1. CENTRE DE RESSOURCES EN TIC : PHASE II
RECHERCHE-DEVELOPPEMENT D’INTERFACES
HOMME-MACHINE BASEES SUR LES
TECHNOLOGIES SANS FIL ET LES LOGICIELS
LIBRES
Mouhamed D. Camara, Ahmad Khoureich Ka, Bassirou Kasse, Dame Samb et
Fatou Sylla.
Fevrier 2006

2. !
" " "
#$% & '( ) (
! * &
+ ! , - !
! . /
'(
! "" #$ ! !%
0 + 1 !
% 2
3 2! )
4 2
4 2
4 2
! 4 2
2 4 2
5 1 1 )
6 1 1 1
6 2 2
* 4 2
6 2* ! 4 2
6 2* 4 2
6 2* 4 2
2 )2 &! & &
& ' ( )

3. . 2 2
# 8 2 # 2 )+ 9
2 :
6 1 1 1
2
6
6
6
* ' +
2 !
6 1 1 1! 4
* )
6
6
6
, ' ( - -.
2
6 1 1 1 4
* )
6
6
6
6
, - ( -' ( -(( -
6 1 1 1
6
/ 0 1' ( -' ( -)
; 2 / 5 2< " "
) 1 1 1 1
=4 <
+
6 2
> ?, ;@A2 A , # @A 1 A
& 2
> ?, ;@A2 A , # @A 1
& 2 A
> ?, ;@A2 A , # @A 1
& 2 A
> ?, ;@A2 A , # @A 1
& 2 A
> ?, ;@A B CDE & # @A 1 A
2 4 A, 2 F
" 2 )
6 ! 2
7

4. 2 0 1' ( ' ( )( ''
; 2 : 2 * )
6 ! 2 :
3"- + - +
; ! ! . ! .
/ %. + "
!
4 1 ( - 5 - -
5
H
*
1 1 1
B D
: @
@ :
@ ( -- ( - - -.
@ 977
* @
@A A ' 6 6
I ( 0 &J
B D
: @
@ :
@ ( -- ( - - -.
@ 977
* @
@A AI ' 6 6
( 0 *J
1 1 1* < 2 )
* @J ' 6 6
( 0 &&& K 1
5 &4& L
* @J ' 6 6
( 0 *&& K 1
5 &4& L
7 ' 1 ( - -.
* )
6 M
)
61 1! 1 M
.
G

5. 89 !! 8 : !
3 2 + *
2 )
! ) -
5 :, 0 &
N , ) 0 &
5 1? ) ( -- ( - - -.
*: ( -
) - ( - - -.
)
? ) ; -
3 2 +
89 ! !8 " ! ! !%
! .
/ ! & !
" +
& 1 (< - ( 0
*
* K
B DL
B D
* *@JCCCC&& K 1
5 & L
O4&
* @JCCCC&&3 # KCCCP !Q L
* @JCCCC&& : ' K :L
* @JCCCC&& K L
R
=

6. * @JCCCC&&
8 N
" ". CCCC& .
+ . )
O4 "
K
CCCP ! Q L
: . K :L
* @JO4 &&
3 # K
CCCL
* @JO4 &&
8 N
. & O44
3
B! Q D
CCC@JCCCC& & P:
. & O44
K
CCCCL
* ( - - + - >
= ? = <
- +
*
B D
* @JO44&&5 K 1 & L
74&
* @JO44&&5 K 1 & L
74&
* @JO44&&5 K 1 7& L
74&
* @JO44&&5 K 1 G& L
74&
* @JO44&&$ K &
O44&L
, - (< - - ( -1 '
*
B D
* @JO4G&&$ K &&L 1
1 : .*
B D
B D
* @J && S
* @J &&
' K L 1
1 : 2 & &
17
1 7& G "
* @J &&
R *
* @J &&$ K & &L 1
1 :
* @J &&$ K & &L 1
1 :
O

7. * @J7&&$ K & 7&L 1
1 : 7
* @JG&& :' K ! L
: 1 "
1
* @JG&&
8
/ 1- ' ( 0 -
*
B D
* @JO4=&&$ K &&L 1
1 : *
B D
B D
* @J && K L
R
* @J && : ' K ! L
* @J &&
? K1 1 1 L1
1 3 : 6
* @J &&R KL
* @J && :
& ' K 1 1 1 L
* @J && : ' K L 1
1 &
* @J &&
R *
* @J &&$ K &&L 1
1 +
* @J && : ' K ! L : 1 .
1
* @J &&8
2"
; + !
U ! U * * U &U & U
! & !
& + " ! 0
U! +
2& ( ( -
> ( -1 -
%
1 1 1
%
%U (" V;
(
S (
%
1 1 1 11 1 1
E
V;
1 1 1
* 2 "9 2
T

8. V; &
V;
;5W $ @
; X 1
X S ! @1 1 1! S @1 1 1 Y
! !: S %(( *@1 : @1
V;
1 1 1 1 "9
V;
% *
(
U !
(
! 51 1 (1
Q 51 1 (1
! @ V;Q % Q!
" Q !
5 1 / V;
0 / K L U (
)
(
Q 51 1 (1
U /)
(
Q 51 1 (1
! " U
Q! & ! )
" Q!
% ! !
%U ! "U
%? 0 0 '; K
S 2 , 0,N;; SK&
L
K , 0,N;;
94L UU
&
K , 0,N;;
94L U
U
&
K , 0,N;;
94L U
U
&
* K , 0,N;;
94L UU
&
K , 0,N;;
94L UU
&
K , 0,N;;
94L UU
&
K , 0,N;;
94L U
U
&
K , 0,N;;
94L UU
&
9

9. ! , 0,N;; U&
4U
! ! , 0,N;; U&
4U
K , 0,N;;
G=L U
U
&
! , 0,N;; U&
4U
K 4L, 0,N;; UU
&
" K L, 0,N;;
7 U
U
&
K ==L, 0,N;; U
U
L
Z
% !
S S U U
Z
U !
Z
2* 1 ( (
; K L U
! !
% Q "
U 1 1
# <
# 5 @ Q " Q Q
1 1
Q "
B ! D
@
@=G7
! @ Q !
S @
@
! @
&
38 1 (- -
U & " U ! /
% " U
U
- G U
)
1 1
*
C

10. *
* @J &&
$ K B[ % ;; ? 5,N#)4) ] @ A D^
[A A GA &&) &&L
- G" : * "
B D
* @J &&
?
* @J && K L
R
* @J && :' K1 1 1 Q L
" / ! U "
U
" !
3 * ; " .
'( .* ! . &
4