Semaine du 3 au 6 septembre. Cette revue de presse hebdomadaire fait état des faits marquants de l'actualité social au Vietnam.

1. Société
REVUE DE PRESSE
Semaine du 3 au 6 Septembre 2013

2. Société
•Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville vient de soumettre à la Permanence de
l´Assemblée nationale une pétition sur la réforme du régime salarial des fonctionnaires en
fonction des spécificités de la ville ; ce afin de limiter la fuite des cerveaux dans le secteur
privé. (Tuoi Tre http://tuoitre.vn/, 03/09/13-p.2)
•Le 2 septembre dernier, le centre d´assistance aux jeunes ouvriers de Hô Chi Minh-Ville a
organisé un mariage collectif pour 100 couples de jeunes ouvriers ayant un revenu faible.
(Thanh Niên, www.thanhnien.com.vn/ 03/09/13-p.2)
•Selon les statistiques de l´hôpital d´ophtalmologie de Hô Chi Minh-Ville, la conjonctivite à
Hô Chi Minh-Ville a augmenté ces derniers temps avec 1 123 patients en août contre 1 324
patients en juillet et 727 en juin dernier. (Tuoi Tre, http://tuoitre.vn/ 04/09/13-p.14)
•Le 4 septembre, les responsables du gouvernement, des ministères et des experts ont
participé dans la ville de Can Tho à la conférence sur « le nouveau modèle de production et
de gestion dans l´agriculture et la zone rurale» visant à accroître le revenu des paysans du
Delta du Mékong. (Tuoi Tre, http://tuoitre.vn/ 05/09/13-p.6)

3. •Le gouvernement vient de rendre public le décret révisé modifiant certains articles du
décret n°11/2010 sur la gestion et la protection des infrastructures de communication
routière. Ce décret qui prendra effet le 20 octobre prochain autorise notamment
l´utilisation provisoire, sous certaines conditions, d´une partie du trottoir ou de la
chaussée comme parking payant. (Thanh Niên, www.thanhnien.com.vn/ 05/09/13-p.2)
•Une quarantaine de chauffeurs et d´aide-chauffeurs de la société Dong Bang Logistics
Vina (zone industrielle Long Binh, province de Dong Nai) ont entamé leur 2ème journée
de grève pour protester contre la réduction de leur allocation. (Thanh Niên,
www.thanhnien.com.vn/ 05/09/13-p.2)
•Au cours du colloque sur « le niveau de vie minimum des travailleurs dans les
entreprises en 2013 », la confédération générale des Travailleurs du Vietnam a suggéré
deux options d´augmentation du salaire minimum des travailleurs en 2014, soit de 24 -
36% ou soit de 21 32% du salaire minimum actuel. Une enquête menée par cette
organisation démontre que le revenu actuel ne correspond qu'à 62 - 68% du niveau de
vie minimum des travailleurs. (Thanh Niên, www.thanhnien.com.vn/ 05/09/13-p.3)
•Un réseau de contrebande de cigarettes a été démantelé le 4 septembre dans le district
de Hoc Mon. Ces marchandises ont été acheminées depuis le Cambodge vers la province
de Long An par la voie fluviale puis transportées dans des camions vers le district de Hoc
Mon (Hô Chi Minh Ville). 4 personnes ont été arrêtées avec près de 2 000 paquets de
cigarettes. (Thanh Niên, www.thanhnien.com.vn/ 05/09/13-p.5)

4. •Le service de l'Education et de la Formation et le service des Finances ont informé les
écoles publiques de ne pas prélever aux parents d'élèves les frais administratifs et les
frais sanitaires pour les années scolaires 2013- 2014 et 2014 -2015. (Tuoi Tre,
http://tuoitre.vn/ 06/09/13-p.2)
•Faisant suite à la proposition de la confédération générale des Travailleurs du Vietnam
sur l´augmentation du salaire minimum des travailleurs, la Chambre de Commerce et
d´Industrie du Vietnam suggère que cette augmentation doit être basée sur des calculs
précis en tenant compte des répercussions de cette augmentation sur le salarié ainsi
que sur les activités des entreprises. Dans le contexte actuel de l´économie nationale,
une augmentation de 15% sur le salaire à partir du 1er janvier 2014 serait logique.
(Nguoi Lao dong, http://nld.com.vn/ 06/09/13-p.6)
Revue de presse du service communication du
Consulat général de France à Hô Chi Minh-Ville
*Ce document est une synthèse de la presse vietnamienne et ne saurait engager la responsabilité du consulat.