1. Il Quadro di riferimento
per le città europee sostenibili
1

2. Cos’è l’RFSC?
2
Cos’è l’RFSC?

3. Un kit di strumenti per le città
• uno strumento web interattivo
• che facilita il dialogo sullo sviluppo urbano
sostenibile e integrato
3
– all’interno delle città
– tra le città
– con gli attori locali
– attraverso i settori
– a vari livelli politici (locale, regionale, nazionale,
europeo)
– nell’ambito di diversi livelli di governance

4. Il contenuto dello strumento
4
Il contenuto dello strumento

5. Le tre sezioni principali dell’RFSC
5
A4

6. Slide 5
A4 ICLEI2 3/12/2013
The snapshot of the main pageis in EN. The IT version of the main page exhists online....it could be substituted. See also slide #1
Author; 3/12/2013

7. Il profilo della vostra cittá/istituzione
− descrivete la vostra città
− aggiungete documenti,
foto, ecc.
− potete usare documenti
6
− potete usare documenti
esistenti
− scegliete cosa può essere
utile alle altre città per
favorire gli scambi e
l’apprendimento

8. Networking/esperienze di condivisione
- Motore di ricerca per
trovare altre città con cui
7
avviare condivisione e
apprendimento
- Elenco delle città e delle
istituzioni
- Catalogo dei casi illustrativi

9. 3 strumenti principali
Checklist per sviluppare una strategia di
sviluppo urbano sostenibile
8
Controllare se una strategia o un progetto sono
stati sviluppati in modo integrato
Costruire un sistema di monitoraggio per
valutare una strategia o un progetto
Scegliete quello che fa per voi!

10. Il “cuore” dei 3 strumenti
25 obiettivi di sviluppo urbano sostenibile
• che coprono obiettivi e principi europei
• ispirati dalle prassi di circa 200 città europee
9
• ispirati dalle prassi di circa 200 città europee
• raggruppati in base ai 4 pilastri della sostenibilità
– economia
– affari sociali
– ambiente
– governance
• ogni obiettivo è suddiviso in sotto-obiettivi per entrare nei
dettagli e stimolare l’ulteriore dibattito

11. Strumento 1: Sviluppare una strategia o un progetto
Vi assiste nell’elaborazione di una strategia di sviluppo urbano
sostenibile con una checklist
… in accordo con:
10
… in accordo con:
− le priorità della città
− gli obiettivi e i principi
europei
− obiettivi generali e
specifici

12. Strumento 2: Controllare l’approccio integrato
Vi assiste nella verifica dell’approccio integrato di una strategia
o di un progetto urbano
− tramite una checklist di domande
11
− tramite una checklist di domande
− sulla base di una concezione di
città europea sostenibile
− favorisce le discussioni
− effetti positivi o negativi?
− conflitti o sinergie negli obiettivi?
− visualizza i risultati

13. Strumento 3: Costruire un sistema di monitoraggio
Vi assiste nel monitoraggio dell’evoluzione nel tempo
Include:
– 33 indicatori chiave consigliati (per es.
EU 2020)
12
EU 2020)
– alcuni valori mirati
– una vasta collezione di altri indicatori
utili
– possibilità di aggiungere propri
indicatori
– un foglio elettronico per costruire
sistemi di monitoraggio personalizzati

14. Le funzionalità dell’RFSC
13
Le funzionalità dell’RFSC

15. Valutare, controllare e monitorare
Tutti i tipi di strategie urbane e regionali (integrate)
– Per es. pianificazione urbana e del territorio, piano regolatore
integrato, piano comunale di sviluppo sostenibile, piano di sviluppo
strategico, piano di sviluppo urbano integrato
– Anche con focalizzazione su strategie nelle zone adiacenti sfavorite
14
– Anche con focalizzazione su strategie nelle zone adiacenti sfavorite
(se necessario)
Tutti i tipi di progetti urbani e regionali
– Per es. sviluppo/valutazione/aggiornamento di Agenda 21, sviluppo
di eco-distretti, piani di rigenerazione/riconversione urbana,
rivitalizzazione di strade/aree urbane, piano d’azione ambientale,
progetti riguardanti la bicicletta, sviluppo di poli tecnologici, ecc.
– Anche con focalizzazione su progetti nelle zone adiacenti sfavorite

16. Quali sono i benefici dell’RFSC?
15
Quali sono i benefici dell’RFSC?

17. Migliore comunicazione
• sulle strategie e i progetti sostenibili e integrati
• nei vari gruppi e tra di essi
– uffici tecnici delle amministrazioni comunali
– rappresentanti eletti
16
– urbanisti, professionisti ed esperti
– cittadini e altri attori sociali
– a vari e molteplici livelli politici e di governance (locale, regionale,
nazionale, europeo)
• attraverso l’illustrazione e la spiegazione dei processi
decisionali
– confrontare effetti e risultati di alternative diverse
– migliorare il coordinamento
– motivare le scelte adottate

18. Migliori risultati
• rendendo più sostenibili strategie e progetti urbani
• promuovendo modi di pensare e di agire integrati
– suscitare la consapevolezza delle potenziali sinergie
– mettere in guardia su possibili lacune e conflitti
17
– generare risparmi di costi a lungo termine
• valutando l’evoluzione nel tempo
– identificare il potenziale bisogno di correzioni
• costruendo capacità nella gestione urbana
– imparare passo dopo passo con una forte concentrazione sul
processo
– trovare esempi e casi illustrativi utili di altre città
– effettuare scambi tra pari con altre città simili e imparare le une dalle
altre

19. Background dell’RFSC
18
Background dell’RFSC

20. Background e contesto politico
Decisioni dei Ministri UE per lo sviluppo urbano
• Carta di Lipsia sulle città europee sostenibili (2007)
– Promuovere l’approccio integrato
– Dare attenzione speciale alle zone adiacenti sfavorite
19
• Dichiarazione di Marsiglia (2008)
– Creare uno strumento per le città per implementare la Carta di
Lipsia
– La Francia ha dato il via al “Quadro di riferimento”
• Dichiarazione di Toledo (2010)
– Prototipo dell’RFSC
– Testare l’RFSC con un ampio gruppo di città (66)
• Poznan (2011)
– Migliorare e poi diffondere lo strumento tra le città europee

21. Un’iniziativa europea congiunta
• Reti di città ed enti locali (CEMR, Eurocities, ICLEI)
• Stati membri della UE
• Commissione europea (DG REGIO)
• Struttura di lavoro multilivello
20
Struttura di lavoro multilivello
– Gruppo di sviluppo urbano (comitato di sorveglianza politica)
– Gruppo stati membri e istituzioni (gruppo MSI)
– Gruppi nazionali di supporto
– Team di gestione (presidenza comune: Francia, DG REGIO, presidenze a trio)
• Perizia e supporto
– CSTB (perito tecnico, webmaster)
– Gruppi nazionali di supporto
– Platform31, ICLEI e CEMR (segreteria RFSC, informazione, formazione)

22. Una piattaforme europea comune
Nessuna valutazione o giudizio sulle città
ma autovalutazione critica delle città e processo decisionale
consapevole
Nessuna standardizzazione dello sviluppo urbano
21
Nessuna standardizzazione dello sviluppo urbano
ma creazione di uno spazio per il dibattito
adattabile al contesto nazionale e alla situazione locale
Nessuna misurazione o classificazione delle città
ma confronto di diversi approcci e risultati
Nessun obbligo per le città, nessun prerequisito per sovvenzioni
ma città che contribuiscono a raggiungere obiettivi europei comuni
Nessun costo per le città, nessun supporto finanziario
ma e-learning, scambio e formazione di capacità

23. Come iniziare a usare l’RFSC?
22
Come iniziare a usare l’RFSC?

24. Contatto segreteria info@rfsc.eu
Accesso all’RFSC e alla
segreteria RFSC
rfsc.eu
23
Come visitatore
• possibilità di esplorare facilmente l’RFSC
• tutti gli strumenti e le guide utente disponibili
• condivisione e networking non possibili
• salvataggio del lavoro non possibile
Come città RFSC
• condivisione, networking e apprendimento
• tutte le vostre strategie e i vostri progetti
disponibili in seguito per ulteriore sviluppo/
controllo
• tutto il supporto della segreteria RFSC