SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  4
Télécharger pour lire hors ligne
Glucose | Lactate
Performance and Accuracy
#02
#03
#04
#05
#06
Application
Note
1. Introduction
Glucose
Glucose is by far the most important sub-
strate for microorganisms and mammalian
cell lines in bioprocesses. In over 90%
of all microbial cultivations and in all
mammalian cell cultivations it is used
as carbon source. Thus, monitoring and
control of glucose concentrations is
required. A typical example is a fed-batch
high cell density cultivation for the pro-
duction of recombinant proteins. The
concentration must remain below 1 g/L
during the production phase to minimize
the formation of unwanted byproducts.
Total depletion of glucose will immediately
lead to starvation and a decrease in cell
viability. Thus, the control of the substrate
feed requires frequent and reliable mea-
surements of the in-situ glucose concen-
tration.
Lactate
Lactate is a common metabolic product in
microbial and mammalian processes. The
monitoring and control of this metabolite
is necessary to avoid unwanted effects
when lactate concentration increases.
The productivity of mammalian cell cul-
tures is highly influenced by the lactate
concentration in the media. An increase
of the lactate concentration over a specific
value during the cultivation causes
negative cellular affects. Therefore, online
monitoring of the metabolite is necessary
for an optimal fed-batch process control.
In addition, the development of a process
where the final lactate concentration is
kept to a minimum, results in improved
purification procedures.
Analysis methods like HPLC or enzyme kits
are capable of measuring Glucose and
Lactate concentrations, but are relatively
expensive or problematic for online analysis.
BioPAT®
Trace and BioPAT®
Multi Trace
allows a rapid and precise determination
of Glucose and Lactate concentrations
inside the bioreactor within minutes.
3. System Performance
These data were compiled in order to give
an overview of the system- and sensor-
performance in the normal media concen-
tration range using the dialysis sampling
method.
Linearity
By comparing the actual value with the set
value a regression coefficient R2
of not less
than 0.9995 will be obtained (Figure 1).
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Actualvalue[g/L]
Set value [g/L]
Linearity Glucose
y = 0,9707x + 0,0709
R² = 0,9998
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
y = 1,0165x + 0,0753
R² = 0,9996
Actualvalue[g/L]
Set value [g/L]
Linearity Glucose
Figure 1: Linearity of Glucose (R2
=0.9998) and
Lactate (R2
=0.9996)
2. Measurement Principle
Glucose
The enzyme glucose oxidase (GOD) is used
for the detection of glucose.
Glucose	Gluconolactone
In presence of oxygen, glucose oxidase
catalyses the transformation of β-D-Glucose
to D-Glucono-δ-lactone and hydrogen
peroxide. The Glucose content is measured
indirectly via the formed peroxide, which is
oxidized to water and oxygen during the
amperometric measurement.
Lactate
The enzyme lactate oxidase (LOD) is used
for the detection of lactate.
L-Lactate	Pyruvate
In presence of oxygen, lactate oxidase
catalyses the transformation of L-Lactate
to Pyruvat and hydrogen peroxide. The
Lactate content is measured indirectly via
the formed peroxide and the amperometric
measurement.
Amperometric measurement
The resulting hydrogen peroxide is oxidized
to water and oxygen generating a
measureable electric current which is
directly proportional to the parameter
concentration. This signal is based on a
calibrated linear range and gives the
in-situ concentration.
H2O2 → O2 + 2 H+
+ 2 e-
Precision
The typical variation about the mean value
is below 1.5% (Figure 2), except for the low
concentrations (< 2.5%).
0,0%
0,5%
1,0%
1,5%
2,0%
2,5%
3,0%
0,50 1,05 2,06 3,92 10,37 19,90
Variation[%]
Glucose [g/L]
Precision Glucose
0,0%
0,5%
1,0%
1,5%
2,0%
2,5%
3,0%
0,25 0,53 0,97 1,96 5,03 10,4
Precision Lactate
Lactate [g/L]
Variation[%]
Figure 2: Precision of Glucose and Lactate
Recovery
The recovery of the glucose and lactate
values is shown in figure 3.
0%
20%
40%
60%
80%
100%
120%
0,50 1,05 2,06 3,92 10,37 19,90
Recovery[%]
Glucose [g/L]
Recovery Glucose
0%
20%
40%
60%
80%
100%
120%
0,25 0,53 0,97 1,96 5,03 10,4
Recovery[%]
Lactate [g/L]
Recovery Lactate
Figure 3: Recovery of Glucose and Lactate
Operational stability
Long term stability for the application
Glucose|Lactate has been document tested
for 5,000 measurements or 14 days.
Operational stability
Long term stability for the application
Glucose|Lactate is guaranteed for 5,000
measurements or 14 days. Figure 4 shows a
typical profile during the load test within
the QA procedure over 5.000 assays (every
two minutes = 7 days).
0
20
40
60
80
100
120
0 1000 2000 3000 4000 5000
Glucose[%]
Measurement [number]
Long term stability: Glucose
0
20
40
60
80
100
120
0 1000 2000 3000 4000 5000
Lactate[%]
Measurement [number]
Long term stability: Lactate
Figure 4: Load test of Glucose and Lactate sensors
Shelf life
Glucose- | Lactate-Sensors have a shelf life
of at least 12 months at room temperature.
Consumables
Consumables for the application Glucose | 
Lactate are listed in table 1:
Table 1: List of BioPAT®
Trace consumables
Article Article
number
Tubeset Dialysis BPT0003
Transport buffer 20x,
for cell cultivations
(Glucose | Lactate)
BPT0006
Transport buffer 5x,
for microbial cultivations
(Glucose | Lactate)
BPT0060
Membranes for Dialysis Probe;
5/pk
BPT0024
Calibration Standard 0.5 g/L
Glucose, 0.25 g/L Lactate
BPT0011
Calibration Standard 2 g/L
Glucose, 1 g/L Lactate
BPT0010
Calibration Standard 10 g/L
Glucose, 5 g/L Lactate
BPT0007
Cleaning solution BPT0044
Sales and Service Contacts
For further contacts, visit www.sartorius-stedim.com
Europe
Germany
Sartorius Stedim Biotech GmbH
August-Spindler-Strasse 11
37079 Goettingen
Phone +49.551.308.0
Fax +49.551.308.3289
Sartorius Stedim Systems GmbH
Robert-Bosch-Strasse 5–7
34302 Guxhagen
Phone +49.5665.407.0
Fax +49.5665.407.2200
France
Sartorius Stedim FMT S.A.S.
ZI des Paluds
Avenue de Jouques – CS 91051
13781 Aubagne Cedex
Phone +33.442.845600
Fax +33.442.845619
Sartorius Stedim France SAS
ZI des Paluds
Avenue de Jouques – CS 71058
13781 Aubagne Cedex
Phone +33.442.845600
Fax +33.442.846545
Austria
Sartorius Stedim Austria GmbH
Modecenterstrasse 22
1030 Vienna
Phone +43.1.7965763.18
Fax +43.1.796576344
Belgium
Sartorius Stedim Belgium N.V.
Leuvensesteenweg, 248/B
1800 Vilvoorde
Phone +32.2.756.06.80
Fax +32.2.756.06.81
Hungary
Sartorius Stedim Hungária Kft.
Kagyló u. 5
2092 Budakeszi
Phone +36.23.457.227
Fax +36.23.457.147
Italy
Sartorius Stedim Italy S.p.A.
Via dell’Antella, 76/A
50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)
Phone +39.055.63.40.41
Fax +39.055.63.40.526
Netherlands
Sartorius Stedim Netherlands B.V.
Phone +31.30.60.25.080
Fax +31.30.60.25.099
filtratie.nederland@sartorius-stedim.com
Poland
Sartorius Stedim Poland Sp. z o.o.
ul. Wrzesinska 70
62-025 Kostrzyn
Phone +48.61.647.38.40
Fax +48.61.879.25.04
Russian Federation
LLC “Sartorius ICR”and LLC “Biohit”
Uralskaya str. 4, Lit. B
199155, Saint-Petersburg
Phone +7.812.327.5.327
Fax +7.812.327.5.323
Spain
Sartorius Stedim Spain, S.A.U.
Avda. de la Industria, 32
Edificio PAYMA
28108 Alcobendas (Madrid)
Phone +34.902.110.935
Fax +34.91.358.96.23
Switzerland
Sartorius Stedim Switzerland AG
Ringstrasse 24 a
8317 Tagelswangen
Phone +41.52.354.36.36
Fax +41.52.354.36.46
U.K.
Sartorius Stedim UK Ltd.
Longmead Business Centre
Blenheim Road, Epsom
Surrey KT19 9 QQ
Phone +44.1372.737159
Fax +44.1372.726171
Ukraine
LLC “Biohit”
Post Box 440 “B”
01001 Kiev, Ukraine
Phone +380.44.411.4918
Fax +380.50.623.3162
America
USA
Sartorius Stedim North America Inc.
5 Orville Drive, Suite 200
Bohemia, NY 11716
Toll-Free +1.800.368.7178
Fax +1.631.254.4253
Argentina
Sartorius Argentina S.A.
Int. A. Ávalos 4251
B1605ECS Munro
Buenos Aires
Phone +54.11.4721.0505
Fax +54.11.4762.2333
Brazil
Sartorius do Brasil Ltda
Avenida Senador Vergueiro 2962
São Bernardo do Campo
CEP 09600-000 - SP- Brasil
Phone +55.11.4362.8900
Fax + 55.11.4362.8901
Mexico
Sartorius de México S.A. de C.V.
Circuito Circunvalación Poniente
No. 149
Ciudad Satélite
53100, Estado de México
México
Phone +52.5555.62.1102
Fax +52.5555.62.2942
Asia|Pacific
Australia
Sartorius Stedim Australia Pty. Ltd.
Unit 5, 7-11 Rodeo Drive
Dandenong South Vic 3175
Phone +61.3.8762.1800
Fax +61.3.8762.1828
China
Sartorius Stedim Biotech (Beijing) Co. Ltd.
No. 33 Yu’an Road
Airport Industrial Park Zone B
Shunyi District, Beijing 101300
Phone +86.10.80426516
Fax +86.10.80426580
Sartorius Stedim (Shanghai)
Trading Co. Ltd
3rd Floor, North Wing, Tower 1
No. 4560 Jinke Road
Zhangjiang Hi-Tech Park
Pudong District
Shanghai 201210, China
Phone +86.21.68782300
Fax +86.21.68782332|68782882
Sartorius Stedim Biotech (Beijing) Co. Ltd.
Guangzhou Representative Office
Unit K, Building 23
Huihua Commerce & Trade Building
No. 80 Xianlie Middle Road
Guangzhou 510070
Phone +86.20.37618687|37618651
Fax +86.20.37619051
India
Sartorius Stedim India Pvt. Ltd.
#69/2-69/3, NH 48, Jakkasandra
Nelamangala Tq
562 123 Bangalore, India
Phone +91.80.4350.5250
Fax +91.80.4350.5253
Japan
Sartorius Stedim Japan K.K.
4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg.
8-11, Kita-Shinagawa 1-chome
Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan
Phone +81.3.4331.4300
Fax +81.3.4331.4301
Malaysia
Sartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.
Lot L3-E-3B, Enterprise 4
Technology Park Malaysia
Bukit Jalil
57000 Kuala Lumpur, Malaysia
Phone +60.3.8996.0622
Fax +60.3.8996.0755
Singapore
Sartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.
1 Science Park Road,
The Capricorn, #05-08A,
Singapore Science Park II
Singapore 117528
Phone +65.6872.3966
Fax +65.6778.2494
South Korea
Sartorius Korea Biotech Co., Ltd.
8th Floor, Solid Space B/D,
PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-Gu
SeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400
Phone +82.31.622.5700
Fax +82.31.622.5799
www.sartorius-stedim.com
Specificationssubjecttochangewithoutnotice.PrintedintheEUonpaperbleachedwithoutchlorine.W
PublicationNo.:SLL1104-e150401·OrderNo.:85037-550-18·Ver.04|2015

Contenu connexe

Similaire à Appl_03_Glucose-Lactate_SLL1104-e

27 september 2010- 3 NL Agency- Certification of sustainable biomass- Kees Kwant
27 september 2010- 3 NL Agency- Certification of sustainable biomass- Kees Kwant27 september 2010- 3 NL Agency- Certification of sustainable biomass- Kees Kwant
27 september 2010- 3 NL Agency- Certification of sustainable biomass- Kees Kwant
Daey Ouwens Fund
 
High Pressure Refolding BPS 2015 LG
High Pressure Refolding BPS 2015 LGHigh Pressure Refolding BPS 2015 LG
High Pressure Refolding BPS 2015 LG
Matt Brewer
 
Appl_BioPAT-Trace-Online-Ethanol-and-Methanol_SLL1005-e
Appl_BioPAT-Trace-Online-Ethanol-and-Methanol_SLL1005-eAppl_BioPAT-Trace-Online-Ethanol-and-Methanol_SLL1005-e
Appl_BioPAT-Trace-Online-Ethanol-and-Methanol_SLL1005-e
Stuart Tindal
 

Similaire à Appl_03_Glucose-Lactate_SLL1104-e (20)

27 september 2010- 3 NL Agency- Certification of sustainable biomass- Kees Kwant
27 september 2010- 3 NL Agency- Certification of sustainable biomass- Kees Kwant27 september 2010- 3 NL Agency- Certification of sustainable biomass- Kees Kwant
27 september 2010- 3 NL Agency- Certification of sustainable biomass- Kees Kwant
 
The Analysis of Baby Foods and Juices for Metals to Protect a Sensitive Popul...
The Analysis of Baby Foods and Juices for Metals to Protect a Sensitive Popul...The Analysis of Baby Foods and Juices for Metals to Protect a Sensitive Popul...
The Analysis of Baby Foods and Juices for Metals to Protect a Sensitive Popul...
 
Auxenochlorella Protothecoides as a source of lipids and antioxidants
Auxenochlorella Protothecoides as a source of lipids and antioxidantsAuxenochlorella Protothecoides as a source of lipids and antioxidants
Auxenochlorella Protothecoides as a source of lipids and antioxidants
 
VTT's Nesli Sözer: Oats as an Alternative Protein Source
VTT's Nesli Sözer: Oats as an Alternative Protein SourceVTT's Nesli Sözer: Oats as an Alternative Protein Source
VTT's Nesli Sözer: Oats as an Alternative Protein Source
 
Bioconversion of Whey
Bioconversion of WheyBioconversion of Whey
Bioconversion of Whey
 
High Pressure Refolding BPS 2015 LG
High Pressure Refolding BPS 2015 LGHigh Pressure Refolding BPS 2015 LG
High Pressure Refolding BPS 2015 LG
 
Appl_BioPAT-Trace-Online-Ethanol-and-Methanol_SLL1005-e
Appl_BioPAT-Trace-Online-Ethanol-and-Methanol_SLL1005-eAppl_BioPAT-Trace-Online-Ethanol-and-Methanol_SLL1005-e
Appl_BioPAT-Trace-Online-Ethanol-and-Methanol_SLL1005-e
 
A Turbocharger for Digestion: Thermal Hydrolysis at Davyhulme, UK
A Turbocharger for Digestion: Thermal Hydrolysis at Davyhulme, UKA Turbocharger for Digestion: Thermal Hydrolysis at Davyhulme, UK
A Turbocharger for Digestion: Thermal Hydrolysis at Davyhulme, UK
 
The Advantages of Mass Detection for the Food Testing Laboratory - Waters Cor...
The Advantages of Mass Detection for the Food Testing Laboratory - Waters Cor...The Advantages of Mass Detection for the Food Testing Laboratory - Waters Cor...
The Advantages of Mass Detection for the Food Testing Laboratory - Waters Cor...
 
Gluconic Acid: Production and Market
Gluconic Acid: Production and MarketGluconic Acid: Production and Market
Gluconic Acid: Production and Market
 
Jeff Horsager glypure(tm) gl presentation consolidated
Jeff Horsager glypure(tm) gl presentation consolidatedJeff Horsager glypure(tm) gl presentation consolidated
Jeff Horsager glypure(tm) gl presentation consolidated
 
Press conference by dir iti 220813
Press conference by dir iti 220813Press conference by dir iti 220813
Press conference by dir iti 220813
 
Determination of Sugar as Glucose in a Soft Drink
Determination of Sugar as Glucose in a Soft DrinkDetermination of Sugar as Glucose in a Soft Drink
Determination of Sugar as Glucose in a Soft Drink
 
PRESENTATION IN WATERS TECHNOLOGY 2016 SEMINAR
PRESENTATION IN WATERS TECHNOLOGY 2016 SEMINAR PRESENTATION IN WATERS TECHNOLOGY 2016 SEMINAR
PRESENTATION IN WATERS TECHNOLOGY 2016 SEMINAR
 
Accurate Determination of Lead in Different Dairy Products by Graphite Furnac...
Accurate Determination of Lead in Different Dairy Products by Graphite Furnac...Accurate Determination of Lead in Different Dairy Products by Graphite Furnac...
Accurate Determination of Lead in Different Dairy Products by Graphite Furnac...
 
A life cycle assessment perspective of some foods (22 nov 2013 life cycle logic)
A life cycle assessment perspective of some foods (22 nov 2013 life cycle logic)A life cycle assessment perspective of some foods (22 nov 2013 life cycle logic)
A life cycle assessment perspective of some foods (22 nov 2013 life cycle logic)
 
Food engineering kyambogo university faculty of science
Food engineering kyambogo university faculty of scienceFood engineering kyambogo university faculty of science
Food engineering kyambogo university faculty of science
 
Methane emissions unaffected when DHA fed to cows - Peter Moate
Methane emissions unaffected when DHA fed to cows - Peter MoateMethane emissions unaffected when DHA fed to cows - Peter Moate
Methane emissions unaffected when DHA fed to cows - Peter Moate
 
Report cnv sdasua07042021
Report cnv sdasua07042021Report cnv sdasua07042021
Report cnv sdasua07042021
 
Production of Oligoglycerols
Production of Oligoglycerols Production of Oligoglycerols
Production of Oligoglycerols
 

Appl_03_Glucose-Lactate_SLL1104-e

  • 2. 1. Introduction Glucose Glucose is by far the most important sub- strate for microorganisms and mammalian cell lines in bioprocesses. In over 90% of all microbial cultivations and in all mammalian cell cultivations it is used as carbon source. Thus, monitoring and control of glucose concentrations is required. A typical example is a fed-batch high cell density cultivation for the pro- duction of recombinant proteins. The concentration must remain below 1 g/L during the production phase to minimize the formation of unwanted byproducts. Total depletion of glucose will immediately lead to starvation and a decrease in cell viability. Thus, the control of the substrate feed requires frequent and reliable mea- surements of the in-situ glucose concen- tration. Lactate Lactate is a common metabolic product in microbial and mammalian processes. The monitoring and control of this metabolite is necessary to avoid unwanted effects when lactate concentration increases. The productivity of mammalian cell cul- tures is highly influenced by the lactate concentration in the media. An increase of the lactate concentration over a specific value during the cultivation causes negative cellular affects. Therefore, online monitoring of the metabolite is necessary for an optimal fed-batch process control. In addition, the development of a process where the final lactate concentration is kept to a minimum, results in improved purification procedures. Analysis methods like HPLC or enzyme kits are capable of measuring Glucose and Lactate concentrations, but are relatively expensive or problematic for online analysis. BioPAT® Trace and BioPAT® Multi Trace allows a rapid and precise determination of Glucose and Lactate concentrations inside the bioreactor within minutes. 3. System Performance These data were compiled in order to give an overview of the system- and sensor- performance in the normal media concen- tration range using the dialysis sampling method. Linearity By comparing the actual value with the set value a regression coefficient R2 of not less than 0.9995 will be obtained (Figure 1). 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Actualvalue[g/L] Set value [g/L] Linearity Glucose y = 0,9707x + 0,0709 R² = 0,9998 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 y = 1,0165x + 0,0753 R² = 0,9996 Actualvalue[g/L] Set value [g/L] Linearity Glucose Figure 1: Linearity of Glucose (R2 =0.9998) and Lactate (R2 =0.9996) 2. Measurement Principle Glucose The enzyme glucose oxidase (GOD) is used for the detection of glucose. Glucose Gluconolactone In presence of oxygen, glucose oxidase catalyses the transformation of β-D-Glucose to D-Glucono-δ-lactone and hydrogen peroxide. The Glucose content is measured indirectly via the formed peroxide, which is oxidized to water and oxygen during the amperometric measurement. Lactate The enzyme lactate oxidase (LOD) is used for the detection of lactate. L-Lactate Pyruvate In presence of oxygen, lactate oxidase catalyses the transformation of L-Lactate to Pyruvat and hydrogen peroxide. The Lactate content is measured indirectly via the formed peroxide and the amperometric measurement. Amperometric measurement The resulting hydrogen peroxide is oxidized to water and oxygen generating a measureable electric current which is directly proportional to the parameter concentration. This signal is based on a calibrated linear range and gives the in-situ concentration. H2O2 → O2 + 2 H+ + 2 e-
  • 3. Precision The typical variation about the mean value is below 1.5% (Figure 2), except for the low concentrations (< 2.5%). 0,0% 0,5% 1,0% 1,5% 2,0% 2,5% 3,0% 0,50 1,05 2,06 3,92 10,37 19,90 Variation[%] Glucose [g/L] Precision Glucose 0,0% 0,5% 1,0% 1,5% 2,0% 2,5% 3,0% 0,25 0,53 0,97 1,96 5,03 10,4 Precision Lactate Lactate [g/L] Variation[%] Figure 2: Precision of Glucose and Lactate Recovery The recovery of the glucose and lactate values is shown in figure 3. 0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 0,50 1,05 2,06 3,92 10,37 19,90 Recovery[%] Glucose [g/L] Recovery Glucose 0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 0,25 0,53 0,97 1,96 5,03 10,4 Recovery[%] Lactate [g/L] Recovery Lactate Figure 3: Recovery of Glucose and Lactate Operational stability Long term stability for the application Glucose|Lactate has been document tested for 5,000 measurements or 14 days. Operational stability Long term stability for the application Glucose|Lactate is guaranteed for 5,000 measurements or 14 days. Figure 4 shows a typical profile during the load test within the QA procedure over 5.000 assays (every two minutes = 7 days). 0 20 40 60 80 100 120 0 1000 2000 3000 4000 5000 Glucose[%] Measurement [number] Long term stability: Glucose 0 20 40 60 80 100 120 0 1000 2000 3000 4000 5000 Lactate[%] Measurement [number] Long term stability: Lactate Figure 4: Load test of Glucose and Lactate sensors Shelf life Glucose- | Lactate-Sensors have a shelf life of at least 12 months at room temperature. Consumables Consumables for the application Glucose |  Lactate are listed in table 1: Table 1: List of BioPAT® Trace consumables Article Article number Tubeset Dialysis BPT0003 Transport buffer 20x, for cell cultivations (Glucose | Lactate) BPT0006 Transport buffer 5x, for microbial cultivations (Glucose | Lactate) BPT0060 Membranes for Dialysis Probe; 5/pk BPT0024 Calibration Standard 0.5 g/L Glucose, 0.25 g/L Lactate BPT0011 Calibration Standard 2 g/L Glucose, 1 g/L Lactate BPT0010 Calibration Standard 10 g/L Glucose, 5 g/L Lactate BPT0007 Cleaning solution BPT0044
  • 4. Sales and Service Contacts For further contacts, visit www.sartorius-stedim.com Europe Germany Sartorius Stedim Biotech GmbH August-Spindler-Strasse 11 37079 Goettingen Phone +49.551.308.0 Fax +49.551.308.3289 Sartorius Stedim Systems GmbH Robert-Bosch-Strasse 5–7 34302 Guxhagen Phone +49.5665.407.0 Fax +49.5665.407.2200 France Sartorius Stedim FMT S.A.S. ZI des Paluds Avenue de Jouques – CS 91051 13781 Aubagne Cedex Phone +33.442.845600 Fax +33.442.845619 Sartorius Stedim France SAS ZI des Paluds Avenue de Jouques – CS 71058 13781 Aubagne Cedex Phone +33.442.845600 Fax +33.442.846545 Austria Sartorius Stedim Austria GmbH Modecenterstrasse 22 1030 Vienna Phone +43.1.7965763.18 Fax +43.1.796576344 Belgium Sartorius Stedim Belgium N.V. Leuvensesteenweg, 248/B 1800 Vilvoorde Phone +32.2.756.06.80 Fax +32.2.756.06.81 Hungary Sartorius Stedim Hungária Kft. Kagyló u. 5 2092 Budakeszi Phone +36.23.457.227 Fax +36.23.457.147 Italy Sartorius Stedim Italy S.p.A. Via dell’Antella, 76/A 50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI) Phone +39.055.63.40.41 Fax +39.055.63.40.526 Netherlands Sartorius Stedim Netherlands B.V. Phone +31.30.60.25.080 Fax +31.30.60.25.099 filtratie.nederland@sartorius-stedim.com Poland Sartorius Stedim Poland Sp. z o.o. ul. Wrzesinska 70 62-025 Kostrzyn Phone +48.61.647.38.40 Fax +48.61.879.25.04 Russian Federation LLC “Sartorius ICR”and LLC “Biohit” Uralskaya str. 4, Lit. B 199155, Saint-Petersburg Phone +7.812.327.5.327 Fax +7.812.327.5.323 Spain Sartorius Stedim Spain, S.A.U. Avda. de la Industria, 32 Edificio PAYMA 28108 Alcobendas (Madrid) Phone +34.902.110.935 Fax +34.91.358.96.23 Switzerland Sartorius Stedim Switzerland AG Ringstrasse 24 a 8317 Tagelswangen Phone +41.52.354.36.36 Fax +41.52.354.36.46 U.K. Sartorius Stedim UK Ltd. Longmead Business Centre Blenheim Road, Epsom Surrey KT19 9 QQ Phone +44.1372.737159 Fax +44.1372.726171 Ukraine LLC “Biohit” Post Box 440 “B” 01001 Kiev, Ukraine Phone +380.44.411.4918 Fax +380.50.623.3162 America USA Sartorius Stedim North America Inc. 5 Orville Drive, Suite 200 Bohemia, NY 11716 Toll-Free +1.800.368.7178 Fax +1.631.254.4253 Argentina Sartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires Phone +54.11.4721.0505 Fax +54.11.4762.2333 Brazil Sartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP 09600-000 - SP- Brasil Phone +55.11.4362.8900 Fax + 55.11.4362.8901 Mexico Sartorius de México S.A. de C.V. Circuito Circunvalación Poniente No. 149 Ciudad Satélite 53100, Estado de México México Phone +52.5555.62.1102 Fax +52.5555.62.2942 Asia|Pacific Australia Sartorius Stedim Australia Pty. Ltd. Unit 5, 7-11 Rodeo Drive Dandenong South Vic 3175 Phone +61.3.8762.1800 Fax +61.3.8762.1828 China Sartorius Stedim Biotech (Beijing) Co. Ltd. No. 33 Yu’an Road Airport Industrial Park Zone B Shunyi District, Beijing 101300 Phone +86.10.80426516 Fax +86.10.80426580 Sartorius Stedim (Shanghai) Trading Co. Ltd 3rd Floor, North Wing, Tower 1 No. 4560 Jinke Road Zhangjiang Hi-Tech Park Pudong District Shanghai 201210, China Phone +86.21.68782300 Fax +86.21.68782332|68782882 Sartorius Stedim Biotech (Beijing) Co. Ltd. Guangzhou Representative Office Unit K, Building 23 Huihua Commerce & Trade Building No. 80 Xianlie Middle Road Guangzhou 510070 Phone +86.20.37618687|37618651 Fax +86.20.37619051 India Sartorius Stedim India Pvt. Ltd. #69/2-69/3, NH 48, Jakkasandra Nelamangala Tq 562 123 Bangalore, India Phone +91.80.4350.5250 Fax +91.80.4350.5253 Japan Sartorius Stedim Japan K.K. 4th Fl., Daiwa Shinagawa North Bldg. 8-11, Kita-Shinagawa 1-chome Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0001 Japan Phone +81.3.4331.4300 Fax +81.3.4331.4301 Malaysia Sartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd. Lot L3-E-3B, Enterprise 4 Technology Park Malaysia Bukit Jalil 57000 Kuala Lumpur, Malaysia Phone +60.3.8996.0622 Fax +60.3.8996.0755 Singapore Sartorius Stedim Singapore Pte. Ltd. 1 Science Park Road, The Capricorn, #05-08A, Singapore Science Park II Singapore 117528 Phone +65.6872.3966 Fax +65.6778.2494 South Korea Sartorius Korea Biotech Co., Ltd. 8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-Gu SeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400 Phone +82.31.622.5700 Fax +82.31.622.5799 www.sartorius-stedim.com Specificationssubjecttochangewithoutnotice.PrintedintheEUonpaperbleachedwithoutchlorine.W PublicationNo.:SLL1104-e150401·OrderNo.:85037-550-18·Ver.04|2015