Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia¡¡ :)

1. DIVENDRES, 25 DE GENER DEL 2013 / NÚM. 2.236 / ANY 9
Per un millor preu
tindrà més
30 min. Gratuïts
1ª hora 0,90 €
+15 min. 0,35 €
ANDORRA Pàgina 6 ANDORRA Pàgina 8
El Consell d’Europa Petició de dos anys
troba mancances per a un home
ANDORRA Pàgina 9 en la integració acusat de distribuir
La quarta edició del Saló del
videojoc i internet disposarà de
dels discapacitats pornografia infantil
73 punts de joc al Prat del Roure
Tati Masià
ANDORRA Pàgina 10
La guàrdia civil deté un resident
amb diferents quantitats de
droga i 19.000 € en efectiu
ANDORRA Pàgina 11
La capital confia iniciar al
setembre la remodelació
dels eixos comercials
CULTURA Pàgina 13
L’escultora Mercè Ciaurriz
trasllada una reflexió irònica
sobre l’actualitat a La Bohème
ESPORTS Pàgina 15
L’efectivitat sueca els fa guanyar
Andorra (2-4) i classificar-se
per a la ronda següent
ESPORTS Pàgina 16 AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3
Lluís Marín entra a les finals
en els Campionats del Món
La campanya de tardor acon-
segueix els objectius marcats
pel que fa a l’increment de vi-
Objectius acomplerts
amb el tercer millor temps sitants, que finalment ha estat
d’un 1,1%. a la tardor
* COST DEL MISSATGE: 1,50 € + CÀNON
Participa en el proper sorteig d’un
iPad mini
WWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888
Envia un SMS al 789*
amb la paraula clau IPAD
espai i el teu nom

2. 2 d’interès DivenDres, 25 De gener Del 2013
INFONEU
OrdinO arcalís EL TEMPS meteo@bondia.ad
Cota mínima cm 200
Cota màxima cm 260
Qualitat de la neu Pols Cap de setmana molt variable
Accessos Equipaments
Instal·lacions obertes 8/15 Avui, més sol 08.14 h
Pistes obertes 11/27 17.58 h
Telèfon estació 739 600
-8/2
Es fa difícil dir el temps que farà durant el cap
Pal
Cota mínima cm 100 de setmana, ja que ens han de travessar un parell
-7/4
Cota màxima cm 130 -8/3 de fronts que ens afectaran de diferent manera al
Qualitat de la neu Pols
Accessos Equipaments -6/5 -6/5
llarg dels pròxims dies. Dissabte al matí estarem
Quart creixent
Instal·lacions obertes 14/18 -10/-3
sota l’efecte d’una pertorbació que ha d’arribar
Pistes obertes 23/23 -4/6
Telèfon estació 878 000 -4/7
avui a la nit, amb algunes nevades en cotes de
arinsal 900 metres. Cap al migdia s’obriran clarianes
Cota mínima cm 100 i les temperatures remuntaran lleugerament.
Cota màxima cm 130 -4/8
Qualitat de la neu Pols Diumenge tindrem sol al matí i núvols durant la
-8/4
Accessos Equipaments tarda. Al vespre arribarà una nova pertorbació,
Instal·lacions obertes 6/12 -3/10
Pistes obertes 6/19 que donarà precipitacions fins dilluns al matí.
Telèfon estació 878 000
Caldrà aprofitar les finestres de temps més esta-
diumenge
dissabte
ble. Avui, sol durant el matí amb màximes més
altes i augment de núvols durant la tarda. Que
Pas de la casa-grau rOig tingueu un BONDIA.
Cota mínima cm 110
Cota màxima cm 160
Qualitat de la neu Pols
Accessos Equipaments
Instal·lacions obertes 29/29
Pistes obertes 49/50
Telèfon estació 872 900
sOldeu el tarter
Cota mínima cm 70
Cota màxima cm 140
Qualitat de la neu Pols
Accessos Equipaments
Instal·lacions obertes 35/36
Pistes obertes 54/64
Telèfon estació 890 500
Circuit de fons 15/15
Cota mínima cm 40
Cota màxima cm 90
Qualitat de la neu Pols
Accessos Equipaments
Telèfon estació 741 444
aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les condicions
meteorològiques.
Cuina casolana
amb un toc italià
Menú
diari 16 €
tot inclòs Portàtil Lenovo G575
CUINA PERMANENT AMD E-450, 4 GB, 320 GB, gravadora DVD,
A PARTIR DE LES 8.30 h
15,6” pantalla, Windows 7 HP 64 bits
NITS AMB
RESERVA 836 063 Preu: 375 €
Carretera general · PAL · La Massana serveis informàtics per a
particulars i empreses telèfon: 73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com

3. Divendres, 25 de gener del 2013 3
turisme
La campanya de tardor compleix els
objectius i porta un 1% més de visitants
Tot i les previsions, els excursionistes espanyols creixen un 2% i els turistes francesos un 5,6%
tati masià
m. s. c.
Andorra la Vella
Reunió amb el
La campanya de tardor va acon-
seguir els objectius que s’havien sector per veure
fixat des d’Andorra Turisme,
uns objectius molt modestos,
si es manté
que preveien créixer un 1% en el sorteig
visitants (mantenir-se a Espanya
i, en el cas de França, atraure un El Govern i el sector turístic
2,5% més d’excursionistes i un començaran a treballar al
3% de turistes). Les xifres pre- mes de febrer en les pro-
sentades ahir pel Govern asse- peres campanyes. Camp va
nyalen que del 26 d’octubre al 2 remarcar que el que és clar
de desembre van entrar al país és que en èpoques fora de
un 1,1% més de visitants, re- temporada cal comunicar la
gistrant un creixement d’un 1% important oferta d’oci i gas-
tant a França com a Espanya. tronomia que té Andorra. El
Separant-ho pel tipus de vi- que s’haurà de plantejar és
sitant, els excursionistes provi- Camp va presentar ahir els resultats de la campanya del mes de novembre. per quin element promoci-
nents d’Espanya van augmentar onal s’opta. En tot cas, el
un 2,1%, mentre que els france- ministre de Turisme es va
sos van quedar lluny dels ob- Satisfacció entre els empresaris pels resultats, tot i que mostrar partidari de man-
jectius creixent només un 0,9%. tenir el sorteig. En aquest
Quant als turistes, els espanyols la FACA troba a faltar més participació dels comerciants sentit va argumentar que
registren una lleugera baixada els visitants que vénen va-
(-0,5%) i els francesos superen Des del sector privat, tant la Federació d’Associ- da Espanya” a l’hora de comunicar, ja que és el loren positivament aquest
els objectius arribant al 5,6%. acions de Comerciants (FACA) com la Unió Ho- turisme que tradicionalment visita el Principat i el element i al mateix temps
També destaca l’increment dels telera (UHA) van valorar positivament el fet que que “avui omple les botigues”, encara que creu permet aconseguir infor-
visitants d’altres nacionalitats, s’hagin assolit els objectius. Mentre que el direc- que l’aposta d’Andorra Turisme de destinar un 20 mació dels turistes. Un altre
que van pujar un 26%. tor de la UHA, Oscar Julian, va remarcar que el per cent més d’inversió al país del nord és una aspecte positiu és que el
El ministre de Turisme, Fran- mercat francès “ha reaccionat molt bé”, des de la bona opció. sorteig d’un cap de setma-
cesc Camp, va assenyalar la FACA Antonio Miralles va destacar que, contràri- Per altra banda, Miralles també va demanar na vip fa que els diners es
tendència a l’alça d’excursionis- ament al que es preveia, Andorra continua sent més implicació als comerciants. En aquest sentit gastin al Principat, un punt
tes que estan allotjats a la costa un atractiu molt important per als espanyols, un va declarar que la inversió en comunicació que millorat respecte a les cam-
catalana, a Barcelona o a Tolo- fet que va celebrar. fa el Govern és important i per aquest motiu és panyes anteriors, segons va
sa. Camp es va mostrar satisfet Per altra banda, va exposar la importància de necessari que la repercussió que té la campanya exposar. Per tot plegat va
per l’acompliment dels objectius l’increment de visitants aconseguit al novembre i a dins del país sigui més gran del que ha estat. El afirmar que “l’oferta hauria
“per poc” (de fet és la primera va afegir que aquesta campanya també ha servit membre de la FACA va apel·lar els comerciants a de ser molt similar perquè
vegada que això passa), tot i de “targeta de presentació” per al desembre, que pensar que aquesta és la seva campanya i no la està aportant resultats”. De
que va reconèixer que s’havien és l’època important per a Andorra. Miralles va del Govern. Per aquest motiu va remarcar que és cara al futur, i a mesura que
marcat baixos pel context difícil indicar que les accions fetes a la tardor han con- necessari que tots els establiments col·laborin en es tingui més informació del
a Europa i Espanya en particu- tinuat fins al desembre, un mes que ha registrat la preparació de la propera iniciativa. mercat, també s’aposta-
lar. Al mateix temps va destacar millors xifres que l’any passat. Davant d’aquestes El director de la UHA també va fer una valora- rà per fer campanyes més
l’increment, tot i que petit, del dades considera que “no s’ha de deixar de ban- ció positiva de la campanya Andorra a taula. segmentades.
turisme francès, que ha anat
creixent en les últimes campa-
nyes. Per això va recordar que del 2012 es va arribar a 6.342, un que l’oferta cultural és la que d’introduir les dades del sorteig 15 a turistes. Així mateix, el ti-
s’invertirà més en campanyes creixement d’un 10%. queda a la cua. En el sorteig hi per internet va despertar el te- tular de Turisme va reiterar que
en aquest país (centrant-se en El Govern també va presen- van participar 408 establiments mor que aquest requisit fos un les campanyes cada vegada es
altres regions més enllà del sud) tar la valoració de la campanya (92 menys que a la campanya fre per als turistes. El ministre realitzen més en suports on-line.
en detriment d’Espanya. de comunicació impulsada. del maig). De les 800.000 butlle- ho va considerar una bona xifra La inversió total que An-
També es va superar l’objec- D’aquesta acció s’extreu que l’as- tes distribuïdes, els comerços en i va destacar que facilita la logís- dorra Turisme va destinar a la
tiu dels 5.000 menús fixats en la pecte que va interessar més als van entregar als clients 578.000. tica i permet registrar nous con- campanya de tardor va ascen-
campanya Andorra a taula. Així, visitants va ser el sorteig d’un Un 60% (350.000) es van regis- tactes de visitants. En total es dir a 960.000 euros. D’aquests,
si el novembre del 2011 es van cap de setmana vip. Creix l’in- trar al microlloc web. van programar 20 sortejos, cinc 700.000 euros es van invertir en
servir 5.800 menús, el novembre terès per la gastronomia, mentre Precisament el fet d’haver adreçats a residents a Andorra i mitjans.

4. 4 OPINIÓ DIVENDRES, 25 DE GENER DEL 2013
EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA
¿França ha pres les mesures necessàries per
Constatació de les mancances evitar el tall dels accessos amb Andorra?
Els drets dels discapacitats i les dificultats amb faci referència a un període anterior a l’actual, el Envia un SMS al 789 amb la teva
què es troben perquè sigui una realitat la seva cert és que determinats aspectes, com la garantia
plena integració al món laboral i social estan que les persones amb discapacitat puguin tenir
resposta ENQ SI o bé ENQ NO
aquests dies d’actualitat. D’aquesta manera, si les mateixes oportunitats per accedir a un lloc Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà
bé dilluns des de les entitats anunciaven que dei- de treball que les que no en tenen cap, encara en aquest espai i entre els participants se sortejaran
xaven la Comissió Nacional de Valoració (Cona- és una de les matèries pendents. En aquest sen- tres lots de productes
va) fins que no hi hagués accions concretes per tit cal tenir en compte les queixes de les entitats per al bany.
resoldre les seves velles reivindicacions, ahir el que representen els discapacitats sobre aquestes
Comitè Europeu dels Drets Socials del Consell dificultats per accedir a un lloc de treball i el que
d’Europa va fer públic un informe, relatiu al cal és que es continuï apostant de manera fer-
període 2007-2010, en què posa en relleu deter- ma perquè els drets d’aquestes persones puguin
minades mancances pel que fa a l’accés a l’edu- ser els mateixos que els de la resta de
cació, l’habitatge i el treball de les persones amb ciutadans i es posin en marxa les me-
una discapacitat. Malgrat que aquest informe sures necessàries per fer-ho realitat.
TRIBUNA
El plàtan i les seves propietats
JOAN AMIGÓ, NATURISTA
Després de la poma, el plàtan és la fruita més con- es troben presents al plàtan en una quantitat bastant La digestió del plàtan comença a la boca. Una
sumida en tot el món. Probablement, la principal raó important. Aquesta fibra contribueix a fer baixar el ni- masticació i insalivació completa en facilita la bona
que aquesta fruita hagi conquistat les taules dels cinc vell de colesterol. El plàtan conté petites quantitats de digestió. Aquesta informació valuosa està extreta de
continents és precisament que és fàcil de menjar: un serotonina, que fa diverses funcions en el sistema ner- les planes 70, 71 i 72 del volum 2 de l’obra del doc-
plàtan es pot menjar en qualsevol lloc, sense necessi- viós. El plàtan és una fruita ideal per als que pateixen tor Pamplona Los Alimentos y su Poder Curativo, que
tat de tovalló ni ganivet. A més, ve embolcallat en un del cor (angina de pit, infart, arítmies, insuficiència recomano a tothom per alimentar-se de manera més
higiènic estoig natural –la seva pell– que el guarda de cardíaca, hipertensió arterial, arteriosclerosi, etcètera). natural i gaudir de millor salut.
la contaminació. Però, sobretot, el plàtan és una de les
fruites més nutritives que existeixen. El plàtan sol, o combinat amb la poma, dóna un
bon resultat per alleugerar les diarrees, tant en nens
Edicions Amigó-Recasens SL presenta la col·lecció
En la composició del plàtan destaca la riquesa en com en adults (penseu que per a les diarrees s’han
hidrats de carboni, de fins al 21%. El plàtan poc ma- d’utilitzar també els cataplasmes de terra d’argila, Los Alimentos y su Poder Curativo, per Jorge Pamplo-
dur està format majorment per midó. A mesura que de les quals he parlat moltes vegades). El plàtan pro- na, doctor en medicina i cirurgia per la Universitat
madura, aquest midó es va convertint en sucres com dueix una alcalinització a la sang que contribueix a de Granada.
la sacarosa, la glucosa i la fructosa. En el plàtan ma- neutralitzar l’excés d’àcid úric, causant de l’artritis i la
Aquí hi trobareu l’explicació de 150 malalties i
dur hi queda al voltant d’un 1% de midó, que no sol gota. Sempre que es requereixi seguir una alimentació
els aliments que s’han de menjar o evitar. Consta
causar problemes digestius si es mastega i ensaliva baixa en sodi, el plàtan és la fruita ideal, ja que aporta
de tres volums, amb un total de 1.275 pàgines.
bé. El plàtan conté una petita quantitat de proteïnes i calories, vitamines i altres minerals.
Disposareu de 300 receptes de cuina saludable per
molt pocs greixos.
esmorzar, dinar i sopar.
El plàtan no està contraindicat per a la diabetis, en-
Destaca pel seu contingut en vitamina B6. Conté cara que s’ha de consumir controlant els hidrats de PVP: 250 euros. La podeu comprar també en vuit
també quantitats significatives de vitamines C, B1, B2 carboni en forma de sucres que aporta. A diferència terminis de 33 euros. Els llibres s’entreguen perso-
i E. El plàtan és també bastant ric en minerals, entre dels sucres refinats, els del plàtan s’absorbeixen més nalment i es cobren a través del banc. Aquesta és la
els quals destaquen el potassi, el magnesi i el ferro. La lentament i per tant no produeixen una pujada de millor inversió per a la salut de la vostra família.
seva riquesa en potassi fa que sigui una de les frui- glucosa en la sang. El consum de plàtans convé a nens
Per a consultes o comandes: 841 978 / 363 643
tes amb més abundància d’aquest mineral. Solament i a adults, com a fruita energètica. Encara que tenen
jamigo@reforma-pro-salud.com
l’avocat i el dàtil superen el plàtan en potassi. fama de ser molt calòrics, aporten les mateixes calori-
es que el formatge fresc i menys de la meitat que les
Els dos tipus de fibra vegetal, soluble i insoluble, que aporta el pa.
Cartes al director
Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica
director@bondia.ad
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Dipòsit Legal AND. 114-2004
DIRECTORI
LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat
BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià,
Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

5. DIVENDRES, 25 DE GENER DEL 2013 PUBLICITAT 5
LIURE
B UFET L
CAD A DIA
PREU: 11,5))0
€
SS LÒ
LÒ
((IGI INC
IGI INC
IT
IT
OBER
OBERT A LA N ES
T A LA N R ES
DR
DIVEND
,, DIVEN
DIJOUS
DIJOUS E
ID
ID ISSABT E
ISSABT Obert a la nit dijous divendres i dissabte
Tast i
aperitiu
gratis
Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra · Tel.: +376 816 256 / 359 817

6. 6 DivenDres, 25 De gener Del 2013
carta social europea
El Consell d’Europa troba mancances
en la integració dels discapacitats
Fa remarques relatives a l’accés d’aquest col·lectiu a l’habitatge, l’educació i el mercat laboral
tAti mAsià
Redacció
AnDorrA lA vellA
Valoracions
El Comitè Europeu dels Drets
Socials del Consell d’Europa va positives
fer públic ahir un informe rela-
tiu a l’estat de compliment per
del mateix
part d’Andorra de diversos as- document
pectes de la Carta social europea
en el període entre el 2007 i el No tots els aspectes in-
2010. Els experts constaten l’in- closos en l’informe són
compliment de quatre punts de negatius, i de fet hi ha nou
la carta i destaquen les deficièn- conclusions de conformi-
cies pel que fa a l’accés a l’educa- tat. Així, el document fet
ció, el treball o l’habitatge de les públic ahir també destaca
persones discapacitades. les accions dutes a terme
D’aquesta manera, i entre al- per garantir una política de
tres conclusions de no confor- plena ocupació i el fet que
mitat, cal destacar el fet que no la taxa d’atur sigui “feble”.
estigui garantit, segons el parer També troba positiva la
del comitè, el dret de les perso- feina del Servei d’Ocupa-
nes discapacitades a la integra- ció pel que fa a l’orienta-
ció en l’educació i la formació ció i valora conforme a la
en un entorn ordinari. Així, el el comitè fa un seguit de remarques sobre la integració dels discapacitats. Carta social europea certs
comitè recorda que els disca- aspectes com l’accés a
pacitats han d’estar integrats a sions de conformitat, l’informe la formació professional
l’ensenyament ordinari i que no- Lamenten que Manifesten que el dret també constata que manca infor- o a l’ensenyament tècnic
més s’ha de derivar els alumnes en moltes de les al treball en un mació suplementària en dos dels superior i universitari, així
a centres especials en cas que no punts analitzats, i per tant ajorna com el dret dels treballa-
sigui possible que s’integrin en
qüestions no s’ha entorn laboral ordinari les seves conclusions en el cas dors a fer una formació
l’entorn ordinari. facilitat informació no està garantit de l’apartat sobre la no-discrimi- professional a través de
El comitè també troba a faltar nació en el treball i la prohibició determinats permisos.
informacions més precises so- del treball forçat, i en el cas dels
bre una possible escolarització arran de la falta de determinada que els fan concloure que no drets de les dones i els homes i la
a domicili o a l’hospital si fos informació, que el treball en un està establert que els discapaci- igualtat d’oportunitats. llei que els salaris entre homes
necessari i afegeix que sembla entorn ordinari no està garantit. tats tinguin un accés efectiu a les Respecte al primer apartat, el i dones han de ser iguals i que
que forma part del sistema d’en- En aquest sentit posen en relleu ajudes tècniques o a l’habitatge comitè demana més informació es prenguin mesures per evitar
senyament ordinari. Malgrat que no els consta que hi hagi i que tampoc no sembla que hi sobre les indemnitzacions en la discriminació en les remune-
tot, demana que en un pròxim una legislació que eviti la dis- hagi uns recursos efectius per- cas de discriminació, sobre el racions.
informe hi hagi més informació criminació en l’accés al mercat què aquestes persones puguin fet que només els nacionals an- Cal destacar que un dels
sobre aquest aspecte relatiu a laboral ni vies de recurs efecti- al·legar un tracte discriminatori dorrans puguin accedir als llocs membres del comitè, Luis Jime-
l’educació. ves si una persona creu que ha sobre aquests apartats. Entre al- de treball públics i sobre si pot na Quesada, ha emès opinions
Pel que fa a l’article relatiu estat discriminada d’un lloc de tres aspectes, el comitè lamenta ser una restricció a la llibertat divergents en tres dels quatre
al dret al treball i més concre- treball per causa de la seva dis- la manca d’informació sobre les de treball el fet que es perdi la apartats negatius assenyalats
tament a l’orientació, forma- capacitat. subvencions que s’atorguen per prestació per desocupació si es per la resta de membres. Així,
ció i readaptació professional, Tampoc consideren que es- adaptar els habitatges i les per- rebutja una oferta. considera que hi hauria d’haver
considera que la situació a An- tigui garantida l’obligació legal sones que se’n beneficien. En el segon apartat, el comi- hagut una conclusió de confor-
dorra “no és conforme” al que d’habilitar el lloc de treball per De fet, l’informe posa en re- tè demana informació sobre les mitat sobre la legislació antidis-
determina la carta, ja que “no una persona discapacitada. Els lleu, en un dels comentaris fets decisions judicials relacionades criminatòria o les vies de recurs
està establert que el dret de les experts remarquen que falta in- pels experts, que la manca de amb les disposicions de la càr- efectives sobre discriminació en
persones discapacitades a la in- formació sobre les ajudes que contesta a determinades infor- rega de la prova en matèria de el treball, i sobre els aspectes re-
tegració en la formació estigui proporciona el Govern per ga- macions demanades “equival a discriminació, després de cons- latius a les telecomunicacions,
efectivament garantit”. rantir l’accés d’aquest col·lectiu una violació de l’obligació” de tatar que la legislació no les els transports i l’habitatge. Tam-
D’altra banda, i pel que fa a al món laboral ordinari. fer arribar aquesta informació garanteix. Així mateix, vol que bé es mostra disconforme amb
l’accés dels discapacitats al tre- Pel que fa a l’habitatge, els que es deriva de la ratificació de Andorra aclareixi si hi ha límits les conclusions sobre la integra-
ball en el mercat laboral ordi- transports i les telecomunicaci- la carta. en les indemnitzacions per dis- ció dels alumnes en l’educació
nari, el comitè conclou, també ons, també troben mancances A banda de les nou conclu- criminació, que s’inclogui per ordinària.

7. Divendres, 25 de gener del 2013 andorra 7
economia trànsit
Una empresa ajuda a posar en marxa Les autoritats
franceses tallen
projectes tecnològics o innovadors la RN-20 i la 320
per tirs d’allaus
NRG avalua si les iniciatives empresarials són viables i els busca finançament Redacció
Andorra la Vella
TATI MASIÀ
JULIÀ RODRÍGUEZ
Andorra la Vella risc) que poden estar interes- Les autoritats franceses van
sats a invertir en els projectes tallar les carreteres RN-20 i
Andorra compta des del passat avaluats, però també espera RN-320 a l’alçada de l’Ospi-
mes de juliol amb una empresa comptar amb inversors andor- talet ahir a les 16.45 per fer
especialitzada que s’encarrega rans. Huguet va indicar que els tirs d’allaus. La via va estar
d’avaluar el potencial i la via- potencials inversors habitual- tancada al trànsit fins al vol-
bilitat de projectes relacionats ment s’interessen per projectes tant de les set del vespre. La
amb la tecnologia o la innovació empresarials que puguin doblar decisió va ser presa pel pre-
i busca el finançament perquè com a mínim la inversió en un fecte de l’Arièja per garantir
es converteixin en realitat. Es període màxim de tres o quatre la seguretat de la carretera. A
tracta de Nous Recursos Grup anys. Andorra, Protecció Civil es-
SL, que té més de catorze anys El directiu va assenyalar tam- tava fent baixar ahir allaus a
d’experiència en aquest camp, bé que “ja hi ha diversos pro- la zona d’Arinsal, d’Arcalís i
amb uns 4,5 milions d’euros as- jectes a sobre de la taula i hi ha també de Soldeu.
solits en finançament per mate- inversors catalans i fons de ca- D’altra banda, el Govern
rialitzar diversos projectes, i ara pital risc que estan interessats a va informar ahir que el grau
expandeix l’activitat a Andorra, El director d’NRG, Miquel Huguet, va explicar l’objecte de la seva empresa. invertir a Andorra”. Una de les de perill d’allaus se situa en
aprofitant l’obertura econòmica iniciatives en què NRG està tre- el nivell 4 (fort) per sobre
impulsada des del Govern. país per ajudar a posar en fun- NRG avalua en diferents pas- ballant, i que es comunicarà al de 2.000 metres i al nivell 3
El director d’NRG, Miquel cionament els que considerin sos els projectes que rep fins a ministeri de Cultura, és l’ober- (marcat) per sota d’aquesta
Huguet, va presentar ahir la que poden tenir èxit. El direc- l’elaboració d’un pla de negoci, tura a Andorra d’una biblioteca- cota. Dimecres i dijous el risc
iniciativa a la Confederació Em- tor d’NRG va posar èmfasi en “moment en què entrem nosal- llibreria amb facsímils de llibres 4 s’havia situat per sobre dels
presarial Andorrana (CEA) i va el fet que tan sols una de cada tres, fins i tot abans de la cons- medievals, l’única que hi hauria 2.200 metres. Les condicions
manifestar que esperen rebre quaranta iniciatives empresari- titució de la societat”, va expli- al món, que concertaria totes per a l’esquí fora de pista, l’es-
“molts projectes” i que a mit- als acaben trobant inversors que car Huguet. L’empresa disposa les publicacions d’aquest àmbit quí de muntanya i l’excursio-
jà termini tenen la intenció de estiguin disposats a aportar el d’un grup d’inversors privats i serviria, al mateix temps, per nisme són “desfavorables”,
crear un fons de capital risc al finançament necessari. (business angels i fons de capital atreure turisme de qualitat. segons la nota de l’executiu.
28 gener
DIA EUROPEU
DE LA PROTECCIÓ
DE DADES
Conferència a càrrec del
Què cal fer per ENREDAR-SE Sr. Ramon Arnó Torrades,
advocat especialista
BEN ENREDAT, amb les en noves tecnologies,
el dia 28 de gener
xarxes socials :-) a les 19:30 hores
al vestíbul del nou edifici
del Consell General.

8. 8 andorra Divendres, 25 de gener del 2013
tribunal de corts
Petició de dos anys per a un acusat
de distribuir pornografia infantil
La defensa sol·licita que la pena no sigui superior a un any i en la seva totalitat, condicional
TATI MASIÀ
m. f.
Andorra la Vella no es pot aplicar, en aquest cas, aquests anys que ha tingut per
la pena màxima. A més, recor- reflexionar, juntament amb el
El ministeri fiscal va demanar da que l’acusat ja ha passat deu tractament que està rebent i la
ahir una pena de dos anys de mesos a la presó i que la pena reclusió a la Comella, li han fet
presó per a un jove que està que se li imposi ha de ser con- veure que la seva actitud era un
acusat de difusió i cessió de dicional (qualificada a seguir un delicte. Fins i tot va arribar a
material informàtic de porno- tractament) i que com a màxim manifestar que si fos conscient
grafia infantil i de la possessió ha de ser d’un any. que era delicte o incorrecte hau-
d’aquest material. La fiscalia La fiscalia va posar en relleu ria pres les mesures necessàries
considera provat que va dis- que en les imatges que se li han i no l’haurien pogut trobar.
tribuir aquest material, que va trobat al jove al seu ordinador i
qualificar “d’horrorós”, de ma- als arxius (25.000 a més d’una pericials
nera conscient, tot i que ell va vintena de vídeos) n’hi havia de Els pèrits psiquiàtrics que van
manifestar ahir que no ho era, i “molt dures”, entre les quals es avaluar l’acusat van destacar
l’acusació es referma en aquesta poden veure violacions de na- que sense cap mena de dubte
consciència pel fet que tenia “un dons, i va remarcar que ja des pateix aquesta síndrome de l’es-
gran coneixement d’informàti- del 2004 hi ha constància de pectre autista i que això té un
ca”. Per tant, al·lega que havia descàrregues d’aquest tipus de impacte en les seves habilitats
de ser plenament conscient que contingut. A més, creu que en- El judici es va celebrar ahir. socials. D’aquesta manera, era
en fer servir el programa eMu- tre el 2008 i el 2009 (el jove va incapaç de posar-se en el lloc
le hi havia altres usuaris que es ser detingut el 29 de gener del dels altres i van arribar a indicar
podien connectar als arxius que 2009) va compartir uns 10.000 La fiscalia ha tingut L’inculpat posa en que no podia entendre per què
havia descarregat. arxius de material pornogràfic en compte l’eximent relleu que no era la seva actitud era il·lícita.
Tot i que en un primer mo- infantil amb uns 8.000 usuaris. La fiscal va defensar que
ment la qualificació del minis- Malgrat la pericial que posa
incompleta pel trastorn conscient que es l’acusat presentava una sexuali-
teri fiscal era de cinc anys de de manifest que l’inculpat pa- que pateix l’acusat tractés d’un delicte tat immadura i que a través de
presó, ahir la va rebaixar des- teix l’esmentada síndrome, el la pornografia infantil buscava
prés de la pericial psiquiàtrica, ministeri fiscal creu que era una cosa que li pogués aportar
que demostra que pateix la sín- conscient de la il·licitud dels estar al Centre Penitenciari. Pel síndrome d’Asperger i que va plaer, segons havia posat en
drome d’Asperger, un trastorn actes que cometia i que aquest que fa a la funció preventiva, va ser ell mateix qui es va diagnos- relleu un dels informes dels ex-
de l’espectre autista que entre trastorn va tenir impacte, no- recordar les paraules dels cinc ticar i que aquesta malaltia el perts. Altres experts van qualifi-
altres aspectes fa que el paci- més, en la quantitat de material pèrits psiquiàtrics, que van co- portava a no tenir cap empatia, car la sexualitat de l’home com
ent no tingui empatia. Això ha que es va arribar a descarregar, incidir a assenyalar que no hi cap sensibilitat, en veure el mal d’infantil, i fins i tot el psiquia-
fet que contempli una eximent arran dels trets obsessius del ha cap perill que el jove torni a que s’estava fent als menors en tre que el tracta va destacar que
incompleta de la responsabilitat trastorn. repetir aquesta conducta. les imatges. la seva definició com a asexual
penal. La defensa, per la seva banda, De fet, en la seva declaració A més a més, el jove es va seria correcta ja que no té inte-
La defensa, però, destaca que va indicar que la difusió que hi l’inculpat va posar en relleu que autodefinir com “asexual” i va ressos en aquest aspecte.
el jove manifesta que no tenia hauria en aquest cas de material “no era conscient del que feia” i destacar que veure aquestes Pel que fa als dos agents que
consciència que altres persones pornogràfic no seria dolosa, ja fins i tot va destacar que si veia imatges no tenia per a ell “cap van analitzar tot el material in-
es podien descarregar els arxius que, en tot cas, s’hauria produït pornografia infantil era per cu- gratificació sexual”. A banda, formàtic, van posar en relleu no
i, per tant, va posar en relleu mentre l’acusat es descarregava riositat i de la mateixa manera reiterades vegades va destacar només l’elevat material de por-
que és molt diferent aquesta els arxius com a consumidor. A que podia veure “una persona que no era conscient que feia nografia infantil sinó de docu-
conducta de la d’una persona més a més, va recordar que la fent equilibri sobre una bicicle- una cosa mal feta i que se’n ments de tot tipus que el jove es
que crea una web de pornogra- pena té, d’una banda, una fun- ta” o, fins i tot, va afegir, un do- va adonar a posteriori, quan es descarregava, i entre els quals
fia infantil i fa pagar pels contin- ció retributiva que ell ja ha com- cumental sobre gats. D’aquesta va trobar al Centre Penitenci- hi havia llibres, pel·lícules i do-
guts. Per aquest motiu creu que plert amb els deu mesos que va manera, va remarcar que pateix ari. De fet, va assenyalar que cumentals.
successos
Detinguda en donar positiu
tati masià
en un accident de trànsit
Redacció
Andorra la Vella dotze de la nit a l’encreuament aquest segon vehicle va quedar
entre els carrers Nacions Uni- bolcat sobre el sostre.
Una conductora de 24 anys va des i dels Paraires, d’Escaldes- A conseqüència de l’accident,
ser detinguda dimecres a la nit Engordany, quan dos vehicles van resultar ferides les conduc-
després de donar un resultat van col·lidir. En el sinistre es tores dels dos automòbils, espa-
positiu a la prova d’alcoholè- van veure implicats un turisme nyoles residents de 24 i 49 anys,
mia en un accident de trànsit. 4x4 Land Rover Freelander i un respectivament. La noia de 24
D’aquesta manera, segons va tot terreny Toyota Rav, tots dos anys va donar positiu en el con-
informar la policia, l’accident va amb matrícula andorrana, i com trol d’alcoholèmia, i per això va
tenir lloc passats dos quarts de a conseqüència de l’impacte ser detinguda. La policia va detenir la conductora.

9. DivenDres, 25 De gener Del 2013 andorra 9
joventut eConoMia
La quarta edició del Saló del videojoc i Reig Capital
trasllada
internet disposarà de 73 punts de jocs la seu central
a Andorra
L’esdeveniment oferirà diverses activitats col·lectives i tornejos ‘on-line’ agÈNcieS
AnDorrA lA vellA
Agències
julià RodRíguez
AnDorrA lA vellA balls multitudinaris. Com tam- L’empresa Reig Capital, que
bé és habitual al saló, hi haurà fins ara tenia la seu central
La sala del Prat del Roure d’Es- tornejos presencials, dotze en a Barcelona, l’ha traslladat
caldes-Engordany tornarà a aco- total, en diferents disciplines, a Andorra, i concentra així
llir els dies 15, 16 i 17 de febrer com els jocs d’accions, esports, el gruix de la seva activitat
una altra edició, la quarta, del estratègia i automobilisme. Els al país. Fonts del grup em-
Saló del videojoc i internet, que guanyadors rebran com a pre- presarial van explicar que
organitza Andorra Telecom i mis consoles, videojocs o perifè- la decisió s’ha pres per dos
enguany se celebrarà sota l’eslò- rics per a PC i consola. En vista motius. D’una banda perquè
gan Juga amb ritme. A causa de la de l’èxit aconseguit en anteriors les obres en curs que tenia a
bona assistència que ha registrat edicions, s’ha decidit també or- Barcelona, com l’hotel Man-
l’esdeveniment, uns 7.000 joves ganitzar tornejos on-line, que darin, ja estan acabades; i de
l’any passat, que acostumen a van tenir l’any passat un cente- l’altra per la voluntat de re-
tenir entre 12 i 15 anys, la para- nar de participants. tornar al país originari de la
pública ha optat per donar-hi un Salvat va destacar la im- família, i contribuir així a po-
caràcter continuista, tant pel que portància per al saló que té la tenciar Andorra com a centre
fa a les instal·lacions com a les trini Marín i jaume Salvat durant la presentació del saló. quinzena de voluntaris, que va de negocis i a la creació de
activitats programades. qualificar com “la clau de l’èxit” llocs de treball. El trasllat de
El director d’Andorra Tele- hi haurà 73 punts de jocs, amb Una de les novetats que s’in- de l’esdeveniment. Per la seva les oficines centrals de Reig
com, Jaume Salvat, va mani- un total de 45 consoles connec- troduirà aquest any al saló és banda, la cònsol major d’Escal- Capital es va completar ja fa
festar ahir que es tracta d’un tades, així com una zona de 3D, una minipista de tennis amb des-Engordany, Trini Marín, uns mesos, i ara l’empresa,
esdeveniment “conegut i con- que es va estrenar l’any passat. una consola connectada a cada va agrair que Andorra Telecom presidida per Maria Reig,
solidat”, raó per la qual s’espera També s’ha previst instal·lar 20 costat del camp. A banda, una continuï confiant en les instal· disposa d’una oficina a Puer-
que enguany es comptabilitzi ordinadors per als fanàtics dels vegada més, s’han inclòs al pro- lacions del Prat del Roure per to Rico i en manté una amb
una xifra similar de participants jocs de PC i una zona de motor grama diverses activitats col- portar a terme el saló, que en- quatre empleats a Barcelona,
“ja que l’objectiu no és massifi- amb cinc punts de conducció in- lectives, amb competicions de guany té un cost aproximat al de a banda dels setze treballa-
car el saló”. En aquesta edició terconnectats. guitarra (videojoc Rocksmith) i l’any passat: uns 40.000 euros. dors de l’oficina d’Andorra.
ConferènCia
Dedica l’any
Andorra celebrarà el dia de la 2013 a
protecció de dades personals la serenitat
Redacció
AnDorrA lA vellA i informar-la dels seus drets en Mateu, i tindrà lloc a les 19.30 al
aquest àmbit. Així mateix, està vestíbul de l’edifici del Consell
L’Agència Andorrana de Protec- prevista una conferència sota General. El Consell d’Europa té
ció de Dades (APDA) ha orga- el títol Què cal fer per enredar-se previst modernitzar el Conveni
nitzat per al 28 de gener, data en ben enredat, amb les xarxes socials 108, referent a la protecció de les
què se celebra el Dia europeu de :-), a càrrec de l’advocat Ramon persones respecte al processa- Shiatsu Zen
la protecció de dades, una jorna-
da de portes obertes per acos-
Arnó, especialista en noves tec-
nologies. Aquest acte serà pre-
ment automatitzat de dades, per
adaptar-lo a les noves realitats
Quiromassatge
C/ Boïgues, Escaldes
tar la institució a la ciutadania sidit pel síndic general, Vicenç tecnològiques.
(al costat d’Immigració). Tel.: 376 545 Classes de meditació
w w w. i nlin g u a .a d
CROSSING LANGUAGE BARRIERS
Nous cursos d’anglès
i rus inicials
De febrer a juny de 2013
Matrícula gratuïta
També cursos anuals i classes particulars de:
francès, alemany, italià, català, castellà, japonès,
xinès, àrab... Tot un món d’idiomes
inlingua Andorra | Plaça Rebés, 4 AD500 Andorra la Vella | Tel. 80 70 60 | inlingua@inlingua.ad

10. 10 andorra DivenDres, 25 De gener Del 2013
sUCCEssOs ORdINO
detingut amb diversa quantitat
comú D’orDino
de droga i 19.000 € en efectiu
La duana comissa 24.000 paquets de tabac a la frontera amb França
guàrDia civil
Redacció
anDorra la vella
La guàrdia civil va detenir di-
mecres al migdia un resident a
Andorra la Vella, M. R. M., de
34 anys, amb diverses quanti-
tats de droga i 19.920 euros, se- La campanya ha premiat enguany onze participants.
gons va informar ahir la coman-
dància de Lleida.
La detenció va tenir lloc du-
rant la inspecció a un Fiat que La quarta edició de
es disposava a entrar a Espanya
per la duana de la Farga de Mo- ‘a la Carta’ aplega 560
participants en un mes
les. Els agents van trobar 100
grams d’haixix, 37 grams de co-
caïna i 80 grams de marihuana
en diversos recipients dins una
Redacció
motxilla que es trobava al seient orDino de deu euros i omplir una but-
de l’acompanyant. A més, tam- lleta, que entra en un sorteig
bé hi havia una defensa exten- La droga i els diners comissats pels efectius de la guàrdia civil. La quarta edició de la cam- setmanal.
sible, una balança de precisió i panya A la Carta d’Ordino, Tot i que el funcionament
19.290 euros en efectiu. El conductor del turisme, que va tenir lloc entre el 20 de ha estat sempre el mateix,
Davant aquesta troballa, els El conductor que portava quan es va adonar del control desembre del 2012 i el 20 de A la Carta va començar com
efectius del cos de seguretat van el tabac abandona de la duana, va fugir i va aban- gener passat, s’ha tancat amb una campanya dirigida a pro-
detenir l’home com a presump- donar el vehicle. Aquest fet, tal la participació de 560 perso- moure exclusivament la gas-
te autor d’un delicte contra la
el vehicle en veure com van assenyalar des de la nes, segons va informar ahir tronomia i s’ha fet extensiva
salut pública, i en la instrucció el control i fuig duana, contravé el reglament el Comú d’Ordino, que va fer a hotelers, comerços i altres
de les diligències corresponents d’introducció i sortida de mer- una valoració “positiva” de la establiments perquè hi pugui
van ser lliurades, juntament caderies per la frontera amb iniciativa. participar tot el sector privat
amb el detingut, les substàncies interceptar dijous passat, a la França. Aquesta edició ha premiat de la parròquia.
estupefaents i els objectes deco- carretera RN-22, a l’accés nord a La duana va entregar a la po- onze participants amb paquets Tot i això, des de l’Oficina
missats al Jutjat d’Instrucció de Andorra, un vehicle de matrícu- licia el turisme i els paquets de turístics d’allotjament, àpat i de Turisme s’ha percebut una
la Seu d’Urgell. la espanyola que transportava tabac retinguts, ja que el valor una activitat o un val de com- lleugera disminució dels par-
il·lícitament 24.000 paquets de total de la mercaderia era supe- pra. L’objectiu de la campanya, ticipants. I és que en l’anterior
COMís dE TABAC cigarretes de diverses marques rior als 18.000 euros i els fets po- segons va recordar la corpora- edició, celebrada la primera
D’altra banda, segons va infor- valorats en 32.880 euros, sense den ser constitutius d’un delicte ció, és fomentar el consum a la quinzena d’abril de l’any pas-
mar l’executiu en un comuni- la declaració d’exportació de la tipificat en l’article 245 del Codi parròquia. Per participar-hi, sat, es va aconseguir 560 parti-
cat, els agents de la duana van mercaderia corresponent. Penal. s’ha de fer un consum mínim cipants en quinze dies.
Guia de serveis
Monedes,
joies usades,
trencades,
rellotges, peces
d’ortodòncia...
24 k, 18 k, 14 k,
12 k 9 k i plata
Abans de vendre...
COMPARA, NINGÚ ET FARÀ
UNA OFERTA MILLOR
Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)
Forn del barri Cuina manxúria imperial
满族宫廷菜 Hon cuina
Pastisseria - Granja - Fleca - Restaurant
Telèfon: 826260
ERT
JA HEM OB
C/ Ciutat de Consuegra, 10 C/: Av. Fener, 3.
Andorra la Vella Facebook: cuina manxuria imperial
NCIA
NOVA GERÈ
Al costat de la papereria Carlin E-mail: cuinahon@hotmail.com
Telèfon: 860 520

11. Divendres, 25 de gener del 2013 andorra 11
CONSELL DE COMÚ
La capital confia iniciar al setembre
la remodelació dels eixos comercials
La corporació acordarà amb els comerciants quin percentatge de les obres pagaran els privats
tati masià
AGÈNCIES
Andorra la Vella Pla i el centre històric. A més de de planificació que ha observat
la modificació del trànsit que es en el projecte. El conseller demò-
El consell de comú d’Andorra la vol fer perquè Meritxell sigui crata Carles Torralba va opinar
Vella va aprovar ahir el concurs d’un sol sentit des del carrer de que “tot estarà en el percentatge
per adjudicar la contractació la Unió fins a la Creu Grossa, re- de pagament públic i privat que
d’un tècnic que redacti el projec- cuperant el pont de la Rotonda, s’estableixi”, però no va poder
te de remodelació dels eixos co- també es volen millorar les vo- determinar encara quin els sem-
mercials de la parròquia, és a dir ravies, la il·luminació i l’aspecte blaria l’adequat.
l’avinguda Meritxell, Prada Ra- dels carrers. En la sessió d’ahir el consell
mon, Maria Pla i centre històric. Per engegar la iniciativa, el de comú també va aprovar l’ob-
El conseller d’Urbanisme, Eron Comú ha previst una partida tenció de dades per a l’aplicació
Estany, va explicar que amb el de 35.000 euros, destinada a la de l’impost de propietats. Al mes
concurs s’adjudicarà la redacció redacció del projecte, que s’adju- de novembre el Consell General
del projecte i el guanyador tin- dicarà mitjançant el concurs na- va aprovar la modificació de la
drà un termini de tres mesos per cional que va aprovar el consell Llei de finances que estableix
elaborar-lo. de comú ahir a la tarda. El plec que aquesta taxa s’aplicarà total-
A partir d’aquí s’espera que de bases s’ha elaborat, segons el ment a l’edifici però es rebaixa-
les obres puguin començar al cònsol menor, Jordi Minguillon, rà, com a mínim, fins al 40 per
mes de setembre i que es vagin amb la col·laboració dels comer- Una sessió de comú anterior. cent per a les terrasses, els apar-
fent per fases per no afectar les ciants de totes les zones, i a més, caments i els trasters. Per poder
èpoques de més afluència de vi- aquests també participaran en el de visitants. Així, en un termini tament amb els comerciants per aplicar la rebaixa la corporació
sitants. Estany va calcular que es jurat que adjudicarà la redacció d’un o dos anys es podria acabar arribar a un acord, ja que no es necessita tenir la informació de
podrien enllestir en un termini del projecte. la remodelació. vol imposar res. Sí que ha avan- les propietats i per això demana-
d’un o dos anys. Pel que fa al Un cop s’hagi triat l’adjudica- Pel que fa al cost de la remo- çat, però, que pot tractar-se d’un rà que els propietaris portin un
pressupost dels treballs, es de- tari, disposarà d’un termini de delació dels eixos, variarà en percentatge elevat de l’obra. certificat d’un arquitecte que ho
terminarà en el projecte i serà tres mesos per elaborar el pro- funció del projecte que es triï, L’oposició es va mostrar satis- determini.
aleshores quan s’haurà d’estudi- jecte, i el conseller d’Urbanisme però el que ja han avançat des feta de l’aprovació del concurs També es va aprovar l’inici del
ar quina és la part que pagarà el va calcular que cap al mes de se- del Comú és que es comptarà públic, que suposa el primer pas procés de declaració de les falles
Comú i quina part hauran d’as- tembre es podrien començar les amb la participació dels propi- per activar el projecte. El soci- d’An­ orra la Vella com a patri-
d
sumir els propietaris de la zona. obres. El termini d’execució no etaris d’aquestes zones mitjan- aldemòcrata Marc Cornella es moni immaterial de la humani-
La remodelació dels eixos co- s’ha pogut determinar, però el çant les contribucions especials. va mostrar una mica “escèptic” tat de la Unesco, que s’emmar-
mercials de la capital es preveu cònsol menor va indicar que es Estany va dir que encara s’han sobre la qüestió de les contribu- ca en la demanda internacional
atacar de manera integral mi- podrien fer per fases per inten- d’estudiar quins percentatges cions dels privats perquè consi- que volen presentar a través del
llorant les zones de l’avinguda tar perjudicar el mínim possible hauran de pagar els privats, però dera difícil arribar a un acord i Govern per a les festes del solsti-
Meritxell, Prada Ramon, Maria les èpoques de més afluència que això es determinarà conjun- també va posar en relleu la falta ci d’estiu dels Pirineus.
diplomàcia solidaritat
tati masià C. S. J.
El Comú lauredià lliura 1.113
euros a Càritas Parroquial
França condecora Rosa Ferrer Càritas Parroquial de Sant Julià va rebre ahir de mans del
L’ambaixador de França, Zaïr Kedadouche, va destacar el compromís de Ferrer amb Andorra Comú 1.113 euros, recollits en diversos actes solidaris. El pre-
condecorar ahir Rosa Ferrer com a cavaller de i amb les seves institucions i la seva proximitat sident de l’entitat, Jordi González, va rebre un xec de 753,50 re-
l’Orde de la Legió d’Honor, per la seva militàn- amb la gent i amb França, així com el fet que captats en la patinada solidària del dia 29 de desembre i amb
cia a favor del feminisme i la justícia social, i iniciés “la lluita de les dones a Andorra”. Fer- l’aportació del 25% de la venda d’entrades a la funció dels pas-
la seva trajectòria política. Kedadouche, durant rer, emocionada, va expressar el seu agraïment torets. A aquesta quantitat s’hi van afegir 360 euros en metàl·
l’acte que va tenir lloc ahir a l’ambaixada, va per l’atorgament de la condecoració. lic, recaptats en les jornades solidàries de kundalini i ioga.