ETUDE DE CAS
Ressources
numériques
éducatives libres

XWiki SAS - 35/37, rue Beaubourg - 75003 Paris
Tél: +33 (0)1 45 42 40 90
Fax: +33 (0)9 59 26 92 14
Email: contact@xwiki.com
Site web: www.xwiki.com
2
Le projet Sankoré, lancé en 2009 avec le soutien du gouvernement français, vise à rendre
l'éducation numérique accessible pour les pays en développement (en particulier le continent
africain). Plusieurs actions ont été lancées afin d'atteindre cet objectif.
Un programme d'équipement en classes numériques en Afrique a été démarré, un logiciel
d'enseignement sur tableau numérique a été développé et une plateforme ouverte à tous les
enseignants pour la création, la diffusion et le partage de ressources éducatives numériques libres
et gratuites a été créée. Il s'agit de Planète Sankoré, basé sur XWiki.
Contexte et enjeux
Le GIP ENA est un groupement d'intérêt public ayant pour objet de promouvoir l'éducation numérique
en Afrique par l'utilisation de logiciels et de ressources éducatives libres.
Ayant le projet de créer une bibliothèque contributive d'objets pédagogiques organisés et validés à
posteriori par un comité éditorial et par des pairs, elle a souhaité se faire accompagner par un
prestataire, en l'occurrence la société Webdoc.
La collaboration s'est organisée en 2 étapes principales :
 considération des besoins initiaux : la bibliothèque devait fonctionner grâce aux contenus
apportés par les utilisateurs en intégrant des fonctions d'indexation et de recherche puissantes.
Les utilisateurs pouvaient être anonymes pour les recherches et la récupération d'information
ou d'objets pédagogiques et identifiés pour les pédagogues qui repèrent ou déposent des
ressources (validées par les modérateurs et évaluateurs des objets déposés) et la diversité des
Secteur : éducation
Besoin : créer une
communauté en ligne et
soutenir le développement et
la diffusion de ressources
Solution : éducation -
communauté en ligne
Produits : XWiki Enterprise

XWiki SAS - 35/37, rue Beaubourg - 75003 Paris
Tél: +33 (0)1 45 42 40 90
Fax: +33 (0)9 59 26 92 14
Email: contact@xwiki.com
Site web: www.xwiki.com
3
objets (image, son, vidéo, collection d'images ou de cartes, ressource organisée pour une
séance comportant plusieurs activités…)
 étude menée par Webdoc et visant à identifier des sites de référence pouvant servir de base à
la conception du cahier des charges
Parmi les sites répertoriés figurait le site de Curriki.org. Ce dernier a été choisi comme site de référence
par Webdoc (plus de 45 000 OER disponibles, modèle contributif, puissance du moteur de recherche
multicritères, ...) et approuvé par leur client, le GIP ENA.
Webdoc a donc choisi XWiki pour ce projet.
Les besoins et contraintes
Pour mener à bien ce projet, Webdoc a souhaité avoir recours à une solution qui avait déjà fait ses
preuves. Il fallait entre autres que l'entreprise chargée de réaliser le site soit susceptible de comprendre
la demande, de mobiliser de l'expérience et de s'adapter au mode de pilotage du projet Sankoré en
fournissant un service de qualité (délais, ajustement aux besoins...)
Les principales contraintes étaient :
 utiliser un logiciel libre qui soit déjà fiabilisé (même si son développement se prolonge)
 disposer d'un moteur d'indexation utilisable par des non-spécialistes tant pour des signets que
pour des objets pédagogiques
 intégrer les normes de description d'objets d'apprentissage (LOM Fr pour l'école-> Learning
Object Metadata)
 s'interfacer avec des bases de données structurées (de type ORI/OAI) : projet en cours en
Février 2013
La solution
Plateforme XCLAMS/Curriki
Le site Planète Sankoré est construit sur la plateforme XCLAMS déjà utilisé par le Curriki.org.
XCLAMS (XWiki Collaborative Learning Asset Management System) est une solution XWiki dédiée à
l'éducation et construite sur la base du produit XWiki Entreprise. Ses fonctionnalités majeures sont :

XWiki SAS - 35/37, rue Beaubourg - 75003 Paris
Tél: +33 (0)1 45 42 40 90
Fax: +33 (0)9 59 26 92 14
Email: contact@xwiki.com
Site web: www.xwiki.com
4
 interface innovante d'ajout de ressources éducatives au format wiki, HTML, zip, vidéo et bien
plus encore
 visualisation des parcours de connaissances et des ressources éducatives grâce à une interface
de navigation intuitive
 moteur de recherche basé sur XWiki Lucene permettant de retrouver rapidement une ressource
 espace personnel avancé pour chaque utilisateur
 fonctionnalités dédiées à la collaboration au sein d'un groupe incluant le blog, la messagerie,
le wiki et le partage de parcours de connaissances
 le site planete.sankore.org est une base de ressources numériques d'enseignement libres (RNEL) ou
non (RNE)
Planète Sankoré est une base de RNEL et de RNE
L'ajout de ressources dans la base peut se faire dans différents formats, en particulier au format .ubz qui
correspond à des ressources interactives créées avec le logiciel Sankoré 3.1.
Chaque ressource est décrite par des métadonnées (Niveau éducatif, sujet abordé, type de ressource), qui
permettent de les organiser efficacement et donc de les retrouver rapidement. Les ressources peuvent
également être regroupées en parcours de connaissances destinés à traiter un sujet particulier et/ou à adresser
une catégorie d'élèves (cours de mathématiques classe de 6e).
Le site met à disposition un moteur de recherche multicritères puissant pour trouver, évaluer et partager les
meilleures ressources présentes dans la base.
Le site est ouvert à tous en consultation et nécessite une inscription préalable pour contribuer.
Les prestations réalisées par XWiki SAS en collaboration avec WebDoc
Dans le cadre de ce projet, WebDoc et XWiki SAS ont réalisé les prestations de services suivantes :
 adaptation du code initial aux requis du projet
 adaptation ergonomique
 adaptation de la charte graphique (avec de grosses contraintes)
 expertise dans la gestion des nomenclatures et de l'application des normes
 intégration de dispositif d'internationalisation des schémas de données
 mise à disposition du code source du logiciel

XWiki SAS - 35/37, rue Beaubourg - 75003 Paris
Tél: +33 (0)1 45 42 40 90
Fax: +33 (0)9 59 26 92 14
Email: contact@xwiki.com
Site web: www.xwiki.com
5
Quelques exemples de fonctionnalités mises en place
Ci-dessous vous trouverez quelques-unes des fonctionnalités ayant été mises en place dans le cadre
de ce projet :
Trouvez, partagez, évaluez les ressources :
 trouvez d'innombrables ressources numériques d’enseignement libres et gratuites avec un moteur de
recherche avancé qui utilise les métadonnées
 mutualisez vos ressources produites avec le logiciel Open-Sankoré et rendez-les disponibles à la
communauté
 évaluez les ressources numériques d’enseignement libres disponibles sur le web avec un bookmarklet
 créez des groupes d'intérêt thématiques

XWiki SAS - 35/37, rue Beaubourg - 75003 Paris
Tél: +33 (0)1 45 42 40 90
Fax: +33 (0)9 59 26 92 14
Email: contact@xwiki.com
Site web: www.xwiki.com
6
 visualisez directement la ressource en ligne dans un grand nombre de formats
Les administrateurs ont eux aussi leur lot de fonctionnalités :
 gestion des métadonnées des ressources tel que les niveaux éducatifs, les thématiques, les disciplines
et évidemment le tout par pays car ils ont des systèmes éducatifs différents
 gestion des groupes avec la possibilité de communiquer avec eux pour faire des animations
 système d'évaluation des ressources afin d'améliorer la qualité des données présentes pour la
communauté
Le succès est au rendez-vous
Voici une liste répertoriant les facteurs clé de succès du projet :
 effectivité de la mise en œuvre dans le délai et les budgets donnés
 adaptation à une ligne graphique précise
 processus de recherche et de saisie d'information simplifiés adaptés aux utilisateurs

XWiki SAS - 35/37, rue Beaubourg - 75003 Paris
Tél: +33 (0)1 45 42 40 90
Fax: +33 (0)9 59 26 92 14
Email: contact@xwiki.com
Site web: www.xwiki.com
7
 intégration avec la publication depuis le logiciel libre Open-Sankoré (avec un processus simplifié
de publication)
 initiative modélisante pour d'autres projets (dans l'éducation ou la formation continue)
Résultats constatés
Quelques statistiques sur le site http://planete.sankore.org/ :
 117 ressources libres créées avec le logiciel Open-Sankoré
 5 136 ressources numériques d'enseignement
 300 vu / jour de semaine
 200 vu / jour de week-end
 taux de rebond : 40%
 durée moyenne de visite : 4min
 2 400 utilisateurs