2. Il-festa ta’ San Martin ti iġ
fil- arifa.Ħ

3. Il-festa ta’ San Martin ti i fil-ġ
11 ta’ Novembru.

4. F’dan iż-żmien ikollna temp
sabiħ u għalhekk insejħulu s-
Sajf ta’San Martin.

6. Omm u missier San Martin ma kienux insara.
Missieru kien uffiċjal Ruman.

7. Għalhekk Martin laħaq suldat
kontra qalbu.
Huwa xtaq isir patri.

8. Darba waħda, f’ ġurnata kesħa
ixxoqq l-għadam Martin iltaqa’
ma’ raġel fqir li beda jittallab.
Dan lanqas ħwejjeġ x’jilbes ma
kellu u beda jterter bil-bard.

9. Martin ħareġ ix-xabla, qasam
il-mantell tiegħu fi tnejn u ta
biċċa lil dan ir-raġel fqir.

10. Dak il-lejl Martin
ħolom u fil-ħolma
ra lil Kristu liebes
il-biċċa mantell li
hu kien ta lil dak
ir-raġel fqir.

11. Martin tgħammed ta’ 18-il sena.
Martin ma baqax suldat iżda
laħaq patri.
Hu għamel għaxar snin jippriedka.
Imbagħad laħaq isqof.

13. Il-festa ta’ San Martin tiġi
iċċelebrata l-Baħrija.
Hemmhekk jorganizzaw fiera.

16. Fiera fil-Ba rijaħ

17. Ara x’reb u dawn in-ħ
nies!

18. Tradizzjoni
Fil-lejla ta’qabel il-festa ta’
San Martin, it-tfal idendlu borża tad-drapp kbira
mas-sodda.

20. Waqt li jkunu reqdin San Martin jimla l-borża bil-
ġewż, lewż, qastan u tin. B’xi ħbejża, rummien,
mandolin u xi ftit ħelu.

21. ewġ ż
lewż
qastan
tin
bej aħ ż
rummien

22. mandolina eluħ
Min ikun imqareb isib għadma jew
xi biċċa faħam fil-borża!