Offizielle Ausschreibung zum 7. Award Corporate Communications 2011.

1. Erstmals mit Kategorienpreis
Award Social Media
2011 Der Preis für integrierte Kommunikation
7. Ausschreibung
Le prix de la communication intégrée
7ième édition
Communicate and win.

2. Corporate Communications wirken
Spitzenleistungen in der Kommunikation entstehen durch
ganzheitliches Denken und Handeln – und sind eine we-
sentliche Voraussetzung für den Unternehmenserfolg.
Der Award Corporate Communications® – Best Practice – will seit
2005 die professionelle interne und externe Kommunikation in
Unternehmen, Nonprofit-Organisationen und in der öffentlichen
Verwaltung fördern. Deshalb zeichnet der Preis für integrierte
Kommunikation Fachkräfte aus, die auf kreative Art nach einem
integrierten Ansatz kommunizieren – und damit bei den ange-
sprochenen Dialoggruppen eine nachhaltige Kommunikations-
wirkung erreichen.
L‘efficacité de la communication d‘entreprise
Les prestations de pointe dans la communication résultent
d’une manière de penser et d’agir globale – elles sont une
condition essentielle au succès de l’entreprise.
Depuis 2005, l’Award Corporate Communications® – Best Practice –
a pour objectif de promouvoir la communication professionnelle
interne et externe dans les entreprises, les organisations à but
non lucratif et l’administration publique. C’est pourquoi le Prix de
la communication intégrée distingue des professionnels com-
muniquant de manière créative selon un concept intégré et qui
parviennent ainsi à instaurer une communication durable auprès
des groupes de dialogue visés.

3. Auszeichnung durch neutrale Fachjury
Die Qualität der Kommunikationskonzepte und deren Umsetzung
wird von einer neutralen Jury bewertet. Die Preisträger gewinnen
einzigartige, nummerierte Skulpturen des Tessiner Bildhauers
Pedro Pedrazzini: die «Communicators».
Einsitz in der Jury haben: Esther Bättig, Head Market Development, ISS Schweiz AG in
Zürich | Dr. Roberto Rivola, Leiter Kommunikation, Bundesamt für Kommunikation BAKOM
in Biel | Nadine Borter, Inhaberin und Geschäftsführerin, Werbeagentur Contexta in Bern,
Werberin des Jahres, Vizepräsidentin bsw | Dr. Bettina Bickel-Jacques, PR-Beraterin BR/SPRV,
Mediatorin SDM-FSM in Rapperswil | Mathieu Janin, dipl. Kommunikationsleiter, Gründer
des Portals Communication Romande in Forel | Beat W. Werder, Head of Corporate Com-
munications, PubliGroupe in Lausanne.
Remise des prix par un jury de professionnels
neutre
Un Jury neutre évalue la qualité des concepts de communication
et leur mise en oeuvre. Les lauréats recevront des sculptures
uniques et numérotées par l’artiste tessinois Pedro Pedrazzini: les
«Communicators». Deux groupes procèdent d’abord à une
présélection.
Membres du jury francophone: Daniel Herrera, Head of Corporate Communications,
Kudelski Group à Lausanne | Jean-Yves Pannatier, Directeur Communication & Marketing,
Banque Cantonale de Valais à Sion | Mathieu Janin, Fondateur du réseau social Communi-
cation Romande, directeur de communication à Forel-Lavaux.

4. Erstmals mit Kategorienpreis
Award Corporate Communications® ist eine eingetragene Bild- und Wortmarke/est une marque visuelle et nominative déposée.
Award Social Media
Einreichungsschluss ist der 31. Juli 2011
Details, Teilnahmebestimmungen und Anmeldungen: www.Award-CC.com
La date limite pour l‘envoi est le 31 juillet 2011
Pour de plus amples informations sur les conditions de participation et les documents à
transmettre: www.Award-CC.com/fr
Folgen und voten Sie auf (Award CC) kooaba Paperboy App laden*, Vorderseite
fotografieren und die Details zum Award-CC
Videos auf (Kanal Award CC)
2011 direkt aufs Smartphone holen.
Twittern Sie auf (Award_CC) *für iPhone & Android Smartphone
Media-News auf Télécharger l‘application kooaba Paperboy*,
Award-CC Gruppe auf photographier la première page et consulter en
ligne les détails concernant l’Award-CC 2011
Suivez nous (Communication Romande)
*pour iPhone et smartphone Android
Patronat Preis-Sponsor
Medien-Partner und Co-Sponsoren
Druck
Initiant und Veranstalter dieser Auszeichnung: Aw-CC Bi-Com.ch
Grafik Patrik Hellmüller | Internet /Social Media Daniel Bieri | Fotos ImagePoint Papier
mail@Award-CC.com | www.Award-CC.com Invercote Creato, 300g /m2