Diari del 4 de gener de 2014

PLA DE JUBILACIÓ
100% Capital Garantit
3% Rendibilitat Garantida*
*3% TAE fins el 31/12/2016

Dimarts, 4 de febrer del 2014

Núm. 2.491 / Any 11

Les tauletes de primera
ensenyança, de les escoles

La ministra d’Educació, Roser Suñé, posa en relleu, durant la visita a l’Escola Andorrana de segona ensenyança
d’Ordino, que les tauletes s’implantaran a primera ensenyança però que les escoles se’n faran càrrec
avui és notícia

pàgina 3

sfga

Una campanya
vol incrementar el
reciclatge d’envasos
ANDORRA

pàgina 7

El volum de queixes
rebudes pel raonador
s’estabilitzen el 2013
ANDORRA

pàgina 9

Classes de ramaderia
al Curs de voluntaris
per la natura
andorra

Martí demana consell als excaps de
cara a les negociacions amb Europa
andorra

pàgina 6

www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888

Dimitri d’Alfange d’Uvril

Prestigiós vident i mèdium francès recentment instal·lat a Andorra
Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad
Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria)
El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail
Consulta immediata a www.selection-voyance.fr
Nº de Comerç: 923720M

pàgina 10

Andorra pren part en
la Fira Expolangues
reeditant ‘Entrelletres’
cultura

pàgina 13

2

D’interès

Dimarts, 4 De febrer Del 2014

Migdia
i nit
menú a

16 €

CUINA PERMANENT
7/7
A PARTIR DE LES
8.30 h

Cuina
casolana
amb un
toc italià

EL TEMPS
Avui

836 063

Carretera general · PAL · La Massana

INFONEU
-1

7

mín.

OrdinO
arcalís

màx.

OBERTURA DE ClARInES. TEMPERATURES MéS
AlTES
El front que ens va anar travessant la passada nit i també la matinada ha d’anar allunyant-se durant aquest
matí, fent que les clarianes siguin les protagonistes
del dia. Així, a poc a poc les nuvolades han de quedar
restringides al nord i deixar un cel més serè cap a la
cara sud. Al llarg del dia, però, arribaran núvols alts.
A partir de la tarda arribarà un nou front, que no serà
fins al vespre quan podrà donar alguna volva de neu
molt aïllada en cotes altes. les temperatures tendiran
a pujar al llarg del dia a causa del vent del sud-oest,
que serà més càlid. Dimecres, temps ennuvolat amb
poques possibilitats de precipitacions i amb temperatures sense canvis. Que tingueu un BonDia.

dimECRES

0

mín.

Aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les
condicions meteorològiques.

7

màx.

Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació

-6/4
-5/5

-4/6

-6/4
-4/6

-10/0

-2/7

arinsal

110
150
Pols
Oberts
16/18
23/23
878 000

110
150
Pols
Oberts
11/12
19/19
878 000

pas de la casa
grau rOig

-1/7

Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació

-2/6
-5/6
-1/9

diJOuS

pal

130
230
Pols
Oberts
13/15
27/27
739 600

3

mín.

Circuit de fons
Cota mínima cm
Cota màxima cm

10

màx.

Mimos’ n

suavitzant
37 rentats

sOldeu
el TarTer

130
210
Pols
Oberts
28/29
48/48
872 900

90
180
Pols
Oberts
36/36
64/64
890 500

15 km
60
100

Qualitat de la neu
Accessos
Telèfon estació

Pols
Oberts
741 444

DEL 30 DE GENER
AL 16 DE FEBRER

1,69€

FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
Escaldes-Engordany
Farmàcia Margalef
Av. del Pessebre, 24 - Tel.: 821 512
Pas de la Casa
Farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

CATALÀ EXPRÉS

C/ BRA. RIBERAYGUA, 12
ANDORRA LA VELLA
TEL. 809 400

VENDA I LLOGUER D’INSTRUMENTS MUSICALS
SO PROFESSIONAL
MATERIAL PER A DJ
REPARACIÓ I AFINACIÓ DE TOT TIPUS D’INSTRUMENTS MUSICALS I MATERIAL ELECTRÒNIC
ASSESSORAMENT I PRESSUPOSTOS PER A INSTAL·LACIONS DE SO PROFESSIONAL

Estilistes Espai Sublim

TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM)
116
Hospital de Meritxell
871 000
Urgències (la Seu)
973 35 29 42
Hospital (la Seu)
973 35 00 50
Transport Sanitari Programat
871 116
Creu Roja
808 225
Policia
110
Policia Municipal (la Seu)
092
Mossos d’Esquadra
088
Bombers
118
Bombers (la Seu)
085
Ambulància (la Seu)
973 35 33 35
FEDA (avaries)
145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client)
115
111
Andorra Telecom (Inf. nacional)
Andorra Telecom (Inf. internacional)
119

ASSESSORS D’IMATGE
Horari intensiu de dilluns
a dissabte
(de 9.30 h a 19.30 h)
segueix-nos a

Tel. 866 700

Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

Quina paraula catalana
hem d’emprar per
evitar el barbarisme
*suministre?
Hem d’emprar
subministramen.
La urbanització encara no
disposa de subministrament
elèctric.urgent.

COLOR + RENTAT +
MASSATGE CAPIL·LAR +
TRACTAMENT + PENTINAT a
25,50 €
TRACTAMENT KERATINA
+ MASSATGE CAPIL·LAR +
PENTINAT a 52,00 €
IGI NO INCLÒS

3


Avui és notícia
Educació

Els centres es faran càrrec de
les tauletes a primera ensenyança
El Permsea s’implantarà al tercer cicle de primera ensenyança, 5è i 6è curs, el curs 2014-2015
sfga

Redacció / Agències
andorra la VElla

A diferència del model utilitzat
a la segona ensenyança, en què
cada alumne és responsable de
portar la seva pròpia tauleta,
en el cas de primera ensenyança
aquests dispositius ja formaran
part del material curricular dels
centres, de manera que seran
aquests els que se’n faran càrrec.
Així ho va explicar ahir la
ministra d’Educació i Joventut,
Roser Suñé, en el transcurs de
la visita que va fer a l’Escola Andorrana de segona ensenyança
d’Ordino per valorar la implementació del Pla estratègic de
renovació i millora del sistema
educatiu andorrà (Permsea) a
primer i segon curs d’aquest
cicle, on va aprofitar per confirmar que el Permsea, tal com
estava previst inicialment, s’implantarà al tercer cicle de primera ensenyança –5è i 6è curs– ja
el curs escolar 2014-2015.
En aquest sentit, Suñé, que
va precisar que el ministeri ha
proposat estendre l’ús de les
tauletes a aquest tercer cicle de
primera ensenyança després de
considerar l’experiència d’ús
dels iPads a l’aula i el treball de
programació i planificació educativa que s’està portant a terme, va explicar que la decisió
del canvi de model per a la implantació d’aquests dispositius
s’ha pres perquè es considera
que el nivell dels alumnes per
l’edat i pels hàbits de treball que
requereixen aquests cursos és
diferent dels de primer i segon
de segona ensenyança, que tenen “un treball més autònom”.
En aquest sentit, la ministra va destacar que les tauletes
estaran a disposició dels grups

Roser Suñé

Quan els docents ho
considerin necessari
les tauletes estaran a
disposició dels grups

Un moment de la visita de la ministra Roser Suñé a l’Escola Andorrana de segona ensenyança d’Ordino.

quan els docents “ho considerin
necessari per al desenvolupament dels projectes”.
L’ús de la tauleta és fonamental en la implantació d’aquest
nou model educatiu, basat en
l’ensenyament per competències, que es vol tirar endavant. En
aquesta línia, la ministra i la directora de l’Escola Andorrana,
Ester Vilarrubla, van destacar
que “tenim clar l’eix metodològic, el treball en grup i l’aprenentatge per competències i,
al voltant d’això, les eines que
s’han de fer servir”. Per tant,
confirmen la tria de la tauleta com a eina de treball i volen
transmetre la responsabilitat de
l’ús i les aplicacions de la tauleta
per a l’aprenentatge i per al creixement personal dels alumnes,

van indicar. Durant la primera
ensenyança, doncs, es vol ensenyar “els processos” per arribar
a la segona ensenyança amb la
tauleta com a eina individual i
amb l’assimilació d’aquesta eina
dins del treball pedagògic.

Els primers resultats
posen de manifest
l’impacte positiu de
les tauletes a l’aula
I és que, segons s’apunta des
del ministeri d’Educació, els
centres escolars que ja treballen
de forma quotidiana amb les
tauletes constaten com l’ús de
les tecnologies digitals contri-

bueix significativament a millorar el compromís, l’actitud i la
motivació dels alumnes a l’hora
d’afrontar nous aprenentatges.
L’encaix de l’eina en la nova
metodologia ajuda a prendre
consciència dels progressos en
la construcció de coneixement,
fomenta el desenvolupament
de les competències digitals,
potencia la interacció entre
companys i amb la resta de la
comunitat educativa, i incentiva la creativitat i l’aprenentatge autònom, al mateix temps
que facilita l’aprenentatge collaboratiu i el treball en equip.
Així, els alumes van aprofitar la visita de la ministra i la
directora de l’Escola Andorrana
al centre ordinenc per mostrar
el treball realitzat en grup amb

el nou sistema d’aprenentatge per competències i amb l’ús
de l’iPad. Segons van explicar
Suñé, la cap d’estudis de l’escola, Maite Casals, i Vilarrubla, la
nova metodologia fomenta el
treball en grup, ensenya a prendre decisions i a respectar les
decisions dels altres, millora la
creativitat, promou el desenvolupament de les competències
digitals i millora la motivació
dels alumnes.
A més, es fa una avaluació
setmanal dels coneixements
que s’han d’assolir en cada
unitat de treball i un informe
mensual amb les competències
adquirides, fet que permet un
seguiment més gran per part
dels centres i les famílies, segons van apuntar.
D’altra banda, la ministra va
assenyalar que la implementació del pla ha donat més “cohesió” entre el ministeri i les
escoles per la implicació en un
projecte comú, progressar en
la visió pedagògica i millorar la
pràctica educativa. Encara que
Vilarrubla va reconèixer que “hi
ha coses que anem reajustant”,
com el temps o el tipus d’activitats programades, Casals va
afirmar que els principals reptes
en la implantació del Permsea
es deuen al factor de novetat.

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
•

•
•

Incineracions
(concessió oficial)
Trasllats internacionals
Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

4

OPINIÓ


EDITORIAL

Xavier espot
Tot i el descens del nombre
d’accidents, cal incidir més
en aquells en què intervenen l’alcohol o les drogues.

Implantació positiva de les tauletes
La ministra d’Educació, Roser Suñé, va visitar
ahir l’Escola andorrana de segona ensenyança
d’Ordino per avaluar el funcionament del Pla
estratègic de renovació i millora del sistema
educatiu andorrà (Permsea), que ha suposat,
com a principal novetat per a aquest curs, la
implantació de les tauletes a les aules. La ministra va posar en relleu que aquesta eina es
farà extensiva a la resta d’estudiants i que a
primera ensenyança seran els centres els responsables d’aquestes tauletes, en contra del
que passa a segona ensenyança, on són els

alumnes (i les seves famílies) els responsables
tant de l’adquisició com del port d’aquest material a les aules. Es tracta d’una eina positiva
per als estudiants, ja que al mateix temps que
duen a terme l’aprenentatge de les diferents
matèries també es familiaritzen amb les noves
tecnologies, totalment habituals ja en el nostre dia a dia. D’aquesta manera, i malgrat les
reserves que van sorgir a l’inici sobre aquest
material, sembla que està donant bons resultats i és positiu que, de manera progressiva,
vagi arribant a tots els estudiants.

roser suñé
Educació avança que els centres escolars i no les famílies
es faran càrrec de les tauletes a primera ensenyança.

TRIBUNA
Jaume Bartumeu Cassany

Conseller general i membre del consell nacional de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra

Dades que desvien l’atenció dels problemes de la joventut
En els darrers dies el Govern de DA està tirant coets de comunicació assegurant que
s’han creat moltes empreses noves i que hi
ha un paquet de milions d’euros d’inversió
estrangera que van arribar a Andorra durant l’any passat.
Em sembla un error i també una enganyifa
que es vulgui albirar una mena de sortida
del túnel amb un creixement inexistent
que segueix reiterades caigudes de renda.
O que es llancin les campanes al vol davant
l’evolució estadística de la desocupació,
sense gens ni mica de creació d’ocupació
neta, ni que sigui de la provisional, és a dir
dels temporers de la neu.
Tots sabem que la marxa de l’economia
andorrana no està a les mans del Govern.
El Govern d’Antoni Martí, ridiculitzat per
un departament d’Estadística que sembla
dedicar-se al joc de si l’encerto, l’endevino,
va diagnosticant però no compta amb l’autonomia suficient en la política econòmica
per dur a terme una proposta de futur.

S’esquerden les bases de la cohesió social
i augmenta la desigualtat a mesura que la
divergència en renda i riquesa es concreta
cada vegada més en accés desigual a l’educació, a la cultura i als hàbits saludables.
Aquesta evolució sembla que és del gust
de l’entorn de la majoria actual, cosa que
previsiblement augmentarà la diferència
social en l’esperança de vida.
I escoltant Càritas Andorrana ens adonem
que s’acumulen bosses de pobresa que no
emergeixen i per a les quals els gestors de
la despesa social no tenen cap capacitat de
resposta, ni preventiva ni reactiva.
Mentrestant, les polítiques actives d’ocupació poden esperar, els cicles formatius
no milloren i la renda mitjana dels joves
disminueix, especialment ponderant la
seva aleatorietat i el retard en l’accés al
mercat de treball.

I la despesa pública, finançada pel jovent
que treballava, permetia fer jugar l’efecte solidari donant benestar als més grans
mitjançant les polítiques socials.
Ara a Andorra una cosa ja no va amb
l’altra.
Per això, davant l’absència d’indicis que
Andorra trobi un nou camí de creixement
i prosperitat, o de voluntat de refocalitzar
les polítiques públiques, ens sembla una
pèrdua de temps discutir sobre unes estadístiques ben poc sinceres.
La sociòloga francesa Colette Bec acaba de
publicar un interessant treball, La Sécurité
sociale une institution de la démocratie, que
fa un recorregut històric dels setanta anys
d’una bonica idea i de les dificultats de posar-la en pràctica.

És ben evident que l’evolució econòmica a
curt termini dependrà del que passi amb la
demanda exterior, dels visitants que procedents del sud arribin a Andorra i si aquella
arribada fa augmentar el consum privat.

La renda disponible dels joves d’Andorra es
fa miques davant el cost de l’habitatge, les
dificultats d’accés al crèdit, i la topada amb
l’economia formal i real, que generi pensions futures. En aquest escenari és molt i
molt difícil pensar en la necessària emancipació familiar.

En una entrevista que publicava l’edició de
Le Monde de divendres passat, 31 de gener, Colette Bec explicava que a França el
naixement de la moderna seguretat social,
l’any 1945, només s’entén en relació amb
la voluntat “...d’organitzar una societat sobre bases justes i solidàries, que permetin
als ciutadans d’exercir plenament la seva
llibertat”.

Mentre el Govern es concentra en l’explicació interessada d’aspectes en els quals
al capdavall pot incidir ben escassament,
la majoria de DA oblida els problemes que
s’agreugen dia a dia.

A Andorra cada dia aflora més el desequilibri entre generacions. En la història europea recent, també a Andorra, el mercat
compensava els joves per la seva millor formació i productivitat.

I prosseguia dient que la seguretat social “...és, en això, molt assemblada a
una institució com l’escola: està pensada
per alliberar les persones dels determinismes. No es tracta doncs, només, de

DIRECTORI

protegir el món del treball, sinó tota la
societat”.
En aquella entrevista de Le Monde es recordava Pierre Laroque (1907-1997), fundador de la Seguretat Social francesa, que
deia que la seguretat social significava la
seguretat “en la societat i per la societat”.
Ho explicava molt bé Joan Subirats a l’edició catalana d’El País del 24 de novembre
del 2013, de la guerra europea es va sortir
el 1945 amb la idea (reflectida constitucionalment en diverses cartes magnes)
“...que sense la intervenció dels poders
públics la llibertat i la igualtat no serien
efectives”.
I com assenyala el catedràtic català de ciència política i investigador de la Universitat
Autònoma de Barcelona, la clau del problema actual és que ara, “implícitament o
explícitament, es relacionen els problemes
actuals amb les polítiques que es van construir en el seu moment per protegir els
més desafavorits”.
Efectivament, no hi ha dia sense que des
del Govern d’Antoni Martí o des d’instàncies vinculades als interessos dels grans
grups econòmics i financers no se’ns recordi que les reformes de la tisorada social
han de continuar. Mai no hem negat que
en el sector públic hi ha molta feina per
millorar. Però alguna cosa haurem de dir
també sobre el sistema fiscal i la creixent
insolidaritat dels que més tenen.

La Veu DeL PobLe S. a. PReSIDeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat
boNDIa DIReCToR Marc Segalés CaP De ReDaCCIÓ Marta Fernández ReDaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo,
Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I aDMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

Dipòsit Legal aND. 114-2004

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

publicitat


Viu una nova
experiència...
(Propòsit per a aquest any)

Nou
Servei
al Client

Volem estar cada dia
al teu costat

876 555

www.assegur.com
atencioclient@assegur.com

5

6


Andorra
Reunió

Martí consulta els excaps de Govern
sobre les negociacions amb Europa
Ribas i Forné confien que es respectin les especificitats i Bartumeu tem que falti preparació per defensar-les
sfga

andoRRa la Vella

El cap de Govern, Antoni Martí,
es va reunir ahir amb els seus
predecessors, Òscar Ribas, Marc
Forné, Albert Pintat i Jaume
Bartumeu, per analitzar qüestions d’actualitat. En concret, la
trobada va servir per conèixer
l’opinió dels excaps de Govern
sobre el proper mandat de negociació amb la Unió Europea. Tots
ells van posar especial èmfasi en
la necessitat que es respectin les
particularitats d’Andorra en les
negociacions que es presenten.
Segons es va indicar des de
l’executiu, Martí va convocar la
reunió amb la voluntat d’aprofitar l’experiència d’aquells que
l’han precedit en el càrrec i que al
seu moment “van haver d’afrontar situacions complexes com
l’actual”, així com per mantenir-los al corrent de l’agenda política per “respecte institucional”.
Després de la trobada, Ribas
va assenyalar que els punts de
vista de tots havien estat “bas-

Martí es va reunir ahir amb els excaps de Govern.

tant coincidents”. Quant a les
clàusules de salvaguarda que
l’acord d’associació haurà de tenir respecte al cabal del mercat
interior, va remarcar que no només preocupa a Andorra sinó a
la resta dels petits estats i es va
mostrar convençut que aquestes
particularitats seran respectades, de la mateixa manera que
s’han respectat “amb matisos” a

Liechtenstein i Malta. Per tant,
creu que “no hi ha motius perquè no es negociï un acord amb
Andorra”.
Per la seva banda, Forné va
insistir que, en la negociació,
Andorra ha de fer valer el fet
que sigui l’únic país d’Europa
que rep més de 100 vegades la
seva població cada any. També
va afegir que el Principat no es

pot permetre la lliure circulació
i establiment de persones, un fet
que es pot defensar “amb el cap
ben alt” tenint en compte “que
els grans països tampoc la permeten”. En aquest sentit, Forné
considera que a Europa hi ha diferents categories de països i que
“tothom ho firma tot i després
cadascú compleix el que vol”.
Per aquest motiu, confia que la
Unió Europea respecti les especificitats del país perquè “Andorra existia molt abans d’Europa”.
Tot i així, va reconèixer que cal
ser conscients que la sobirania
nacional depèn de la força que
tingui cada país.
Pintat no va oferir grans valoracions sobre la trobada i es
va limitar a manifestar que les
relacions amb Europa són “complicades, transcendents i molt difícils a l’hora d’encertar el camí”.
Al mateix temps va indicar que
“institucionalment estic al costat
del cap de Govern per ajudar-lo
en tot el que pugui”.
Finalment, Bartumeu es va

Relacions internacionals

economia
sfga

Saboya i Margallo aborden
les professions liberals
andoRRa la Vella

El ministre d’Afers Exteriors,
Gilbert Saboya, es va reunir ahir
amb el seu homòleg espanyol,
el ministre José Manuel GarcíaMargallo, a Madrid. Durant la
trobada es van tractar diversos
temes relacionats amb l’obertura econòmica. Així, Saboya i García-Margallo van tractar l’obertura duta a terme pel que fa als
drets econòmics dels residents
espanyols a Andorra i, en concret, la situació relativa a l’exercici de les professions liberals.
Així mateix, a la reunió es van
exposar els avenços que s’han
dut a terme en la negociació del
conveni de no doble imposició
entre Espanya i Andorra.

Una altra de les qüestions que
van centrar la trobada entre els
dos ministres va ser l’aproximació d’Andorra al mercat interior
de la Unió Europea, on la part
espanyola ha expressat en diverses ocasions el seu suport a
Andorra perquè es concreti un
mandat de negociació d’acord
d’associació amb la UE.
En finalitzar la reunió Margallo va expressar la seva voluntat
que les negociacions per al conveni per evitar la doble imposició continuïn avançant. I també
va posar en relleu els passos fets
per Andorra amb l’obertura econòmica i va destacar que “seran
beneficiosos, no només per al
Principat d’Andorra, sinó també per als seus veïns i principals

referir a la defensa que sempre
ha fet de l’acord d’associació amb
Europa i va recordar que el camí
assenyalat en els dos informes de
la Unió Europea emesos el 2013
sobre l’acostament d’Andorra
“coincideix fil per randa amb el
que nosaltres hem estat defensant, i jo personalment, en els últims vuit o deu anys”. Per aquest
motiu va afegir que “el camí que
s’està seguint ara crec que és el
bo per a Andorra”. Tot i així, Bartumeu va mostrar la seva preocupació perquè “no hi hagi prou o
suficient preparació en la defensa dels interessos d’Andorra en
aquesta negociació”. Quant a la
pèrdua de sobirania que algunes
veus indiquen si s’assoleix l’acord
d’associació, va exposar que “parlar de sobiranies és explicar sopars de duro” ja que “la sobirania
plena d’Andorra no existeix des
del 1991”, quan es va aplicar la
política duanera comuna.
Els participants es van emplaçar a una nova reunió de cara al
mes de juny.

El consum
d’energia
disminueix al
mes de gener
Redacció
andoRRa la Vella

Un moment de la trobada entre Saboya i Margallo, ahir a Madrid.

socis comercials, entre els quals
destaca Espanya”.
La delegació espanyola la
completaven la directora general
de Relacions Bilaterals amb països de la UE, països candidats i
de l’Espai Econòmic Europeu,
M. Victòria Morera; el director
general de Relacions Econòmi-

ques Internacionals, Fernando
Eguidazu; l’ambaixador en missió especial per Relacions amb
Institucions a la UE, Enrique
González, i l’assessora del ministre Antonia Sastre. Per part
d’Andorra, hi havia l’ambaixador
a Espanya, Jaume Gaytán, i la
primera secretària, Maira López.

El consum elèctric durant
el mes de gener ha estat de
62,4 GWh, una xifra que representa una disminució del
0,8% respecte al gener del
2013. Pel que fa a la producció
pròpia, Andorra ha generat
7,3 GWh entre la central hidràulica de FEDA (5,9 GWh)
i el centre de Tractament de
Residus de la comella (1,4
GWh), xifra que representa
el 12% del consum total del
país. La potència màxima
registrada ha estat de 120,2
MW, i es va produir el 21 de
gener a les onze del matí.

ANDORRA


Reciclatge

successos

Campanya de Medi Ambient per
assolir les 1.200 tones d’envasos

La policia deté
una dona en
donar positiu
en un accident

L’any passat la xifra es va situar en 903 tones i es pretén implicar-hi tota la ciutadania

Redacció
tati masià

M.F.
andoRRa la vella

Objectiu 1.200 tones, cada envàs suma. Posa’l al groc. Aquest
és el lema de la nova campanya
que ha posat en marxa el departament de Medi Ambient del
Govern amb l’objectiu d’incrementar el volum de reciclatge
d’envasos. D’aquesta manera,
tal com va explicar ahir el director de Medi Ambient, Marc
Rossell, l’objectiu és aconseguir
les 1.200 tones d’envasos al llarg
d’aquest any, la qual cosa suposaria un increment respecte de
l’any passat, en què se’n van recuperar 903.
Per poder aconseguir aquesta fita es vol implicar-hi tota la
ciutadania i per això es faran accions específiques adreçades als
ciutadans, en general, i també a
les empreses i les escoles. Així,
es faran arribar passamans a les
bústies dels ciutadans que informaran de la nova campanya i
amb la col·laboració dels comuns
es repartiran 15.000 bosses per
a la recollida d’envasos a les llars.
Quant a les empreses, a banda
de la feina que ja s’ha fet prop
del sector de l’hostaleria, s’incidirà en la resta del teixit empre-

sarial, amb un porta a porta perquè comptin amb un contenidor
per a la recollida d’envasos, i que
podran sol·licitar a la web www.
objectiu1200tones.com. Serà el
Centre Andorra Sostenible qui
s’encarregarà de fer aquestes visites a les empreses i és previst,
també, que des del centre es vehiculin les accions que s’han de
fer a les escoles per incidir en
aquesta recollida.
La primera de les accions
tindrà lloc entre el 24 de febrer i el 7 de març sota el títol
Ens disfressem amb el contenidor
groc. També es farà un concurs
de fotografies, gràcies a la collaboració del centre de triatge
d’envasos, i entre els participants se sortejarà un viatge per a
dues persones a Holanda. A més
a més, a través de la pàgina web
creada per a aquesta campanya,
www.objectiu1200tones.com, es
podrà fer un seguiment de les
tones recollides, perquè els ciutadans vegin el fruit de la seva
participació.
Rossell va recordar que a Andorra es produeixen cada any
unes 73.000 tones de residus,
5.000 de les quals són envasos.
Quant a les dades del 2012, cal

La campanya es va presentar ahir.

destacar que es va reciclar un
70% del vidre, un 66% del paper i cartró i un 14,5% dels envasos. L’objectiu europeu quant
als envasos és del 22,5%, però
Andorra se n’ha marcat un de
més ambiciós i és que el 2015
la xifra de reciclatge se situï en
el 25%. Rossell va recordar que
la recollida d’envasos és la que
es va posar en marxa més tard
i, per tant, a poc a poc cal anar
assolint “la implicació de la ciutadania”.
Pel que fa al sector de l’hostaleria, va afegir que des del 2008

7

un reglament obliga els establiments a comptar amb un contenidor de recollida d’envasos,
un fet que s’ha aconseguit en un
75% del sector. En aquest sentit, es porta a terme una tasca
conjunta amb els comuns perquè, després d’un porta a porta
previ, siguin les corporacions les
que facin el seguiment dels que
encara no en tenen un. I és que,
tal com va recordar Rossell, són
els comuns els encarregats de la
recollida i, per tant, d’establir els
punts on han de ser els diferents
contenidors.

andoRRa la vella

La policia va informar ahir
de la detenció d’una dona de
31 anys i nacionalitat russa
que va ser detinguda després
d’haver donat un resultat
positiu en el control d’alcoholèmia que els agents li van
practicar en haver tingut
un accident de circulació.
D’aquesta manera, la dona
va perdre el control del vehicle ahir a la matinada (4.42
hores), va topar contra l’aparador d’una botiga situada
al número 105 de l’avinguda
Carlemany i va causar danys
materials.
A banda d’aquesta detenció, cal destacar que la
policia va realitzar al llarg
de la setmana passada set
arrestos, entre els quals destaca el de tres joves, un de
21 anys i dos de 18, tots de
nacionalitat andorrana, que
van ser trobats en possessió
de 0,4 grams de cocaïna, en
un aparcament de la Massana. Quatre persones més
van ser detingudes en haver
donat positiu al control d’alcoholèmia, en un dels casos
en un accident amb persones ferides.

Centre hospitalari

associacions

El SAAS implanta noves mesures
de seguretat a l’hospital

Nova campanya de l’Unicef
contra la mortalitat infantil

tati masià

Redacció

Redacció

andoRRa la vella

andoRRa la vella

El Comitè Nacional d’Andorra
per l’Unicef posa en marxa la
campanya Ara no podem parar.
La nova iniciativa ja s’ha iniciat i vol fer una crida a la societat andorrana perquè participi
en aquest nou repte a favor de
la infància, per evitar l’encara
elevada mortalitat infantil.
D’aquesta manera, posen
en relleu que el món és “més
a prop que mai” d’acabar amb
la mortalitat infantil, ja que
els darrers 22 anys s’ha reduït
a quasi la meitat. Avui en dia,
sobreviuen més nens a l’edat
de 5 anys que mai abans en la
història. Malgrat això, encara 18.000 infants menors de
5 anys moren cada dia per causes que es poden evitar, com la
pneumònia, les malalties diar-

El Servei Andorrà d’Atenció
Sanitària (SAAS) ha implantat
noves mesures de seguretat
a l’edifici de l’Hospital Nostra
Senyora de Meritxell. Aquestes
consisteixen en la ubicació de
punts de control d’accés electrònic a l’entrada de diferents
zones hospitalàries, operatius
ja des d’ahir mateix.
El personal del SAAS pot accedir a aquestes zones amb la
targeta electrònica d’identificació. Amb aquests dispositius
es garanteix que cap persona
aliena a l’empresa pugui accedir
als diferents departaments de
l’hospital.
Segons van informar ahir
des del SAAS, s’ha activat una
quinzena de punts de control

La seguretat a l’hospital es reforça.

d’accés electrònic a diferents
àrees, entre elles el servei de
radiologia, on el mes d’agost
passat va tenir lloc un robatori
de material.
A més a més, en les pròximes

setmanes, i en el marc d’aquest
procés de reforç de la seguretat, en alguns dels serveis es
restringirà l’accés únicament al
personal del SAAS que hi tingui
vinculació directa.

reiques, el xarampió i la malària, entre d’altres.
Per continuar endavant
amb aquesta lluita han engegat aquesta nova acció, en la
qual es pot col·laborar enviant
un SMS amb la paraula clau
“Unicef” al 606. Amb el cost
d’un missatge de text (0,90
euros), l’Unicef pot fer diferents accions, entre les quals
vacunar un infant contra malalties mortals, proporcionar
aigua potable a un nen durant tres setmanes o tractar
un infant durant un dia contra la desnutrició aguda, tal
com recorden. També s’hi pot
col·laborar a través de la web
www.unicef.ad/ara-no-podemparar. Els fons obtinguts es
destinaran als programes de
supervivència infantil que té
en marxa l’Unicef.

8

ANDORRA


Cos de policia

El CFPA anima l’àmbit privat a lluitar
contra els abusos per la via judicial
El sindicat valora amb satisfacció l’aute del Tribunal de Batlles que eleva al TC el recurs contra les retallades
aGènCieS

Julià Rodríguez
andorra la Vella

El Col·lectiu de Funcionaris de la
Policia d’Andorra (CFPA) va expressar ahir la seva “satisfacció”
per l’aute del Tribunal de Batlles
que eleva al Tribunal Constitucional (TC) el recurs presentat
contra la Llei de contenció de la
despesa pública en matèria de
personal. La junta directiva del
sindicat policial va voler posar
de manifest la seva “plena confiança” que l’alt tribunal “farà
respectar la Constitució”, tot i
que també es van mostrar “prudents” a l’espera de la resolució,
encara que van opinar que ja és
“un avanç” que el recurs arribi
fins al TC.
Al mateix temps, els dirigents
del sindicat van animar els treballadors del sector privat a defensar els seus drets per la via
judicial davant de “la infinitat
d’abusos laborals” que s’estan
produint “amb l’excusa de la crisi

Els membres de la junta directiva del CFPA i l’advocat Xavier López.

per treure beneficis propis”. El
CFPA considera que l’aute del
Tribunal de Batlles demostra
que “qualsevol que pensi que
està patint un abús laboral pot
defensar els seus drets amb la
confiança que rebrà l’empara”
de la justícia, com ha passat en
aquest cas. El secretari del sin-

dicat, Miquel Àngel García, va
explicar que “trobem penós que
s’hagi d’arribar a l’extrem que
el TC s’hagi de pronunciar sobre la legalitat d’una llei”, quan
totes les lleis haurien de complir aquest precepte. García va
indicar que “pot sobtar que la
cambra parlamentària”, el Con-

sell General, encarregada de la
tramitació de la llei, no veiés els
indicis d’inconstitucionalitat als
quals ara s’ha referit la instància
judicial. “No sabem si va ser una
errada o no”, va afegir el representant sindical.
L’advocat del CFPA, Xavier
López, va explicar que els “seriosos dubtes” expressats a l’aute
sobre la constitucionalitat de la
llei es basen en els articles 6 i 37
de la Carta Magna, que determinen la igualtat de tots els ciutadans davant la llei i l’obligació de
tothom de contribuir a les despeses de l’Estat de manera equitativa. En aquest sentit, es pot
considerar, segons va dir el lletrat, que de l’aute del Tribunal de
Batlles es dedueix que el Govern
“ha començat la casa per la teulada”. I és que amb la llei s’hauria
posat en funcionament una mesura de tipus fiscal que no respecta els principis de generalitat
i de distribució equitativa, com
bondia

la Plataforma Sindical considera que el
Govern vol “desmantellar” la funció pública
el portaveu de la Plataforma Sindical
de Funcionaris, Joan Torra, considera
que amb el projecte de llei dels
complements de jubilació s’intenta
fer “un desmantellament de la funció
pública”. el dirigent sindical va criticar
que el Govern vulgui aprofitar aquest
text, donant-li el caràcter de llei
qualificada, per introduir “de contraban”
canvis en la llei de funció pública “dels

quals ni tan sols es va parlar en les
reunions entre el Govern i els sindicats”.
Un d’aquests canvis pretén, segons
afirma, que en el futur no hi pugui haver
més contractacions amb el règim de
funcionari, sinó només com a personal
eventual, en el qual ja es troben avui dia
uns 300 treballadors de l’administració.
“Tots els articles referents a aquest
tema són innecessaris”, va ressaltar

estableix la Constitució, ja que
tan sols afectaria un col·lectiu
reduït com és el dels funcionaris.
D’altra banda, l’aute assenyala també la desigualtat que es
crea entre diferents funcionaris, ja que la reducció salarial no
afectaria, per exemple, el personal del Consell, de l’Agència de
Protecció de Dades (APDA) o del
Tribunal de Comptes, al·legant
l’autonomia pressupostària de
què gaudeixen aquests organismes. La retallada no inclouria
els treballadors d’aquests organismes sobre la base de l’autonomia pressupostària, però segons
va explicar López aquesta no es
troba en l’origen de la partida
pressupostària sinó en com es
distribueix. Tant el CFPA com el
lletrat entenen que tots aquests
dubtes poden tenir incidència en
la llei sobre el model de jubilació,
ja que les mesures han de ser
equitatives i no poden generar
desigualtat.

Torra, segons ha pogut deduir dels
primers treballs que està portant a
terme la comissió consultiva de funció
pública sobre l’esborrany de la llei. a
més, Torra critica que l’administració
s’estigui dotant també de treballadors,
“encara en estat més precari que els
eventuals”, a través del programa per
donar feina a persones en situació d’atur.
el responsable sindical va assenyalar
també ahir que contràriament al que
s’afirma a l’exposició de motius de la
llei, “tots els funcionaris hem contribuït
en el fons de pensió”.

Joan Torra.

PRODUCTES EN OFERTA DEL 3 AL 16 DE FEBRER

CUINATS, NOMÉS ESCALFAR
CASH DE CARNS

Venda a particulars i a professionals

+376 80 69 03
HORARI:
De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h
Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

PER ENCÀRRECS: Abans de divendres a les 20 hores amb botella de cava o vi, més amanida de 500 gr.

1 POLLASTRE A L’AST
1 ESPATLLA DE XAI A L’AST
1 CONILL A L’AST
1 PORQUET A L’AST
1 CUIXA DE XAI A L’AST
ROSTIT DE XAI FARCIT (4 racions)
SARSUELA DE PEIX (4 racions)
RAP AMB CLOÏSSES (4 racions)
POLLASTRE DE PAGÈS AMB ESCAMARLANS (4 racions)

PER CUINAR (tot fresc)
15,90 €/Kg

5,49 €/Kg

9,50 €
15,00 €
8,00 €
55,00 €
25,00 €
36,00 €
50,00 €
49,00 €
27,20 €

2,50 €

POPETS AMB SALSA AMERICANA (4 racions)
PERDIU ROSTIDA AMB COLS DE BRUSSEL·LES (4 racions)
CABRIT (4 racions i guarnició)
OSSOBUCO DE VEDELLA BLANCA (4 racions i guarnició)
PEUS DE PORC AMB CEPS (4 racions)
CUIXA D’ÀNEC AMB PERES (4 racions)
RODÓ DE VEDELLA AMB BOLETS (4 racions)
PORQUET CUIT AL FORN (10 racions)

35,90 €
39,90 €
44,20 €
34,00 €
22,00 €
30,00 €
38,00 €
68,00 €

3,85 €

C. E. Serradells
Ctra. de la Comella
Av. Tarragona

Av. Salou

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

COSTELLES I
MITJANES DE XAI

PIT DE POLLASTRE
GROC. SAFATA
FAMILIAR

HAMBURGUESA DE
PORC-VEDELLA X 4
UNIT. (400 GR.)

ESCALOPA DE
VEDELLA 300 GR.

BOU I VEDELLA DENOMINACIÓ
D’ORIGEN "GALICIA"

ANDORRA


9

Institucions

El volum de queixes ateses pel
raonador s’estabilitza el 2013

tatI masIà

Les reclamacions gestionades han baixat lleugerament durant l’últim mes
Julià Rodríguez
andorra la vella

El raonador del ciutadà està a
punt de tancar la memòria corresponent a l’exercici 2013. A
falta de concretar les xifres que
contindrà la memòria que es
publica cada any, el balanç de la
institució pel que fa a l’any passat és que es va tancar amb uns
300 expedients aproximadament. Es tracta d’una xifra molt
similar a la que es va registrar
durant el 2012, quan es va assolir un total de 307 expedients.
Malgrat aquesta estabilització,
s’ha de tenir en compte, però,
que el 2012 es van comptabilitzar al voltant d’un 23% més de
casos que el 2011 i un 42% més
que el 2010.
El titular d’aquest organisme
encarregat de la defensa dels
ciutadans davant de les actuacions de l’administració, Josep
Rodríguez, va manifestar ahir
que durant el mes de gener del
2014 el nombre de queixes que
ha rebut han disminuït “molt
lleugerament” amb relació als
mesos anteriors. Rodríguez va
destacar també l’important increment de feina que havia experimentat la institució en els
darrers tres anys, d’una part
gràcies al fet que cada vegada
és més coneguda entre la població i, d’una altra, a causa de
l’augment de les reclamacions

relacionades amb aspectes socials. Precisament l’afluència més
baixa de queixes que hi ha hagut
en les darreres setmanes pot
ser un aspecte positiu, segons
va indicar Rodríguez, si suposa
que la crisi econòmica ja no està
originant tantes demandes com
passava abans.

A més de les entrevistes que
demanen els afectats que acudeixen a l’organisme per exposar les seves preocupacions, la
institució també atén un bon
nombre de consultes telefòniques, que s’han incrementat
considerablement al llarg dels
últims anys.

El raonador del ciutadà, Josep Rodríguez.

Imagini el confort

EN REBAIXES
Aquest Sunrise (S)
silló + puﬀ
Abans 1.826 €
Ara

4 colors a escollir:
Batick Cream/Black/Burgundy/Brown

999 €*

Justícia

Josep Maria
Pijuan jura com
a president del
Tribunal de Corts
Redacció
andorra la vella

Josep Maria Pijuan Canadell va
jurar ahir al migdia el càrrec de
president del Tribunal de Corts,
en substitució de Jean-Marie
Ferrandez, tal com havia anunciat el Consell Superior de la
Justícia (CSJ) en un comunicat.
L’acte de presa de possessió va
tenir lloc, com és habitual en
aquests casos, a Casa de la Vall,
amb la presència de diverses
autoritats polítiques i del món
judicial. Pijuan té una dilatada
experiència com a magistrat al
Tribunal de Corts i actualment
estava a la sala penal del Tribunal Superior de Justícia.

Fabricado en Noruega

ww.stressless.es

*en lloc de 1.826 €,PVP recomanat amb data del 1/1/2014. El descompte aplicat és de 821 € per la compra del conjunt del silló +
®
Sunrise (S) de pell Batick Cream (model presentat en el cercle).

10

ANDORRA


La Massana

La segona edició del curs de forestals
incorpora classes de ramaderia
En acabar la formació els alumnes obtindran una certificació homologada concedida pel ministeri d’Educació
tati Masià

M.S.C.
La Massana

Ahir va arrencar la segona edició del Curs de voluntaris per la
natura, una iniciativa impulsada pel Comú de la Massana que
ara s’ha ampliat. Tal com van
explicar el cònsol major, David
Baró, i la consellera de Medi
Ambient, Jael Pozo, els alumnes
podran obtenir en acabar la formació un certificat homologat
concedit pel ministeri d’Educació, que farà un seguiment del
programa. El curs tindrà una
durada de nou mesos i està format per 700 hores, 300 teòricopràctiques i la resta pràctiques
sobre el terreny.
Als continguts s’hi ha afegit com a novetat classes de
ramaderia, que aniran a càrrec
de membres del departament
d’Agricultura del Govern i que
permetran conèixer les espècies

que més s’utilitzen al Pirineu i
adquirir nocions de sistemes de
cria, maneig i benestar animal.
Els participants també faran
una visita a l’escorxador nacional per conèixer totes les fases
de la producció animal.
També per primer cop el curs
tindrà la col·laboració de la Creu
Roja, que impartirà classes de
riscos naturals i primers auxilis. Això permetrà obtenir una
certificació de primers auxilis
reconeguda a Europa. A més, els
alumnes tindran un seguiment
més individualitzat per part dels
tècnics del Comú i del ministeri
de Salut i Benestar, que els oferiran orientació per millorar les
oportunitats per introduir-se al
món laboral. Els continguts es
completaran amb formació sobre gestió forestal, jardineria i
gestió de parcs naturals.
El Curs de voluntaris per la

El Curs de voluntaris per la natura va començar ahir.

La majoria de
participants en la
primera edició han
trobat feina

natura té com a objectiu formar
joves que en aquests moments
no estudien ni treballen en un
sector en què hi ha mancança
de tècnics qualificats. A més, el
bloc pràctic preveu la realització de tasques en benefici de la

parròquia, com ara l’enjardinament d’una zona de la Massana,
la neteja i el manteniment de
camins forestals, reparar i crear
nous equipaments al parc natural del Comapedrosa i ajudar a
una millor gestió de les unitats
pastorals.
En aquesta segona edició hi
participaran deu alumnes, que
han estat seleccionats entre la
vintena que es van presentar.
Ahir ja van entrar en contacte amb els professors i també
van conèixer l’experiència d’un
exalumne que els va animar a
finalitzar la formació ja que a
ell li ha permès trobar un lloc
de treball. Dels dotze joves que
l’any passat van prendre part en
el curs, nou estan treballant, un
d’ells ha trobat feina en tasques
relacionades amb la gestió forestal i un altre ha continuat els
estudis.

Congrés internacional

Andorra, un país capdavanter en
viabilitat hivernal segons l’AIPCR
M.S.C.
andorra La veLLa

Guia de serveis

El secretari general de l’Associació Mundial de la Carretera
(AIPCR), Jean-François Corté,
va destacar que Andorra és un
país capdavanter en viabilitat
hivernal ja que és una qüestió
vital per a l’economia. En aquest
sentit va remarcar que és un dels
països més ben equipats en tecnologia i equipaments i va subratllar l’elevat coneixement que
té de la forma d’explotar les vies
a l’hivern. Coté va exposar que
aquesta és una de les raons que
han fet que aquest any el Congrés internacional de viabilitat
hivernal se celebri al Principat.

En el mateix sentit es va mostrar David Palmitjavila, vicepresident del comitè organitzador
del congrés, que va indicar que
“estem jugant en una divisió
que no és d’honor però gairebé” i que “tenim molta cosa per
explicar”. Per aquest motiu, l’esdeveniment que arrenca avui
ha despertat molt interès a dins
del país i Andorra ha presentat
deu ponències sobre la reducció
dels pressupostos en aspectes
relacionats amb la viabilitat hivernal i l’organització i la gestió
d’aquesta en temes de tecnologia i allaus.
En total més de 1.500 persones prendran part en el con-

grés. D’aquestes, més de 850
seran congressistes i acompanyants, 600 persones més participaran en l’exposició (entre
treballadors i persones que les
empreses participants han convidat) i 25 conductors de deu
països diferents competiran en
el concurs de màquines llevaneu. Tot i que encara podrien
augmentar els congressistes
d’una jornada, la majoria participaran els quatre dies que dura
la trobada. Vénen de 45 països
diferents de tots els continents,
però la presència principal és
de França i Espanya. També
s’espera una delegació del Japó
d’un centenar de persones i un

tati Masià

Corté i Palmitjavila van visitar ahir el recinte firal situat a Prada Casadet.

volum important d’andorrans
(uns 80 participants).
El congrés ha de permetre als
especialistes en explotació de
carreteres intercanviar coneixements sobre les darreres novetats en tecnologia, organització
i servei als usuaris. En aquesta

ocasió es farà èmfasi en l’impacte del canvi climàtic i la gestió
de la viabilitat en temps de crisi
i pressupostos reduïts. Palmitjavila va remarcar la necessitat
que la població hi participi i que
no es plantegin unes expectatives “excessivament altes”.

JA TENIM Calçots d’Andorra

25 € tot inclòs

Plaça del Poble de Pal. PAL,
LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

11


Pirineus
Promoció

la seu d’urgell

La Seu d’Urgell ja exerceix com a
Ciutat del Bàsquet Català 2014

75è aniversari
de l’arribada
de les tropes
franquistes

Batalla recull el relleu de mans de l’alcalde de Castelldefels i diu que és un “repte organitzatiu”
ajuntament de la seu d’urgell

Redacció
la seu d’urgell

La Seu d’Urgell serà durant
tot aquest any 2014 Ciutat del
Bàsquet Català, després que
divendres passat, 31 de gener, va tenir lloc l’acte oficial
de traspàs d’aquest títol entre
Castelldefels, que l’ha posseït
durant el 2013, i la capital de
l’Alt Urgell, segons va informar ahir l’Ajuntament.
L’acte va tenir lloc al teatre
Plaza de la població del Baix
Llobregat, amb la presència de
l’alcalde de la Seu, Albert Batalla; el president de l’AE Sedis
Bàsquet, Antoni Ferraz; l’alcalde de Castelldefels, Manuel
Reyes; el vicepresident del Patronat d’Esports de Castelldefels, Marcos Soler, i el president
i el vicepresident de la Fundació
del Bàsquet Català, Joan Fa i
Pere Sust.
En el moment de recollir
aquest relleu com a Ciutat del
Bàsquet Català, Albert Batalla
va remarcar que “es tracta d’un
nou repte organitzatiu per a la
Seu d’Urgell que estic convençut

Marcos Soler, Batalla, Fa, Manuel Reyes i Ferraz en l’acte de traspàs celebrat a Castelldefels.

que passarem amb bona nota,
sobretot gràcies a l’impuls del
club urgellenc Sedis Bàsquet”.
I és que el fet de posseir
aquest títol és per Batalla “una
oportunitat de participació dels
urgellencs en un esdeveniment
de ciutat, i alhora també és una
oportunitat excel·lent per ampliar el coneixement de la ciu-

tat arreu del país”. Així mateix,
l’alcalde urgellenc va subratllar
que “el bàsquet, i l’esport en
general, ens situen com una
destinació de turisme esportiu
i aquesta nova fita ens ajudarà
a posicionar-nos millor”.
La primera activitat que forma part del programa previst
per celebrar la capitalitat del

bàsquet català és l’exposició
100 anys de basquetbol a Catalunya. Del pati al parquet, que es
podrà visitar a partir de dissabte que ve, 8 de febrer, i fins al 28
d’aquest mateix mes. La mostra
de la Fundació del Bàsquet Català estarà instal·lada a la sala
d’exposicions La Cuina del centre cultural Les Monges.

Redacció
la seu d’urgell

Demà farà 75 anys que les tropes franquistes van entrar a
la Seu d’Urgell en el seu afany
d’assolir i controlar les fronteres d’Andorra i de Puigcerdà.
Seguint l’exemple d’altres poblacions catalanes com Tarragona i Barcelona, que han
recordat aquesta efemèride
durant tot el mes de gener,
l’Institut d’Estudis Comarcals
de l’Alt Urgell, en col·laboració
amb l’Espai Ermengol, l’Ajuntament de la Seu i el Consell
Comarcal de l’Alt Urgell, proposa celebrar una edició especial del Parlem d’història.
L’acte, que tindrà lloc a
les vuit del vespre a l’Espai
Ermengol, conduït pels historiadors Clements Miró,
Lluís Obiols i Carles Gascón,
tractarà de l’impacte de la
guerra civil a la Seu a partir
de la projecció d’imatges poc
o gens conegudes de l’època.
La jornada es planteja amb
la voluntat d’obrir les portes
al coneixement de la població
d’una etapa crucial en la nostra història recent.

la seu d’urgell

la seu d’urgell

Partits

meteorologia

Nova edició del cicle Contes
d’aquí amb cinc sessions

Comencen
les obres per
ampliar l’alberg
La Valira

La CUP vol més
divulgació de
la candidatura
olímpica

Alerta per
nevades a
l’Aran, el Pallars
i la Ribagorça

Redacció
la seu d’urgell

La Seu d’Urgell ha organitzat per
aquest mes de febrer un nou cicle
de Contes d’aquí adreçat als més
petits de la casa, segons va informar l’Ajuntament. Contes d’aquí
inclou cinc sessions, que tindran
lloc a l’Espai Ermengol i a la biblioteca de Sant Agustí.
El cicle s’iniciarà dijous a dos
quarts de sis de la tarda, a l’Espai
Ermengol, amb el conte Lo drac
del país xic, d’Eva Tarragona i Jordi Ciborró, de l’Associació Cultural Cambuleta.
La segona sessió tindrà lloc
dissabte vinent, a les onze del
matí, a la biblioteca Sant Agustí
amb el conte Mussol, on és l’Ermengol?, dels autors Núria Oliva i

Jesús Galindo, amb il·lustracions
de Laura Pal. Per al dijous 20 de
febrer, a dos quarts de sis de la
tarda, a l’Espai Ermengol, hi ha
preparada una nova sessió en
què les autores i il·lustradores
Gemma Coll i Mònica Almerich
presentaran i explicaran el conte
L’ocell de paper.
Pep Albanell explicarà el seu
conte El Burot de les cireres, amb
la il·lustradora del llibre, Carolina
Botella, el dissabte 22 de febrer, a
les onze del matí, a la biblioteca.
La popular il·lustradora Pilarín
Bayés participarà en la sessió que
tindrà lloc el dijous 27 de febrer,
a dos quarts de sis de la tarda, a
l’Espai Ermengol, on Jordi Pasques presentarà el seu conte Petita història de sant Ermengol.

Redacció

Redacció

Agències

la seu d’urgell

la seu d’urgell

Barcelona

Les obres d’ampliació de l’alberg La Valira ja han començat. La intervenció permetrà
que l’equipament disposi de
sis habitacions més i trenta
llits, en el marc d’un projecte de formació finançat amb
fons europeus Feder en què
col·laboren Espanya, Andorra i França.
El pressupost dels treballs
és de poc més de 400.000 euros i tindran una durada de
sis mesos. El projecte inclou
l’enderroc de la coberta actual de l’immoble i la construcció d’una de nova.

La Candidatura d’Unitat Popular (CUP) de l’Alt Urgell
vol que hi hagi més debat sobre la candidatura dels Jocs
Olímpics d’hivern BarcelonaPirineu i per això ha penjat a
internet el dossier de la ja descartada candidatura per als
Jocs del 2022, que els ha facilitat l’Ajuntament de la Seu.
El document, de 42 pàgines,
dóna tots els detalls dels objectius, les seus de competició,
la vila olímpica i el pressupost
previst. El col·lectiu manté
dubtes del model de desenvolupament que s’hi proposa.

El Servei Meteorològic de
Catalunya va emetre ahir
un avís per nevades de cara
a avui a la tarda al Pirineu
i el Prepirineu occidentals.
Les comarques afectades
per aquest avís de neu són la
Vall d’Aran, l’Alta Ribagorça,
el Pallars Sobirà, el Pallars
Jussà i la Noguera. La cota
de neu se situarà al voltant
dels 1.000 metres, tot i que
en algunes valls i fondalades podrà baixar fins als 700
metres. Es poden acumular
gruixos de vint centímetres
als 1.200 metres.

12

publicitat


de 2a MË
MERCAT
i de les OPORTUNITATS

SEABlT0E4
DdISBR R de 2 1
8 e FE

de les 10.00 a les 20.00 h
Pla• a Guillem— (Pla• a de les Arcades)
Andorra la Vella
inscripcions: 344 600 i 328 713
Col·labora:

Organitza:

13


Cultura
Promoció de la llengua

Política Lingüística reedita el recull
‘Entrelletres’ per a l’Expolangues
Andorra serà present a la fira, que se celebra a la capital francesa entre els dies 5 i 8 d’aquest mes
bondia

central i un programa d’activitats complementàries.
Expolangues és la fira d’aprenentatge de llengües més rellevant d’Europa, que es va crear
per promoure l’aprenentatge
de les llengües estrangeres i fo-

Redacció
andorra la Vella

El servei de Política Lingüística
del Govern d’Andorra ha fet una
reedició del recull Entrelletres,
editat el 2012 per distribuir-lo
a la Fira Expolangues, que se
celebra a París entre el 5 i el 8
d’aquest mes. Es tracta d’un recull de poemes de Teresa Colom
i Manel Gibert traduïts a deu
llengües diferents pels aprenents de català del programa
Voluntaris per la llengua, dels
centres
d’autoaprenentatge,
de formació d’adults, etcètera.
Participaran en la inauguració
del dia 5 la directora de Promoció Cultural i Política Lingüística, Montserrat Planelles, i el
cap del servei de Política Lingüística, Joan Sans, així com
el director de l’àrea de Llengua
i Universitats de l’Institut Ramon Llull, Andreu Bosch; l’ambaixadora d’Andorra a França,
Maria Ubach, i la delegada del
Govern de Catalunya a França,
Maryse Olivé.
Cal destacar que la Fundació
Ramon Llull liderarà la participació de la llengua catalana en
la 32a edició de la Fira internacional d’idiomes i cultures Ex-

en la inauguració
hi prendran part
Planelles, sans i
Ubach
en la cita hi
participen anualment
uns 180 expositors
de 80 llengües
Colom durant la seva intervenció a la Fira Expolangues del 2010.

polangues de París. Després de
diverses edicions en què la representació catalana l’assumia
l’Institut Ramon Llull, enguany,
i arran d’un acord subscrit l’any
passat entre el ministeri de
Cultura del Govern d’Andorra
i l’Institut Ramon Llull, l’assumeix l’entitat integrada pels
diferents territoris de parla
catalana.

Així, la Fundació Ramon
Llull hi serà present amb un
estand, com s’ha fet en les darreres edicions des del 2011 fins
al 2013, en el qual s’oferirà informació sobre la llengua catalana i tots els territoris de parla
catalana, el seu ensenyament
a les universitats de França, el
mètode d’aprenentatge en línia
Parla.cat i les universitats que

integren la Xarxa Vives. En el
marc del programa d’activitats
d’Expolangues, també s’impartiran classes inicials de llengua
catalana adreçades als visitants
que hi estiguin interessats i un
taller de conversa per a usuaris
d’un nivell més avançat.
L’any 2010 la llengua catalana va ser la convidada d’honor
en aquesta fira, amb un estand

mentar el diàleg intercultural.
És una plataforma de promoció
multilingüe, de trobada, d’intercanvi i de debat, que reuneix
els agents del mercat lingüístic i
de l’àmbit institucional, professionals i particulars.
En la cita hi participen anualment uns 180 expositors, que
representen més de 80 llengües
de tot el món.

Vall del Madriu

La mostra de les molleres enceta
un any de commemoracions
Redacció
andorra la Vella

La inauguració, ahir, de la mostra Les Molleres d’Andorra, que es
pot visitar al vestíbul del Centre
Cultural i de Congressos Lauredià, dóna el tret de sortida a
les activitats que s’organitzaran
aquest any per commemorar el
desè aniversari de la declaració
de la vall del Madriu-PerafitaClaror com a paisatge cultural
del patrimoni mundial per la
Unesco. A l’acte hi va ser present el ministre de Cultura, Al-

bert Esteve, així com les cònsols
de Sant Julià de Lòria, Andorra
la Vella i Escaldes-Engordany.
A banda d’aquesta exposició
i per commemorar el desè aniversari, es faran altres activitats
centrades en la divulgació del
patrimoni de la vall com conferències, tallers, exposicions i
una cursa d’orientació, oberta
a infants i a adults. Les molleres de la vall del Madriu formen
part des del 2013 de la llista de
molleres d’importància internacional de Ramsar. Va ser en

aquesta ciutat iraniana on va
tenir lloc el 1971 la signatura
del conveni, l’objectiu del qual
és la conservació i l’ús racional
dels aiguamolls a escala mundial. D’aquesta manera, Andorra
completa el procés de designació del seu segon aiguamoll
d’importància internacional,
després que l’executiu es va incorporar el novembre del 2012
al Conveni de Ramsar relatiu a
les zones humides.
El Madriu compta amb 350
zones humides d’alta munta-

tati Masià

Esteve, durant la seva intervenció en la inauguració de la mostra.

nya on es poden trobar diverses espècies amenaçades de
flora i fauna, així com hàbitats
d’alt interès cultural i ecològic.

Aquests aiguamolls estan ben
conservats, ja que es tracta d’un
espai amb poca influència antropogènica.

14

cultura


Nova representació

Líquid Dansa torna als ‘orígens’
amb el nou espectacle ‘Sent%’

reggae

Anthony B
i Kabaka
Pyramid, al
Mount Zion

Es tracta d’un seguit d’escenes que giren al voltant dels cinc sentits i s’estrena el dia 13

Redacció
aNdorra la vella

tati masià

M.F.
aNdorra la vella

Líquid Dansa torna als seus
orígens amb l’espectacle Sent%,
una “col·lecció d’escenes” que
giren al voltant dels cinc sentits. D’aquesta manera, i després de fer espectacles en què
el teatre també tenia un pes important, Verònica Pérez, Judit
Villaró, Anna Frases i Mònica
Vega pugen a l’escenari a expressar a través de la dansa no
només els cinc sentits sinó tot
allò que els envolta, les emocions, les sensacions.
L’estrena de l’espectacle serà
el 13 de febrer al Teatre Comunal, a dos quarts de deu de la
nit, i hi haurà una segona funció l’endemà, dia 14, al mateix
lloc i hora. Les entrades ja estan
a la venda a un preu de deu euros a la seu de l’escola, a l’avinguda Carlemany 68, 3r pis, i si
no es podran adquirir una hora
abans de l’espectacle a la taqui-

Vega i Frases van presentar ahir, juntament amb Bafino, l’espectacle.

lla del teatre.
Vega va explicar que la idea
de l’espectacle va sorgir d’una
anècdota: Pérez va agafar una
peça de roba de la seva filla i en
olorar-la li va venir a la ment
la imatge de la nena. A partir
de llavors, va anar agafant forma la idea de fer un espectacle

que girés al voltant dels sentits
i de tot allò que els envolta. I el
resultat és un seguit d’escenes,
que configuren un veritable espectacle en elles mateixes, entrelligades amb el fil conductor
dels sentits.
Per dur a terme aquest espectacle el grup ha comptat

amb molts col·laboradors, cadascun dels quals ha aportat “el
seu gra de sorra” per fer realitat el projecte final. D’aquesta
manera, els quatre caixons que
apareixen en escena són d’Anna
Mangot; Sergi Vallès ha escrit
un parell de textos i Ester Nadal ha col·laborat en una escena sobre el silenci. La ballarina
Emma Riba també va rebre un
encàrrec sobre la coreografia del tacte; Irina Robles és la
veu en off i el fotògraf Eduard
Comellas ha fet les fotografies
del cartell. A més a més, Jordi
Llongueras s’encarrega de la illuminació i Pere Revert ha fet
el muntatge musical. Tant Vega
com Frases van agrair també la
col·laboració de Lolë per al vestuari i d’Establiments Garrallà
pels aliments que es fan servir
durant la representació, i recorden la col·laboració del Govern,
que els va donar una subvenció,
i del Comú de la capital.

El Mount Zion Andorra
Reggae Festival ja ha fet públic el cartell d’artistes que
actuaran el 12 d’abril a la
vela del parc Central. Així,
el cartell el formaran Anthony B, Kabaka Pyramid,
Green Valley, Kiki Sound, DJ
Rambla i Stand Up Sound.
L’entrada tindrà un preu de
20 euros, si s’adquireix de
manera anticipada, i de 25
euros a taquilla. Cal recordar que el festival passa de
dos dies a una jornada i que
s’ha canviat de dates, ja que
el mal temps de l’any passat, quan es va celebrar al
mes de febrer, va suposar un
maldecap per a l’organització. Dos dels plats forts, per
tant, d’aquesta sisena edició
del Mount Zion seran el consagrat artista jamaicà Anthony B, amb una quinzena
d’àlbums en la seva trajectòria, i Kabaka Pyramid.

Securitas Direct
L’empresa d’alarmes líder a Europa

Ara també
a Andorra

Alarma Verisure
DE SECURITAS DIRECT

Protegeixi casa seva i el seu negoci 24 hores
Connexió a la Central Receptora d’Alarmes 24h
Botó antiatracament i S.O.S.
Control remot des del seu Smartphone

OFERTA DE LLANÇAMENT

799€

299€
500€ de descompte
en el preu de compra
de la seva alarma

INFORMI’S SENSE
COMPROMÍS

88 77 66
www.verisure.andorra.com

15


Esports
Bàsquet

Peñarroya exigeix concentració pel
decisiu tram final de la temporada
L’entrenador deixa les celebracions de la Copa enrere i prepara la cita de divendres amb el Melilla
iñaki ruBio

es tornaran a veure les cares.
Aquest cop a la ciutat castellana. I segur que amb desitjos
de derrotar-los per fi. Perdre
la Copa, per Peñarroya, no els
condicionarà d’ara endavant:
“En quinze dies ens estaran
esperant amb moltes ganes de
demostrar el potencial que tenen. No crec que els afecti.” Remarca que “té un senyor equip,
molt millor del que ells volen
fer veure”.

Joan Josep Blasco
andorra la Vella

Només del passat no es pot viure. Tot i que la consecució de la
Copa Príncep encara és extremament propera, el projecte del
BC River Andorra MoraBanc
està constituït per lluitar per
l’ascens a l’ACB. Això vol dir que
després de totes les celebracions, els cinc sentits s’han de
posar exclusivament en la LEB
Or, i a mantenir la posició de
lideratge que ocupa, perquè divendres hi ha partit de lliga. El
final s’apropa i l’equip no es pot
desviar ni un mil·límetre de la
línia que fa mesos que segueix.
Aparcada l’eufòria posttítol,
el grup tornava ahir als entrenaments, centrats en el proper
matx. “Ho hem celebrat bé”, admetia l’entrenador, Joan Peñarroya, que és el que demanava
després de concloure la final.
Però de la mateixa manera ara
insisteix als seus que cal deixar
enrere la Copa i centrar-se en
la lliga. Confia que el grup que
porta sàpiga fer-ho: “Tenim
un planter de jugadors experts
que ho tenen clar.” El Melilla
visita el poliesportiu d’Andorra
i després queden vuit partits
més per concloure la fase regular, així que les eufòries han
de quedar aparcades: “Tots som
conscients de quin és el nostre
repte, que és molt gran.”
No es planteja cada partit

Quatre de cinc

Jordi Trias i Urko Otegui, dos dels millors jugadors de la lliga, van protagonitzar un dels duels de la Copa Príncep.

com una final, perquè “se’ns podria fer llarg, però sí que tenim
clar que estem al tram decisiu de
la lliga, en què hi ha molts emparellaments directes entre els
equips que som a la part de dalt
de la classificació i no podem
canviar el que hem fet al llarg
de la temporada”. A la quarta es
va aconseguir aixecar la Copa.
I de la mateixa manera que en
altres temporades l’equip va reaccionar de forma positiva a les
derrotes, ara espera que faci el
mateix amb les victòries. “En
la trajectòria dels últims anys
hem demostrat la capacitat de

Joan Peñarroya

Tots som conscients
de quin és el nostre
repte, que és molt
gran

rebre cops importants i no tardar gaire a aixecar-nos.”
Centrats en el Melilla, destaca que “el partit de divendres
és tan important” com el de la

Copa, ja que davant tindran un
conjunt amb “un planter de jugadors important”, que “pel que
sigui no tenen la posició que
haurien de tenir”. Estan pagant
que són massa “irregulars”, fet
que ha provocat que “se’ls hagin escapat algunes victòries”.
Però “està jugant millor últimament”, fet que n’incrementa la
perillositat.
El Quesos Cerrato Palencia
és qui de més a prop vigila els
andorrans. Les dues vegades
que s’han trobat aquest curs
el triomf ha recaigut en els del
Principat. El 14 d’aquest mes

El cinc ideal de la Copa Príncep el formen quatre jugadors
del River MoraBanc. Només
Urko Otegui, que va ser el màxim anotador amb 19 punts,
va entrar-hi per part del Palència. Jordi Trias va ser nomenat
MVP de la final, amb una valoració de 28. Va sumar 12 punts,
20 rebots, 1 assistència, 2 taps
i 3 faltes rebudes. Amb la vintena de rebots aconseguia una
nova marca de la temporada,
que ell mateix posseïa, ja que
fins llavors el nombre màxim de
captures el tenia ell mateix amb
setze, obtingut en el partit contra el Leyma Natura Básquet
Coruña. Aquesta campanya el
gironí ja suma sis MVP i onze
aparicions en el cinc ideal de
la jornada. Per part andorrana
també van estar en el grup de
destacats Éric Sánchez, David
Navarro i Marc Blanch.
iñaki ruBio

es necessita un nou base perquè “queda
molta lliga i poden passar moltes coses”
es busca base. aquest és el cartell que
penja al club des de fa uns dies. des
que es va confirmar la lesió de Thomas
Schreiner. Es volen cobrir les espatlles
davant qualsevol eventualitat.
Éric Sánchez, amb 16 punts, va ser
el màxim anotador del River MoraBanc
a la Copa, realitzant el seu millor partit
des que va arribar a l’estiu al Principat.
“Va fer un partit enorme”, indica
Peñarroya. david navarro és l’altre que

actualment ocupa la posició de director
de joc, amb bon resultat. Però a pesar
que estan complint, “necessitem
cobrir aquesta absència”. I els fa
falta “per si ens passa qualsevol altre
contratemps”, ja que “portem una
temporada que en la posició de base
hem jugat en set o vuit partits sense
un dels dos”. S’afronta el tram final
de la temporada i “anem una mica
coixos” en aquest lloc. No només per

altres possibles lesions, sinó també
per les circumstàncies de cada matx,
com l’acumulació de faltes dels bases,
així que “necessitem estar una mica
més tranquils”.
Com que “queda molta lliga i poden
passar moltes coses”, la intenció és
portar un jugador que pugui rendir
de forma immediata des d’un primer
moment, amb un període d’adaptació
mínim. El que tenen clar és que “no
fitxarem per fitxar. Ni fitxarem a ningú
del qual no estiguem convençuts”.
Ara bé, la incorporació la volen. Si no
arriba, “no serà una situació ideal”.

16

esports


Atletisme

vAllnord

El CAVA conclou en la 18a plaça
l’Europeu de cros per equips

Surf de neu

El millor dels andorrans va ser Marcos Sanza, que va acabar al 69è lloc
cAvA

redacció
AndorrA lA vellA

El Club d’Atletisme Valls d’An
dorra (CAVA) va prendre part
en el Campionat d’Europa de
cros per clubs, que es va desen
volupar a la localitat portugue
sa d’Albufeira, amb un recorre
gut de 9.875 metres.
El més destacat dels andor
rans va ser Marcos Sanza, que
va acabar en la 69a posició amb
un crono de 32.44 minuts. Toni
Bernadó va ser 71è (32.54);
Manuel Fernandes Pita, 86è
(34.28); Carles Gómez, 90è
(35.53), i Guillem Dalmau, 95è
(37.41). Joan Ramon Moya es
va retirar durant la cursa. El
guanyador va ser Mohamed
Moustaoui amb un temps de
29.13, després de superar a
l’esprint Ayad Lamdassem, que
va entrar a meta un segon més
tard. El tercer lloc el va ocupar
Daniel da Silva (29.16).
En la classificació per clubs,
en què es tenien en compte els
quatre millors resultats de cada
equip, el CAVA va finalitzar en
la 18a, amb un total de 316
punts. Va acabar últim perquè
un conjunt danès només va
aconseguir que dos dels seus
corredors acabessin la prova,

Sis atletes van representar el CAVA a Albufeira.

així que no va computar en la
classificació. El campió va ser
l’espanyol Atletismo Bikila,
amb 22, proclamantse campió
continental per quarta vegada,
la tercera consecutiva. El podi el
van completar el Benfica (Por
tugal) amb 37 i l’Istanbul BBSK
(Turquia) amb 58.
Nous rÈcords NacioNals

La pista coberta de Catalunya
de Sabadell va acollir diumenge
el Campionat de Catalunya pro
mesa en pista coberta. Miquel
Vílchez va assolir un nou rècord
d’Andorra de salt de perxa, tant
absolut com promesa. Va deixar

la nova marca en 4,80 metres,
superant la que posseïa Bernat
Vilella en les dues categori
es des del 2006, de 4,70. Amb
aquest registre Vílchez es va
proclamar campió de Catalunya
promesa. Dissabte l’escola de la
Federació Andorrana d’Atletis
me va participar a la mateixa
instal·lació en una jornada de
controls, en què es va establir
un nou rècord nacional en ca
det. El va aconseguir Cristian
Rodríguez en triple salt, amb
10,86. Els atletes del Principat
també van obtenir a Sabadell
sis millors marques personals i
una de la temporada.

l’equip espanyol es prepara per
als Jocs olímpics a Vallnord
l’equip espanyol de boarder cross ultima a vallnord la seva
preparació per als Jocs olímpics de Sotxi. després de fer
una estada de preparació a Sierra nevada, ara es troben a
Arcalís realitzant la segona abans de viatjar a rússia. els
components de l’equip del país veí que s’estan entrenant a
Andorra són regino Hernández, laro Herrero i lucas eguibar.
Amb ells també hi ha l’entrenador, Israel Planas. Ahir van
iniciar els entrenaments, que conclouran divendres. eguibar
torna a Arcalís després que el mes passat va ser segon a la
copa del Món disputada a vallnord, el millor resultat d’un rider
espanyol en aquesta disciplina.

Karate

escacs

Tennis taula

Sandra Herver es penja el bronze
al Campionat de Madrid absolut

Primera
victòria del
GEVA-CEA a la
Lliga catalana

El CTT Encamp
agafa el
lideratge
de Preferent

cKfS

redacció
AndorrA lA vellA

redacció

redacció

L’estrena de Sandra Herver en
categoria sènior va comportar
una medalla. La lluitadora del
Club Karate FudoShin es va
adjudicar el bronze en el Campi
onat de Madrid absolut, que es
disputava a Leganés.
Competia en kumite 61 qui
los. En el primer combat es va
enfrontar amb Patrícia Jiménez,
a la qual va superar per 43. En
segona ronda va guanyar a Noe
lia Sánchez, per 40. A les semifi
nals la rival era María Azuara i va
perdre per un ajustat 10. En la
repesca es va enfrontar a Claudia
León, a qui es va imposar 32 per
decisió dels jutges, després que
el temps reglamentari de tres
minuts acabés amb empat a un.
Amb aquest triomf aconseguia la
medalla de bronze.

AndorrA lA vellA

AndorrA lA vellA

El GEVACEA es va imposar
en la segona ronda de la Lli
ga catalana al Peona i Peó per
4,5 a 5,5. L’enfrontament va
ser igualat, amb el rival amb
un ELO general superior a
l’andorrà. Esteve Mateu, Jo
sep Onna i Francesc Rechi
van guanyar les seves res
pectives partides. Òscar de
la Riva, Marc Simonet, Ser
gi Pham, Raül García i Da
niel José van signar taules,
mentre que van perdre Peter
Fassnacht i David Gorgues.
Després de la derrota en la
primera jornada davant el
Figueres, el GEVACEA suma
amb aquesta victòria el seu
primer punt. El proper rival
serà el Lleida.

En la novena jornada de Pre
ferent, el CTT Encamp es va
posar líder de la categoria en
imposarse a l’Impuls TT, un
dels rivals directes dels andor
rans en la lluita per l’ascens,
per 51. Queden cinc jorna
des per concloure el campio
nat. En la Primera provincial,
l’Encamp va perdre amb el
Mollerussa 24, i en la Pri
mera va vèncer el Calaf 60,
col·locantse també com a lí
der. En el rànquing individu
al lleidatà, Patrick Rodríguez
ocupa la tercera posició i Fer
ran Díaz la quarta. Si mante
nen les places es guanyaran el
lloc per disputar, al final de la
present temporada, el Top 12
absolut de Lleida.

Herver, amb el guardó del tercer lloc assolit a Leganés.

“Ha estat impressionant. Ar
ribar a l’estrena de la categoria
reina i fer bronze és molt impor
tant per a la seva confiança. Ha
demostrat que està en un nivell
de forma molt bo”, afirma Xavier
Herver, director tècnic del Fudo
Shin. Aquest torneig era classifi
catori per al Campionat d’Espa

nya, on no podrà participar en
no tenir el passaport espanyol.
Tot i així, el seleccionador madri
leny, Lorenzo Parra, la convoca
en la preselecció per participar
en els entrenaments. Aquesta
setmana la karateka prendrà
part en el Campionat d’Europa
sub21, júnior i cadet a Lisboa.

17


Classificats
DIVERSOS

24 h

Personal qualificat d’alt estànding
Pàrquing privat
Màxima discreció

Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057

Amb la garantia de La Torre d’Alp
VEHICLES
Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes
original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68

MOTOR ESPAI

0

835 80

VENDA DE LLENYA

- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el
preu inclou també el
transport i la col·locació).
- Confecció de coms.

145/70R13
165/70R13
185/60R14
195/65R15
205/55R16
225/45R17

32 €
35 €
45 €
49 €
75 €
114 €

I MOLTES MÉS OFERTES
I MOLTES MÉS OFERTES

SI NO NEVA NEVARÀ

- Sacs d’encenalls.

VEHICLES

Vols vendre el teu
cotxe o la teva moto?
Anuncia’t en aquest espai.
Més informació al 80 88 88

Av. d’Enclar, 50
Santa Coloma
Principat d’Andorra
vda.skoda@andorra.ad
Tel. (376) 89 00 00

18

classificats

www.renault.es / 902 333 500

NOU renaULt MÉgane
EL TEU MILLOR COPILOT

4.000€ D’EQUIPAMENT INCLÒS:

• CLIMATITZACIÓ MANUAL
• RÀDIO CD, MP3, USB I BLUETOOTH®
• ESP, REGULADOR I LIMITADOR DE VELOCITAT
• ORDINADOR DE BORD
I MOLT MÉS…

DES DE

15.418W*

ENERGY TCe 115CV STOP&START

Renault España

Renault ESP

gamma renault Mégane Berlina: consum mixt (l/100km) des de 3,5 fins a 7,5. emissió cO2 (g/km) des de 90 fins a 174.
Mégane life energy TCe 115cv s&s 15.418€ PVP. IGI no inclòs.

drive the change

recomana

BECIER VEHICLES

AV. D’ENCLAR, 144. TEL. 871 800 - SANTA COLOMA - ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D’ANDORRA)
Horari de vendes: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 15h a 20h. Dissabtes de 10h a 14h.
Horari de taller: De dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h.

IMMOBLES

14010236 BECIER Master_Media_CPLTS_MEGANE_ENERO_RED CAT .indd 1

a par

tir de

Attic

e

rtir d

a pa

CALEFACCIÓ
SA
AMB BIOMAS
'ESTALVI
50% D
E
EN EL REBUT D
CCIÓ
CALEFA

3-4 hab.

VENDA

a partir de
175.000 €

3-4 hab.

LLOGUER
de

a partir
s
500 €/me

AFem dels seus somnis una realitatA
gfrfp
Preu
Servei
fad
Qualitat
Amake your dreams realityA
OFERTESULLOGUERS gg
Pis EncampH Zona Funicampf 7gdormitoris, Àtic AndorraH Zona HospitalH 7gdormitoris,
1gbanygcomplet,gcuinagtancada,gsalógmenjador, 1gbanygcomplet,gcuinagtancada,gterrassa,salógmenjadorf
Sol i vistes tot el diaf
Refh 31à5xà safareig.
Refh 31à55C
Pàrking i traste Inclòsf
J11 €
Pàrking i traster inclòsf
511 €
Àtic Sant JuliàH Zona AixovallHg2gdormitoris,g Casa AdossadaH SisponyH àgdormitorisgdobles,gcapgdeg
1gbanygcomplet,gcuinagtancada,salógmenjadorg casa,2gbanysgcomplets,gcuinagamericana,salógmenjadorg
ambgvistesgagradables.
Refh J7351 ambgllargdegfoc,gterrassa,ggaratgegbox.gggggRefh Cà€xC
Sol tot el diaf
€J1 €
Reformatf
411 €
Pis EncampH Zona ChocolatiHg1gdormitori, Pis AndorraH Plaça les ArcadesH €gdormitorisgdoblesg
1gbanygcomplet,gcuinagoberta,gsalógmenjadorg gig1gindividual,2gbanysgcomplets,gcuinagtancada,salóg
ambgterrassaf
Refh €4CC€ menjadorggrangambgterrassa.ggggggggggggggggRefh C4€à3
Sol tot el diaf
€5J €
Despeses inclosesf
411 €
Pis AndorraH MarginetsH 2gdormitorisg
Pis EscaldesH La PlanaHg3gdormitorisgdoblesgig1gsuite,
Dobles,g1gbanygcomplet,gcuinagtancada,gsalóg 2gbanysgcomplets,gcuinagtancada,gsafarei,gsalóg
menjador.gg
Refh €Jx7C menjadorgambgaccésgaglagterrassa. Refh Jx4xJ
Totalment Reformatf
J11 €
Pàrking i traster inclòsf
4J1 €
Pis AndorraH Zona FEDAH 3gdormitorigdoble, Àtic AndorraH EscaleHg2gdormitorisgdoblesgambg
armarisgencastats,g2gbanysgcomplets,gcuinag
1gbanygambgbanyera,gCuinagoberta,gsalóg
menjador,gterrassa,gg
Refh 31J335 tancada,gsalógmenjador,gterrassa. Refh 31à544
Moblat i Equipat
àC1 €
Pàrking i traster inclòs
3f711 €

346gC14

Attic

Un equip professional al seu abast col·legiat 345
infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

28/01/14 11:36

346g908

PropietatsgdegLloguer a Totes les Parròquies
DemaneugperglesgNostresgPropietats de Alt Estanding

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUper
UalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

classificats


86 33 00

9 m2 + terrassa de
Àtic dúplex moblat de 13
unes vistes extraor40 m2, tot exterior amb
saló menjador amb
dinàries i sol tot el dia,
totalment equipada,
llar de foc, cuina office
mplets, safareig.
3 habitacions, 2 banys co
€
Pàrquing opcional. 600

LA sEu d’uRGELL (ARFA)

Pis cèntric de 40 m amb
1 habitació doble, un bany
complet. MOBLAT I EQuIPAT.

LA MAssAnA REF. 6589

AndORRA REF. 6596

650 €
LLOGuER:

Pis seminou de 53 m2 + 6 m2 de terrassa, 2 hab., 1 bany complet, tot
exterior, molt a prop del Funicamp.
MOBLAT I EQuIPAT.

450 €

2

480 €
LLOGuER:

Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina
equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb
llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona
molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol.
MOBLAdA I EQuIPAdA

1.500 €

EnCAMP REF. 6532

LA MAssAnA (Aldosa)

LLOGuER:

LLOGuER:
Pis nou amb 1 habitació, 1 bany
complet, cuina totalment
equipada, pàrquing inclòs.

Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany
complet, 1 bany aux., cuina tancada,
menjador gran. Pàrquing opcional.

600 €

EsCALdEs REF. 5464

Av. Fiter i Rossell, 30
Escaldes-Engordany
info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

REF. 2201

LLOGuER:

LLOGuER:

LLOGuER:

Pis cèntric nOu, A EsTREnAR, de
105 m2, amb 3 habitacions (1 en suite), 2 banys complets, rebedor, ampli
saló menjador, cuina tancada. Armaris encastats. 2 places de pàrquing.

REF. 6314

450 €


LLOGuER:

Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat,
dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar,
armaris encastats, calefacció central
de gasoil, cuina independent, safareig.
Acabats de qualitat, possibilitat de pàrquing. no s’hi admeten animals.

Pis dúplex en bon estat de 125 m2 amb 3
habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets
reformats, cuina tancada totalment reformada, armaris encastats, safareig, rebedor, saló
menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Box gran tancat. TOTALMENT MOBLAT
I EQuIPAT.

AndORRA REF. 6182

EsCALdEs (SA CALMA) REF. 6590

900 €
LLOGuER:

850 €
LLOGuER:

Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab.
dobles, un bany complet, saló
menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2,
pàrquing i traster.

dÚPLEX nOu de 120 m2 amb 3 dormitoris
dobles, 2 banys complets, cuina americana,
saló menjador amb accés a una terrassa,
urbanització molt tranquil·la. Amb vistes
al Col·legi sant Ermengol. s’HI POT TEnIR
AnIMALs. PÀRQuInG OPCIOnAL.

CAnILLO REF. 5899

EsCALdEs REF. 6554

450 €
LLOGuER:

185 m² (155 m² d’habitatge, 6 m² de
terrassa), 3 hab., 2 banys, 2 places
d’aparcament, assolellat, garatge,
llar de foc, moblat, terrassa, traster.

1.800 €

ORdInO

REF. 6582

995 €
LLOGuER:

Xalet seminou de 495 m2 construïts amb
acabats de qualitat, gran saló menjador,
cuina equipada, 4 suites, 1 dormitori doble, safareig, ascensor, aparcament per a
5 cotxes, situat a la millor zona d’Encamp,
zona amb molt sol i bones vistes.

2.800 €

EnCAMP (ViLA)

REF. 6568

EsCALdEs REF. 6574

OPORTunITAT

AndORRA REF. 4649

Àtic dúplex seminou de 119 m2 amb
2 menjadors, cuina separada equipada,
3 dormitoris dobles amb armaris (un en
suite), 2 banys complets, safareig, plaça
de garatge i traster, molt assolellat.

Àtic nOu, A EsTREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany,
saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,
parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.

Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,
2 habitacions, 1 bany, saló
menjador. Totalment reformat,
de disseny. Possibilitat de pàrquing de lloguer o compra.

PREu:

PREu:

298.000 €

158.250 €

CAnILLO REF. 5605

PREu:

137.000 €

CAnILLO EL TARTER REF. 5466

EnCAMP REF. 6640

AndORRA REF. 6641


Pis de 97 m , 3 habitacions, 2 dobles i
l’altra suite, 2 banys amb banyera, cuina equipada tancada, saló menjador
amb llar de foc, amb accés a la terrassa d’uns 10 m2, pàrquing i traster.

Prop del Funicamp. 50 m². saló menjador, cuina americana equipada,
1 dormitori doble amb armaris encastats, bany complet amb banyera,
plaça de garatge i traster opcionals a
partir de 24.000 €.

Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló menjador amb sortida a la terrassa, cuina
tancada moblada i equipada, safareig, 4
dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,
2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre
amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

sispony. 88 m². Pis seminou amb 2 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina
tancada, saló menjador amb llar
de foc, parquet, armaris encastats,
terrassa. Magnífiques vistes.
PÀRQuInG I TRAsTER.

2

PREu:

163.525 €

PREu:

130.900 €

PREu:

19

315.000 €

PREu:

210.000 €

20

classificats


, La teva casa a Andorra
Venda

Lloguer

LA MASSANA. REF. 00061
Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 habitació doble amb armaris, cuina i safareig equipats, garatge i traster inclosos.
El 1r i el 2n mes només es paga la meitat
del lloguer!* Preu: 395 €/mes

LA MASSANA REF 00818
Pis cèntric a la Massana de 90m², 3
habitacions, cuina, bany complert i aseo,
balcó gran, pàrquing inclòs. Bones vistes.
Preu: 520 €

CANILLO. Ref. 00886
Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo,
3 habitacions, 2 banys, cuina equipada,
menjador amb balcó, bones vistes, pàrquing i traster inclosos. Moblat i equipat.
PREU: 230.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623
Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4
habitacions, cuina tancada, saló menjador, safareig, 2 banys, plaça de garatge i
traster. PREU: 225.000 €

CANILLO. Ref. 00695
Magnífiques vistes. Àtic de disseny de
3 habitacions dobles (suite amb llar de foc),
2 banys, cuina equipada, gran saló menjador amb llar de foc. Plaça d’aparcament.
Totalment moblat. PREU: 260.000 €

LA MASSANA. REF. 00022
Pis de 80 m² seminou, 2 habitacions dobles
amb armaris encastats, 1 bany, cuina totalment equipada, safareig equipat, menjador,
terrassa, garatge i traster inclosos.
El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del
lloguer!* Preu: 545 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY REF. 00816
Molt cèntric, preciós pis de 50 m²,
1 habitació doble, cuina totalment equipada, moblat, pàrquing i traster inclosos,
gimnàs comunitari. Preu: 600 €/mes

PLETA D’ESCALDES. Ref. 00945
Al costat del centre. Zona residencial. Saló
menjador amb llar de foc. Cuina office tancada totalment equipada. 3 habitacions, 2
banys, safareig, plaça de garatge i traster.
PREU: 215.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080
Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina
equipada, safareig, menjador, balcó, terres
de parquet, calefacció elèctrica, garatge i
traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191
Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys,
cuina, menjador, terrassa (10 m²), traster, garatge, assolellat, zona residencial
molt tranquil·la. PREU: 309.750 €

ORDINO. REF. 00641
Pis d’alt estànding de 120 m² i 80 m² de jardí,
3 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina office,
gran saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i
1 traster. Calefacció de gasoil per terra radiant i
domòtica per a persianes, enllumenat, alarmes.
Preu: 950 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00969

LA MASSANA. Ref. 00110
Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitacions, 2 banys, safareig, menjador, balcó,
terres de parquet, garatge de 2 places i
traster. PREU: 350.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607
CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES.
Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador
amb xemeneia, cuina equipada i semioberta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 €

PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801
Àtic dúplex de 2 habitacions dobles,
2 banys, cuina equipada, saló menjador i
plaça d’aparcament. A prop de les pistes
d’esquí. PREU: 205.000 €

Pis a l’avinguda Carlemany de 70 m², 2
habitacions amb armaris encastats, menjador amb llar de foc, cuina equipada amb
vitroceràmica, forn i campana. Ascensor.

Preu: 525 €/mes

Oportunitat!!!
Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, bany, menjador amb terrassa de
17 m², pàrquing inclòs.

LA MARGINEDA. REF. 00660 EXCLUSIU XALET. Sol tot el dia i vistes.
645 m². Terrassa-jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semisuites). Zona de fitness amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes.
Celler, sala de jocs, pràctic de golf o pista d’esquaix, ampli espai al
subsòl diàfan. Preu: A CONSULTAR.

PReU: 95.000 €

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

SANT JULIÀ
1 hab., nou, 73 m2, sol i
vistes (Ref. 2654). 500 €
ÀTIC DÚPLEX, 2 habitacions, terrassa (Ref.
2556). 650 €
CANILLO
1 habitació (pleta d’Incles), equipat, pàrquing
(Ref. 2999). 400 €
ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1
bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €
1 hab. (cèntric), nou,
equipat, pàrquing i traster
(Ref. 3490). 450 €

LLOGUEM
ràpidament el seu pis

O P O R T U N I T A T S

1 hab. doble, 37 m2, 16 m2, terrassa, MOBLAT, pàrq. i traster (Ref. 3403). 89.250 €

ÀTIC DÚPLEX, 3 habitacions, 99 m2, MOBLAT, sol i vistes (Ref. 3462). 190.000 €

ESCALDES (Can Noguer)

( L L O G U E R S )

ESCALDES
2 hab., cuina independent (Ref. 3466). 560 €
ANDORRA LA VELLA
3 hab., cuina office
(Ref. 3436). 700 €
ENCAMP
1 hab., impecable, pàrquing i guardaesquís
(Ref. 2236). 550 €
LA MASSANA
3 hab. dobles, ampli
menjador, llar de foc, cuina independent, pàrq. i
traster (Ref. 3482). 750 €

Andorra la Vella Fax: 86 19 80
comercial@eurofinques.com

CANILLO (Pleta d’Incles)

M O B L AT S

ENCAMP
1 habitació (Funicamp), semimoblat
(Ref. 1918). 380 €
2 hab. (Pleta de Vila), llar de foc, pàrquing, traster (Ref. 3477). 575 €
2 habitacions, jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 €
SANT JULIÀ DE LÒRIA
1 hab., ampli menj., 1 bany, cuina
tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 €
2 habitacions, calefacció inclosa,
pàrquing i traster (Ref. 3409). 535 €
3 habitacions, reformat, cuina independent (Ref. 3416). 420 €
ORDINO
2 hab., llar de foc, terrassa, pàrquing
i traster (Ref. 2169). 600 €
3 hab., cuina tancada, jardí de 82 m2,

CANILLO (el Tarter)

(Ref. 3348). 650 €
4 habitacions, 140 m2, exterior, 2
pàrquings, traster (Ref. 2978). 900 €
4 habitacions, 220 m2, ampli menjador, terrassa, 2 pàrquings, traster
(Ref. 3314). 1.900 €
LA MASSANA
1 habitació, ampli menj., exterior,
3 hab. (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €
CANILLO
Estudi, cèntric, cuina, 1 bany
(Ref. 2235). 250 €
ÀTIC, 1 habitació (entre SOLDEU i EL
TARTER), nou, amb altell, pàrquing i
traster (Ref. 1792). 350 €
2 hab., 1 bany hidromassatge, cuina.
Pàrquing i traster (Ref. 2152). 450 €

www.eurofinques.com

CANILLO (Sant Pere del Tarter)

L L O G U E R S

ESCALDES-ENGORDANY
1 hab. (rotonda Engolasters), nou,
1 bany, pàrquing (Ref. 3365). 350 €
3 habitacions, sense ascensor, cuina independent (Ref. 3013). 525 €
2 habitacions, cèntric, bon estat
(Ref. 3251). 680 €
4 habitacions. Molt cèntric, 2 banys
(Ref. 3426). 750 €
ÀTIC, 3 habitacions dobles. Nou,
cèntric, cuina tancada, qualitat
(Ref. 3302). 850 €
ANDORRA LA VELLA
1 habitació doble (Santa Coloma),
tot exterior (Ref. 2241). 380 €
2 habitacions (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa
(Ref. 2738). 425 €
3 habitacions, calefacció inclosa

801 065

NOVA ADREÇA:
Av. Riberaygua, 39, 4a

2 habitacions, 92 m2, terrassa de 25 m2,
pàrquing i traster (Ref. 3486). 147.000 €

1 habitació, MOBLAT i equipat, pàrquing
(wi-fi lliure). (Ref. 2767). 450 €

classificats


CONSULTI LES NOSTRES PROPIETATS EN EXCLUSIVA A LES
ILLES BALEARS (Mallorca, Eivissa, Formentera i Menorca)
Pis NOU, moblat, de 74 m2, 2 hab.
dobles, un bany complet, saló
menjador amb llar de foc, cuina
equipada i moblada, terrassa de
6 m2, pàrquing i traster.

Pis seminou de 40 m2 situat davant del Funicamp amb 1 habitació doble, 1 bany complet.
MOBLAT I EQUIPAT.

Ref. 5899 – CANILLO

Preu: 350 €

Preu: 450 €

Ref. 6603 – ENCAMP

Pis NOU, moblat i equipat, de
82 m2, 3 habitacions, 2 banys
complets, pàrquing i traster.
Situat al poble de Llorts.

Local de 100 m2, ideal per a qualsevol negoci. Al costat del Centre
Comercial Illa.

Ref. 5057 – ORDINO (LLORTS)

Preu: 2.000 €

Preu: 470 €

Ref. 6604 – ORDINO

Ref. 6488 – ESCALDES

Pis CÈNTRIC en bon estat de
140 m2, 4 habitacions (1 en suite,
1 doble i 2 individuals), 2 banys
complets amb banyera, cuina office
equipada, safareig i terrassa. Pàrquing i traster. Assolellat, parquet.
AMB MOBLES O SENSE.

Preu: 600 €

Ref. 6589 – ANDORRA

Pis SEMINOU totalment moblat
i equipat d’una habitació, bany
complet, cuina amb passaplats.
DESPESES INCLOSES. Prop de
CALDEA.

Pis REFORMAT de 90 m2 amb
3 habitacions, 1 bany amb plat de
dutxa, cuina tancada equipada,
ampli saló menjador amb llar de
foc i sortida a la terrassa (av. Fiter
i Rossell).

Preu: 1.000 €


Preu: 550 €

Oportunitat!!! Pis de 95 m2 amb
3 DORMITORIS dobles (1 suite),
2 banys complets, cuina semioberta,
saló menjador amb LLAR DE FOC.
Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing i traster. Situat a les Teulades.

Preu: 270.000 €


Pis nou de 70 m2, amb 2 habitacions dobles, gran terrassa de 10 m2,
safareig, saló menjador amb llar de
foc, cuina oberta de disseny. Pàrquing i traster. ANIMALS NO.

885300


Preu: 550 €

Oportunitat!!! Magnífic pis NOU, A ESTRENAR, de 89 m2, MOLT CÈNTRIC,
3 dormitoris (2 dobles i 1 individual),
2 banys complets, safareig, cuina en illa
equipada amb tots els electrodomèstics
integrada al saló menjador, plaça d'aparcament INCLOSA. Situat al carrer PRAT
DE LA CREU. Acabats de qualitat.

Ref. 6562 – ANDORRA

Preu: 330.000 €

Pis molt maco SEMINOU de 58 m2 amb 2 habitacions,
bany complet, cuina oberta al menjador, safareig, plaça d’aparcament gran. Acabats de qualitat. Prop de
l’hospital.

Pis SEMIREFORMAT de 60 m2 amb 2 dormitoris,
1 bany complet, saló menjador i rebedor. Pàrquing
GRAN. Sol i vistes espectaculars. Situat a la carretera
d’ENGOLASTERS.

Ref. 6576 – ESCALDES. Preu:

Ref. 6556 – ESCALDES. Preu:

189.000 €

Pis MOLT CÈNTRIC de 95 m² amb 3 HABITACIONS
(3 dobles), 2 banys, cuina tancada, safareig, menjador, traster, GARATGE, orientació SUD, assolellat,
preu NEGOCIABLE.
Ref. 6577 – ANDORRA. Preu:

250.000 €

125.000 €

Pis d’origen de 70 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina independent i pàrquing box. Situat a Ciutat
de Valls. Sol i vistes.
Ref. 6578 – ANDORRA. Preu:

95.000 €

Pis de 70 m2 amb 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó. Pàrquing. Sol i
vistes.

Pis CÈNTRIC NOU de 90 m² amb 2 habitacions
(1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina, menjador, terrassa (15 m2), PÀRQUING.

Ref. 6565 – ENCAMP. Preu:

Ref. 6492 – SANT JULIÀ. Preu:

126.000 €

190.000 €

CASA NOVA IMMOBILIÀRIA
C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.
info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

21

Diari del 4 de gener de 2014

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (13)

Viewers also liked

Viewers also liked (15)

Similar to Diari del 4 de gener de 2014

Similar to Diari del 4 de gener de 2014 (20)

More from Virginia Yañez Aldecoa

More from Virginia Yañez Aldecoa (20)

Diari del 4 de gener de 2014