀÃźÁ¡ö - ¿¢ü¸§Å ¾Åõ Àñ½¢Â ¾¢ø¨Ä ÂÊ! ... 4 ---- §Â¡¸õ À¡Ô ¦Á¡Ç¢ ¿£ ¦ÂÉìÌô À¡÷ìÌõ ŢƢ ¿¡ÛÉìÌ; §¾¡Ôõ ÁÐ ¿£ ¦ÂÉìÌò ÐõÀ¢ÂÊ ¿¡ÛÉìÌ; Å¡Ô¨Ãì¸ ÅÕ̾¢ø¨Ä, Å¡Æ¢¿¢ýÈý §Áý¨Á ¦ÂøÄ¡õ; àÂͼ÷ Å¡¦É¡Ç¢§Â! ݨÈÂÓ§¾! ¸ñ½õÁ¡! ... 1 Å£¨½ÂÊ ¿£ ¦ÂÉìÌ, §Á×õ Å¢Ãø ¿¡ÛÉìÌ; âÏõ żõ ¿£ ¦ÂÉìÌ, ÒРŢÃõ ¿¡ÛÉìÌ; ¸¡ÏÁ¢¼ó§¾¡Ú ¿¢ýÈý ¸ñ½¢ ¦É¡Ç¢ ţ;Ê! Á¡Ï¨¼Â §ÀÃçº! Å¡ú× ¿¢¨Ä§Â! ¸ñ½õÁ¡! ... 2 Å¡É Á¨Æ ¿£ ¦ÂÉìÌ, Åñ½Á¢ø ¿¡ÛÉìÌ; À¡É ÁÊ ¿£ ¦ÂÉìÌô À¡ñ¼ÁÊ ¿¡ÛÉìÌ; »¡É ¦Å¡Ç¢ ţ;Ê, ¿í¨¸ ¿¢ýÈý §º¡¾¢Ó¸õ; °ÉÁÚ ¿øÄƧ¸! °Ú ͨŧ ¸ñ½õÁ¡! ... 3 ¦Åñ½¢Ä× ¿£ ¦ÂÉìÌ, §Á× ¸¼ø ¿¡ÛÉìÌ; ÀñÏ;¢ ¿£ ¦ÂÉìÌô À¡ðÊÉ¢¨Á ¿¡ÛÉìÌ; ±ñ½¢¦Âñ½¢ô À¡÷ò¾¢Ê§Ä¡÷ ±ñ½Á¢¨Ä ¿¢ýͨÅ째; ¸ñ½¢ý Á½¢ §À¡ýÈŧÇ! ¸ðÊÂÓ§¾! ¸ñ½õÁ¡! ... 4 Å£Í ¸Áú ¿£ ¦ÂÉìÌ, ŢâÔÁÄ÷ ¿¡ÛÉìÌ; §ÀͦÀ¡Õû ¿£ ¦ÂÉìÌô §ÀÏ ¦Á¡Æ¢ ¿¡ÛÉìÌ; §¿ºÓûÇ Å¡ýͼ§Ã! ¿¢ýÉƨ¸ §ÂШÃô§Àý? ¬¨º ÁЧÅ, ¸É¢§Â, «û٠ͨŧ ¸ñ½õÁ¡! . ... 5 ¸¡¾ÄÊ ¿£ ¦ÂÉìÌì ¸¡ó¾ÁÊ ¿¡ÛÉìÌ; §Å¾ÁÊ ¿£ ¦ÂÉìÌ, Å¢ò¨¾ÂÊ ¿¡ÛÉìÌ; §À¡¾ÓüÈ §À¡¾¢Â¢§Ä ¦À¡í¸¢ÅÕó ¾£ïͨŧÂ! ¿¡¾ÅÊ Å¡ÉŧÇ! ¿øÄ ¯Â¢§Ã ¸ñ½õÁ¡! . ... 6 ¿øÄ×¢÷ ¿£ ¦ÂÉìÌ, ¿¡ÊÂÊ ¿¡ÛÉìÌ; ¦ºøÅÁÊ ¿£ ¦ÂÉìÌ, §ºÁ ¿¢¾¢ ¿¡ÛÉìÌ; ±ø¨ÄÂüÈ §ÀÃƧ¸! ±íÌõ ¿¢¨È ¦À¡üͼ§Ã! Óø¨Ä ¿¢¸÷ Òýɨ¸Â¡ö! §Á¡ÐÁ¢ýÀ§Á! ¸ñ½õÁ¡! ... 7
  34. 34. ¾¨ÃÂÊ ¿£ ¦ÂÉìÌò ¾ñÁ¾¢Âõ ¿¡ÛÉìÌ; Å£ÃÁÊ ¿£ ¦ÂÉìÌ, ¦ÅüÈ¢ÂÊ ¿¡ÛÉìÌ; ¾¡Ã½¢Â¢ø Å¡Ûĸ¢ø º¡÷ó¾¢ÕìÌõ -ýÀ¦ÁøÄ¡õ µÕÕÅÁ¡öî º¨Áò¾¡ö! ¯ûÇÓ§¾! ¸ñ½õÁ¡! ... 8 ----- ÒýÉ¡¸ÅáǢ - ¾¢ŠÃ ²¸¾¡Çõ úí¸û: «üÒ¾õ, ¸Õ¨½ ¾ïº Óĸ¢É¢ø ±í¸Ï Á¢ýÈ¢ò ¾Å¢òÐò ¾ÎÁ¡È¢, À墨ô À¨ÈÂý «Ê¨Á ÒÌó§¾ý, À¡Ã ÓÉì ¸¡ñ§¼! ¬ñ§¼! - À¡ÃÓÉì ¸¡ñ§¼! ... 1 ÐýÀÓõ §¿¡Ôõ Á¢Ê¨ÁÔó ¾£÷òÐî ͸ÁÕÇø §ÅñÎõ; «ýÒ¼ý ¿¢ýÒ¸ú À¡Êì̾¢òÐ ¿¢ý ¬¨½ ÅÆ¢ ¿¼ô§Àý; ¬ñ§¼! - ¬¨½ÅÆ¢ ¿¼ô§Àý. ... 2 §ºÃ¢ ÓØÐõ À¨ÈÂÊò §¾ÂÕ𠺣÷ò¾¢¸û À¡ÊΧÅý; §À⨸ ¦¸¡ðÊò ¾¢¨º¸ Ǿ¢Ã¿¢ý ¦ÀÂ÷ ÓÆ츢ΧÅý; ¬ñ§¼! - ¦ÀÂ÷ ÓÆ츢ΧÅý. ... 3 Àñ¨½ô À¨ÈÂ÷ ¾í Üð¼ò¾¢ §Ä¢Åý À¡í¸¢Â §Á¡í¸¢ Å¢ð¼¡ý; ¸ñ½ ÉʨÁ ¢ŦÉÛí ¸£÷ò¾¢Â¢ø ¸¡¾Öü È¢íÌ Åó§¾ý; ¬ñ§¼! - ¸¡¾Öü È¢íÌÅó§¾ý. ... 4 ¸¡Î ¸ÆÉ¢¸û ¸¡ò¾¢Î§Åý, ¿¢ýÈý ¸¡Ä¢¸û §Áöò¾¢Î§Åý; À¡ÎÀ¼î ¦º¡øÄ¢ô À¡÷ò¾¾ý À¢ýɦÃý ÀìÌÅï ¦º¡øÄ¡ñ§¼! ¬ñ§¼! - ÀìÌÅï ¦º¡øÄ¡ñ§¼! ... 5 §¾¡ð¼í¸û ¦¸¡ò¾¢î ¦ºÊÅÇ÷ì¸î ¦º¡øÄ¢î §º¡¾¨É §À¡¼¡ñ§¼! ¸¡ðÎ Á¨ÆìÌÈ¢ ¾ôÀ¢î ¦º¡ýÉ¡ ¦Ä¨Éì ¸ðÊÂÊ Â¡ñ§¼! ¬ñ§¼! - ¸ðÊÂÊ Â¡ñ§¼! ... 6
  35. 35. ¦ÀñÎ ÌÆ󨾸û ¸ïº¢ ÌÊòÐô À¢¨Æò¾¢¼ §ÅñΨÁ§Â! «ñ¨¼ ÂÖ즸ý É¡ÖÀ ¸¡Ãí¸û ¬¸¢¼ §ÅñΨÁ§Â! ¯À¸¡Ãí¸û - ¬¸¢¼ §ÅñΨÁ§Â! ... 7 Á¡Éò¨¾ì ¸¡ì¸§Å¡÷ ¿¡ÖÓÆòн¢ Å¡í¸¢ò ¾Ã§ÅÏõ! ¾¡ÉòÐìÌî º¢Ä §Åðʸû Å¡í¸¢ò ¾Ã×í ¸¼É¡ñ§¼! º¢Ä §ÅðÊ - ¾Ã×í ¸¼É¡ñ§¼. ... 8 ´ýÀРš¢ü ÌÊÄ¢¨Éî ÍüÈ¢ ¦Â¡Õº¢Ä §Àö¸û Åó§¾ ÐýÀô ÀÎòÐÐ Áó¾¢Ãï ¦ºöÐ ¦¾¡¨Äò¾¢¼ §ÅñΨÁ§Â! À¨¸Â¡×ó - ¦¾¡¨Äò¾¢¼ §ÅñΨÁ§Â! ... 9 §ÀÔõ À¢º¡Íó ¾¢Õ¼Õ ¦ÁýÈý ¦ÀÂâ¨Éì §¸ð¼ÇÅ¢ø, Å¡Ôí ¨¸Ôí¸ðÊ «ïº¢ ¿¼ì¸ ÅÆ¢ ¦ºö §ÅñΨÁ§Â! ¦¾¡ø¨Ä¾£Õõ - ÅÆ¢¦ºö §ÅñΨÁ§Â! ... 10 ----- á¸õ - ÒýÉ¡¸ÅáǢ ÀøÄÅ¢ ¿¢ý¨Éî ºÃ½¨¼ó§¾ý! - ¸ñ½õÁ¡! ¿¢ý¨Éî ºÃ½¨¼ó§¾ý! 1. ¦À¡ý¨É ¯Â÷¨Åô Ò¸¨Æ Å¢ÕõÀ¢Îõ ±ý¨Éì ¸Å¨Ä¸û ¾¢ýÉò ¾¸¡¦¾ýÚ ... (¿¢ý¨É) 2. Á¢Ê¨ÁÔõ «îºÓõ §ÁÅ¢¦Âý ¦¿ïº¢ø ÌʨÁ ÒÌó¾É, ¦¸¡ýȨŧÀ¡ì ¦¸ýÚ . ... (¿¢ý¨É) 3. ¾ý¦ºÂ ¦Äñ½¢ò ¾Å¢ôÀÐ ¾£÷ó¾¢íÌ ¿¢ý¦ºÂø ¦ºöÐ ¿¢¨È× ¦ÀÚõÅÇõ ... (¿¢ý¨É)
  36. 36. 4. ÐýÀ Á¢É¢Â¢ø¨Ä, §º¡÷Å¢ø¨Ä, §¾¡üÀ¢ø¨Ä, «ýÒ ¦¿È¢Â¢ø «Èí¸û ÅÇ÷ò¾¢¼ ... .(¿¢ý¨É) 5. ¿øÄÐ ¾£ÂÐ ¿¡ÁÈ¢§Â¡õ! «ý¨É! ¿øÄÐ ¿¡ðθ! ¾£¨Á¨Â µðθ! ... (¿¢ý¨É) -------------------------- ¸¡¨Ä ¢ÇõÀâ¾¢ Å£Íí ¸¾¢÷¸Ç¢§Ä ¿£Äì ¸¼§Ä¡÷ ¦¿Õô¦À¾¢§Ã §º÷Á½¢§À¡ø §Á¡¸ÉÁ¡ï §º¡¾¢ ¦À¡Õó¾¢ Ó¨È¾ÅÈ¡ §Å¸ò ¾¢¨Ã¸Ç¢É¡ø §Å¾ô ¦À¡ÕûÀ¡Ê ÅóÐ ¾Ø×õ ÅÇﺡ÷ ¸¨ÃÔ¨¼Â ... 5 ¦ºó¾Á¢úò ¦¾ýÒШŠ¦ÂýÛó ¾¢Õ¿¸Ã¢ý §Áü§¸, º¢Ú¦¾¡¨Ä¢ø §ÁצÁ¡Õ Á¡ï§º¡¨Ä, ¿¡ü§¸¡½ò ÐûÇÀÄ ¿ò¾òÐ §Å¼÷¸Ùõ ÅóÐ ÀȨÅͼ Å¡öó¾ ¦ÀÕ狀¡¨Ä; - «ó¾Á¡ï §º¡¨Ä ¾ɢ§Ä¡÷ ¸¡¨Ä¢§Ä, ... 10 §Å¼÷ šá¾ Å¢ÕóÐò ¾¢Õ¿¡Ç¢ø, §À¨¼ì Ì¢¦Ä¡ýÚ ¦ÀðÒȧš÷ Å¡ý¸¢¨Ç¢ø Å£üÈ¢Õó§¾, ¬ñÌ¢ø¸û §ÁÉ¢ ÒǸÓÈ, ¬üÈ ÄƢצÀÈ, ¯ûÇò ¾Éø ¦ÀÕ¸, §º¡¨Äô ÀȨŦÂøÄ¡õ ÝúóÐ ÀÃźÁ¡öì ... 15 ¸¡¨Äì ¸¼É¢ü ¸Õò¾¢ýÈ¢ì §¸ðÊÕì¸, -ýÉÓ¨¾ì ¸¡üȢɢ¨¼ ±íÌí ¸Äó¾Ð§À¡ø, Á¢ýÉü ͨž¡ý ¦ÁÄ¢¾¡ö Á¢¸Å¢É¢¾¡ö ÅóÐ ÀÃ×¾ø§À¡ø, Å¡ÉòÐ §Á¡¸¢É¢Â¡û -ó¾×Õ ¦Åö¾¢ò¾¡ý ²üÈõ Å¢Çí̾ø§À¡ø, ... 20 -ýÉ¢¨ºò ¾£õÀ¡¼ø -¨ºò¾¢ÕìÌõ Ţ󨾾¨É ÓýÉ¢ì ¸Å¢¨¾¦ÅÈ¢ ãñ§¼ ¿ÉÅÆ¢Âô Àð¼ô À¸Ä¢§Ä À¡ÅÄ÷ìÌò §¾¡ýÚž¡õ ¦¿ð¨¼ì ¸ÉÅ¢ý ¿¢¸ú¢§Ä - ¸ñ§¼ý ¡ý. ¸ýÉ¢ì Ì¢¦Ä¡ýÚ ¸¡Å¢¼ò§¾ À¡Ê§¾¡÷ ... 25 -ýÉ¢¨ºô À¡ðÊÉ¢§Ä ¡Ûõ ÀÃźÁ¡ö, ''ÁÉ¢¾×Õ ¿£í¸¢ì Ì¢ÖÕÅõ Å¡§Ã¡§¾¡?
  37. 37. -É¢¾¢ì Ì¢ü§À𨼠±ýÚõ À¢Ã¢Â¡Áø, ¸¡¾Ä¢òÐì ÜÊì ¸Ç¢Ô¼§É Å¡§Æ¡§Á¡? ¿¡¾ì ¸ÉÄ¢§Ä ¿õÓ¢¨Ãô §À¡ì§¸¡§Á¡?'' ... 30 ±ýÚÀÄ ¦Åñ½¢ ²ì¸ÓÈô À¡ÊüÈ¡ø. «ýÚ¿¡ý §¸ð¼Ð «ÁÃ÷¾¡í §¸ðÀ¡§Ã¡? ÌìÌìÜ ¦ÅýÚ Ì¢øÀ¡Îõ À¡ðÊÉ¢§Ä ¦¾¡ì¸ ¦À¡Õ¦ÇøÄ¡õ §¾¡ýȢ¦¾ý º¢ó¨¾ì§¸; «ó¾ô ¦À¡Õ¨Ç «ÅÉ¢ì ̨Ãò¾¢Î§Åý; ... 35 Å¢ó¨¾ì ÌÃÖìÌ, §Á¾¢É¢Â£÷, ±ý¦ºö§¸ý! ----------- á¸õ - ºí¸Ã¡Àýõ ¾¡Çõ - ²¸ ¾¡Çõ) ŠÅÃõ: ''…¸¡ - âÁ¡ - ¸¡Ã£ À¡À¡À¡À¡ - Á¡Á¡Á¡Á¡ 㸡 - â¸Á¡ - Á¡Á¡'' ºó¾ §À¾í¸ÙìÌò ¾ì¸ÀÊ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡û¸. ¸¡¾ø, ¸¡¾ø, ¸¡¾ø, ¸¡¾ø §À¡Â¢ü ¸¡¾ø §À¡Â¢ü º¡¾ø, º¡¾ø, º¡¾ø. ... (¸¡¾ø) 1. «Õ§Ç ¡¿ø ¦Ä¡Ç¢§Â; ´Ç¢§À¡ Á¡Â¢ý, ´Ç¢§À¡ Á¡Â¢ý, -Õ§Ç, -Õ§Ç, -Õ§Ç. ... (¸¡¾ø) 2. -ýÀõ, -ýÀõ, -ýÀõ; -ýÀò ¾¢ü§¸¡ ¦Ãø¨Ä ¸¡½¢ø, ÐýÀõ, ÐýÀõ, ÐýÀõ. ... (¸¡¾ø) 3. ¿¡¾õ, ¿¡¾õ, ¿¡¾õ; ¿¡¾ò §¾§Â¡÷ ¿Ä¢×ñ ¼¡Â¢ý, §º¾õ, §º¾õ, §º¾õ. ... (¸¡¾ø) 4. ¾¡Çõ, ¾¡Çõ, ¾¡Çõ; ¾¡Çò ¾¢ü§¸¡÷ ¾¨¼Ôñ ¼¡Â¢ý, ÜÇõ, ÜÇõ, ÜÇõ. ... (¸¡¾ø)
  38. 38. 5. Àñ§½, Àñ§½, Àñ§½; Àñ½¢ü §¸§Â¡÷ ÀØÐñ ¼¡Â¢ý. Áñ§½, Áñ§½, Áñ§½. ... (¸¡¾ø) 6. Ò¸§Æ, Ò¸§Æ, Ò¸§Æ; Ò¸Øì §¸§Â¡÷ Ò¨ÃÔñ ¼¡Â¢ý, -¸§Æ, -¸§Æ, -¸§Æ. ... (¸¡¾ø) 7. ¯Ú¾¢, ¯Ú¾¢, ¯Ú¾¢; ¯Ú¾¢ì §¸§Â¡÷ ¯¨¼×ñ ¼¡Â¢ý, -Ú¾¢, -Ú¾¢, -Ú¾¢. ... (¸¡¾ø) 8. ܼø, ܼø, ܼø ÜÊô À¢ý§É ÌÁÃý §À¡Â¢ý, Å¡¼ø, Å¡¼ø, Å¡¼ø. ... (¸¡¾ø) 9. ÌƧÄ, ÌƧÄ, ÌƧÄ; ÌÆÄ¢ü ¸£Èø ÜÎí¸¡¨Ä, ŢƧÄ, ŢƧÄ, ŢƧÄ. ... (¸¡¾ø) ------------------ §Á¡¸Éô À¡ðÎ ÓÊצÀÈô À¡¦ÃíÌõ ²¸ Á×É Á¢ÂýÈи¡ñ; ÁüȾ¢§Ä¡÷ -ýÀ ¦ÅÈ¢Ôó ÐÂÕõ -¨½ó¾ÉÅ¡ø. À¢ýÒ¿¡ý À¡÷ì¸ô ¦À¨¼ìÌ¢ķ ¦¾¡ýÈøÄ¡ø Áü¨Èô ÀȨŠÁ¨Èó¦¾í§¸¡ §À¡¸×Á¢ù ... 5 ´ü¨Èì Ì¢ø §º¡¸ ÓüÚò ¾¨ÄÌÉ¢óÐ Å¡ÎÅÐ ¸ñ§¼ý. ÁÃò¾Õ§¸ §À¡ö¿¢ýÚ, ''§À§¼! ¾¢ÃާÁ! §ÀâýÀô À¡ðΨ¼Â¡ö! ²Øĸõ -ýÀò¾£ ²üÚó ¾¢ÈÛ¨¼Â¡ö! À£¨ÆÔÉì ¦¸ö¾¢Â¦¾ý? §Àº¡ö!'' ±Éì §¸ð§¼ý. ... 10 Á¡Âì Ì¢Äо¡ý Á¡Û¼Å÷ §Àɢ§Ä¡÷ Á¡Â¡ø ÜÈ ÁÉó ¾£ÔÈ ¿¢ý§Èý. ''¸¡¾¨Ä §ÅñÊì ¸¨Ã¸¢ý§Èý, -ø¨Ä ¦ÂÉ¢ø
  39. 39. º¡¾¨Ä §ÅñÊì ¾¸¢ì¸¢ý§Èý'' ±ýÈÐÅ¡ø, ''Å¡ÉòÐô Òû¦ÇøÄ¡õ ¨ÁÂÖÈô À¡Î¸¢È¡ö. ... 15 »¡Éò¾¢ü Òð¸Ç¢Öõ ¿ýÌ º¢ÈóÐûÇ¡ö, ¸¡¾Ä÷¿£ ¦Âöи¢Ä¡ì ¸¡Ã½ó¾¡ý ¡'' ¦¾ý§Èý. §Å¾¨ÉÔõ ¿¡Ïõ Á¢Ìó¾ ÌÃĢɢ§Ä ¸¡Éì ÌÂ¢Ä¢ì ¸¨¾¦º¡øÄ Ä¡Â¢üÚ:- ''Á¡Éì ̨Ä×õ ÅÕò¾Ó¿¡ý À¡÷측Áø, ... 20 ¯ñ¨Á ÓØÐõ ¯¨Ãò¾¢Î§Åý §ÁüÌÄò¾£÷! ¦Àñ¨Áì ¸¢Ãí¸¢ô À¢¨Æ¦À¡Úò¾ø §¸ð¸¢ý§Èý «È¢×õ ÅÊ×í ÌÚ¸¢, «Åɢ¢§Ä º¢È¢Â¦¾¡Õ ÒûÇ¡öî º¢È¢§Âý À¢Èó¾¢ÊÛõ, §¾Å÷ ¸Õ¨½Â¢§Ä¡ ¦¾öÅî º¢Éò¾¡§Ä¡ ... 25 ¡Å÷ ¦Á¡Æ¢Ôõ ±Ç¢Ð½Õõ §ÀÚ ¦Àü§Èý; Á¡Û¼Å÷ ¦¿ïº ÅÆ즸øÄ¡ó §¾÷ó¾¢ð§¼ý: ¸¡Éô ÀȨŠ¸Ä¸¦ÄÛõ µ¨ºÂ¢Öõ, ¸¡üÚ ÁÃí¸Ç¢¨¼ì ¸¡ðÎõ -¨º¸Ç¢Öõ, ¬üÚ ¿£§Ã¡¨º «ÕÅ¢ ¦Â¡Ä¢Â¢É¢Öõ, ... 30 ¿£Äô ¦ÀÕí¸¼¦Äó §¿ÃÓ§Á ¾¡É¢¨ºìÌõ µÄò ¾¢¨¼§Â ¯¾¢ìÌõ -¨ºÂ¢É¢Öõ, Á¡Û¼ô ¦Àñ¸û ÅǦÁ¡Õ ¸¡¾Ä¢É¡ø °ÛÕ¸ô À¡Îž¢ø °È¢Îó§¾ý šâ¢Öõ, ²üÈ¿£÷ô À¡ðÊý -¨ºÂ¢É¢Öõ, ¦¿øÄ¢ÊìÌí ... 35 §¸¡ü¦È¡Ê¡÷ Ìì̦ÅÉì ¦¸¡ïÍõ ´Ä¢Â¢É¢Öõ ¸ñ½ Á¢ÊôÀ¡÷¾ï ͨÅÁ¢Ìó¾ Àñ¸Ç¢Öõ Àñ¨½ Á¼Å¡÷ ÀÆÌ ÀÄ À¡ðÊÉ¢Öõ Åð¼Á¢ðÎô ¦Àñ¸û ŨÇì¸Ãí¸û ¾¡¦Á¡Ä¢ì¸ì ¦¸¡ðÊ Â¢¨ºò¾¢Î§Á¡÷ Üð¼Ó¾ô À¡ðÊÉ¢Öõ, ... 40 §Å¢ý ÌƧġΠţ¨½Ó¾Ä¡ ÁÉ¢¾÷ š¢ɢÖí ¨¸Â¡Öõ Å¡º¢ìÌõ Àø¸ÕÅ¢ ¿¡ðÊÉ¢Öí ¸¡ðÊÉ¢Öõ ¿¡¦ÇøÄ¡õ ¿ý¦È¡Ä¢ìÌõ À¡ðÊÉ¢Öõ, ¦¿ï¨ºô ÀÈ¢¦¸¡Îò§¾ý À¡Å¢§Âý. ¿¡×õ ¦Á¡Æ¢Â ¿Îì¸ÓÚõ Å¡÷ò¨¾¸¨Çô ... 45 À¡Å¢ÁÉó ¾¡É¢Ú¸ô ÀüÈ¢¿¢üÀ ¦¾ý¨É§Â¡? ¦¿ïºò§¾ ¨¾ì¸ ¦¿Î§¿¡ìÌ §¿¡ì¸¢ÎÅ£÷. ÁﺧÃ, ±ýÈý ÁÉ¿¢¸ú ¸¡½£§Ã¡? ¸¡¾¨Ä §ÅñÊì ¸¨Ã¸¢ý§Èý, -ø¨Ä¦ÂÉ¢ø, º¡¾¨Äò §ÅñÊò ¾Å¢ì¸¢ý§Èý'' ±ýÈЧÅ. ... 50
  40. 40. º¢ýÉì Ì¢Ģ¾¨Éî ¦ºôÀ¢ÂÅô §À¡ú¾¢É¢§Ä, ±ý¨Éô Ò¾¢Â§¾¡÷ -ýÀî ÍÃí¸ÅÃ, ¯ûÇò ¾¢¨¼Ôõ ¯Â¢Ã¢¨¼Ôõ ¬í¸ó¾ô À¢û¨Çì Ì¢Ģɧ¾¡÷ §ÀîºýÈ¢ §ÅÈü§Èý; ''¸¡¾§Ä¡ ¸¡¾Ä¢É¢ì ¸¡¾ø ¸¢¨¼ò¾¢Ä§¾ø ... 55 º¡¾§Ä¡ º¡¾ø'' ±Éî º¡üÚ¦Á¡Õ ÀøÄÅ¢¦Âý ¯ûÇÁ¡õ Å£¨½¾É¢ø, ¯ûÇÅ£ ¼ò¾¨ÉÔõ Å¢ûÇ ´Ä¢ôÀ¾¡ø §Å¦È¡÷ ´Ä¢Â¢ø¨Ä. º¢ò¾õ ÁÂí¸¢ò ¾¢¨¸ô¦À¡Î¿¡ý ¿¢ýÈ¢¼×õ, «ò¾Õ½ò §¾ÀȨŠÂò¾¨ÉÔó ¾¡ó¾¢ÕõÀ¢î ... 60 §º¡¨Äì ¸¢¨Ç¢¦ÄÄ¡ó §¾¡ýÈ¢ ¦Â¡Ä¢ò¾ÉÅ¡ø, ¿£Äì Ì¢Öõ ¦¿ÊТ÷ò¾¡í ¸¢·Ð¨ÃìÌõ, '¸¡¾ø ÅÆ¢¾¡ý ¸ÃÎÓà ¼¡¦ÁýÀ¡÷; §º¡¾¢ò ¾¢ÕŢƢ£÷! ÐýÀì ¸¼Ä¢É¢§Ä ¿øÖÐÚ¾¢ ¦¸¡ñ¼§¾¡÷ ¿¡Å¡ö§À¡ø Åó¾¢ðË÷; ... 65 «øÄÄÈ Ñõ§Á¡ ¼ÇÅ¡Ç¡ö ¿¡ý¦ÀÚÁ¢ù Å¢ýÀò ¾¢ÛìÌõ -¨¼äÚ ãñ¼Ð§Å; «ý¦À¡Î ¿£Ã¢í§¸ «Îò¾¿¡ý ¸¡¿¡Ç¢ø Åó¾ÕÇø §ÅñÎõ, ÁÈÅ¡¾£÷, §ÁüÌÄò¾£÷! º¢ó¨¾ ÀÈ¢¦¸¡ñÎ ¦ºø¸¢ýÈ£÷ šã§Ãø, ... 70 ¬Å¢ ¾Ã¢§Âý, «È¢ó¾¢ÎÅ£÷, ¿¡ý ¸¡¿¡û. À¡Å¢Âó¾ ¿¡ýÌ¿¡û ÀòÐÔ¸Á¡¸ì ¸Æ¢ô§Àý, ¦ºýÚ ÅÕÅ£÷, ±ýº¢ó¨¾ ¦¸¡Î§À¡¸¢ýÈ£÷, ¦ºýÚ ÅÕÅ£÷'' ±Éò §¾È¡ô ¦ÀÕóÐÂÃí ¦¸¡ñÎ º¢ÚÌ¢Õí ÜÈ¢ Á¨Èó¾Ð¸¡ñ. ... 75 ------------------ ¸ñ¼¦¾¡Õ ¸¡ðº¢ ¸É×¿É ¦ÅýÈÈ¢§Âý, ±ñϾÖï ¦ºö§Âý, -ÕÀЧÀö ¦¸¡ñ¼Åý§À¡ø ¸ñÏõ Ó¸Óõ ¸Ç¢§ÂÈ¢ì ¸¡ÁÉ¡÷ «õÒ ÑÉ¢¸û «¸ò§¾ «Á¢úó¾¢Õì¸, ¦¸¡õÒì Ì¢ÖÕÅí §¸¡ÊÀÄ §¸¡Ê¡ö ... 5 ´ý§È ¡ÐÅ¡ö ¯Ä¸¦ÁÄ¡ó §¾¡üÈÓÈ ¦ºý§È Á¨É§À¡óÐ º¢ò¾ó ¾É¾¢ýÈ¢, ¿¡¦Ç¡ýÚ §À¡Å¾üÌ ¿¡ýÀð¼ À¡¼¨ÉòÐõ ¾¡Çõ ÀΧÁ¡? ¾ÚÀΧÁ¡? ¡÷ ÀÎÅ¡÷? ¿¡¦Ç¡ýÚ §À¡Â¢ÉÐ; ¿¡Û ¦ÁÉТÕõ, ... 10
  41. 41. ¿£Ç¨Ä ¦¸¡ñÎ ¿¢ýȦ¾¡Õ ÁýÁ¾Ûõ Á¡Âì Ì¢ÖÁ¾ý Á¡Á¡Âò ¾£õÀ¡ðÎõ, º¡¨Â§À¡ Ä¢ó¾¢ÃÁ¡ º¡Äõ§À¡ø ¨ÅÂÓÁ¡ Á¢ïº¢ ¿¢ý§È¡õ. ¬íÌ ÁÚ¿¡û Å¢Êó¾×¼ý, (Åïº¨É ¿¡ý ÜÈÅ¢ø¨Ä) ÁýÁ¾É¡÷ Å¢ó¨¾Â¡ø, ... 15 Òò¾¢ÁÉï º¢ò¾õ ÒĦɡý ÈȢ¡Áø, Å¢ò¨¾¦ºÔï Ýò¾¢Ãò¾¢ý §ÁצÁ¡Õ ¦À¡õ¨Á ¦ÂÉ ¸¡Ä¢ÃñÎí ¦¸¡ñÎ ¸Î¸×¿¡ý §º¡¨Ä¢§Ä ¿£Ä¢¾¨Éì ¸¡½ Åó§¾ý, ¿£ñ¼ ÅƢ¢ɢ§Ä ¿¢ýȦÀ¡Õû ¸ñ¼ ¿¢¨ÉÅ¢ø¨Ä. §º¡¨Ä¢¨¼î ... 20 ¦ºýÚ¿¡ý À¡÷쨸¢§Ä, ¦ºï»¡Â¢ü ¦È¡ñ¸¾¢Ã¡ø ÀÁà ¦ÁøÄ¡õ ÀÇÀ¦ÇÉ ±ýÛÇò¾¢ý - Ô½÷ó¾É§À¡ø ®ñÎõ ÀȨŦÂøÄ¡õ §Å¦Èí§¸¡ §À¡Â¢ÕôÀ ¦Åõ¨Áì ¦¸¡Îí¸¡¾ø Á£È¦Ä¨Éò ¾¡ýÒâó¾ Å¢ó¨¾î º¢ÚÌ¢¨Äì ... 25 ¸¡½¿¡ý §ÅñÊì ¸¨Ã¸¼ó¾ §Åð¨¸Ô¼ý §¸¡½¦ÁÄ¡ï ÍüÈ¢ÁÃì ¦¸¡õ¨À¦ÂÄ¡õ §¿¡ì¸¢ Åó§¾ý. ----------------- Áü¨È¿¡ð ¸ñ¼ ÁÃò§¾ Ì¢Ģø¨Ä, ÍüÚÓüÚõ À¡÷òÐõ ÐÊòÐ ÅÕ¨¸Â¢§Ä - ÅﺨɧÂ! ¦Àñ¨Á§Â! ÁýÁ¾É¡õ ¦À¡öò§¾§Å! ¦¿ïº¸§Á! ¦¾¡øÅ¢¾¢Â¢ý ¿£¾¢§Â! À¡Øħ¸! ¸ñ½¡§Ä ¿¡ý¸ñ¼ ¸¡ðº¢¾¨É ±ýÛ¨Ãô§Àý! ... 5 ¦Àñ½¡ø «È¢Å¢ÆìÌõ À¢ò¾¦ÃÄ¡í §¸ñÁ¢§É¡! ¸¡¾¨Äô §À¡üÚí ¸Å¢»¦ÃÄ¡í §¸ñÁ¢§É¡! Á¡¾¦ÃÄ¡í §¸ñÁ¢§É¡! ÅøÅ¢¾¢§Â §¸Ç¡ö ¿£! Á¡Âì Ì¢§Ä¡÷ ÁÃ츢¨Ç¢ý Å£üÈ¢Õó§¾ À¡Ôõ ŢƢ ¿£÷ À¨¾ìÌï º¢È¢ÂÒ¼ø ... 10 Å¢õÁ¢ô ÀâóÐ ¦º¡Öõ ¦ÅóÐÂ÷¡ø ¦¸¡ñ¼ÐÅ¡ö «õÁ§Å¡! ÁüÈ¡í§¸¡÷ ¬ñÌÃíÌ ¾ýÛ¼§É ²§¾§¾¡ ÜÈ¢ -ÃíÌõ ¿¢¨Ä¸ñ§¼ý. ¾£§¾Ð? ¿ý§ÈÐ? ¦ºö¨¸ò ¦¾Ç¢§ÅÐ? «ó¾ì ¸½§Á «¨¾Ôí ÌÃí¸¢¨ÉÔõ ... 15 º¢ó¾ì ¸Õ¾¢ ¯¨¼Å¡Ç¢ü ¨¸§º÷ò§¾ý, ¦¸¡ýÚŢΠÓý§É Ì¢֨ÃìÌõ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ¿¢ýÚ ºü§È §¸ðÀ¾ü¦¸ý ¦¿ïºõ Å¢ÕõÀ¢¼×õ,
  42. 42. ¬í¸ÅüÈ¢ý ¸ñ½¢ø «¸ôÀ¼¡ Å¡È¡Õ§¸ µíÌ ÁÃò¾¢ýÀ¡ø ´Ç¢óп¢ýÚ §¸ð¨¸Â¢§Ä, ... 20 §À¨¼ì Ì¢Ģ¾¨Éô §Àº¢ÂÐ: - ''Å¡ÉçÃ! ®¼È¢Â¡ §Áý¨ÁÂÆ §¸öó¾Å§Ã! ¦Àñ¨Á¾¡ý ±ôÀ¢ÈôÒì ¦¸¡ñ¼¡Öõ, ²ó¾§Ä! ¿¢ýÉƨ¸ò ¾ôÒ§Á¡? ¨ÁÂø ¾ÎìÌó ¾ÃÁ¡§Á¡? Áñ½¢Ö¢÷ì ¦¸øÄ¡ó ¾¨ÄŦÃÉ Á¡É¢¼§Ã, ... 25 ±ñ½¢¿¢ýÈ¡÷ ¾õ¨Á; ±É¢¦Ä¡Õ¸¡ø °÷ÅÌò¾ø, §¸¡Â¢ø, «ÃÍ, ÌÊÅÌôÒô §À¡ýÈ º¢Ä š¢Ģ§Ä, «ó¾ ÁÉ¢¾÷ ¯Â÷¦ÅÉÄ¡õ. §ÁÉ¢ ÂƸ¢É¢Öõ, Å¢ñΨÃìÌõ Å¡÷ò¨¾Â¢Öõ ÜÉ¢ ¢ÕìÌõ ¦¸¡Ö§¿÷ò¾¢ ¾ýÉ¢Ö§Á, ... 30 Å¡ÉÃ÷¾ï º¡¾¢ìÌ Á¡ó¾÷ ¿¢¸ ᚧá? ¬É ŨÃÔõ «Å÷ ÓÂýÚ À¡÷ò¾¡Öõ, ÀðÎÁ¢÷ ã¼ôÀ¼¡¾ ¾Áм¨Ä ±ðΨ¼Â¡ø ãÊ ±¾¢ÕÁìÌ Åó¾¡Öõ, Á£¨º¨ÂÔõ ¾¡Ê¨ÂÔõ Ţ󨾦ºöÐ Å¡ÉÃ÷¾õ ... 35 ¬¨º Ó¸ò¾¢¨Éô §À¡Ä Ä¡ì¸ ÓÂýÈ¢ÊÛõ ¬Êì ̾¢ìÌõ «Æ¸¢Ö¨Á §¿÷žü§¸ ÜÊì ̾¢ìÌõ ̾¢ò¾¡Öõ, §¸¡ÒÃò¾¢ø ²Èò ¦¾Ã¢Â¡Áø ²½¢ ¨ÅòÐî ¦ºýÈ¡Öõ, §Å¦Èò¨¾î ¦ºö¾¡Öõ §Å¸ÓÈô À¡öž¢§Ä ... 40 Å¡ÉÃ÷§À¡ ġŧá? Å¡ÖìÌô §À¡Å¦¾í§¸? ®ÉÓÚí ¸î¨º -¾üÌ ¿¢¸Ã¡§Á¡? À¡¨¸Â¢§Ä Å¡Ä¢Õì¸ô À¡÷ò¾ÐñÎ ¸ó¨¾§À¡ø; §Å¸ÓÈò ¾¡×¨¸Â¢ø Å£º¢ ±Øžü§¸ ¦¾öÅí ¦¸¡Îò¾ ¾¢ÕÅ¡¨Äô §À¡Ä¡§Á¡? ... 45 ¨ºÅÍò¾ §À¡ºÉÓõ º¡ÐâÂô À¡÷¨Å¸Ùõ - Å¡ÉÃ÷ §À¡ü º¡¾¢¦Â¡ýÚ ÁñÏĸ¢ý Á£Ðǧ¾¡? Å¡ÉÃ÷ ¾õÓû§Ç Á½¢§À¡ø ¯¨Á¨¼ó§¾ý, À¢î¨ºô ÀȨÅô À¢ÈôÀ¢§Ä §¾¡ýÈ¢ÊÛõ, ¿¢îºÂÁ¡ ÓýÒÃ¢ó¾ §¿Áò ¾Åí¸Ç¢É¡ø ... 50 §¾Åã÷ ¸¡¾ø¦ÀÚï º£÷ò¾¢ ¦¸¡ñ§¼ý; ¾õÁ¢¼ò§¾ ¬ÅĢɡü À¡Î¸¢ý§Èý. ¬Ã¢Â§Ã §¸ð¼ÕûÅ£÷!'' (Å¡ÉÃô §Àɢ§Ä ¨ÁìÌ¢Ģ §Àº¢Â¨¾ ¡ÉÈ¢óÐ ¦¸¡ñÎÅ¢ð§¼ý, ¡§¾¡ ´Õ ¾¢Èò¾¡ø) ¸¡¾ø, ¸¡¾ø ¸¡¾ø; ¸¡¾ø §À¡Â¢ü ¸¡¾ø §À¡Â¢ü º¡¾ø, º¡¾ø, º¡¾ø.
  43. 43. ӾĢÂÉ (Ì¢Ģý À¡ðÎ) ¿£ºìÌ¢Öõ ¦¿ÕôÒî ͨÅìÌÃÄ¢ø ... 55 ¬¨º ¾ÐõÀ¢ «ÓàÈô À¡Ê§¾: - ¸¡ðÊý Å¢Äí¸È¢Ôõ, ¨¸ìÌÆó¨¾ ¾¡ÉÈ¢Ôõ, À¡ðÊý ͨž¨Éô À¡õÀÈ¢Ôõ ±ýÚ¨ÃôÀ¡÷. ÅüÈü ÌÃíÌ Á¾¢ÁÂí¸¢ì ¸ûǢɢ§Ä ÓüÚõ ¦ÅÈ¢§À¡ø ÓئÅÈ¢¦¸¡ñ ¼¡í¹§É ... 60 ¾¡Å¢ì ̾¢ôÀÐ×ó ¾¡Çí¸û §À¡ÎÅÐõ ''¬Å¢ ÔÕ̾Ê, ¬†¡ †¡'' ±ýÀÐ×õ, ¸ñ¨½î º¢Á¢ðÎÅÐõ, ¸¡Ä¡Öí ¨¸Â¡Öõ Áñ¨½ô À¢È¡ñʦÂíÌõ šâ¢¨ÈôÀÐ×õ ''¬¨ºì Ì¢§Ä! «Õõ ¦À¡Õ§Ç! ¦¾öž§Á! ... 65 §Àº ÓÊ¡ô ¦ÀÕí¸¡¾ø ¦¸¡ñÎÅ¢ð§¼ý, ¸¡¾Ä¢ø¨Ä ¡ɡü ¸½ò¾¢§Ä º¡¾¦ÄýÈ¡ö; ¸¡¾Ä¢É¡ü º¡Ìí ¸¾¢Â¢É¢§Ä ¾ý¨É ¨Åò¾¡ö, ±ô¦À¡ØÐõ ¿¢ý¨É -É¢ôÀ¢Ã¢Å ¾¡üÚ¸¢§Äý, -ô§À¡§¾ ¿¢ý¨É Óò¾Á¢ðÎì ¸Ç¢ÔÚ§Åý'' ... 70 ±ýÚÀÄ §ÀÍÅÐõ ±ýÛ¢¨Ãô Òñ¦ºÂ§Å, ¦¸¡ýÚÅ¢¼ ±ñ½¢ì ÌÃí¸¢ý§Áø Å£º¢§Éý ¨¸Å¡¨Ç Â¡í§¸! ¸É§Å¡? ¿Éצ¸¡§Ä¡? ¦¾öÅ ÅÄ¢§Â¡? º¢Ú ÌÃí¦¸ý Å¡ÙìÌò ¾ôÀ¢ Ó¸ïÍÇ¢òÐò ¾¡Å¢ ¦Â¡Ç¢ò¾¢¼×õ, ... 75 ´ôÀ¢Ä¡ Á¡Âò ¦¾¡ÕÌ¢Öó ¾¡ýÁ¨ÈÂ, §º¡¨Äô ÀȨŠ¦¾¡¨¸¦¾¡¨¸Â¡ò ¾¡¦Á¡Ä¢ì¸, §Á¨Äî ¦ºÂÄȢ¡ ¦ÅûÇȢŢü §À¨¾§Âý ¾ðÎò ¾ÎÁ¡È¢î º¡÷À¨ÉòÐó §¾ÊÔ§Á, ÌðÊô À¢º¡ºì Ì¢¨Ä¦ÂíÌõ ¸¡½Å¢ø¨Ä. ... 80 ----------------- Å¡É ¿ÎÅ¢§Ä Á¡ðº¢ÔÈ »¡Â¢Ú¾¡ý §Á¡É¦Å¡Ç¢ Ýúó¾¢¼×õ ¦Á¡öõÀ¢ü ¦¸¡ÖÅ¢Õó¾¡ý, ¦Áö¦ÂøÄ¡ï §º¡÷× Å¢Æ¢Â¢ø ÁÂì¸ÓÈ, ¯öÔõ ÅƢԽá ÐûÇõ À¨¾À¨¾ì¸, ¿¡Ïó ÐÂÕõ ¿Ä¢×Úò¾ ¿¡ýÁ£ñÎ ... 5 §ÀÏõÁ¨É Åó§¾ý; À¢Ã츢¨É§À¡ö Å£úóÐÅ¢ð§¼ý, Á¡¨Ä¢§Ä ã÷¿¢¨Ä Á¡È¢ò ¦¾Ç¢Å¨¼ó§¾ý; ¿¡ÖÒÈÓ¦Á¨É ¿ñÀ÷ ÅóÐ Ýúóп¢ýÈ¡÷.
  44. 44. ''²É¼¡ ã÷ÔüÈ¡ö? ±íÌ ¦ºýÈ¡ö? ²Ð ¦ºö¾¡ö? Å¡Éõ ¦ÅÇ¢ÚÓý§É ¨Å¸¨È¢ §Ä¾É¢òÐî ... 10 ¦ºý鬃 ±ý¸¢ýÈ¡Ãî ¦ºö¾¢ ±ý§É? °½¢ýÈ¢ ¿¢ýȦ¾ý§É?'' ±ýÚ ¦¿Ã¢òÐÅ¢ð¼¡÷ §¸ûÅ¢¸¨Ç, -ýÉ¡÷ì ¸¢Ð¦º¡øÅ ¦¾ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø, ''±ýÉ¡ü ÀÄרÃò¾ø -ô¦À¡ØРܼ¡¾¡õ. ¿¡¨Ç ÅÕÅ£§Ãø ¿¼ó¾¦¾Ä¡ï ¦º¡ø§Åý -ù ... 15 §Å¨Ç ±¨Éò¾É¢§Â Å¢ð¼¸øÅ£÷'' ±ýÚ¨Ãò§¾ý. ¿ñÀ¦ÃøÄ¡ï ¦ºýÚÅ¢ð¼¡÷; ¨¿óп¢ýÈ ¾¡Â¡÷¾¡õ ¯ñÀ¾üÌô Àñ¼õ ¯¾Å¢¿øÄ À¡ø¦¸¡½÷ó¾¡÷, ºüÚ Å¢¼¡ö¾£÷óÐ ¾É¢§Â ÀÎò¾¢Õó§¾ý; ÓüÚõ ÁÈóÐ ÓÓòТĢø ¬úóРŢð§¼ý. ... 20 ÀñÎ ¿¼ó¾¾¨Éô À¡Î¸¢ýÈ -ô¦À¡ØÐõ, ÁñÎ ÐÂæÃÉÐ Á¡÷¨À ¦ÂÄ¡í ¸ù×ŧ¾! µÊò ¾ÅÈ¢ ¯¨¼ÂÉÅ¡õ ¦º¡ü¸¦ÇÄ¡õ, ÜÊ Á¾¢Â¢ü ÌÅ¢ó¾¢ÎÁ¡õ ¦ºö¾¢¦ÂÄ¡õ, ¿¡ºì ¸¨¾¨Â ¿Î§Å ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎô ... 25 §ÀÍ Á¢¨¼ô ¦À¡ÕÇ¢ý À¢ý§É Á¾¢§À¡ì¸¢ì ¸üÀ¨ÉÔõ Å÷½¨ÉÔí ¸¡ðÊì ¸¨¾ÅÇ÷ìÌõ Å¢üÀÉ÷¾ï ¦ºö¨¸ Å¢¾Óó ¦¾Ã¢¸¢Äý¡ý, §Á¨Äì ¸¨¾Ô¨Ãì¸ ¦Åû¸¢ì ̨ÄÔÁÉõ, ¸¡¨Ãì ¸¾¢ÃƸ¢ý ¸üÀ¨É¸û À¡Î¸¢§Èý. ... 30 ¾í¸ ÓÕ츢ò ¾Æø ¸¨ÈòÐò §¾É¡ì¸¢ ±íÌõ ÀÃôÀ¢Â§¾¡÷ -í¸¢¾§Á¡? Å¡ý¦ÅÇ¢¨Âî §º¡¾¢ ¸Å÷óРͼ÷ÁÂÁ¡õ Å¢ó¨¾Â¢¨É µ¾¢ô Ò¸úÅ¡÷ ¯Å¨Á¦Â¡ýÚ ¸¡ñÀ¡§Ã¡? ¸ñ¨½Â¢É¢ ¦¾ýÚ¨ÃôÀ¡÷; ¸ñÏìÌì ¸ñ½¡¸¢ ... 35 Å¢ñ¨½ «ÇìÌõ¦Á¡Ç¢ §ÁõÀΧÁ¡÷ -ýÀÁý§È¡? ãÄò ¾É¢ô¦À¡Õ¨Ç §Á¡Éò§¾ º¢ó¨¾ ¦ºöÔõ §ÁÄÅÕõ «·§¾¡÷ ŢâԦÁ¡Ç¢ ±ýÀ¡§Ãø ¿ø¦Ä¡Ç¢ìÌ §ÅÚ¦À¡Õû »¡ÄÁ¢¨º ¦Â¡ô Òǧ¾¡? Òø¨Ä ¿¨¸ÔÚò¾¢ô â¨Å Å¢ÂôÀ¡ì¸¢ ... 40 Áñ¨½ò ¦¾Ç¢Å¡ì¸¢, ¿£Ã¢ø ÁÄ÷ ¾óРŢñ¨½ ¦ÅǢ¡츢 Ţ󨾦ºÔï §º¡¾¢Â¢¨Éì ¸¡¨Äô ¦À¡Ø¾¢É¢§Ä ¸ñŢƢòÐ ¿¡ý¦¾¡Ø§¾ý. ¿¡Ö ÒÈòÐÓ¢÷ ¿¡¾í¸ §Ç¡í¸¢¼×õ, -ýÀì ¸Ç¢Â¢ø -ÂíÌõ ÒÅ¢¸ñ§¼ý. ... 45 ÐýÀì ¸¨¾Â¢ý ¦¾¡¼Õ¨Ãô§Àý, §¸Ç£§Ã¡! --------------
  45. 45. ¸¡¨Äò Т¦ÄØóÐ, ¸¡Ä¢ÃñÎ Óý§À¡§Ä §º¡¨Äì ¸¢Øò¾¢¼, ¿¡ý ¦º¡ó¾×½÷ Å¢øÄ¡§Á §º¡¨Ä¢ɢø Åóп¢ýÚ, ÍüÚÓüÚó §¾Ê§Éý. §¸¡Äô ÀȨŸǢý Üð¼¦ÁÄ¡í ¸¡½Å¢ø¨Ä. ã¨Ä¢§Ä¡÷ Á¡ÁÃò¾¢ý §Á¡ðÎì ¸¢Ç¢Â¢É¢§Ä ... 5 ¿£Äì Ì¢ĢÕóÐ ¿£ñ¼ ¸¨¾ ¦º¡øÖÅÐõ, ¸£§Æ ¢Õ󧾡÷ ¸¢Æ측¨Ç Á¡¼¾¨É ¬Æ Á¾¢Ô¼§É ¬ÅÖÈì §¸ðÀÐ×õ, ¸ñ§¼ý, ¦ÅÌñ§¼ý, ¸Äì¸Óü§Èý; ¦¿ïº¢ÄÉø ¦¸¡ñ§¼ý, ̨Áó§¾ý, ÌÓÈ¢§Éý, ¦Áö¦ÅÂ÷ò§¾ý; ... 10 ¦¸¡øÄÅ¡û Å£ºø ÌÈ¢ò§¾ý. -ô ¦À¡öôÀȨŠ¦º¡øÖ¦Á¡Æ¢ §¸ð¼¾ýÀ¢ý '¦¸¡øÖ¾§Ä Ýú' ¦ÂÉ Óý§À¡ø Á¨Èóп¢ý§Èý; §Á¡¸ô ÀÆí¸¨¾¨Âô ¦À¡ý§À¡ü ÌÃÖõ ÒÐÁ¢ý§À¡ø Å¡÷ò¨¾¸Ùõ ¦¸¡ñÎ, ÌÂ¢Ä¡í§¸ ÜÚž¡õ. '¿ó¾¢§Â! ... 15 ¦ÀñÊ÷ ÁÉò¨¾ô À¢Êò¾¢ØìÌõ ¸¡ó¾§Á! ¸¡Á§É! Á¡¼¡¸ì ¸¡ðº¢¾Õõ ã÷ò¾¢§Â! âÁ¢Â¢§Ä Á¡Î§À¡ü ¦À¡üÒ¨¼Â º¡¾¢Ôñ§¼¡? Á¡Û¼Õó ¾õÓû ÅÄ¢Á¢Ìó¾ ¨Áó¾÷ ¾¨Á §ÁÛÔÚí ¸¡¨Ç¦ÂýÚ §ÁõÀ¡ ÎÈôÒ¸úÅ¡÷. ... 20 ¸¡¨ÇÂ÷¾õ Óû§Ç ¸ÉÁ¢Ìó¾£÷ ¬Ã¢Â§Ã! ¿£Ç Ó¸Óõ, ¿¢Á¢÷ó¾¢ÕìÌõ ¦¸¡õÒ¸Ùõ, ÀïÍô ¦À¡¾¢§À¡ø À¼÷ó¾ ¾¢ÕÅÊ×õ, Á¢ïÍô ÒÈîͨÁÔõ, Å£Ãò ¾¢ÕÅ¡Öõ, Å¡Éò ¾¢Ê§À¡Ä 'Á¡'¦Åý ÚÚÓÅÐõ, ... 25 ®Éô ÀȨŠÓи¢ýÁ¢¨º ²È¢Å¢ð¼¡ø Å¡¨Äì ̨ÆòРŨÇò¾ÊìÌõ §¿÷¨ÁÔõ, Àø ¸¡Äõ¿¡ý ¸ñÎ ¸Î§Á¡¸ ¦Áö¾¢Å¢ð§¼ý. À¡Ã ÅÊ×õ ÀÂ¢Ö Ó¼øÅÄ¢Ôõ ¾£Ã ¿¨¼Ôõ º¢ÈôÒ§Á -øÄ¡¾ ... 30 ºøÄ¢ò ÐÇ¢ôÀȨÅî º¡¾¢Â¢§Ä ¿¡ý À¢Èó§¾ý. «øÖõ À¸Ö¿¢¾õ «üÀ Å¢üÈ¢Û째 ¸¡¦¼øÄ¡ï ÍüÈ¢ÅóÐ ¸¡üÈ¢§Ä ±üÚñÎ, ã¼ ÁÉ¢¾÷ Ó¨¼Å¢üÚì §¸¡Õ½Å¡õ, º¢ýÉì Ì¢Ģý º¢ÚÌÄò¾¢ §Ä§¾¡ýÈ¢ ... 35 ±ýÉÀÂý ¦Àü§Èý? ±ý¨Éô §À¡§Ä¡÷ À¡Å¢Ôñ§¼¡? §ºüÈ¢§Ä ¾¡Á¨ÃÔõ º£Ø¨¼Â Á£ý Å¢üÈ¢ø
  46. 46. §À¡üÚ¦Á¡Ç¢, ÓòÐõ ÒÈôÀξø §¸ðÊÄ¢§Ã¡? ¿£ºô À¢Èô¦À¡ÕÅ÷ ¦¿ïº¢§Ä §¾¡ýÈ¢ÅÕõ ¬¨º ¾Îì¸ÅøÄ ¾¡Ì§Á¡? ¸¡ÁÛ째 ... 40 º¡¾¢ô À¢ÈôÒò ¾Ã¡¾Ãí¸û §¾¡ýȢΧÁ¡? Å¡¾¢òÐô §À ÅÇ÷ò§¾¡÷ ÀÂÛÁ¢ø¨Ä, ã¼Á¾¢Â¡§Ä¡, Óý¨Éò ¾Åò¾¡§Ä¡, ¬¼Å÷¾õ Óû§Ç «Ê¡٨Áò ¦¾Ã¢ó§¾ý. Á¡Û¼Ã¡õ §Àö¸û Å¢üÚìÌî §º¡È¢¼×õ ... 45 ÜÉ÷¾¨Á °÷¸Ç¢§Ä ¦¸¡ñΠŢΞüÌõ ¦¾öŦÁÉ ¿£Õ¾Å¢ ¦ºö¾À¢ýÉ÷ §ÁɢŢ¼¡ö ±ö¾¢ ¢Õì¸ Á¢¨¼Â¢É¢§Ä, À¡Å¢§Âý ÅóÐÁÐ ¸¡¾¢ø ÁÐÃÅ¢¨º À¡Î§Åý; ÅóÐ Óи¢ø ´Ðí¸¢ô ÀÎò¾¢Õô§Àý, ... 50 Å¡Ä¢ÄÊ ÀðÎ ÁÉÁ¸¢ú§Åý, 'Á¡' ¦Åý§È ´Ä¢ÎÑõ §À¦Ã¡Ä¢§Â¡ ¦¼¡ýÚÀ¼ì ¸òЧÅý, §ÁÉ¢Ô§Ç ¯ñ½¢¸¨Ç §ÁÅ¡Ð ¦¸¡ýȢΧÅý, ¸¡É¢¨¼§Â ÍüÈ¢ì ¸ÆÉ¢¦ÂÄ¡õ §ÁöóÐ, ¿£÷ Á¢ì¸×½ ×ñÎÅ¡ö ¦ÁýȨº¾¡ý §À¡Î¨¸Â¢ø ... 55 Àì¸ò¾¢ÕóÐ Àĸ¨¾¸û ¦º¡øĢΧÅý, ¸¡¨Ç ¦ÂÕ¾§Ã! ¸¡ðÊÖÂ÷ ţçÃ! ¾¡¨Çî ºÃ½¨¼ó§¾ý. ¨¾Â¦Ä¨Éì ¸¡ò¾ÕûÅ£÷. ¸¡¾ÖüÚ Å¡Î¸¢ý§Èý. ¸¡¾ÖüÈ ¦ºö¾¢Â¢¨É Á¡¾ Õ¨Ãò¾ø ÅÆì¸Á¢ø¨Ä ±ýÈÈ¢§Åý. ... 60 ¬É¡Öõ ±ý§À¡ø «â÷ÅÁ¡í ¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼¡ø, ¾¡É¡ רÃò¾Ä¢ýÈ¢î º¡Õõ ÅÆ¢Ôǧ¾¡? ´ò¾ ÌÄò¾Å÷À¡ø ¯ñ¼¡Ìõ ¦Åð¸¦ÁÄ¡õ, -ò¾¨Ã¢ø §Á§Ä¡÷Óý ²¨ÆÂ÷ìÌ ¿¡½Óñ§¼¡? §¾Å÷ Óý§É «ýÒ¨Ãì¸ º¢ó¨¾ ¦Åð¸í ¦¸¡ûÅ Ðñ§¼¡? ... 65 ¸¡ÅÄ÷ìÌò ¾į́ȸû ¸¡ð¼¡§Ã¡ ¸£ÆÊ¡÷? ¬¨º¾¡ý ¦Åð¸õ «È¢Ô§Á¡?'' ±ýÚÀÄ §¿º×¨Ã ÜÈ¢ ¦¿ÊТ÷òÐô ¦À¡öìÌ¢Ģ ÀñΧÀ¡ §Ä¾ÉÐ À¡Æ¨¼ó¾ ¦À¡öôÀ¡ð¨¼ ±ñʨºÔõ -ýÀì ¸Ç¢§ÂÈô À¡Ê§¾; ... 70 ¸¡¾ø, ¸¡¾ø, ¸¡¾ø; ¸¡¾ø §À¡Â¢ü ¸¡¾ø §À¡Â¢ü, º¡¾ø, º¡¾ø, º¡¾ø ӾĢÂÉ (Ì¢Ģý À¡ðÎ) À¡ðÎ ÓÊÔõŨà À¡ÃÈ¢§Âý, Å¢ñ½È¢§Âý;
  47. 47. §¸¡ðÎô ¦ÀÕÁÃí¸û ÜÊ¿¢ýÈ ¸¡ÅÈ¢§Âý! ¾ý¨É ÂÈ¢§Âý; ¾¨Éô§À¡ø ±Õ¾È¢§Âý; ¦À¡ý¨É ¿¢¸÷ò¾ÌÃø ¦À¡í¸¢ÅÕõ -ýÀ¦Á¡ý§È ¸ñ§¼ý, À¨¼ôÒì ¸¼×§Ç! ¿¡ý Ó¸§É! ... 75 Àñ§¼ ÔÄÌ À¨¼ò¾¨É¿£ ±ý¸¢ýÈ¡÷. ¿£¨Ãô À¨¼òÐ ¿¢Äò¨¾ò ¾¢ÃðÊ ¨Åò¾¡ö ¿£¨Ãô À¨Æ ¦¿ÕôÀ¢ü ÌÇ¢÷Å¢ò¾¡ö. ¸¡ü¨ÈÓý§É °¾¢É¡ö ¸¡½Ã¢Â šɦÅÇ¢ §¾¡üÚÅ¢ò¾¡ö, ¿¢ýÈý, ¦¾¡Æ¢øÅÄ¢¨Á ¡ÃȢš÷? ... 80 ¯ûÇó¾¡ý ¸ùÅ ´Õº¢È¢Ðí ܼ¡¾ ¦¸¡û¨Çô ¦ÀâÂ×Õì ¦¸¡ñ¼ Àħ¸¡Ê Åð¼ ×ըǸû §À¡ø Å¡Éò¾¢ø «ñ¼í¸û ±ð¼ ¿¢ÃôÀ¢Â¨Å ±ô§À¡Ðõ µðθ¢ýÈ¡ö; ±øÄ¡ Á¨ºÅ¢ø -ÕôÀ¾ü§¸ ºì¾¢¸¨Çô ... 85 ¦À¡øÄ¡ô À¢ÃÁ¡, ÒÌò¾¢Å¢ð¼¡ö «õÁ¡§Å¡! ¸¡Äõ À¨¼ò¾¡ö ¸¼ôÀ¾¢Ä¡ò ¾¢ì¸¨Áò¾¡ö; »¡Äõ ÀÄŢɢÖõ ¿¡§¼¡Úó ¾¡õÀ¢ÈóÐ §¾¡ýÈ¢ Á¨ÈÔõ ¦¾¡¼÷À¡ô ÀÄ «Éó¾õ! º¡ýÈ ¯Â¢÷¸û º¨ÁòÐÅ¢ð¼¡ö, ¿¡ýÓ¸§É! ... 90 º¡Ä Á¢¸ô¦Àâ º¡¾¨É¸¡ñ -·¦¾øÄ¡õ! ¾¡ÄÁ¢¨º ¿¢ýÈý ºÁ÷òШÃì¸ ÅøÄ¡÷ ¡÷? ¬É¡Öõ ¿¢ýÈý «¾¢ºÂí¸û ¡ŢۧÁ ¸¡É¡ Ó¾õÀ¨¼ò¾ ¸¡ðº¢Á¢¸ Å¢ó¨¾Â¼¡! ¸¡ðΦ¿Î Å¡Éõ, ¸¼¦ÄøÄ¡õ Ţ󨾦ÂÉ¢ø, ... 95 À¡ðʨÉô§À¡ø ¬îºÃ¢Âõ À¡Ã¢ýÁ¢¨º -ø¨Ä¼¡! â¾í¸ ¦Ç¡òÐô ÒШÁ¾Ãø Ţ󨾦ÂÉ¢ø ¿¡¾í¸û §¿Õõ ¿Âò¾¢ÛìÌ §¿Ã¡§Á¡? ¬¨º¾Õí §¸¡Ê «¾¢ºÂí¸û ¸ñ¼¾¢§Ä, µ¨º¾Õõ -ýÀõ ¯Å¨Á¢ġ -ýÀÁý§È¡! ... 100 ¦ºò¨¾ì Ì¢øÒÃ¢ó¾ ¦¾öÅ¢¸ò¾£õ À¡ð¦¼Û§Á¡÷ Å¢ò¨¾ ÓÊó¾×¼ý, Á£ðÎÁÈ¢ ¦Åö¾¢¿¡ý ¨¸Â¢É¢ø Å¡¦ÂÎòÐì ¸¡¨Ç¢ý §Áø Å£º¢§Éý. ¦Áö¢ü ÀÎÓý Å¢¨Ãóоо¡ý µÊÅ¢¼, ÅýÉì Ì¢øÁ¨È Áü¨Èô ÀȨŦÂÄ¡õ ... 105 Óý¨Éô§À¡ü ¦¸¡õÒ Ó¨É¸Ç¢§Ä Å󦾡Ģì¸, ¿¡½Á¢øÄ¡ì ¸¡¾ø¦¸¡ñ¼ ¿¡Ûï º¢ÚÌ¢¨Ä Å£½¢§Ä §¾ÊÂÀ¢ý, Å£ÎÅóÐ §º÷óÐÅ¢ð§¼ý. * * * ±ñ½¢¦Âñ½¢ô À¡÷ò§¾ý ±Ð×õ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä.
  48. 48. ¸ñ½¢§Ä ¿£÷¾ÐõÀì ¸¡Éì Ì¢¦ÄÉ째 ... 110 ¸¡¾ü ¸¨¾Ô¨ÃòÐ ¦¿ïºí ¸¨¾ò¾¨¾Ôõ, §À¨¾¿¡ ÉíÌ ¦ÀâÂÁÂø ¦¸¡ñ¼¨¾Ôõ, -ýÀì ¸¨¾Â¢ý -¨¼§Â ¾¨¼Â¡¸ô ÒýÀȨŠ¦ÂøÄ¡õ ÒÌó¾ Å¢ÂôÀ¢¨ÉÔõ ´ý¨Èô ¦À¡Õû¦ºö¡ ¯ûÇò¨¾ì ¸¡ÁÅÉø ... 115 ¾¢ý¦ÈÉÐ º¢ò¾õ ¾¢¨¸ôÒȧŠ¦ºö¾¨¾Ôõ, ¦º¡ü¨Èì ÌÃíÌõ ¦¾¡ØÁ¡Îõ Åó¦¾ÉìÌ ÓüÚõ Å¢â¸Ç¡ ãñ¼ ¦¸¡Î¨Á¨ÂÔõ, -ò¾¨É§¸¡ Äò¾¢ÛìÌ Â¡ý§Å𨸠¾£Ã¡Áø, À¢ò¾õ À¢Êò¾ ¦Àâ ¦¸¡Î¨Á¨ÂÔõ ... 120 ±ñ½¢¦Âñ½¢ô À¡÷ò§¾ý. ±Ð×õ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä; ¸ñ½¢ÃñÎõ ã¼ì ¸ÎóТĢø ¬úóÐÅ¢ð§¼ý. --------------------- ¿¡ý ¸¡õ¿¡û ±ý¨É ¿ÂÅï º¨ÉÒâóÐ Å¡ý¸¡¾ø ¸¡ðÊ ÁÂì¸¢î º¾¢¦ºö¾ ¦À¡öõ¨Áì Ì¢¦Äý¨Éô §À¡ó¾¢¼§Å ÜȢ¿¡û ¦Áöõ¨Á ÂȢŢÆó§¾ý. Å£ð椀 Á¡¼Á¢¨º º¢ò¾ò ¾¢¨¸ôÒü§È¡÷ ¦ºö¨¸ ÂȢ¡Áø, ... 5 ±òÐì Ì¢¦Äý¨É ±öÐÅ¢ò¾ ¾¡úî º¢¦ÂÄ¡õ Á£ðÎõ ¿¢¨Éò¾íÌ Å£üÈ¢ÕìÌõ §À¡ú¾¢É¢§Ä, ¸¡ðÎò ¾¢¨ºÂ¢É¢¦Äý ¸ñ½¢ÃñÎõ ¿¡ÊÂÅ¡ø, Å¡Éò§¾ ¬í§¸¡÷ ¸ÕõÀȨŠÅó¾¢¼×õ ¡ɾ¨Éì ¸ñ§¼, '-Ð ¿ÁÐ ¦À¡öìÌ¢§Ä¡?' ... 10 ±ýÚ ¾¢¨¸ò§¾ý; '-Õ󦾡¨Ä째 ¿¢ýȾɡø ¿ýÚ ÅÊÅõ ÐÄí¸Å¢ø¨Ä; ¿¡ÎÁÉõ ¬í¸¾¨É Å¢ðÎô À¢Ã¢Å¾üÌ Á¡¸ Å¢ø¨Ä. µíÌó ¾¢¨¸ôÀ¢ø ¯Â÷Á¡¼õ Å¢ðο¡ý Å£¾¢Â¢§Ä Åóп¢ý§Èý. §ÁüÈ¢¨ºÂ¢ø «ù×ÕÅõ ... 15 §º¡¾¢ì ¸¼Ä¢§Ä §¾¡ýÚ¸Õõ ÒûÇ¢¦ÂÉì ¸¡Ï¾Öõ, ºü§È ¸Î¸¢ ÂÕ§¸ §À¡ö, '¿¡½Á¢Ä¡ô ¦À¡öìÌ¢§Ä¡', ±ýÀ¾¨É ¿ý¸È¢§Å¡õ ±ýÈ ¸Õòм§É ¡ýÅ¢¨ÃóÐ ¦ºýÈ¢Îí¸¡ø, ¿¢ýÈ ÀȨÅÔó¾¡ý §¿Ã¡¸ô §À¡Â¢É¾¡ø. ... 20 ¡ý ¿¢ýÈ¡ø ¾¡ý¿¢üÌõ ¦ºýÈ¡ø ¾¡ý¦ºøÖõ; §ÁÉ¢¿ýÌ §¾¡ýÈ «Õ¸¢É¢§Ä §ÁÅ¡Ð
  49. 49. Å¡É¢ Äо¡ý ÅÆ¢¸¡ðÊî ¦ºýÈ¢¼×õ ¡ý¿¢Äò§¾ ¦ºý§Èý -Ú¾¢Â¢ø ÓýÒ¿¡õ ÜÈ¢ÔûÇ Á¡ï§º¡¨Ä ¾ý¨Éì ÌÚ¸¢Âó¾ ... 25 °Ã¢Ä¡ô ÒûÙÁ¾ Ûû§Ç Á¨Èó¾ÐÅ¡ø, Á¡ï§º¡¨Äì Ìû§Ç Á¾¢Â¢Ä¢¿¡ý ¦ºýÈ¡í§¸ ¬ï§º¡¾¢ ¦ÅûÇõ «¨ÄÔ¦Á¡Õ ¦¸¡õÀâý§Áø º¢ýÉì ¸Õí¸Â¢Ä¢ ¦ºùÅ§É Å£üÈ¢ÕóÐ, ¦À¡ýÉíÌÆÄ¢ý Ò¾¢Â ´Ç¢¾É¢§Ä ... 30 Àñ¨¼ô ¦À¡ö측¾ü ÀÆõÀ¡ð¨¼ò ¾¡õÀ¡Êì ¦¸¡ñÊÕò¾ø ¸ñ§¼ý, ̨Áó§¾ý; ±¾¢§Ã§À¡ö, '' ¿£ºì Ì¢§Ä, ¿¢¨ÄÂȢ¡ô ¦À¡öõ¨Á§Â, ¬¨ºì ÌÃí¸¢¨ÉÔõ «ýÀ¡÷ ±Õ¾¢¨ÉÔõ ±ñ½¢¿£ À¡Îõ -Æ¢ó¾ Ò¨ÄôÀ¡ð¨¼ ... 35 ¿ñ½¢Â¢íÌ §¸ð¸ ¿¼ò¾¢Åó¾¡ö §À¡Ö¦Á¨É'' ±ýÚ º¢Éõ¦ÀÕ¸¢ ²§¾§¾¡ ¦º¡øÖ¨Ãò§¾ý. ¦¸¡ýÚÅ¢¼ ¦¿ïº¢ü ÌÈ¢ò§¾ý; ÁÚÀÊÔõ ¦¿ïº Á¢Ç¸¢ ¿¢Úò¾¢Å¢ð§¼ý. ®í¸¢¾üÌû, Åïºì Ì¢Ģ ÁÉò¨¾ -ÕõÀ¡ì¸¢ì ... 40 ¸ñ½¢§Ä ¦À¡öó¿£÷ ¸¼¸¼¦ÅÉò ¾¡ëüÈô Àñ½¢¨º§À¡ Ä¢ýÌÃÄ¡ü ÀÃÅ¢ÂÐ ÜÈ¢ÎÁ¡ø; '³Â§É, ±ýÛ¢âý ¬¨º§Â! ²¨Æ¦Â¨É ¨ÅÂÁ¢¨º ¨Åì¸ò ¾¢Õ×ǧÁ¡? Áü¦È¨É§Â ¦¸¡ýÚÅ¢¼î º¢ò¾§Á¡? ÜÈ£÷, ´Õ¦Á¡Æ¢Â¢ø! ... 45 «ýÈ¢ü º¢ÚÀȨŠ¬ñÀ¢Ã¢Â Å¡Æ¡Ð, »¡Â¢Ú¾¡ý ¦Åõ¨Á¦ºÂ¢ø, ¿¡ñÁÄìÌ Å¡ú×ǧ¾¡? ¾¡Â¢ÕóÐ ¦¸¡ýÈ¡ø ºÃñÁ¾¨Äì ¦¸¡ýÚǧ¾¡? §¾Å÷ º¢ÉóÐÅ¢ð¼¡ø, º¢üÚ¢÷¸û ±ýÉ¡Ìõ? ¬Åü ¦À¡Õ§Ç! «Ã§º! ±ý ¬Ã¢Â§Ã! ... 50 º¢ó¨¾Â¢ø ¿£÷ ±ý§Áü º¢Éí¦¸¡ñ¼¡ø Á¡öó¾¢Î§Åý ¦Åó¾ÆÄ¢ø Å£ú§Åý, Å¢Äí̸Ǣý Å¡öôÀΧÅý. ÌüÈõ¿£÷ ±ý§Áü¦¸¡½÷ó¾¾¨É Â¡ÉÈ¢§Åý. ÌüÈѨÁì ÜÚ¸¢§Äý; ÌüÈÁ¢§Äý ¡ÉõÁ! Òý¨Áì ÌÃí¨¸ô ¦À¡¾¢Á¡ð¨¼ ¿¡ý¸ñÎ ... 55 ¦Áý¨ÁÔÈì ¸¡¾ø Å¢¨ÇÂ¡Ê §Éý±ýÈ£÷; ±ý¦º¡ø§¸ý! ±í¹Ûö§Åý! ²Ð¦ºö§¸ý, ³Â§É! ¿¢ý¦º¡ø ÁÈì¸ ¦¿È¢Â¢ø¨Ä; ¬Â¢ÊÛõ ±ý§Áø À¢¨Æ¢ø¨Ä; ¡â¾¨É ¿õÀ¢ÎÅ¡÷? ¿¢ý§Áø ͨÁÓØÐõ §¿Ã¡¸ô §À¡ðÎÅ¢ð§¼ý. ... 60
  50. 50. ¦ÅùÅ¢¾¢§Â! ¿£ ±ý¨É §ÁõÀ¡ÎÈî ¦ºöÐ ¦ºùÅ¢¾¢É¢í ¦¸ý¨É ±ýÈý §Åó¾¦É¡Î §º÷ò¾¢ÊÛõ «øÄ¡¦¾ý Å¡÷ò¨¾ «Å÷º¢È¢Ðõ ¿õÀ¡§Á ÒøÄ¡¸ ±ñ½¢ô ÒÈ츽¢òÐô §À¡öÅ¢¼, ¿¡ý «ì¸½ò§¾ ¾£Â¢ø «Æ¢óÐÅ¢Æ §¿Ã¢ÊÛõ, ... 65 ±ì¸¾¢ìÌõ ¬Ç¡§Åý; ±ý¦ºö§¸ý? ¦ÅùÅ¢¾¢§Â! --------------- ''§¾Å§É! ±ýÉÕ¨Áî ¦ºøŧÁ? ±ýÛ¢§Ã! §À¡Å¾ý Óý¦É¡ýÚ Ò¸øž¨Éì §¸ð¼Õû Å£÷! ÓýÉõ´Õ¿¡û ÓÊ¿£û ¦À¡¾¢ÂÁ¨Ä ¾ýÉÕ§¸ ¿¡Ûõ ¾É¢§Â§Â¡÷ §º¡¨Ä¾É¢ø ¾¡í¸¢¨Ç¢ §Ä§¾¡ Áɾ¢¦Äñ½¢ Å£üÈ¢Õó§¾ý. ... 5 ¬íÌÅó¾¡÷ µ÷ ÓÉ¢Å÷. ¬§Ã¡ ¦Àâ¦ÃýÚ À¡¾ò¾¢ø Å£úóÐ ÀÃÅ¢§Éý; ³Â¦Ã¨É ¬¾Ã¢òÐ Å¡úò¾¢ «ÕǢɡ÷. ÁüȾýÀ¢ý, '§Å¾ ÓɢŧÃ, §Á¾¢É¢Â¢ø ¸£úôÀȨÅì º¡¾¢Â¢§Ä ¿¡ý À¢Èó§¾ý, º¡¾¢ì Ì¢ø¸¨Çô§À¡ø ... 10 -øÄ¡Áø, ±ýÈý -Âü¨¸ À¢Ã¢Å¡¸¢, ±øÄ¡õ ¦Á¡Æ¢Ôõ ±ÉìÌ Å¢ÇíÌŧ¾ý? Á¡Û¼÷§À¡ø º¢ò¾¿¢¨Ä š¢ò¾¢ÕìÌï ¦ºö¾¢§Âý? ¡۽Ãî ¦º¡øÅ£÷' ±É Å½í¸¢ì §¸ð¨¸Â¢§Ä, ÜÚ¸¢ýÈ¡ö ³Â÷: 'Ì¢§Ä! §¸û, ÓüÀ¢ÈôÀ¢ø ... 15 Å£Ú¨¼Â ¦Å󦾡Ƣġ÷ §Å¼÷ ÌÄò¾¨ÄÅý ţà ÓÕ¸¦ÉýÛõ §Å¼ý Á¸Ç¡¸î §ºÃ ÅÇ¿¡ðÊø ¦¾ýÒÈò§¾ µ÷Á¨Ä¢ø ÅóÐ À¢ÈóÐ Åû÷ó¾¡ö ¿£, ¿øĢǨÁ ÓóÐ ÁƸ¢É¢§Ä ãýÚ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ... 20 ¡Õõ ¿¢É째¡÷ -¨½Â¢ø¨Ä ±ýÈ¢¼§Å º£ÕÂà ¿¢ýÈ¡ö; ¦ºØí¸¡É §Å¼Ã¢Öý Á¡Áý Á¸¦É¡ÕÅý Á¡¼¦ÉÛõ §À÷¦¸¡ñ¼¡ý, ¸¡Áý ¸¨½ì¸¢¨Ã¡ö, ¿¢ýÉƨ¸ì ¸ñÎÕ¸¢, ¿¢ý¨É Á½ì¸ ¦¿Î¿¡û Å¢ÕõÀ¢, «Åý ... 25 ¦À¡ý¨É ÁĨÃô ÒÐò§¾¨Éì ¦¸¡ñÎÉìÌ ¿¢ò¾õ ¦¸¡ÎòÐ ¿¢¨É¦ÅøÄ¡õ ¿£Â¡¸î º¢ò¾õ ÅÕóШ¸Â¢ø, §¾¦Á¡Æ¢§Â, ¿£ÂÅ¨É Á¡¨Ä¢¼ Å¡ì¸Ç¢ò¾¡ö; ¨ÁÂĢɡ Ä¢ø¨Ä; «Åý º¡Ä ÅÕó¾ø º¸¢ì¸¡Áø ¦º¡øĢŢð¼¡ö. ... 30
  51. 51. ¬Â¢¨Æ§Â, ¿¢ýÈý «Æ¸¢ý ¦ÀÕí¸£÷ò¾¢ §¾Â¦ÁíÌó ¾¡ýÀÃÅò §¾ÉÁ¨Ä¢ý º¡÷À¢É¢§Ä¡÷ §Å¼÷§¸¡ý, ¦ºøÅÓõ ¿ø Å£ÃÓ§Á ¾¡Û¨¼Â¡ý, ¿¡¼¨ÉòÐõ «ïº¢ ¿ÎíÌï ¦ºÂÖ¨¼Â¡ý, ¦Á¡ð¨¼ô ÒÄ¢ÂÛó¾ý Óò¾ Á¸É¡É ... 35 ¦¿ð¨¼ì ÌÃí¸ÛìÌ §¿Ã¡É ¦Àñ§ÅñÊ, ¿¢ý¨É Á½õ Òâ ¿¢îºÂ¢òÐ, ¿¢ýÉôÀý ¾ý¨É Âϸ¢, ''¿¢ý§É÷ ¨¾Â¨Ä¦Âý À¢û¨ÇìÌì ¸ñ½¡Äï ¦ºöÔõ ¸ÕòШ¼§Âý'' ±ýÈ¢¼Öõ, ±ñ½¡ô ¦ÀÕÁ¸¢ú ±ö¾¢§Â, ¿¢ý¾ó¨¾ ... 40 ¬í§¸ ¯¼õÀð¼¡ý; ¬È¢ÃñÎ ¿¡ð¸Ç¢§Ä À¡í¸¡ Á½õÒâÂò ¾¡ÓÚ¾¢ Àñ½¢Å¢ð¼¡÷, ÀýÉ¢ÃñÎ ¿¡ð¸Ç¢§Ä À¡¨ÅÔ¨Éò §¾ýÁ¨Ä¢ø «ýÉ¢Âý¦¸¡ñ §¼¸¢ÎÅ¡ý ±ýÛõ «Ð§¸ðÎ, Á¡¼ý ÁÉõÒ¨¸óÐ Áü¨È¿¡û ¯ý¨É ÅóÐ ... .45 ¿¡Êî º¢Éòм§É ¿¡É¡ ¦Á¡Æ¢ÜÈ, ¿£Ôõ «ÅÉ¢¼ò§¾ ¿£ñ¼ ¸Õ¨½Â¢É¡ø, ''¸¡Ôï º¢Éó¾Å¢÷ôÀ¡ö Á¡¼¡, ¸Î¨Á¢ɡø ¦¿ð¨¼ì ÌÃí¸ÛìÌô ¦Àñ¼¡¸ §¿÷ó¾¡Öõ, ¸ðÎô ÀÊ«Å÷¾í ¸¡ÅÄ¢ü§À¡ö Å¡úó¾¡Öõ ... 50 Á¡¾¦Á¡Õ ãýÈ¢ø ÁÕÁõ º¢Ä¦ÅöÐ §À¾õ Å¢¨ÇÅ¢òÐô À¢ýÉ¢í§¸ Åó¾¢Î§Åý; ¾¡Ä¢¾¨É Á£ðÎÁÅ÷ ¾í¸Ç¢¼§Á ¦¸¡ÎòÐ ¿¡Ä¢ÃñÎ Á¡¾ò§¾ ¿¡Â¸É¡ ¿¢ýȨɧ ¦ÀüȢΧÅý; ¿¢ýÉ¢¼ò§¾ §ÀîÍò ¾ÅÚŧɡ? ... 55 ÁüÈ¢¾¨É ¿õÀ¢ÎÅ¡ö Á¡¼ôÀ¡'' ±ýÚ¨Ãò¾¡ö; ¸¡¾Ä¢É¡ Ä¢ø¨Ä, ¸Õ¨½Â¢É¡ø -·Ð¨Ãò¾¡ö, (Á¡¾Ãº¡ö, §Å¼ý Á¸Ç¡É ÓüÀ¢ÈôÀ¢ø, º¢ýÉì Ì¢Ģ¦ÂýÚ ¦ºôÀ¢ÎÅ¡÷ ¿¢ý¿¡Áõ) À¢ýÉ÷î º¢Ä¾¢Éí¸û ¦ºýȾýÀ¢ý ¦ÀñÌ¢Ģ, ... 60 ¿¢ý¦É¡ò¾ §¾¡Æ¢ÂÕõ ¿£Ô¦Á¡Õ Á¡¨Ä¢§Ä Á¢ýÉü ¦¸¡Ê¸û Å¢¨Ç¡Π¾ø§À¡§Ä ¸¡ðÊ É¢¨¼§Â ¸Ç¢ò¾¡Ê ¿¢ü¨¸Â¢§Ä, §Åð¨¼ì ¦¸ÉÅó¾¡ý ¦Åø§Åó¾ý §ºÃÁ¡ý ¾ýÉÕ¨Á ¨Áó¾ý; ¾É¢§Â, Ш½À¢Ã¢óÐ, ... 65 ÁýÉÅýÈý ¨Áó¾¦É¡Õ Á¡¨Éò ¦¾¡¼÷óÐÅÃò §¾¡Æ¢ÂÕõ ¿£Ôõ ¦¾¡Ìòп¢ý§È ¬ÎŨ¾ Å¡Æ¢ÂÅý ¸ñÎÅ¢ð¼¡ý, ¨ÁÂø ¸¨Ã¸¼óÐ
  52. 52. ¿¢ý¨Éò ¾É측¸ ¿¢îºÂ¢ò¾¡ý; Á¡Ð ¿£ ÁýÉŨÉì ¸ñ¼×¼ý Á¡§Á¡¸í ¦¸¡ñÎÅ¢ð¼¡ö. ... 70 ¿¢ý¨ÉÂÅý §¿¡ì¸¢É¡ý; ¿£ÂÅ¨É §¿¡ì¸¢ ¿¢ýÈ¡ö; «ýɦ¾¡Õ §¿¡ì¸¢É¢§Ä ¬Å¢ ¸ÄóÐÅ¢ðË÷. §¾¡Æ¢ÂÕõ §Åó¾ý ͼ÷째¡Äó ¾¡ý¸ñ§¼ ¬Æ¢Âúý «ÕõÒ¾øÅý §À¡Ö ¦Áý§È «ïº¢ Á¨ÈòРŢð¼¡÷. ¬í¸ÅÛõ ¿¢ýÉ¢¼ò§¾. ... 75 ''Åﺢò ¾¨ÄÅý Á¸ý¡ý'' ±ÉרÃòÐ, ''§Å¼÷ ¾ÅÁ¸§Ç! Å¢ó¨¾ ÂÆ̨¼Â¡ö! ¬¼ÅÉ¡ò §¾¡ýÈ¢ ¾ýÀ嬃 -ýÚ ¦Àü§Èý; ¸ñ¼Ð§Á ¿¢ýÁ¢¨º¿¡ý ¸¡¾ø¦¸¡ñ§¼ý'' ±ýÈ¢¨ºì¸, ÁñÎ ¦ÀÕí¸¡¾ø ÁÉò¾¼ì¸¢ ¿£ ¦Á¡Æ¢Å¡ö; ... 80 ''³Â§É! ¯í¸û «ÃÁ¨É¢ø ³óáÚ ¨¾ÂÄÕñ ¼¡õ; «Æ¸¢ø ¾ýÉ¢¸Ã¢ø Ä¡¾Åáõ; ¸øÅ¢ ¦¾Ã¢ó¾Åáõ; ¸øÖÕ¸ô À¡ÎÅáõ; «ýÉŨÃî §º÷ó§¾ ¿£÷ «ýÒ¼§É Å¡úó¾¢ÕôÀ£÷, ÁýÉŧà §Åñ§¼ý, Á¨ÄìÌÈÅ÷ ¾õÁ¸û¡ý; ... 85 ¦¸¡øÖ Á¼üº¢í¸õ ÌÆ¢Ó嬀 §ÅðÀÐñ§¼¡? ¦ÅøÖ¾¢ÈøÁ¡§Åó¾÷ §Å¼Õû§Ç¡ ¦Àñ¦½ÎôÀ¡÷? Àò¾¢É¢Â¡ Å¡úžøÄ¡õ À¡÷§Åó¾÷ ¾¡¦ÁÉ¢Ûõ ¿ò¾¢ Å¢¨ÃÁ¸Ç¡ ¿¡í¸ûÌÊ §À¡Å¾¢ø¨Ä, ¦À¡ýÉʨÂô §À¡üÚ¸¢ý§Èý, §À¡ö ÅÕÅ£÷ §¾¡Æ¢ÂÕõ ... 90 ±ý¨ÉÅ¢ðÎô §À¡Â¢É§Ã, ±ý¦ºö§¸ý?'' ±ýÚ ¿£ ¦¿ïºí ¸Ä츦Áö¾¢ ¿¢ü¨¸Â¢§Ä, §Åó¾ý Á¸ý Á¢ïÍ¿¢ýÈý ¸¡¾ø ŢƢìÌÈ¢ôÀ¢ É¡ÄÈ¢ó§¾, Àì¸ò¾¢ø ÅóÐ ÀǢý ÚÉÐ ¸ýÉï ¦ºì¸î º¢Åì¸ Óò¾Á¢ð¼¡ý º¢Éí¸¡ðÊ ... 95 ¿£ Ţĸ¢î ¦ºýÈ¡ö - ¦¿È¢§ÂÐ º¡Á¢Â÷째? - ¾¡Å¢ ¿¢ý¨ÉÅóÐ ¾ØŢɡý Á¡÷À¢Ú¸. ''¿¢ý¨ÉÂýÈ¢ µ÷ ¦Àñ ¿¢Äò¾¢Öñ§¼¡ ±ýÈÛ째? ¦À¡ý¨É, ´Ç¢÷Á½¢§Â. Òò¾Ó§¾, -ýÀ§Á, ¿£§Â Á¨É¡ðÊ, ¿£§Â «Ãº¡½¢, ... 100 ¿£§Â Ш½ ±ÉìÌ. ¿£§Â ÌĦ¾öÅõ. ¿¢ý¨ÉÂýÈ¢ô ¦Àñ¨½, ¿¢¨Éô§À¦É¡; Å£½¢§Ä ±ý¨É ¿£ ³ÔÚ¾ø ²Ð측õ? -ô¦À¡Ø§¾ ¿¢ýÁ¨ÉìÌî ¦ºýȢΧšõ; ¿¢ýÅ£ðÊ Öû§Ç¡÷À¡ø ±ýÁɨ¾î ¦º¡ø§Åý. ±Éп¢¨Ã Ô¨Ãô§Àý. ... 105
  53. 53. §Å¾ ¦¿È¢Â¢ø Ţš¸Ó¨Éî ¦ºöЦ¸¡û§Åý, Á¡¾Ã§º!'' ±ýÚ ÅÄì ¨¸¾ðÊ Å¡ì¸Ç¢ò¾¡ý. ââôÒì ¦¸¡ñ¼¡ö ÒǸõ¿£ ±ö¾¢Å¢ð¼¡ö. šâô ¦ÀÕ󾢨çÀ¡ø Åó¾ Á¸¢ú¢§Ä ¿¡½ó ¾Å¢÷ò¾¡ö; ¿É§Å ¾Å¢÷ó¾ÅÇ¡ö, ... 110 ¸¡½ò ¦¾Å¢ð¼¡§¾¡÷ -ýÀì ¸ÉÅ¢§Ä §º÷óÐÅ¢ð¼¡ö, ÁýÉýÈý ¾¢ñ§¼¡¨Ç ¿£ÔŨ¸ ¬÷óÐ ¾ØÅ¢ «ÅÉ¢¾Æ¢ø §¾ýÀÕ¸î º¢ó¨¾ ¦¸¡ñ¼¡ö, §Åó¾ý Á¸ý, §¾É¢ø Å¢Øõ ÅñʨÉô§À¡ø Å¢ó¨¾ÔÚ ¸¡ó¾Á¢¨º Å£Øõ -ÕõÀ¢¨Éô§À¡ø, ... 115 ¬ÅÖ¼ý ¿¢ý¨É ÂÈì¾ØÅ¢, ¬íÌÉÐ §¸¡¨Å ¢¾úÀÕ¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §Å¨Ç¢§Ä, - ºüÚÓý§É °Ã¢É¢ýÚ ¾¡ýÅó ¾¢Èí¸¢ÂÅý, ÁüÚ¿£ Å£ð¨¼Å¢ðÎ Á¡¾Õ¼ý ¸¡ðÊÉ¢§Ä Üò¾¢ÛìÌî ¦ºýȾ¨Éì §¸ðÎ Ìà¸ÄÁ¡ö ... 120 ¬ò¾¢Ãó¾¡ý Á¢ïº¢¿¢ý¨É ¬í¦¸ö¾¢ì ¸¡½Å󧾡ý, ¦¿ð¨¼ì ÌÃí¸ý ¦¿Õí¸¢ÅóÐ À¡÷òРŢð¼¡ý. ''Àð¼ô À¸Ä¢§Ä! À¡Å¢Á¸û ¦ºö¾¢¨Âô À¡÷! ¸ñ½¡Äí ܼ-ýÛí ¸ðÊ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä Áñ½¡ì¸¢ Å¢ð¼¡û! ±ýÁ¡É󦾡¨ÄòÐÅ¢ð¼¡û. ... 125 '¿¢îºÂ ¾¡õâÄõ' ¿¢¨Ä¡ ¿¼ ó¾¢Õì¸ô À¢î¨ºî º¢Ú츢 ¦ºö¾ §À¾¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡§Â¡?'' ±ýÚ Áɾ¢ø ±Ø¸¢ýÈ ¾£Ô¼§É ¿¢ýÚ ¸Äí¸¢É¡ý ¦ºð¨¼ì ÌÃí¸Éí§¸ Á¡ôÀ¢û¨Ç¾¡ý °ÕìÌ Å󾨾Ôõ, ¦ÀñÌ¢Ģ, ... 130 §¾¡ôÀ¢§Ä ¾¡Ûó¾ý §¾¡Æ¢¸Ù Á¡î¦ºýÚ À¡Ê Å¢¨Ç¡Îõ ÀñÒ§¸ð §¼ÌÃí¸ý µÊ ¢ÕôÀ§¾¡÷ ¯ñ¨Á¨ÂÔõ Á¡¼É¢¼õ ¡§Ã¡ ¯¨ÃòÐÅ¢ð¼¡÷: ®Ã¢ÃñÎ À¡öîºÄ¢§Ä ¿£§Ã¡Îõ §ÁÉ¢ ¦¿Õô§À¡Îí ¸ñϼ§É ... 135 Á¡¼ÉíÌ Åóп¢ýÈ¡ý. ÁüÈ¢¾¨Éò §¾ýÁ¨Ä¢ý §Å¼÷§¸¡ý ¨Áó¾ý ŢƢ¦¸¡ñÎ À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ¦¿ð¨¼ì ÌÃí¸ÉíÌ ¿£ñ¼ ÁÃõ§À¡Ä ±ðÊ¿¢üÌï ¦ºö¾¢ -ÅýÀ¡÷ì¸ §¿ÃÁ¢ø¨Ä. «ýɢ¨Éô ¦ÀñÌ¢Ģ ¬÷ó¾¢ÕìÌï ¦ºö¾¢¦Â¡ýÚ ... 140 ¾ý¨É§Â -ùÅ¢ÕÅ÷ ¾¡í¸ñ¼¡÷, §ÅÈȢ¡÷. Á¡¼É¨¾ò ¾¡ý¸ñ¼¡ý, ÁüÈÅÛõ «í¹É§Á. Á¡¼ý ¦ÅÈ¢¦¸¡ñ¼¡ý, ÁüÚÅÛõ «ùÅ¡§È. ¸¡ÅÄýÈý ¨Áó¾ÛÁì ¸ýÉ¢¨¸Ôõ ¾¡ÛÁíÌ

×