BAM-PORTAL Zugang zum kulturellem Erbe in Museen, Archiven und Bibliotheken.

1. S M
B Institut für Museumsforschung
KulturGut im „Netz“;
u.a. am Beispiel BAM – Portal
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 1

2. S M
B Institut für Museumsforschung
Externe Vorgaben
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 2

3. S M
B Institut für Museumsforschung Externe Vorgaben
Cultural heritage as a vehicle of cultural http://ec.europa.eu/culture/portal/activities/heritage/cultural_heritage_en.htm
identity
Das Kulturerbe als Faktor der
wirtschaftlichen Entwicklung
Kultur und Wissen sollen zukünftig
in Deutschland für jedermann über
das Internet zugänglich sein.
http://www.bundesregierung.de/nn_23334/Content/DE/Artikel/2007/01
/2007-01-15-bkm-kulturerbe-online.html
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 3

4. S M
B Institut für Museumsforschung Enquete-Kommission „Kultur in Deutschland“
Schlussbericht der Enquete-Kommission „Kultur in
Deutschland“ Eingesetzt durch Beschluss des Deutschen
Bundestages vom 15. Dezember 2005
(Bundestagsdrucksache 16/196) S. 123
Als Pflichtaufgabe aller öffentlichen Museumsträger sieht die
Enquete-Kommission die Digitalisierung der musealen
Bestände an. Es bedarf hierzu weiterer Anstrengungen in
den Museen. Die Digitalisierung der Sammlungen bietet die
Möglichkeit der (kostenfreien) Nutzung durch eine
interessierte Öffentlichkeit im Internet. Die elektronische
Inventarisierung und digitale Archivierung der Objekte stärkt
vor allem die Rolle des Museums als Ort der Wissenschaft und
eröffnet der Forschung ein enormes Potenzial. Nationale und
internationale Vernetzungsmöglichkeiten erleichtern
Ausstellungsvorbereitungen.
Quelle: http://dip.bundestag.de/btd/16/070/1607000.pdf
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 4

5. S M Digitalisierungsarbeitsplatz im Bildarchiv Preußischer
B Institut für Museumsforschung Kulturbesitz – Foto: Thorsten Siegmann
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 5

6. S M
B Institut für Museumsforschung Stand der Digitalisierung in den Museen
Statistische Gesamterhebung an den Museen der
Bundesrepublik Deutschland für das Jahr 2006
http://museum.zib.de/ifm/mat61.pdf
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 6

7. S M
B Institut für Museumsforschung Rahmenbedingungen
Schutz der Objekte und vertraulicher Informationen haben
oberste Priorität.
Durch die Erzeugung digitaler Abbildungen dürfen die
Originale keinen Schaden nehmen
Es dürfen keine vertraulichen Informationen öffentlich
gemacht werden
Aufwendungen
für die Selektion und Aufbereitung der zu veröffentlichenden
Datensätze und Datenfelder
Das Nutzungsverhalten von Internetnutzern ist anders als die der
traditionellen Bibliotheks-, Archiv- und Museumsnutzer
Notwendigkeit der „Übersetzung“ von Fachsprache zur Sprache
der Nutzer
Verwendung Ortsnamen - intern und durch Internetnutzer
weichen voneinander ab
Mehrsprachigkeit ?
…
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 7

8. S M
B Institut für Museumsforschung
Nutzung des Internets
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 8

9. S M
B Institut für Museumsforschung Die Nutzung des Internets in Zahlen
60% der Deutschen sind Online
Durchschnittsalter 39,8 Jahre
53,8% der weibl. und 67,1% der männl. Bürger
91,6% der Schüler, 82,9% der Abiturienten und
Studenten und 81,2% mit abg. Studium
fast 60% der Nutzer nutzen Breitband / DSL
im europäischen Vergleich Platz 7
http://www.initiatived21.de/N-ONLINER-Atlanten.310.0.html
31% haben Interesse an aktive Beteiligung
(WEB2.0 / social Software)
37% nutzen Wikipedia zumindest „selten“
ARD/ZDF Online-Studie 2007 >http://www.daserste.de/service/ardonl0407.pdf<
Wikipedia Deutschland -> 803.841 Artikel
http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia
(Brockhaus: 300 000 Stichwörter auf 24 500 Seiten in 30 Bänden)
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 9

10. S M
B Institut für Museumsforschung Bedeutung Internet
Das Internet:
ist das zentrale Informationsmedium.
ist lokal, regional und überregional verfügbar und nutzbar.
ist eine kostengünstige Publikations-, Werbe- und
Marketingplattform (z.B. Tourismus).
es ist der erklärte Wille der Politik Kultur und Wissen Online zu
Verfügung zu stellen.
bietet die Möglichkeit zur Einbeziehung der Bürger, sowohl vor
Ort als auch weltweit
und die Nutzung des dort vorhandenen Wissens in z.B.
Geschichtswerkstätten, Vereine, genealogische Gesellschaften.
bietet die Möglichkeit der Nachnutzung und Sichtbarmachung
„unsichtbarer Arbeiten“.
bietet neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit der
Bibliotheken, Archive und Museen.
Das Internet
ist chaotisch.
erfordert aktive Pflege und Aufsicht.
erfordert die Einhaltung von Standards und Regeln.
es braucht und will Inhalte.
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 10

11. S M
B Institut für Museumsforschung Fragwürdiger Umgang mit Bild- und Filmrechten
http://youtomb.mit.edu/
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 11

12. S M
B Institut für Museumsforschung Nofretete
http://images.google.de/images?um=1&hl=de&cr=countryDE&ne http://www.flickr.com/search/?q=nofretete&w=all
wwindow=1&q=nofretete&btnG=Bilder-Suche
http://bpkgate.picturemaxx.com/index.php?LANGUAGE=DE_DE&W
GSESSID=ddbd162437cfe281ce8c5aa96edfdbd3nofretete&TABLIG
HTBOX=RESULT&SEARCHMODE=NEW&SEARCHTXT1=nofretete
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 12

13. S M
B Institut für Museumsforschung Informationen verteilen sich
http://www.bam-portal.de/
http://wess.lib.byu.edu/index.php/Main_Page
Das Internet legt
dem Nutzer keine
Regeln für die
Benutzung auf.
Der Interessent
kann von überall
kommen http://wess.lib.byu.edu/index.php/GNARP_-_WESS_Inventory_of_Digital_Projects
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 13

14. S M
B Institut für Museumsforschung Bedeutung der Museen in der Informationslandschaft
Kultureinrichtungen sind gefragte
vertrauenswürdige Partner als:
Mittler von Wissen
Bewahrer von Zeugnissen der Geschichte und
regionaler Identität
als Anbieter von Veranstaltungen
für Publikationen
...
Die meisten wollen nur unser Bestes
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 14

15. S M
B Institut für Museumsforschung Daten
DATEN
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 15

16. S M
B Institut für Museumsforschung
Ordnung ins Chaos
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 16

17. S M
B Institut für Museumsforschung
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 17

18. S M
B Institut für Museumsforschung … für die Fachnutzer
1. Fachinformationen für uns
Erarbeitung und Bekanntmachung
vorhandener GoodPractice
Materialien und Standards
Information über
Förderungsmöglichkeiten
Vermittlung von fachlichen
Kontakten
Erhaltung digitaler Daten
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 18

19. S M
B Institut für Museumsforschung 1. Fachinformation zur Digitalisierung in EU
MINERVA Working Groups
MINERVA EC
WP2 - Assessment and evaluation
WP3 - Awareness, dissemination,
mobilising stakeholders
WP4 - European Cultural Content
Interoperability Framework
WP5 - Quality, Accessibility and Usability
WP6 - Best practices for content enrichment
Europäische Prinzipien für eine qualitativ
hochwertige Webseite aus dem
Kulturbereich
Transparenz
Effektivität
Pflege
Zugänglichkeit
Benutzerorientierung
Interaktivität
Mehrsprachigkeit
interoperabilität
verantwortliches Management
dauerhafte Bewahrung
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 19

20. S M
B Institut für Museumsforschung Kontakt
GERMANY
EUBAM
c/o Präsident der Stiftung Preußischer
Kulturbesitz
D-10785 Berlin
email: m.hagedorn@smb.spk-berlin.de
web: http.//www.eubam.de
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 20

21. S M
B Institut für Museumsforschung 1. Fachinformation zur Digitalisierung in D
http://www.kulturerbe-digital.de
Informationen über Digitalisierungsprojekte
Informationen über Förderungsmöglichkeiten
Bereitstellung von Good Practice
Bereitstellung von allgemeiner Dokumente zur Digitalisierung
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 21

22. S M
B Institut für Museumsforschung Erhaltung digitaler Daten - D
http://www.langzeitarchivierung.de/
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 22

23. S M
B Institut für Museumsforschung Erhaltung digitaler Daten - EU
http://www.digitalpreservationeurope.eu/
„Electronic resources are a central part of our cultural and intellectual
heritage, but this material is at risk. Digital memory needs constant
management, using new techniques and processes, to contain such risks as
technological obsolescence.“
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 23

24. S M
B Institut für Museumsforschung …für die „breite Öffentlichkeit“
2. Ziele der Bereitstellung
Verbesserung der Findbarkeit der
Informationen aus dem Kulturbereich
Präsentation der Sammlungen
Präsentation der Objekte
Sicherstellung der Qualität durch Aufbau
einer „trusted community“
Vernetzung der nationalen und
internationalen Fachangebote
Nutzbarmachung der Angebote für die
wissenschaftliche und allgemeine Nutzung
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 24

25. S M
B Institut für Museumsforschung Veranstaltungen
http://www.euromuse.net/
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 25

26. S M
B Institut für Museumsforschung Bereitstellung von Informationen in D
http://www.michael-portal.de
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 26

27. S M
B Institut für Museumsforschung Sammlungsebene in D
http://www.michael-portal.de/mpf/pub-
mpf/document.html?id=MPF-DC-
spkDEbib00016h&base=dcollection&no=2&hppage=&queryba
se=&pagename=&totaldocs=&qid=miKl-q
http://digi.ub.uni-
heidelberg.de/diglit/schliemann1869/0003
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 27

28. S M 2. Bereitstellung von Informationen in D
B Institut für Museumsforschung geografisch – fachlich
http://www.museen-sh.de
•Museumsinformationen
•Veranstaltungen
•Sammlungsobjekte
mit dem Projekt DigiCult
auch Erschließung
https://www.bauforschung-
bw.de/Objekt/201220429122/Blaukappe
nturm/97990/Weikersheim/Am_Graben/1
0/ansicht.html
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 28

29. S M
B Institut für Museumsforschung Objektebene in der EU
http://www.europeana.eu/
bis 2010 sechs Mill. Digitalisate
multilingual
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 29

30. S M
B Institut für Museumsforschung Bundesweit und fachübergreifend
http://www.bam-portal.de/
Gesamt (38.537.376)
Bibliothek (35.742.748)
Archiv (1.730.630)
Weitere Quellen (816.959)
Museum (249.523)
bundesweiter Zugang zum Digitalen Kulturerbe auf der Objektebene
ausschließlich qualitativ hochwertige Daten aus Kultureinrichtungen
Plattform für Einrichtungen ohne Fachinformationssystem
Unterstützung von Standards zur Datenweitergabe
Vernetzung der verschiedenen Fachangebote und Fachsparten
für Privatpersonen und Wissenschaftler
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 30

31. S M
B Institut für Museumsforschung Workflow
Import und Zentraler Index
Metadaten
Museen Verarbeitung der und Suche
lokalen Daten
Data-Warehouse
Metadaten (Suchmaschine
Bibliotheken Linguistische Apache-Lucene)
Werkzeuge Anfrage
Metadaten
Präsentation der
Archiven
Ergebnisse
Metadaten Indexierung
Denkmalä. Präsentation der
„offline Daten“
Fach-
systeme Museum Bibliothek Archiv
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 31

32. S M Aktuelle Informationen durch Weiterleitung in
B Institut für Museumsforschung
Fachsysteme
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 32

33. S M
B Institut für Museumsforschung Suchoptionen und Werkzeuge
Trefferliste
Merkliste
Suchhistorie
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 33

34. S M
B Institut für Museumsforschung Interdisziplinärer Zugang zum kulturellem Erbe
Information über
die Trefferanzahl
Bewertung der
Trefferrelevanz
Eindeutige
Zuordnung zu den
Institutionen und
Sparten
Basisinformation
über das Objekt,
das Buch, die
Archivalie
Weiterleitung in
die Fachsysteme
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 34

35. S M
B Institut für Museumsforschung 135 Museen
Stiftung Haus der Geschichte der
Bundesrepublik Deutschland
DigiCult-Museen Schleswig-Holstein
DigiCult-Museen Saarland
Sächsische Landesstelle für Museumswesen
Landesmuseum für Technik
und Arbeit Mannheim
Landesmuseum Württemberg
Stadtgeschichtliches Museum Leipzig
Reiss - Engelhorn - Museen
Badisches Landesmuseum Karlsruhe
Staatliche Kunsthalle Karlsruhe
Deutsches Uhrenmuseum
Architekturmuseum der TU Berlin
Musikinstrumenten – Museum, Berlin
Sudetendeutsches Archiv
etc...
In Arbeit
Stiftung preußischer Schlösser und Gärten
Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen
in Bayern
Deutsches Historisches Museum
Brandenb. Landesamt für Denkmalpflege
und Archäologisches Landesmuseum
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 35

36. S M
B Institut für Museumsforschung Teilnehmer
Bibliotheken
Südwestdeutscher
Bibliotheksverbund
Gemeinsamer Bibliotheksverbund
Landesarchive
Landesarchiv BW
HADIS
Bundesweite Partner
Bundesarchiv
ZVDD
Kalliope-Portal
ManuMed
(mittelalterlicher Handschriften in Vorbereitung)
Bildarchiv Foto Marburg
(in Vorbereitung)
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 36

37. S M
B Institut für Museumsforschung
Ergebnisse der
Vernetzung
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 37

38. S M
B Institut für Museumsforschung Richard Wagner
http://www.bam-portal.de/searchExpert.do?action=search&query=Richard+Wagner
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 38

39. S M
B Institut für Museumsforschung Carl Spitzweg
http://www.bam-portal.de/searchExpert.do?action=search&query=carl+Spitzweg
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 39

40. S M
B Institut für Museumsforschung Zauberflöte
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 40

41. S M
B Institut für Museumsforschung St. Lorenz, Nürnberg
http://www.bam-portal.de/searchExpert.do?action=search&query=St.-Lorenz+Nürnberg
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 41

42. S M
B Institut für Museumsforschung
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 42

43. S M
B Institut für Museumsforschung
Durch den Aufbau einer „trusted community“
bündeln wir Inhalte und grenzen uns von weniger
qualitativen Angebote ab.
Durch die Vernetzung der Angebote werden die
Einzelnen im Netz deutlicher sichtbar und nimmt
die Öffentlichkeit unsere Angebote besser wahr.
Erhalten wir neue Werkzeuge für unsere Arbeit,
neue Zugänge zu museumsrelevanten Wissen
und Möglichkeiten der Zusammenarbeit.
Erhalten und ermöglichen wir neue Möglichkeiten
der „Wissensbeschaffung“.
Nutzbarmachung der Angebote für die
wissenschaftliche und allgemeine Nutzung.
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 43

44. S M
B Institut für Museumsforschung
Besteht Interesse?
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 44

45. S M
B Institut für Museumsforschung
Ca. 750 Besucher pro Tag
-> ca. 280.000 pro Jahr
Partner können die BAM Suchmaschine benutzen
und Suchformulare und Ergebnisse in die eigenen
Seiten einbinden.
Jeder Nutzer kann die BAM-Suchstrings auf
seinen Seiten integrieren.
europeana und BAM planen die Zusammenarbeit
und tauschen Testdaten aus.
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 45

46. B Institut für Museumsforschung
S M
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal
100
200
300
400
500
600
700
800
900
0
22.8.07 85
130
28.8.07 135
136
30.8.07 136
136
1.9.07 136
136
3.9.07 141
141
5.9.07 142
142
10.9.07 153
166
14.9.07 168
170
16.9.07 175
Verwendung der W ikipedia Vorlage {{BAM}}
177
18.9.07 206
208
20.9.07 208
219
25.9.07 236
238
27.9.07 242
und im BAM-Portal suchen
245
2.10.07 251
254
5.10.07 260
262
9.10.07 274
278
11.10.07 279
280
15.10.07 282
18. September 2008
282
8.11.07 334
355
16.12.07 398
Theuern,
432
11.1.08 438
451
21.1.08 455
465
30.1.08 471
494
BAM-Vorlage in der Wikipedia
6.2.08 501
505
11.2.08 511
516
13.2.08 520
523
20.2.08 527
527
25.2.08 532
533
3.3.08 547
Frank von Hagel
549
20.3.08 559
589
14.4.08 619
666
19.5.08 676
687
28.5.08 689
695
11.6.08 714
733
26.6.08 736
740
21.7.08 756
759
29.7.08 767
773
46
25.8.08 790
803
9.9.08 807

47. S M
B Institut für Museumsforschung Lola Montez
http://www.bam-portal.de/searchExpert.do?action=search&query=lola+montez
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 47

48. S M
B Institut für Museumsforschung
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 48

49. S M
B Institut für Museumsforschung
Schlussfolgerungen
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 49

50. S M
B Institut für Museumsforschung Schlussfolgerungen
beteiligen Sie sich an Portalen
der relevante Treffer zählt, nicht die Masse der
Datensätze einer Einrichtung oder die Größe der einzelnen
Einrichtung.
vermeiden sie Insellösungen !!!
Standards kennen, Standards nutzen !!!
Museumdat für Weitergabe von Museumsdaten
http://www.museumDAT.de
Museumsvokabular für die Information über Vokabulare
http://www.museumsvokabular.de
das A und O ist Ihre Dokumentation vor Ort
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 50

51. S M
B Institut für Museumsforschung www.museumsDAT.de - zur Weitergabe von Daten
http://www.museumdat.de/
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 51

52. S M
B Institut für Museumsforschung museumsvokabular
http://www.museumsvokabular.de
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 52

53. S M
B Institut für Museumsforschung
Herzlichen Dank
Frank von Hagel, M.A.
Institut für Museumsforschung
In der Halde 1
14196 Berlin
+49 (0) 30 8301 492
f.v.hagel@smb.spk-berlin.de
Kulturgut im Netz; u.a. am Beispiel BAM – Portal Theuern,
18. September 2008 Frank von Hagel 53