NAGRA_WhitePaper_OPTV5_FR_Aout2015

205 vues

Publié le

0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
205
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
7
Actions
Partages
0
Téléchargements
3
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

NAGRA_WhitePaper_OPTV5_FR_Aout2015

  1. 1. PREMIUM ENTERTAINMENT ON EVERY SCREEN DTV.NAGRA.COM/OPENTV5 CONNECTWARE OPENTV 5 : LE MOTEUR DE CROISSANCE DE LA TÉLÉVISION NUMÉRIQUE
  2. 2. OPENTV 5 N’EST PAS UN MIDDLEWARE C’EST UN CONNECTWARE CONNECTANT LES APPAREILS, LES SERVICES, LES PERSONNES, LES LIEUX ET LES EXPÉRIENCES, SOYEZ CONNECTÉS
  3. 3. 3 L’équipe de développement OpenTV a clairement compris que le secteur de la télévision cherchait à gagner en flexibilité concernant les modules et logiciels déployés et surtout exercer un plus grand contrôle des produits logiciels requis pour exécuter les solutions de « maison connectée. » En 2011, en ayant tous ces objectifs à l’esprit, NAGRA a construit et lancé avec succès le connectware HTML5 OpenTV 5, un ensemble de logiciels qui permet la creation de services « cloud », d’offrir rapidement des interfaces utilisateurs modernes et des expériences utilisateurs innovantes, et d’avoir une suite d’applications et des cycles de développement plus rapides. OpenTV 5 est aujourd’hui déployé avec plusieurs operateurs importants à travers la planète. NAGRA est fière d’annoncer que sa philosophie du connectware OpenTV 5 et la conception de son produit final ont radicalement redéfini le secteur des logiciels des récepteurs de télévision pour ce nouvel environnement qu’est la maison connectée. Le connectware OpenTV 5 continue de récolter les éloges et a récemment reçu le prix AFDESI 2015 international de la Meilleure technologie et innovation. Comme son nom l’indique, le connectware rassemble les exigences des decodeurs standards de télévision et des innovations « software » permettant de connecter de façon inégalée le produit hybride qu’est l’Internet et la télévision payante. Le connectware OpenTV 5 tire avantage de la stabilité de diffusion « broadcast » et de la rapidité de l’Internet pour délivrer un ensemble d’outils plus flexibles qui offrent une large gamme de services, de fonctions et de fonctionnalités qui comprennent : Direct, VOD, nVOD, Catch-Up, Start-Over, Follow-Me, Throw & Fetch, Whole-Home, jeux, télévision sociale, applications HTML5 et une série de services pour la maison connectée. OpenTV 5 offre ces « services hybrides » via des interfaces utilisateurs exceptionnelles et conviviales. Résultat, OpenTV 5 peut délivrer un ensemble complet de services, de fonctions et de fonctionnalités qui peuvent satisfaire les clients, ce qui vous permet d’offrir des services à valeur ajoutée afin d’augmenter le RMPU, réduire le taux de désabonnement et promouvoir votre marque, renforçant ainsi votre réputation de leader en fournisseurs de services de télévision. Le connectware HTML5 OpenTV 5 va bien au-delà des middleware conçus pour la télévision. L’équipe OpenTV de NAGRA a créé le connectware OpenTV5 pour accélérer le déploiement des produits et services vidéo de nouvelle génération sur le marché en pleine croissance de la maison connectée et de la télévision payante. OpenTV 5 a été conçu pour offrir aux fournisseurs de télévision payante la capacité d’exploiter les technologies axées sur le marché d’aujourd’hui, y compris les offres « open source » nécessaires pour le déploiement de services audiovisuels sur une large gamme de dispositifs. Plusieurs objectifs devaient être atteints : une implémentation rapide sur les chipsets émergents, la capacité de personnaliser aisément l’interface utilisateur, les applications et l’expérience utilisateur, et enfin la robustesse et la stabilité du produit déployé. CONNECTWARE OPENTV 5 : LE MOTEUR DE CROISSANCE DE LA TÉLÉVISION NUMÉRIQUE RÉDUIRE LE TAUX DE DÉSABONNEMENT AUGMENTER LE RMPU Ouvert Flexible Modulaire
  4. 4. 4 VITESSE, FLEXIBILITÉ ET ERGONOMIE Le secteur de la technologie télévisuelle n’avance pas aussi rapidement que le monde de la technologie Internet, c’est un fait ! Cependant, il est indéniable que les deux mondes font aujourd’hui bon ménage avec l’imbrication totale des marchés de la télévision et d’Internet. Ce rapprochement a mis au jour de nombreux défis technologiques et économiques, car il s’agit de deux mondes intrinsèquement différents. Avec l’entrée en lice de nouvelles technologies basées sur le Web, telles que le cloud et L’ « Internet of Things » (IoT), nous entrons dans une nouvelle ère de « maison intelligente » De plus, les nouveaux paradigmes visuels (4k/HDR) et audio ajoutent une plus grande complexité. LECONNECTWAREOPENTV5ARELEVÉLESDÉFIS DE VITESSE QUI ONT ENTRAVÉ PAR LE PASSÉ LES LOGICIELS DE DECODEURS INTÉGRÉS AVEC UNE APPROCHE MODULAIRE FLEXIBLE QUI DONNE UN PLUS GRAND CONTRÔLE AU FOURNISSEUR DE SERVICES DE TÉLÉVISION PAYANTE.
  5. 5. 5 Durant des décennies d’avancées technologiques, aussi bien positives que négatives, l’équipe OpenTV de NAGRA a gagné des années d’expérience dans le maintien de pratiques exemplaires au fur et à mesure de l’évolution de l’industrie. Les précieuses leçons apprises au cours de ces années ont permis de créer le connectware OpenTV 5 à l’aide de technologies de nouvelle génération qui ont été optimisées pour offrir une performance et une capacité exceptionnelles. La famille OpenTV est une collection de logiciels basées sur la même architecture. Le développement et l’intégration des composants étant des opérations qui prennent du temps, le connectware OpenTV 5 peut être délivré dans des phases et/ou des versions multiples à différents clients. Mais la même architecture est partagée par toutes les versions, dont certaines mettent en œuvre moins de composants. L’OPEN SOURCE En termes de mise en œuvre, l’architecture OpenTV 5 adopte les initiatives « open source » , tirant ainsi avantage de projets déjà deployés et qui sont devenus une norme du secteur. En même temps, elle est fondée sur les composants fondamentaux de la télévision qui ont bénéficié de la longue expérience d’OpenTV. Enfin, son architecture modulaire facilite l’intégration des composants tiers, lorsque c’est nécessaire, ou leur extension avec des composants faits sur mesure. L’objectif est de permettre la suppression et l’ajout faciles des modules, sans affecter les autres composants. L’architecture est fondée sur Linux pour permettre l’isolation: les modules sont mis en œuvre comme des processus distincts. OpenTV 5 LESOBJECTIFSAYANTDÉFINIL’ARCHITECTUREPRINCIPALESONTLESSUIVANTS : + Grande portabilité + Modularité et extensibilité + Facilité de personnalisation et rapidité de déploiement + Robustesse et sécurité
  6. 6. 6 QUELQUES DRIVERS AXÉS SUR LA TV… Puisque la solution sous-jacente est basée sur Linux et qu’elle est livrée avec un grand nombre de drivers standard, le connectware OpenTV 5 ne nécessite que quelques drivers supplémentaires, notamment pour les fonctions axées sur la TV, telles que le syntoniseur, le démultiplexeur de matériel, le décodeur vidéo du matériel, la cryptographie du matériel, l’affichage (LED, etc.), les numéros de boîtier et l’interface avec l’outil d’amorçage spécifique du fabricant. Les architectes OpenTV ont choisi de déplacer l’essentiel du code commun dans le middleware, réduisant à la fois le nombre de drivers et leur complexité. Les drivers étant exécutés dans le noyau, dans l’espace noyau, leur stabilité est cruciale pour l’ensemble du système. Un code de pilote plus petit et plus simple peut évidemment améliorer la stabilité. Par conséquent, chaque pilote ne met en œuvre qu’une seule fonction spécifique, et son interface est au niveau le plus bas permettant d’obtenir une bonne performance (dans l’interface espace utilisateur / espace noyau). Le nombre total de drivers supplémentaires qui ne sont pas en « open source » est limité à moins de 20 aujourd’hui. La plupart de ces pilotes ne dépendent que de la spécification SoC (System-on-Chip). Tous les STB utilisant le même chipset ont les mêmes démultiplexeurs de matériel ou décodeurs vidéo de matériel. Seuls quelques drivers peuvent changer d’un fabricant à l’autre : généralement, l’affichage, le pilote de boîtier, qui fournissent des numéros de boîtier uniques, l’interface d’outil d’amorçage et, souvent, le syntoniseur s’il n’est pas fourni par le même fournisseur de chipset. …ET ENCORE MOINS DE PILOTES SPÉCIFIQUES AU FABRICANT Il est prévu que 75 % des drivers axés sur la TV viennent directement du fournisseur de chipset et que seuls 25 % viennent des fabricants. C’est important parce que cela permet un portage rapide du middleware sur les nouveaux décodeurs, tant qu’ils utilisent les chipsets communs. Les fournisseurs de silicone se sont également montrés à la hauteur des nouveaux services hybrides et audiovisuels. Les nouvelles techniques de silicone, de logiciels et sans usine évoluent à un rythme trépidant. Par conséquent, lors de la mise en œuvre d’un nouveau système SoC, il existe toujours un risque que le produit (CPE/STB) soit devenu obsolète avant d’être mis sur le marché. La portabilité du logiciel du décodeur sur les chipsets émergents a donc été une cible primordiale pour les équipes techniques d’OpenTV. Grâce à un travail considérable de personnalisation, cela prend aujourd’hui environ dix jours pour intégrer un dispositif en réduisant le nombre de drivers impliqués de 100 à seulement 23. LE DÉFI DE CHOISIR LA SILICONE – L’EXIGENCE DU PORTAGE RAPIDE OpenTV 5 est compatible avec tous les grands fournisseurs de chipset Nous développons et maintenons ensemble tous les « drivers » axés sur la TV Axé sur le SoC TV « System-on-Chip » 75% Fabricant STB 25%
  7. 7. 7 OpenTV 5 est compatible avec tous les grands fournisseurs de chipset : nous développons et maintenons ensemble tous les drivers axés sur la TV. Le nombre limité de drivers et leur simplicité nous permettent de mettre en œuvre une série de tests dans un code natif. Ces tests (PITS = Porting Interface Test Suite, suite de tests d’interface de portage) peuvent être utilisés pour la validation de niveau de chipset et la validation de boîtier (fabricant). Les décodeurs télé (CPE/ STBS et TV) sont passés de simples zappeurs de chaînes à des niveaux distincts de « media gateway » polyvalents. Le CPU et la mémoire ont gagné en performance et en taille de stockage respectivement, tandis que les dimensions des dispositifs STB/CPE ont été réduites. Le style et la forme ont également leur place dans les dispositifs CE destinés aux maisons. C’EST UN CONNECTWARE CONNECTANT LES APPAREILS, LES SERVICES, LES PERSONNES, LES LIEUX ET LES EXPÉRIENCES, SOYEZ CONNECTÉS PORTAGE RAPIDE FLEXIBILITÉ OPEN SOURCE HYBRIDE
  8. 8. 8 De la SD à la HD en passant par le 4K, le marché de l’équipement électronique grand public a enregistré une évolution considérable avec l’introduction de dispositifs multimédias. Les nouvelles technologies émergentes représentent un nouveau cycle d’évolution majeur dans le domaine de la télévision depuis l’introduction de la 3D qui n’a pas connu un grand succès. La taille des écrans de télévision est passée de 32 po à 65 po et plus, apportant de nouveaux défis à n’importe quelle équipe chargée de l’interface utilisateur et de l’expérience utilisateur. Il est évident que l’expérience utilisateur jouera un rôle majeur dans le paysage de la télévision payante à l’avenir et que la 4K et le HDR apporteront une expérience de niveau cinématographique à la maison. À mesure que les écrans grandissent et que le secteur continue de croître, l’opérateur de télévision payante devra mieux exploiter les opportunités de modernisation. Les écrans plus grands présentent de nouvelles façons avec lesquelles les opérateurs de télévision payante peuvent promouvoir une large gamme d’actifs pour s’assurer de la fidélité et de l’engagement des consommateurs envers leurs marques. L’expérience utilisateur étant au cœur de la télévision, le connectware OpenTV 5 a été conçu pour permettre au fournisseur de services de s’engager avec notre UEX Studio via les services gérés UI/UEX de NAGRA ou de faire appel aux sociétés UI/UEX tierces capables de mettre en œuvre des interfaces très agréables qui englobent tous les cas d’utilisation pour créer l’expérience d’une maison entièrement connectée. Comme l’affirme un client OpenTV 5: « En utilisant le connectware OpenTV 5, nous profitons de la télévision du futur chez nous, dès AUJOURD’HUI. » L’innovation continue d’OpenTV 5 permet de mélanger les différents dispositifs et de les faire correspondre avec les différents systèmes d’exploitation et les différentes capacités vidéo en un seul écosystème domestique connecté pour une qualité de service (QoS) exemplaire dans le cadre JoinIn de NAGRA. Il faut également ajouter l’expérience cohérente en termes d’apparence, de sensation et de fonctionnalité sur les différents dispositifs afin d’offrir une expérience de maison connectée inégalée, conformément aux attentes des clients d’aujourd’hui. UI/UEX : PARCE QUE L’EXPÉRIENCE UTILISATEUR EST IMPORTANTE
  9. 9. 9 Tandis que les prix des télévisions 4K continuent à baisser et que leur pénétration sur le marché augmente, les opérateurs de télévision payante commencent à lancer les services 4K. Désireux d’éviter la perte de revenus qui a eu lieu après le lancement, ainsi que le piratage subséquent des contenus HD, les studios augmentent leurs exigences pour les opérateurs de télévision payante concernant le contenu 4K. Ces exigences, aussi bien celles de MovieLabs que des studios individuels, mettent la barre de plus en plus haut pour les opérateurs de télévision payante désireux de protéger le contenu, depuis la sortie initiale à la gestion du stockage en passant par la diffusion du contenu à travers le réseau domestique et sur une large gamme d’appareils différents. Le connectware OpenTV 5 offre une variété de cas d’utilisation différents pour la diffusion du contenu 4K de qualité à travers la maison de façon entièrement sécurisée en utilisant les technologies de protection de contenu anyCAST et DRM de NAGRA. OpenTV 5 avec anyCAST de NAGRA offre une protection complète de votre système de télévision payante en respectant les exigences strictes des studios pour une base matérielle sécurisée (NOCS3), utilisée sur des environnements d’exécution sécurisés et fournissant le renouvellement des schémas de protection ainsi que des services de sécurité technique avancés pour traquer et arrêter les pirates. Cela assure aux opérateurs qu’ils seront capables de fournir à leurs abonnés la meilleure expérience utilisateur possible avec le meilleur contenu disponible. NAGRA travaille constamment avec ses clients pour atteindre le niveau de sécurité le plus élevé possible pour chaquecasd’utilisationafindesatisfairelesdemandesdes propriétaires de contenus. En ayant cela à l’esprit, NAGRA a créé l’architecture de référence JoinIn pour la maison connectée, en alliant le meilleur de la technologie DRM et de protection des contenus aux systemes de back-end pour grand écran et écrans multiples, ainsi qu’aux normes « open source ». De cette facon, nous assurons un service de grande qualité et permettons ainsi à nos clients d’avoir une longueur d’avance sur la concurrence. UNE SÉCURITÉ SANS EGAL – PARCE QUE LE PIRATAGE N’EST PAS BON POUR LES AFFAIRES UNE PROTECTION COMPLÈTE DE VOTRE SYSTÈME POUR PERMETTRE LA MONÉTISATION DU CONTENU PREMIUM SUR TOUS LES ÉCRANS DE LA MAISON CONNECTÉE.
  10. 10. 10 SUCCESS STORY STARHUB À SINGAPOUR
  11. 11. 11 NAGRA a conclu un contrat avec StarHub pour délivrer une solution de télévision numérique de nouvelle génération qui permet à la fois une migration tout en douceur de l’environnement traditionnel de câble d’émission vers une infrastructure IP complète, ainsi qu’une solution de maison connectée multiservice très avancée. On considère que ce projet offre « la maison du futur – dès AUJOURD’HUI ». « LES CONSOMMATEURS DEMANDENT AUJOURD’HUI À LEUR FOURNISSEUR DE TÉLÉVISION PAYANTE UNE EXPÉRIENCE VISUELLE PLUS RÉACTIVE ET INTERACTIVE, ET POUR RÉPONDRE À CETTE DEMANDE, NOUS DEVIONS AVOIR UNE PLATEFORME SUPÉRIEURE DE NOUVELLE GÉNÉRATION. OPENTV 5 DE NAGRA OFFRE UNE INTERFACE UTILISATEUR INÉGALÉE ET MODERNE, PERMETTANT UN ACCÈS RAPIDE À UNE VARIÉTÉ DE NOUVEAUX SERVICES INTERACTIFS. ELLE NOUS DONNE ÉGALEMENT LA CAPACITÉ DE CONTINUER À INNOVER ET À ACCÉLÉRER LE DÉPLOIEMENT DE SERVICES AVANCÉS POUR NOS CLIENTS. » Mme Lin Shu Fen, responsable du divertissement et SmartLife, StarHub LE DÉFI
  12. 12. 12 Afin de répondre aux exigences de StarHub, NAGRA a proposé sa solution de maison connectée. Celle-ci comprend un ensemble important d’éléments interconnectés et entièrement sécurisés, allant des boîtiers décodeurs aux dispositifs complémentaires, en passant par les composants d’arrière-plan : LA SOLUTION DISPOSITIF PRINCIPAL Un « video gateway » alimenté par OpenTV 5 – Samsung est le principal fournisseur CPE/STB, et le dispositif est basé sur le chipset BCM 7425. Le gateway agit comme le centre de la maison connectée StarHub et le pivot de tous les contenus (direct, PVR (500 Go), Whole Home PVR et VOD, etc.). En outre, elle offre un accès Internet à tous les appareils via une connexion avec et sans fil, ce qui permet d’effectuer les activités suivantes : + Regarderducontenudirectouenregistréprovenantdugateway + Regarder du contenu enregistré provenant du client « léger » + Suite d’applications : informations, bourse, circulation routière, météo, etc. + Parcourir les photos à partir d’une clé USB + Enregistrer et lire le contenu du PVR + Transcodage sur les écrans complémentaires + Rechercher et découvrir de nouveaux contenus + Utiliser la tablette comme télécommande intelligente pour la télévision DISPOSITIF SECONDAIRE Le décodeur HDI doté du connectware OpenTV 5 utilise le BCM 7428 et a un disque dur externe en option ; ce STB est considéré comme le « client léger » de la passerelle vidéo. Depuis cet appareil et à travers une UI-UEX identique, comme nous l’avons vu sur le gateway, vous pouvez : + Accéder à la télévision en direct + Accéder au contenu enregistré provenant du gateway + Parcourir les photos à partir d’une clé USB + Enregistreretlirelecontenuprovenantd’undisquedurexterne + Dispositif complémentaire (tablette) + Regarder du contenu direct ou enregistré provenant de la passerelle + Rechercher et découvrir de nouveaux contenus + Projeter du contenu sur la télévision + Utiliser la tablette comme télécommande intelligente pour la télévision DISPOSITIFS COMPLÉMENTAIRES L’environnement de la maison connectée fait appel à des dispositifs complémentaires. Les dispositifs complémentaires de StarHub ont une UI-UEX unifiée conformément au reste du système. Les dispositifs complémentaires comprennent également le player sécurisé MediaLive de NAGRA, avec le PRM anyCAST. Dispositifs complémentaires : les smartphones et les tablettes vous permettent de : + Regarderducontenuenregistréprovenantdudispositifgateway + Rechercher et découvrir de nouveaux contenus + Utiliser le smartphone comme télécommande intelligente pour la télévision + Utiliser la tablette comme télécommande intelligente pour la télévision + Projeter du contenu sur la télévision COMPOSANTS BACK OFFICE 1) Plateforme de services multi-écrans MediaLive de NAGRA : offre à StarHub les outils nécessaires pour gérer, sécuriser et utiliser une large gamme de services média à partir d’une plateforme unique, et ce via des réseaux de transmission (par ex., diffusion, IP gérée, « over-the-top » et mobile), des dispositifs (par ex., boîtier décodeur, télévisions connectées, tablettes et smartphones) et des types de contenu (par ex., direct, rattrapage, à la demande) multiples, ce qui permet aux abonnés de profiter d’une expérience de divertissement numérique inégalée, sans aucune restriction. Beyond managing standard features such as live TV and EPG, video-on-demand, catch-up TV and
  13. 13. 13 start-over, it also enables network PVR services, in-home content sharing (including download-to- go) and the seamless integration of companion devices with the connected set-top box for features such as cross-device viewing and “follow-me” TV. It also supports a wide range of business models including subscription, pay-per-view, pay-per-time, “à-la-carte”, event-based purchase models and also promotions and addressable advertising. 2) La plateforme de services de sécurité anyCAST de NAGRA est le système de gestion de la sécurité globale qui offre une sécurité inégalée dans l’environnement de la maison connectée et des services « TV Everywhere ». Elle offre : + Une plateforme de services de sécurité unifiée + La sécurité de la diffusion, de l’IPTV et de l’OTT dans un seul système + Une seule interface de gestion des produits pour la diffusion, la multidiffusion et la monodiffusion/OTT + L’accès de base aux solutions de protection du contenu 4k + Un logiciel intégré, une carte intelligente et des clients de sécurité intégrés + La solution CAS/DRM intégrée pour les dispositifs connectés + La solution DRM approuvée par DECE et DTLA pour l’OTT et le home networking + Le système de sécurité sur puce (NAGRA on-Chip Security) le plus avancé de l’industrie(NOCS3) + Une assistance client exceptionnelle et une personnalisation du système 3) Un élément supplémentaire est l’architecture de référence pour la maison connectée, JoinIn. Cette architecture de référence définit un ensemble homogène de technologies innovantes, de protocoles, de normes de l’industrie et de pratiques exemplaires. Il s’agit d’un véritable plan pour la maison connectée qui permet aux opérateurs de télévision payante d’intégrer des composants technologiques multiples et de s’assurer ainsi que leur contenu de qualité peut être regardé convenablement sur différents dispositifs, de renforcer leurs relations avec leurs clients, d’étendre leurs offres et de développer leurs activités. JoinIn permet aux fournisseurs de services de surmonter la complexité, les contraintes et la fragmentation du nouvel environnement de la télévision. Avec JoinIn, les fournisseurs de services peuvent fidéliser les téléspectateurs grâce à une connectivité inégalée des dispositifs et une expérience utilisateur cohérente, ce qui leur permet de monétiser le contenu et les applications et de sécuriser la diffusion d’un contenu de grande qualité sur tous les écrans. Toutes les applications existantes exécutées sur le service StarHub doivent être écrites en HTML5 pour le nouveau système.
  14. 14. 14 Un service télé de nouvelle génération fascinant, innovant et hautement intéractif, offrant une expérience utilisateur inégalée sur des dispositifs et des réseaux multiples, rendue possible par les compétences de mise en œuvre exemplaires de NAGRA et son expertise en matière de livraison pour les projets complexes de maison connectée et de TV Everywhere. LE RÉSULTAT « LA CAPACITÉ À INNOVER SUR UNE PLATEFORME EXISTANTE AFIN D’OFFRIR UNE EXPÉRIENCE ENTIÈREMENT NOUVELLE POUR NOS CLIENTS A ÉTÉ À L’ORIGINE DE NOTRE DÉCISION DE TRAVAILLER EN PARTENARIAT AVEC NAGRA. LES CLIENTS DE STARHUB SONT MAINTENANT EN MESURE DE PROFITER D’UNE INTERFACE UTILISATEUR RÉACTIVE INÉGALÉE, DE L’INTERACTIVITÉ ET DES SERVICES INNOVANTS RENDUS POSSIBLES PAR LA SOLUTION COMPLÈTE DE NAGRA. » Mme Lin Shu Fen, Head of Entertainment & SmartLife, StarHub
  15. 15. 15 LES COMPÉTENCES DE MISE EN ŒUVRE EXEMPLAIRES DE NAGRA ET SON EXPERTISE EN MATIÈRE DE LIVRAISON DE PROJETS COMPLEXES DE MAISON CONNECTÉE ET DE TV EVERYWHERE.
  16. 16. 16 KUDELSKI, NAGRA, OPENTV, SMARDTV et leurs logos respectifs sont des marques du commerce, des marques déposées ou des marques de service de Kudelski SA et/ou de ses affiliés. Toutes les autres marques du commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Toutes les caractéristiques et les spécifications des produits et des applications sont sujettes à modification à la seule discrétion de Nagravision SA, à tout moment et sans préavis. © 2015 Nagravision SA – Tous droits réservés PREMIUM ENTERTAINMENT ON EVERY SCREEN DTV.NAGRA.COM/OPENTV5 design:diabolo.com

×