MEUWISSEN & C° AVOCATS ET MÉDIATEURS LES LIMITES JURIDIQUES DE LA MÉDIATION : ORDRE PUBLIC ET DROIT IMPÉRATIF © 2010 – Wil...
Quand médier ? <ul><li>juridiquement possible </li></ul><ul><li>possible d’un point de vue de la technique de la négociati...
1. JURIDIQUEMENT  POSSIBLE <ul><li>Activité de médiation licite </li></ul><ul><li>Du conflit à l’accord licite </li></ul><...
2. POSSIBLE D’UN POINT  DE VUE DE TECHNIQUE  DE LA NÉGOCIATION <ul><li>Fais le Test de Médiation ! </li></ul><ul><li>© 201...
3. PSYCHOLOGIQUEMENT  POSSIBLE <ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
JURIDIQUEMENT POSSIBLE <ul><li>Art. 1724 C.J. : </li></ul><ul><li>“ Tout différend susceptible d’être réglé  par transacti...
<ul><li>“ Par transaction”  </li></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li>Solution du conflict appartient à l’autonomie de volonté des...
<ul><li>Protocole de Médiation </li></ul><ul><li>Médiation </li></ul><ul><li>Accord de Médiation </li></ul><ul><li>© 2010 ...
1.1. Protocole de Médiation <ul><li>Convention multipartite: </li></ul><ul><li>Entre parties </li></ul><ul><li>Entre parti...
1.1. Protocole de Médiation <ul><li>Entre parties : </li></ul><ul><li>Accord de négocier loyalement, de  bonne foi </li></...
1.1. Protocole de Médiation <ul><li>Entre médiateur et parties : </li></ul><ul><li>contrat de services </li></ul><ul><ul><...
2. Analyse selon le droit des   obligations <ul><li>Art. 1108 C.C. </li></ul><ul><ul><ul><li>Consentement valable </li></u...
2.1. Protocole de Médiation     et Capacité <ul><ul><ul><li>Pas par les personnes morales de droit public (art. 1724 C.J. ...
2.2. Protocole de Médiation     et Ordre Public <ul><li>Objet : Certain </li></ul><ul><li>Licite </li></ul><ul><li>© 2010 ...
2.2. Protocole de Médiation     et Ordre Public <ul><li>Objet certain : </li></ul><ul><li>L’effet juridique que les partie...
2.2. Protocole de Médiation     et Ordre Public <ul><li>Objet licite : </li></ul><ul><li>Négocier n’est licite que lorsque...
2.2. Protocole de Médiation     et Ordre Public <ul><li>Cause licite </li></ul><ul><li>Cause = raison sous-jacente pour   ...
2.2. Protocole de Médiation     et Ordre Public <ul><li>Pourquoi les parties veulent-elles médier ? </li></ul><ul><li>Fina...
<ul><li>L’intention des parties au moment de la conclusion du Protocole de Médiation ne peut donc pas consister en la conc...
2.2. Protocole de Médiation     et Ordre Public <ul><li>Cause doit être licite durant l’exécution entière du Protocole de ...
2.2. Protocole de Médiation     et Ordre Public <ul><li>Licite : </li></ul><ul><li>D’une situation illégale    Accord de ...
2.3. Protocole de Médiation     et Droit Impératif <ul><li>Clause de médiation toujours possible </li></ul><ul><li>(art. 1...
2.4. Accord de Médiation <ul><li>Résultat de la médiation </li></ul><ul><li>Convention de constat ou transaction </li></ul...
2.5. Accord de Médiation et     Ordre Public <ul><li>Convention de constat et transaction </li></ul><ul><li>Ne pas être co...
2.6. Accord de Médiation et    Droit Impératif <ul><li>Législation protective : </li></ul><ul><li>Droit du travail (art. 6...
2.6. Accord de Médiation et     Droit Impératif <ul><li>Solution 1 : </li></ul><ul><li>D’abord lever la protection, </li><...
2.6. Accord de Médiation et   Droit Impératif <ul><li>Solution 2 : </li></ul><ul><ul><ul><li>L’acte de Confirmation </li><...
2.6. Accord de Médiation et     Droit Impératif <ul><li>Art. 1338 C.C. </li></ul><ul><ul><ul><li>mentionner la substance d...
2.6. Accord de Médiation et     Droit Impératif <ul><li>Application très restrictive </li></ul><ul><li>par la jurisprudenc...
<ul><li>MERCI BEAUCOUP </li></ul><ul><li>DE VOTRE ATTENTION ! </li></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWIS...
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Limites Juridiques de la Médiation: Ordre Public et Droit Impératif

2 722 vues

Publié le

Presentation made to the Belgian Corporate Lawyers Institute Practice Group on Mediation on June 11 2010

0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
2 722
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
17
Actions
Partages
0
Téléchargements
26
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Limites Juridiques de la Médiation: Ordre Public et Droit Impératif

  1. 1. MEUWISSEN & C° AVOCATS ET MÉDIATEURS LES LIMITES JURIDIQUES DE LA MÉDIATION : ORDRE PUBLIC ET DROIT IMPÉRATIF © 2010 – Willem MEUWISSEN MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  2. 2. Quand médier ? <ul><li>juridiquement possible </li></ul><ul><li>possible d’un point de vue de la technique de la négociation </li></ul><ul><li>psychologiquement possible </li></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  3. 3. 1. JURIDIQUEMENT POSSIBLE <ul><li>Activité de médiation licite </li></ul><ul><li>Du conflit à l’accord licite </li></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  4. 4. 2. POSSIBLE D’UN POINT DE VUE DE TECHNIQUE DE LA NÉGOCIATION <ul><li>Fais le Test de Médiation ! </li></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  5. 5. 3. PSYCHOLOGIQUEMENT POSSIBLE <ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  6. 6. JURIDIQUEMENT POSSIBLE <ul><li>Art. 1724 C.J. : </li></ul><ul><li>“ Tout différend susceptible d’être réglé par transaction peut faire l’objet d’une médiation.” </li></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  7. 7. <ul><li>“ Par transaction” </li></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li>Solution du conflict appartient à l’autonomie de volonté des parties </li></ul></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li>Solution (transaction) doit être une solution (transaction) légale </li></ul></ul></ul></ul></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>JURIDIQUEMENT POSSIBLE MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  8. 8. <ul><li>Protocole de Médiation </li></ul><ul><li>Médiation </li></ul><ul><li>Accord de Médiation </li></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>1. Documents contractuels dans une Médiation MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  9. 9. 1.1. Protocole de Médiation <ul><li>Convention multipartite: </li></ul><ul><li>Entre parties </li></ul><ul><li>Entre parties et médiateur </li></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  10. 10. 1.1. Protocole de Médiation <ul><li>Entre parties : </li></ul><ul><li>Accord de négocier loyalement, de bonne foi </li></ul><ul><ul><ul><ul><li>obligation de discrétion </li></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li>durée </li></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li>équipes de négociation </li></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li>adaptation equipes de négociation </li></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li>pas de “fishing expedition” </li></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li>pas de volonté de gagner du temps </li></ul></ul></ul></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  11. 11. 1.1. Protocole de Médiation <ul><li>Entre médiateur et parties : </li></ul><ul><li>contrat de services </li></ul><ul><ul><ul><li>Médiateur installera la cadre de la médiation </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Parties respecteront le cadre posé par le médiateur et suivront ses suggestions </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Parties régleront ses honoraires et frais </li></ul></ul></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  12. 12. 2. Analyse selon le droit des obligations <ul><li>Art. 1108 C.C. </li></ul><ul><ul><ul><li>Consentement valable </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Capacité </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Objet certain </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Cause licite </li></ul></ul></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  13. 13. 2.1. Protocole de Médiation et Capacité <ul><ul><ul><li>Pas par les personnes morales de droit public (art. 1724 C.J. in fine) </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Personnes sous statut de protection moyennant autorisation judiciaire du mandataire </li></ul></ul></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  14. 14. 2.2. Protocole de Médiation et Ordre Public <ul><li>Objet : Certain </li></ul><ul><li>Licite </li></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  15. 15. 2.2. Protocole de Médiation et Ordre Public <ul><li>Objet certain : </li></ul><ul><li>L’effet juridique que les parties envisagent par la convention </li></ul><ul><li>Objet du Protocole de Médiation </li></ul><ul><li>= Négocier </li></ul><ul><li>Livrer un service de Médiation </li></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  16. 16. 2.2. Protocole de Médiation et Ordre Public <ul><li>Objet licite : </li></ul><ul><li>Négocier n’est licite que lorsque la résolution du conflict relève de l’autonomie de volonté des parties </li></ul><ul><li>donc pas : mesures pénales / droits de retraite etc. </li></ul><ul><li>donc si : conflicts concernant contrats / fautes de droit commun </li></ul><ul><li> (et l’art. 1724 1ier alinéa in fine) </li></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  17. 17. 2.2. Protocole de Médiation et Ordre Public <ul><li>Cause licite </li></ul><ul><li>Cause = raison sous-jacente pour laquelle l’obligation est contractée </li></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  18. 18. 2.2. Protocole de Médiation et Ordre Public <ul><li>Pourquoi les parties veulent-elles médier ? </li></ul><ul><li>Finalité de la médiation </li></ul><ul><li>= Accord de Médiation qui n’est pas contraire à l’Ordre Public ou aux bonnes mœurs </li></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  19. 19. <ul><li>L’intention des parties au moment de la conclusion du Protocole de Médiation ne peut donc pas consister en la conclusion d’un Accord de Médiation illégal </li></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>2.2. Protocole de Médiation et Ordre Public MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  20. 20. 2.2. Protocole de Médiation et Ordre Public <ul><li>Cause doit être licite durant l’exécution entière du Protocole de Médiation, si non caducité (?) </li></ul><ul><li>Mettre fin à la médiation ! </li></ul><ul><li>(art. 1729 C.J.) </li></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  21. 21. 2.2. Protocole de Médiation et Ordre Public <ul><li>Licite : </li></ul><ul><li>D’une situation illégale  Accord de Médiation légal </li></ul><ul><li>D’une situation légale  Accord de Médiation légal </li></ul><ul><li>Illicite : </li></ul><ul><li>D’une situation illégale  Accord de Médiation illégal </li></ul><ul><li>D’une situation légale  Accord de Médiation illégal </li></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  22. 22. 2.3. Protocole de Médiation et Droit Impératif <ul><li>Clause de médiation toujours possible </li></ul><ul><li>(art. 1725 C.J.) </li></ul><ul><li>Protocole de Médiation toujours possible </li></ul><ul><li> négocier ≠ renoncer aux droits </li></ul><ul><li>L’accès au juge toujours admis </li></ul><ul><li>(art. 6 CEDH) </li></ul><ul><li>(demande admissible mais instance intérrompue) </li></ul><ul><li>(art. 1725 2ième alinéa C.J.) </li></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  23. 23. 2.4. Accord de Médiation <ul><li>Résultat de la médiation </li></ul><ul><li>Convention de constat ou transaction </li></ul><ul><li>Accord partiel est possible </li></ul><ul><li>(et le reste ?) </li></ul><ul><li>Médiateur agréé signe l’accord en cas d’homologation </li></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  24. 24. 2.5. Accord de Médiation et Ordre Public <ul><li>Convention de constat et transaction </li></ul><ul><li>Ne pas être contraire à l’Ordre Public </li></ul><ul><ul><ul><li>fraude fiscale, blanchiment, droit de cartel, dettes de jeu, mandats politiques ou administratifs, droits de la sécurité sociale, ventes entre époux, conventions sur successions non-ouvertes, conventions enfreignant à la réserve héréditaire, biens hors-commerce </li></ul></ul></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  25. 25. 2.6. Accord de Médiation et Droit Impératif <ul><li>Législation protective : </li></ul><ul><li>Droit du travail (art. 6 LCT), Agence, Concession de vente, Bail commercial </li></ul><ul><li>Aussi longtemps que la protection persiste: </li></ul><ul><li>clauses contractuelles contraires sont relativement nulles </li></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  26. 26. 2.6. Accord de Médiation et Droit Impératif <ul><li>Solution 1 : </li></ul><ul><li>D’abord lever la protection, </li></ul><ul><li>ensuite signer Accord de Médiation ! </li></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  27. 27. 2.6. Accord de Médiation et Droit Impératif <ul><li>Solution 2 : </li></ul><ul><ul><ul><li>L’acte de Confirmation </li></ul></ul></ul><ul><li>(art. 1338 C.C.) </li></ul><ul><ul><ul><li>Moment </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Homologation (?) </li></ul></ul></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  28. 28. 2.6. Accord de Médiation et Droit Impératif <ul><li>Art. 1338 C.C. </li></ul><ul><ul><ul><li>mentionner la substance de l’obligation </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>motif de l’action en rescision </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>intention de réparer le vice </li></ul></ul></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  29. 29. 2.6. Accord de Médiation et Droit Impératif <ul><li>Application très restrictive </li></ul><ul><li>par la jurisprudence ! </li></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS
  30. 30. <ul><li>MERCI BEAUCOUP </li></ul><ul><li>DE VOTRE ATTENTION ! </li></ul><ul><li>© 2010 - Willem MEUWISSEN </li></ul>MEUWISSEN & C° ADVOCATS ET MÉDIATEURS

×