O documento discute amplificação e omissão na tradução. A amplificação ocorre quando mais palavras são usadas na tradução para expressar a mesma ideia no original. Isso acontece quando a língua-meta carece de termos equivalentes. A omissão é a ausência de elementos do original na tradução. Exemplos ilustram como termos simples no original requerem mais palavras na tradução ou deixam algo de fora.