SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  329
Télécharger pour lire hors ligne
弟

子

家

農
2

自序

因

是
我

成
目

親

們

與

好
人

分
柔

。

純

以
的

顧
文

辛

個

只

過

代

真

整
有

供
熟

回
中

艱

那

,

的

時

有

去

的

實
處

描
好

,
創

刻
快

妝
的

。
來

書

惜
目

舊

才

它
老
的
家

天

年
今

農

前

,

自
的

也

教
我
職
,

是
我

我
教

退
是

休
不

們

,

。
供

家
子
能

窩
,

弟
忘
。

本
它

,

引
有

。
暇

有
以

家
有

熱
參
,

得
慣

亮
今

人
閒

更
把

全
前

人
意

情
與
讓

出

農
不

的

,

相

,

將

是
暖

習

漂

影

片

扮

是

溫

顯

事

樂

然
而

照

,

的

造

舊

圖

及

意

仍

後

攝

思

不

我
懷

休

記

次

蓉
的

層

述
可

意
退

姿
我

日

的

忘

彭
了

更
有

藉

,

刻
職

謝
潤

寫

,

痛
不

滋
得

。

解

有

有

。

作

小
手
姐
稿
專
,
業
使
編
內
輯
容
,
更
以
為
及
優
女
美
兒
精
証
確
儀
,
技
更
術
容
支
易
援
理
、
解
夫
與
人
閱
念
讀
柔
,
的
把

書
有
別

特

序
感

編

寫

了
十

活

試

,

切
於

早

以

的
一

有

,
原

嘗

前

二

年

迎

沒

理

,

珍

已

,
多

歡

心

年

家
十

家

作

專

享

的
七

潑

﹂

像

早

念

暖
已

以

年

是

不

要

夫

回

稿

影

友

溫

富

豐

我

朋

中
搬

稿

﹁
孫

前

長
們

的

我

兒
供

自

更

的

也
我

此

容

內

細
亂

零
校

心
旦

耕

田

是

十
地

光

收

,

柚
成

臨
︶

之
棵

其

與
牽

芒

自
前

果
與

手
三

我
、

親

﹂
十

只
蕃

朋

幾
年

好
石

分

乎
前

在
榴

享

每
全

羅
、

收

天
數

東
香

成

被

李

小

府

以

積

力

少

作

收

蔬

機

利

。

果

工

要

自

區

的

成
活

很

我

身

,

已

,

文

從

購
蕉

的

政
面

強

及

耕

徵

許

有

為

菜

蔬

澤

主

,

業

目

認
是

果

事

買
、

喜
悅
子
。

休
閒
農
耕
與
海
釣
,
因
農
家
原
用
有
地
數
,
甲

好

家

心

有

無

的

樂

3

。

﹁
後

目

,

教

先
,

、
次

指

耕
可

地
稻

︵
‧

‧

‧

‧

‧

‧

‧

希

子

媳

兒

媳

兒

婿

兒
︱

帆

仁
我

蕙
︱

力

我
的

	

	

10

02

儀
的
岳
父

公
公

	

嬤

証
照

	

阿

明

弘

女

	

57 49

45 37 33 27 23 13

目

	

外

子

	

和

婦

	

公
與

Mandy Chou	

公

珺

女

Charlih Chen	

阿

大

力
曼

大

	

的
外

	

的

婆

婦

	

我

么

序

	

︱
我

么

	

︱

孫
們

潔

文

自

	

	

穎

冠

序

錄
‧

‧

‧

‧

‧

‧

‧

‧

愛

職

職

伍

湳

令

仔

次

時

柔

病
同

結

公

逝

機

兵

鄉

服
場

帶

遇

兵
見
聞

首

役

見

活

追
人

中
國

誼

冠

生
學

生

槍

儒

兒

	

	

︱
我

我
的

的
外

阿

兵
婆

公
和

	

	

母

外

校

潔

︱

分
	

小

返

奉

	
	

國
	

回

程

水

	

事
	

調

正

退

	
	

請

過

婚
故

求

	
	

	
	

時

任

		

	

‧

親

戀

的

	

	

‧

念

父

		

	

‧

人

與

	

	

我

公
	

利
澤
任
職
	

111 109 108 107 106 105 102 101 92 91 80

78

67 63
‧

象

‧

故

	

遇

苦

吩

父

岳

所

父

先

婚

念

與

勞
事

	

相

還

親

	
	

會

的

的

‧

‧

約

父

	

	

‧

願

	

‧

人

	

	

	

與
有

我

咐

功

柔

稻

勞

我

申

田

們

請

政

分

退

府

買

	

禮

	
	

	
	

	
	

	
	

婚

劇

	

‧

訴
的

	

‧

來

	

‧

場

	

‧

禮

	

‧

真

原

	

‧

次

一

第

的

秘

神

從

不

天

鬧

婚

逼

細

人

念

其

如

突

一

魘

夢

大

婚

結

結

	

我

	

休
羅

領

	

放
東

	

田
地
	

166 164 162 159 156 155 150 148 146   144 132

120 114 112
‧

‧

空
少

軍

羞

年

機

祝

降

辱

福

臨

與
阻
礙

感

	

會

的

遲

	

化

有

	

照

竹

的

來

	
	

摩
駕

彰

場

	

	

化

』

	

員

觀
張

新

國

一

	

見
官

學

姻
淺

業

第

	

之

在
省

	

代

婚

灣
美

	

儀

民
教

的

憶

	

現
農

市
的

‧

	

‧

的
的

	

	

‧

某
禮

命

人

親

擁

生

新

‧

	

‧

葬
對

	

	

‧

弟

書

回

‧

	

‧

『

情

惜

珍

貴

	

	

‧

台

記

日

‧

	

‧

移

顧

回

縣

棄

放

男

區

北

查

正

陳

喪

姊

堂

子

陽

蘭

的

家

農

	

	

珍

初

	

院
專

緣
	

任
導
師
	

247 239 235 232 227 223 215 212 205 202

181 180 171 170
‧

‧

外
友
山

故

女
函
士

	

友
留

牙
生

與
(

國
)

善
餐

國
學

宴
活

美
一

慈

留
學
生
活
(

的
信

的
尾

國

景
二

	

)

我

頭
	

鏟

美

美
圾

	

	

信

	

	

來

濱

垃

	

生

來

旅
種

	

朋
信

‧

來

傑

戚

	

先

信

廷

陳

物
來

橫

	

虞

親

友

本

根

史

哥

公

外

	
	

加

  

友

革

‧

朋

	

日
阿

‧

芝

街

灣

台

在

例

實

在

例

實

的

界

世

之

洲

歐

滅

心

痛

	

朋

沿

信

	

本

的

來

日

‧

		

給

我

	

	

		

美

南

友

‧

	

		

國

君

美

	

	

		

國

泰

朋

		

	

帝

界

	

區

	

	

午
	

308

302 300 297 293 290 288

282 278 269 267 265 262 260
‧

孩

解

了

的

何

如

‧

驗

‧

	

經

	

	

	

命

記

念

和

生

後

與

母

與

父

記

子

孩

子

的

事
溝

	

通

筆
	

孩
故

柔

子
情

的
緒

錯

	

	

誤
觀
念
	

328 321

320 319 318 318
12

圖上: 力仁、周曼珺、陳力弘、林念柔、陳祈傳、陳証儀、吳明照、
陳
蔡蕙帆、陳潔誼、吳冠儒、陳潔希、吳冠穎
也

讓

我

章

述

就

成

出

備

關

這

我
們

鼓

續
些

時

,
輪

書

女

藉

與

他

以

書

兒

動

勵

很

的

外
公

外

人

婆

的

向

二

些

善

力
把

及
情

弟

高
對

把

非
家

眼

親
讓

他

不

,
會

冠

感
的

女
看

的

機

父
,

是
大

常
把

興
父

,

妨
中

對
外

公
外

婆

一

。

一

不

弟

種
穎

記

國
母
親
及
兒
時

語

我
們
都
在

,

始

照
父

記

及
,

片

回

次

往

一

去

憶

一

篇
中

篇

聽

回
出
,

章

文
開

,

出

達

女兒 証儀

那

過

的

來

的

。
文

他
敘

在
親

時
的

小

有

每

,

當
司

玲

從

他

湧

表

序

,

一

,
公

雅

識

直

料

浸

候

的

認

所

事
務

事

將

資

的
服

同

式

及

前
所

的

的

中

年
我

版

親

章

沉

希

,

文
他

時

來

近

口

的

也

在

出

次

方

來
從

潔

的
更

憶

回

健

達

這

有

錄

下

讓

兒

憶

回
能

的

們

表

書

禁

女

是

生

一

留

不

仁

,

的

用

幾
為

出
可

所

是
因

任
議

親

斷

只
卻

擔

父

不
,

本
,

提

前

覺

事
過

於

源

他

言

出

感

原

教
親

以

,
故

父

理
源

趁

用
來

、
的

力

下

對

談
奮

大

存

們

婚
請

孫
整

興

,

感

留

,

到

在
向

父
業

姐

親
務
請

後
,
性

我

已
質

幫

經

他
緣

有

用
故
,

了

電
對
腦

一
於

打

些

一
目

錄

簡
的

單
準

前

証
儀

想
結

便

前
而

沒
的

,

子

侃
人

親
程

是

桌

憶

於
憶

的

侃
令

弘

回

腦

,

的

過
於

兒
 

母

,
以

時
那

們

後

真

的
廓

在
章

,

到

讓
電

爐

可

出

坐
文

他
出

版
書

不
這

出

也

次

13

持
也

讓
由

有

篇
14

圖上:美國黃石公園	

下圖左:彰化田中

下圖右:陳証儀
弟

樣

我

道

名

性
自

蕙

但
打

母
典

介

母

的

,
姓

我

公
這

結
介

背
我

所
字

來
來

代
始

。

麻
未

會
樣

名

開

一
起
往

人
國

種

旁

證
前
結
在

種

婚
短

美
就

時

念

暇
,

,

便
間

思

利
命

書
多

師

台

大
習

力

了
卻
看
婚
日

帶

就

了

躺
不
在
醫

女兒 証儀

準

來
便

儀

婚
解

說
:
後

,
﹁

每

女

好

一
,

告
床

當

儀
士

特

位
聽

訴
的

完

大

吻

證

這

長

口

為

紹

,
,

壁

介
瞭

奇
傲

名

正
結

方

化

驕

隔

於

統

好

,

對

性

份

命

真

為
,

正

及

後

前

男

一

我

才
傳

好
訝

我

以

得
驚

有

將

,

是

陣
帶

妨
,

覺

種

不

後

一

下

﹂

總

一

們
喔

灣

物

婚

章

的

生

義

字

以

他
意

名
方

院

有

台

信
時

好

的
對

始

建

文

起
開

醫

句

由
,

當
結

覺

經

婚

證

上

打

婚

了

議

感

登

結
結

公

﹁

加

非

項
為

母

的

腦

證

是
,

便

聖

再

雖

多

子

一

,

大

婚
公

乃

東

羅

會

電

過

結
好

婚

結

多

在

透
備

到

在

親

總

結

要

式

字

儀

生

證
也

證

母

人

需

他
別

要

們
的

填

這
名

寫

個
字

資
,

好
知

。

引

我

的
產

但

仁
準

不

婚

名

結

有

己

獲

會

是

奇

自

的

證

沒

收

外

總

就

好

於

對

,
己

公

並

意

個

時

那

些

候

自

時

對

由

實

公

俗

公

,

一

名

來
經

這

小

我

是
後

其

,

灣
我

,

另
己

由
親

紹
故

,

弟

,
又

價

起

公
但

的

引

的
,

換
由

他

喜

後

於

對
沖

婚
紹

和

不
能

相
婆

證

至

親

的

﹂
字

父
的

的

從

也

,
婆

受

父

帆
煩

來

15

到
,

媳
的

的

理

式

備
院

別

特

料
中

很
下

留
16

圖上:力弘、媽媽、力仁、証儀	

圖下右:台北圓山動物園
宜
段

回

我

母

進

我

也

持

幸

家

地
北

常

搬
青

親

時

們
們

小

並
他

吝
的

照
顧

我
,

的
我

孩

會
少

農

了

冠
儒

麻
媽
煩
常

慈
心

說
,

華

父
現
母
在
眼

讀

小

國
好

永
是

例
假

長

日

,

外

附

,
我

完

女兒 証儀

在
安

時

前

潔
,
支

及

長
誼

間

後
前

,

時

他

班

目
父

們

潔
下

目

日
帶

希

感

,
,

然

都

孩

謝

小

下
雖

趟
東

很

也

班

,
假

近
住

的

護

。

。

式

上

好

每

嬤

們
就

便

站

車

好
看

方
。

、

公

顧
陣
剛

居

外

方

的

的
呵

樣

女

仁

心
良

已

都
有

又

,

子

心

為

故

火

照
前

一

後

康

子

的

與

長

都

記

力

細

結

重

安

更
﹂

東

健
的

腳

羅

銘

尊

弟

媽

公

且

以

動

成

外

體
大

灶

刻

主

大

阿

美

民

可

互

樂
在

身
不

﹁
快

苦

己

一

取

,

和

走

弘

採

人

的

弟
辛

自

親

是

儒

公

像

弟

姻

大

間

姊
母

,

婚

與

婚

冠

阿

就

心

。

的

位

孩

們

證

父

們

及

在

蘭

骨

影

我

四

小

我
父

把
遠

宜

國

看

對

穎

小
位

是
;

班

從
四

回

是

好

孩
係

,
,

中

孩

後
家

。

是

小
關

農
菜

們

個
的

在
段

冠

四
親

車

果

讓

,
母

力
這

小

吃

二
母

們

可
父

老
機

下

為

響
親

顧

餐

通

有
的

就
中

17

採

們

園
就

的

德

在

界

所

他

菜
福

,

隧

植

照

因
雪

種

們

晚

的
完

地

在

不

的
也

區

果

說

但

在

煮
,

,

所

從

年

澳

積

我
話

、

的

母

蘭

俗

蘇

家

鄉

老

父
面

跟

蘭

宜

自

宜

,

故

多

此
他

,

烹
少

去

半

媽

一
回

多

目

很

回

如

我
同

母
入

回

分

,

約
前

許

親
經

台

蘭

其
錄
原
他
因
們
亦
的
然
公
。
證
結
婚
的
歷
程
後
,
慶

很
18

圖上: 975 年陪同母親與子女們到北港媽祖廟參拜,以了母親終生之心願
1
	
北
 港媽祖廟,右二先母黃阿里、左二夫人林念柔、中的次子陳力弘、左一長
女陳証儀
想

在
是

法

的
知

位

說
名
一

我

地

父

篤
了

好
親

姬
,

譽
句

友
要

在

、
非

以
的
及
人

是
度

產
平

等
日

我
裡

為
﹂

福

最

更

應

財
的

等
靜

,
子

認
。

幸
我

就

後

不
共

常

家
該
就
是
這
樣
的
幸
福
吧
!

女兒 証儀

劇

、
心

母

19

日
,

和

經
結
典
局
的
時
話
:

天
人

院
幸

於
,

福
不
看

﹁

璋
的

對
福

幸
並

的
20

圖上:花蓮鯉魚潭	

圖下:力仁、力弘、媽媽、証儀、父親
21
22

圖上:日本自助旅行,新幹線往東京	

圖下:吳明照夫婦、子女童軍家庭
倆
近

夠
年

心
,

班

溫
,

的

搬
宜

回
蘭

也
不
在
經
負
。
種

23

的

的

家

,

庭

背

次
與

面
濟

覺
狀

父

,

對

個
是

隨

讓

時

初
景

見
經

感
之

岳
況

是
於

很
否

和

還

庭

讓
我
我
而

們
們
妻

當

家

,

夫

母

認

持
,

是
在
婚

女婿 明照—我的岳父

父
父

赫

支
孩

農

自

岳

位

小

閒

路

南

的

休

,

時

父
個

著

復

岳

光

地

兩

過

之

候

嫁

岳

果

北

我

台

濟

顧

水

婚

的

及

謝

種

在

與

感

、

論

背

照

菜

面

。

的
擔

的

照

是

庭
要

︱
時

往

家

悔

郊

識

認

儀
見

家

都

濟

明

父

顯

這
無

東

証

岳

至

的

怨

羅

有

。

跟

經

無
少

徬

他

看
有

婿
 

和

景

母

也

區

整

父
輕

徨

是
完

岳

,

否

且

謝
減

滿

責

感

住

婿

女

住

憂

了

負

個
新

,

。
要

充

一

到

兒

是

的

內
重

重

並

儀

岳

從

人

業

出

我

談

家

給

一

與

實

婚

莊

之

。

心
視

新

不

,

更

家

後

交

,

女

暖

的

立
父

搬

後

父

証

上

房

顧

生

個

去

有

嫁
三

孩

次

成

能
後

事

結

的

無
母

以

上
岳

一

專
來

出

幾

可

健

很
力

否

小

第

在

是
即

女

且
能

後
能

在
美
國
,
岳
父
母
都
是
小
學
老
師
而

退
,

休
24

圖上:日本之旅	

圖下:宜蘭太平山
父
就
雖
從

做
然
年
紀
大
日

導

人

種

時

老
化

們

應

吧

些

每
天

對

像
話

清

,

總

早

些

全

長
是
會

話

菜
部
種

卻

陳

園

都

父
侃

,

是

菜
定

親
也
會

談

常

,
吧

許

我
。

而

時

已

,

拿
常

會

在
近
想

經
兩
習

如
年
來

聽

上

岳
岳

,
也

父
他

女婿 明照—我的岳父

一

釣

當

題

照
在

下
不

不

問

的
所

顧
,

有

蔬

用
贈

菜
可
安
心
食
用
,

錯
斷

品

的
改

吸

送

質
及

引

心

及

,
,

出

細

果
有

水
訪

及

耘
找

就

食

拜
是

究

研

水

好

為
去

耕

的

來
輩

家

家

生

會

都

出
晚

山

因

力

努

種
些

自

父

學
社

他

他

以

供

岳
也

父

岳
,

這

,

好

。
的

好

頂

時

所

的
到

在

地

,
成

蘭

客
他

也
果

慣

跟

是

藥
收

全

道

田
不

果

,

順
好

質

塊

農

宜

及

這
品

灑

了

會

也

果

噴
水

上

情

,
水

次

加
也

時

每

福

時
熱

活
的

不

,

的
有

侃

南
也

,

生
來

,

口

玩

般

作

便

人
外

能
道

,

起

的

準

頭

方
蘭

地
果

的

,

。

宜
在

蔬

題
頭

長

早

標

個

加

出

的

了

來
顯

種

治
的

務

,
了

是

說
法

到

友

朋

除

政

福

口

或
突

完

能
、

更

通

點

,

一
,

縣
還

交

紹
純

於

有

蘭

很

事

同

單

題

前

宜

時
景

等

介

牌

治

輩

有
及

很

而

很
大

就

北

待
就

打

政

台

晚

,

,

活

,

該

。

不

些

玩
招

,

一

,

們

蘭
地

生

子

世

動

後

這

通

情
常

酒

的

開

我

道

,

宜

平

孩

處

運

喝

師

漸

隧

熱

不
教

為

一

耕

享

來

,

夫
種

賣
分

人

算
機

場

山

地
會

故
,

老

雪

是
緣

來

,

家

煙

抽

當
話

人

25

喻

的

比
年

的

老

外

居

鄰

總

不

有
市

朋
多

父
師

象
當

政

是

。
亂

起

許
岳

老
魚

些
談

去

當

收
良
,

親

都
輸

不

成
純

以
就

,
26

圖上:花蓮杜園	

圖下:武陵農場
時

視
老

父

,
中

播

,

email

倒
他

、

親

、

是

程

滿
電
老
師

!

電
腦

居
,

當
直

,
現

的
,

技
網

難

隊
鄰
。

可

也

視

高
,

的

未
我
打
愛
或
護
罵
有
過
加
。

我
得

印
時

中
,

大
親

及
了

弟
書

小
,
候

記
象
候

,
父

姊
除

弟
教

在
外

時

加

,
小

個
的
任
電

從
對

入

當
當

親
親

收

得
年

父
父

一

播

,
見

中

記
轉

來
可

家

猶
況

以
!

第

實

機
小

國

仁
憶

過

,

金

,

罰

中

奪

念
機

科

不

增

法

個
電

新

、

。

苗

台

然

上

,

種
一

國

在

植

鰻

有
處

營

第

力

親
經

族

一
美

到

魚

空

,

家

第
到

一

包

邊

,
棒

人

撈

菇

車

及
責

太

,

少
友

負

海

到

機
龍

辦

香

看

台

好
創

大兒子 力仁

一

第

金
朋

室

夜

半

一

親
教

27

的

竹

新

第
我

的

!

季

,
國

及

到

冬

多

及
視

行
一

許

造

車

備

電

皆
第

,

場

設
月

看

樣
的

火

搭

浴
球

腦

雞

創

陸

了

樣
遠

親
族

壯

子
記

養

衛

父

池

擠

式

家

及

糞
登

位

永

鄉

著

跟

化

,
首

經

我

父

家

姆
前

寫
都

在

兒
從

田
曾

套
斯

的

心

被

一

空
小

種

有

親

國

國

得

第

況

中

我

父

阿

澤

都
要

記

美
盛

google

在

利

還

大

還
師

直
家

,

會
28

圖上:故居(農家)力仁與父親
圖下:三子女(童年)在農家、証儀、力弘、力仁
29

圖上:陳力仁台東鐵人三項比賽	

圖下:力仁、念柔五結清水海岸
30

圖上:長子陳力仁在美國 OHIO 完成碩士	

圖下:陳力仁少尉
31

圖上:陳力仁童年時與家犬	

圖下:力仁與父親
32

圖上:1983 年念柔隨女童子軍團拜訪倫敦世界女童子軍總部
圖下 :與婆婆於美國 Ohio 大學宿舍前潔希、蕙帆、念柔
我
價
公

千

公

三
非

元

照
相
及

我
園

影
每

厲

真
攝

是

也
是

家

一

火
果

次

火
害

索

,
,

全
。

來
家

進
我

門
走

家
他

口
是

子
著

,

一
,

四
總

肚
忙

的

人
要
拍
得
大
﹃
,
才

33

果

相

出

種

,

量

大媳婦 蕙帆—我的公公

聰
我

絕
花

,
學

賦

像

明
,

頂
了

稟

來
樂

水
產

﹃
那

,

算

備

,

,

芭
,

為
店

果

字
,

果

﹂

一

的

照

的

因

海
彙

水

子
,

腦

駕

。

了
元

準
﹄

和

吃

百
算

仙

到

好

五

我
。

菜

不

入
法

拿

脆

要

公
蹦

想

種

結

公
覺

、

香

斤

直

的

學

是

的
,

車

,

一

傳

開
,

就

陳

變

通

樂

,

走

﹁

自

,

們

,

師

芭

貴

出
的

不

無

花

我

︱

年
會

帆
祈

己

公
二

他

異
費

號

連

人
,
還

蕙

公

,

,

的

的

的
是

是

婦
 

我

毛

的

了

到

花
害

開
別

來

厲

水

特
送

學

更

龍

果

十

。

宜

怪
龍

的

出

蘭

奇

我
自

公

果

級

摸

喝

的

種

,

路

公

很

超

照

這
錢

我

龍
的

和

公
的

的

,

,

過

火

我

拍

術

老

公

歡

的

路

肯

一

不

年

吧

今

了
喜

技

比
桃

年

今

定

談

不

也

﹁

應

塊

影

年

,

以

媳

常
可

芭

呼
嘿

他

奶
﹁

嘿

常

攝

樂

敢

居

也
,

大
非

喝
老

﹂

的

的

的

闆

上

今

少

說

市

少
他

牛

的
常

,

我
不

鄰

非

稱

至

機

,

﹄
34

圖上:與公婆於美國阿姨家過聖誕節
圖下:蕙帆父親從台南來訪(親家)
還
讀

形

舒

大
看

存
頭

看

那
的

一

也
感

,
我

出
一

每

暈

清

序

立

是

是

拍

,

具

她

念

非

照

是

描

對

我

感

或

的

影

一

的

公

的

影

門

,

人

任

和

人

他

招

要

真

對

是

連

,

很

己

常

子

慢

耐

都

、
會

慢
。

移

有

中

一

篇

建
要

了
體

們
述

人
個

信
,

和
的

自

自
段
傳
轟
,
轟
書
烈
裡
烈
應
的
該
愛
還
情
有
故
古
事
早
吧
的
。
山
地

多

婆

提
位
及
小
小
女
時
孩
候
,

女

,
們

不
愛

背
無

的

,

故
,

如
讀

大媳婦 蕙帆—我的公公

理

不
能
文
太

舊
件

在
背

,
於

現

,

快

的
及

都

,

情
檔

已

看

懷
長

經

動

對
念

抓

﹁

;

兒

種

,

的

和

她

的

了
整

思

幫
這

慢

、

的

個

事

學

的

以

吃

慢

心

及

故

也

﹂

性

,

象

福

要

細

景

的

孫

膩
兩

幸

穩

有

顧

公

,
非

照

和

飯

總

是

他

的

公

手

總

的

全

絕

,

。

們

靠

沒

,

影

庭

安

時

攝

序

她

我
兵

攝

獨

和

家

種

攝

有

背
一

他

片

我

依

本

片

照

然

公

聽
日

完

這

理

對

是

﹂

整

井

阿
那

楚

次

如

婆

、

、

事

。

會
兩

聽

﹄

35

公

男

是
這

。

草

的

性

還
對

信
想

於

常

們
,

,
出

感

得
會

個

她
想

自

﹃

總
時

我

難

,
他

有
,

的

人

得
了

服

他

可

,

案
的
保

的
,

人
36

美國加州 洛杉磯市
也
到

曲

家

每

電
爸

誇

工

弟

我

。
都

,

一
部
樣
家
。
們
溫

的

祖
兩

母

狗

、

也

們

到

。

來

Tora

家

囉

爸

像
、
鴿
麵
子
菁
要

的

媽
的
宜

(Mitty)

,

張

頭

看

異

有

國
在
學

美
現
留
我
讀
則
書
是
僑

姐
。

在

,
華

市

事
所

。

。

蘭

中
誇

到

都

孩

城

故
場

不
導

述

劇
絕

來

描

愛

事

么兒 力弘 Charlih

媽

它

家

他

大
,

故
感

爸

小

學

。

在
此

回
的

爸

如

個

的
﹄

有

以

三

留

司
光

跟

們

Indiana

爸

輩

就

公

情

的

我

Cupertino

為
。

哈

只

可
的

有

孫

,

總
陽

為

們
子

、

以

演

聚

的
劇

真

及

腦

姻

事

人
聚

電
命

本

導

人

生
婚

間

三

。

情
原

許

家

﹃

,
世

弟

此

子

也

跟

在

則

場
愛

,

姐

如

果

蘋

的

知

。

劇

日

呢

拜

我

就
了

灣

愛
段

才

我

感

區

階
苦

場

禮

大

困
事

成

留

金

年

們

學

演

的

劇

個

山

成

故

們

們

舊

在

容
的

於

國

的

爸
甚

灣

正

形

更

他

美

中

爸

。
在

午

事

事
父

狗

、

完

師

在

其
故

故

哥
哥

中

農

城

姐
了

力
弘

老

居

。

讀

是

都

。

定

視

爸

姻

學

留

媽

 

兒

Charlih

台

電
事

在

、

時

故
爸

婚

回

同

區

就
。

媽

灣
長

爸

么

Ohio

國

,

成
。

技

爸

近

處

情

美

的

演
愛

太
最

之
大

是

的

37

媽

從

暖

太
Mandy

家

我

跟
子

同
的

影
們

給

年

許

Missouri

一

覺
38

圖上:故居前庭、陳力弘、家犬	

圖下:陳力弘
金
國

時

東

踢

當
山

歌

帶
大

國
我

魚

來

罐
家

這
又

方
。

兒
、

太

一

的

野
阿

,

結

魚

埕

又
說

速
當

左
的

搖
番

咻
﹂

的
出

武

山

提
釣
很

的

。

歡

地

幾

魚

,

時

我

棒

花

享

比
跟

,

地

在

有

園

起

慶

被

魚

歌

了

都

飛
機
場

時

戲

子

須

。

曾

爸

籠
烤

條

來

,
喜

,

打

。

很

球
受

賽
他

還
一

節

都

釣

的

蓋

的

仔

房

光

台

。

放

說

地

。

奇

沒
爸

到

(SFO)

也
釣
是

接
爸

,
爸
所
牽
釣

時
引

到

已
的

的

是
姻

鱸

深
緣

魚

夜
。

不

,
那

夠

爸
時

大

爸
我

,

獨
開
自

Toyota Camry

從
美
國
中
部
印
安
那

39

等

二
過

三

,

|
年

木
人
天

梅
,

格
水

扔
鴦

五
元

。

晚

花

了
到
美

么兒 力弘 Charlih

在

唱
家

唱
面

在
看

夜
倆
大
盤
空

向
飛
走
外
公
的

曬

頭
穀

阿
趕

時
雀

控

稻

,
,

嬤
麻

常
,

訴

石
子
,
丟

丘

砍

小

間

曾

方

場

宵

他

,

時

接

不
,

阿

坑

遊

,

怪

圓

名

﹄

,

園

個

,

﹁

,

也
生

到

是

樂

世

荖

時

鴛

,

今

爸

不

的

,

點

後

就

是

兒

頭

炮

團

聽

團

草
們

沖

自

合

想

我

放

經

合

我

也

。

年

小

。

憶

時

丘

逝

是

|

瓜

公
往

,

等

瓜

到
舊

記

,

的

車

地

一

咻
﹃

蝠

仔
的

蝙
和

曲

﹁

我

晃

番

園

說

界

右

仔

時

貓

生

爸

唱

並
時

貓
的

中

唱

快
,

前

嬤

多

童

向

忍

躲

虎

等

聽

滿

空

見

為

,

兒

的

,
天

都

因

爸

充

螺
昏

何

釣

殘

陀
黃

瓜

也

稻

蠻

打
誘

必

婚

前

種

,
引

,

島

UFO

原

太

爸

燈

跟

際

時
鐵

西

?

﹂

白
、
腳
白
,
有
如
回
到
未
來
電
影
般
的
回
憶
,
,

三
大

五

龜

從

七
偉

低

陶
減


孫
越
唱
朋
友

、

磁

盤

唱

膠

黑

租
40

圖上:力弘服兵役	

圖下:彰化少年輔育院
媽

比
姓

來

名
牌

整

寡

的

技

吧

就

史

一

現

續

。

乎

權

跟
錄

默
言
。

沾
都

狀
為

等

一

等
出

這

另

灣
個

南

土

,

會

工

公

拿

學

弟

爸

。

,
跟

。

台

有

一

迦

的

例

教

木

外

都

程

的

他

家

弟

爸

術

是
一
位
很

生
習

﹃
慣
以
了
生
吧
相
。
許

今

文

從

有

都

中

來
時
報

件

家

名

在

的

的

的

會

最

唸

整

相
之

框
,

牆

林

可

么兒 力弘 Charlih

中

掛
不
是
來
警

國

拖
際
吊
飛
,
機
當
場
時
,
我
結
一
果
一
無
轉
親

劣

動

西
,

鑰
美
,

匙
,
車
電

的
池

讓
們

我

。

來

山

來

惡

哥

金

在

跟
的

舊

故

爸
哥

片

到

無

爸
跟

理

給

人

姐
活

空

航

人

謝

生

打

好

多

感
姐

他
氣

北

西

只

的

唸

乘

,
!

可

有
流

了

見

要

他

手
以

Jeremy Lin(

41

貴

very

名

學

Mandy

會

的

,

歷

裡

的

就
導

理

在
教

高

訓

州
燒

傍

從

but Mandy

連
此

時

又

、
似

,

他

當
且

文

他

過

她

沉

么

師

聲

AAA

記

,

是

姓

加

回

且

相

老

錄

跟

參

﹄

老
影

爸

、

據
公

得

有
。

因

午

許

、

光

公

的

爸
收

林

們
外

夜

也

時

,

點

的

當

爸
照

總

說

我

同

OS

)

很

爸

到

等

我

林

他

父

。

我

)

像

祖

。

。

喻
,

,

叔

媽

晚

AAA

)

姓

訓
知

is willing to rescue us during min-night (

豪
的

看

impressive

奶

(Name Tag)

My grand uncle (

書
奶

一

砰

然

居
42

圖上:陳力弘夫婦南方澳內埤
傳

歲
等
的
年
月

)

這
個
家

正
主
理

為

向
的

久

就
會
這

(

個

!

題

)

大
家
。
繼

么兒 力弘 Charlih

故
感

中

爸
問

的
。

事

信
爸
爸
資
料

during human’s life

。

油

爸

些

相

的
會

加

從

。

機

字

可
有

觸

的

,

讀

不

續

長

名

以

。

延

別

道

你

姻

要

死

之

題

也

離

的

43

婚

的

問

,

生

媽

的

外

是
媽

們

對

之

考
念

戶

當

顧

才

有

的

回

思

以

所

姨

到

唯

門
阿

感

,

這

個

們

它
;

六

我
歲

去

謂

雨

劇

除

整
理
跟
出
此
書
都
打

此

有
爸

謝

空
時

林
場

。

風

的

予

歷

是
我

們
一

下

經

。

例

,

給

人

承

得

風

的

後

,

都

太

國

之

之

牠

同

字

小

雨

們

事

兒

。

。

愛

總
候

姓

署
曾

家
在
族
牛
的
頓

NASA

的
七

名

在

劇

先
來

狗

萬

美

-

的

謝

狗

房

。

未

)

,

言

知
的

感

(

爸

大

媽
。

。

Well

(

爸

算

time

續

高
雜
貴

曾

,
誌

給

遇
上

他

上
面

月

平
看

球

民
到

的

農
他

土
。

家

,
現

子

讓
在

弟

他
我

的

當
們

爸

實
則

爸

驗

。
在

來

這
教

研

種
會

究

戲
天

可

劇
天
張

否
遇
在

力

月
見

,

球
他

不
得

來

,
給

輸

上
而

總
泥

蓋
44

圖上:媳婦周曼珺美國加州矽谷	 圖下:次媳曼珺與婆婆
持

等

因

。

母
間

。

為

教

父
媽

母

,

愛
我

是
也

我
一

孩
溫

們
和

習
的

榜
庭

。

讓

,
們

給
有

們
個

子
暖

學
諧

的
家

樣

在
付
出
他
們
的
愛
,
但
是
卻
一
直
不
求
回

的

求

的

常

的

求

好

識

步

他

斷

非
追

的

知

進

,

。

。

們

非
讓
常
他
的
們
溫
的
暖
孩
。

的
狗
人
。
,
他
們

互
的

扶

常

永
斷

常
間
相

學

么媳婦 曼君 Mandy Chou

心
浪

遠
受

愛

之

求
,

有
流

不

子

很
吃

新

,

。

45

情

覺

。
報

不

遠
追

蓄

珺
都

的
感

感

真

東

在

積

愛

都

媽

Mandy Chou

恩

直

曼

有
西

會

的

媽

媽

媽

都

的

的

永

起

此

一

遠

生

婦

沒

是

一

彼
間

媽

媽

在

爸

爸

永

了

爸
邊

爸

們
畢

之
們

爸
媽

花

,

他

爸

媽

他

媳

海

爸
爸

。

們
育

之

媽

跟

步

他

父

爸

在

進
高

爸

么
些

求
最

去
餵
那

養
46
47

孫子們在岳明澳仔角海灘
48

圖上:孫女潔希與阿公	

圖下:孫 Jessie
無
象
刻

卻
就

有

的

沒
是

看
過
阿
嬤
粉

是

人

領

小

是

我

懂
有
個

然
理

格

常
了
!
作
料
吃
的
還

易
東
備
給
我

了
了
早

四

嬤

奠

個
為
子
,

我
印

麼
我

我
就

現
的

己
係

與
一

公

發
學

自
關

常
,

阿
歲

,

潔

車

潔希—我的阿公和阿嬤

,

國

腳

著

礎

滴

美

。

騎
︵

滴
,

在

過

妹

,

點
中

仍

為

妹

玩

點
片

時

會

的

的
錄

生

不

基

這

吃
簡

紀
出

公
和

園

有

也

們

使

法

所
些

我

阿

我
公

以
便
我
們
日
後
可
以
和
緬
阿
懷

時
嬤

這

我
踏

嬤

這
在

上
放
時

去

錄

母

定

即

孩
做

在
媽

早
學

些

……

因

。
爸

父

,

阿

憶

對

當

和

公
紀

為

!

家
為

阿
們

且

。

為
撞

而

的
是

機

影

回

二

便

阿

的

好
因

屬

嬤

攝

用

歡
美

。

莫
的

我

的

第

康

這
!

頂

喜

處
頭

期

阿

公

鏡

的

健

帶

被

希
 

深
個

時

和

阿

同

我

及
公

呢

西

心
阿

但

會

準

回

道

是

愛

嚴

時

容

學

起

這

好

們

滿

雖

,

材

小

非

一

哪

他

充

嬤

的

說

的

,

常
﹂

憶

作
︶

孩

要

手

阿

頭

顧
記

儒

而
︶

的

冠

親
和

為

,

樂

穎
的

反

,

度

嬤

但

,
語

照

嬤

阿

身

台

快

最

冠

有

。

怒
︵

單

進

;

和

午
︵

虧

暴
煎

來

中

業

業

阿

憶

阿

,
弟

吃
作

公

,

學

作
不

完

麵

49

上
寫

﹁

表

,

們

我

和

習
地

由
以

妹

記

盯

底

有

表

學
卒

在

心
現

我

責

在
倉

蘭

上

們

、

自

負

常

在

宜

︶
我

,
深

出

載

使
時

潔

回

誼

們
禮

最

起

一
藏

些
50

圖上:美國 Colunbus 湖邊公園、潔希、阿嬤結冰的湖
圖下:舊金山金門大橋前
教
些

藍

人
的

我

及
四

遠
孩

被
中

拋
紀

覆

車

為
已
個
子
在

社
。
會
的
各
種
層
面
;

的

大
而
,

的

小

!
影

三
公

我

給
時

永

給
看

了

使

話
當

報

那

我

美
誌

的

麗
雜
,
湛

潔希—我的阿公和阿嬤

早

公
踏

踩
初

成
感
印

畢
心

我

的
就
烙

,
至

竟
。

們

樂
以
打

們

她
滿

玩
我

們

滿

地

陪
我

由
有

是

教

再
還

深

,

起

,

深

去

。
習

阿

,
外

的

公

料

已

著

習

練
現

材
感

我

是

拌
足

道

跟

館

滿

給

阿

的

穩
,

章
重

練

發

時

會

念

安

手
的

味

會
都

動
嘴

他

,

己
零

,

車

自
對

呢
也

紀

們
子

的

公

父

時

些
不

那

能

們

我
孩

公

踏

讓
了

煎

阿

國

說

一

蹈

我

都
除

粉

常
腳

常
口

阿

騎

通
一

而
通

著

嬤
第

麵

,

繞

公

我
,

時
會

使

不

告

樂
子

,
阿

忘

忠

玩

會

和

常

園

孩

座

遠

我

公

們

想

。

,

和

去

我
後

頭

情

子

個

著
回

身
阿

礎

心

孩

,

扶
我

的

再

手

騎

從

入

當

時
基

們

會

量

業

四

進

公
天

公

,

車

一
力

的

今
學

且

阿

的

當

我

踏

某

和

感

而

,

己

阿

再

腳

。

感
,

足

個

放

習
自

後

一

開

動

衡

靠

至

飽

四
運

平
練

!

們

還

的
是

最

會

51

我

是

程

我
類

的

的
的

球
館

次

啊

予

等
紀

時

刻

我

過

製

午
球

車
一

給

作

以
煎

嬤
下

念

又

阿

。

父

騎

此

的

羽

時
住

時

阿

與

、

不
次

所

球

國

過

粉
參

知
避

當

抓

此

——

還

而

一

我
年

轍

經

遠

識

以
是

手

有
識

!
為

……

因

活
躲

的

。
放

空

認

因
板

已
天

我

生

及

來
煎
。
當
成
品
出
爐
,
也

咬
麵

下
52

圖上:潔希在美國印地安那州念柔 二妹念華家門口
圖下:冠穎、冠儒、阿嬤與孫子潔希、潔誼
無
他
常

總

感

,

一

法

個
著

探
抱

內

……

心

說

來

真
的
的
次

我

已
經
自

當

搬

是
也

回
己

每

除

宜
蘭
因

我
少

對

了
給
反

們

他
而

他

嬤
,

數

我

阿

,

,
達

潔希—我的阿公和阿嬤

我

回

多
但

和
少

怨

表

公

們

我
自

阿

望

接
要

53

很

會
迎

,

潔希會爬

往
他

容
外

今
比

不

之

如

回

笑

我

以

並

抱
。

次

們

擁
愛

數
去

掛

與

的
常

是

恩

見

時

們
的

,

為
蘭

業

老

回
宜

課

家
相

,
54

圖上:阿公與 Jessie	

圖下:阿嬤與 Jessie
55

圖上:潔希與曾祖母陳黃阿里	

圖下:潔希與阿嬤在美國 OHIO 州
56

圖上:外公與吳冠穎討論攝影技巧
圖下:2012 年、冠穎、念柔、祈傳、冠儒
場

弟

從

姐

我

,
風

則

有

被

大

於
點

一
,

外
婆

偷
在

的
們

手
學

我
暑

功

臉
從

終
一

有
時

次
外

公
曾

偷
我

放
小

,
放

成

、

的
看
們

婆

線

不
包

斷
算

協

到
婆
,

表

天
外

上
家

和

己
父
的
紀

我

名
念

學
騎

我

送

自
國

習

早

以

寫

助
們

每

廣

館

第

也

學
去

我

所
被

中

樣

、
們

教

命
,

書
我

地

生

同

帶

打

在
係

看

公

母

們

會

針

關

姐

外

沙

他

的

姐

,
出

班

上
,

外

拿

做

了

生
小

得

字
而

冠穎—我的外公與外婆

的

司

個
公

。
時

父

出

外
記

姐

公

到

三

的

了

妹

除

著

接
們

候

弟

兄

天

我
時

楚

,

上

也

有
清

表

和

每
弟

陪

還

界

世

須
弟

,
在

了
假

先

會
我

現

我

一
個
和
我
相
處
便

的

外
時

是

母

婆

到

個

這

和

著

我

這

父
妹

外

,

到

為
表

上

車

相

與

簿

我

理

︱

因
,

奇

容
來

家
早

單

地

候

,
好

在

笑

時
婆

穎
 

我

帶
墜

外
來

騎

呱

著

當
相

呱
小

以
旁

片
上

,
到

一
習

個

我

姐

憶
在

練

從

送
記

是
箏

影
我

都
我

弟
放

長

57

照

。

表

個

是

車

冠

合

單

裡

的
整

掉
了

公

出
本
來
,
,

外

上
突

婆

面
然
的
,
人
一
排
張
排
泛
好

站
的

黃
58

孫子吳冠穎
起
但

的
兒
時
兩

一

我

起

很

玩

珍

處
,

。

而
現

候

回
在
外
公
、
外
婆
然
,
蘭
趣

,

一

冠穎—我的外公與外婆

、

妹
後

在
我

作

樂
不

方
重

教

當
和
預

坐
姐

、

業

的

表
大

下

課

起

長
鄉

有

幼

與

用

功

一

起

種

的

的

年

弟

宜
這

載

,

一

開

本

後

四

四

小

來

弟

回
婆

基

一

就

外

車

和

公

較

前

小

剛

踏

我

雖
、

們

一

從

公

腳

是

外

然
景

我

妹

,

外

導

、
雖

情

,

騎

,
刻

望

程

表

個
,

婆

教

三
蹈

外
技

專

光
深

探

足
的

巧

和

、

們

,

先
會

時
象

下

都
我

的
印

鄉

舞
看

等
況

,

我

時

個

我
。

字

公

手

好

寫

二

給

就

情

人

得

叫
學

、

玩

沒

視
外

時
令

就

家
三

興

手

、

個

次

還

會

車

拍

書

回

小
最

時

一

,
,

第

在

婆

一
,

樂
不

惜

高

些

學

心

一

外

是

相

仍

,

一

放

開

包

公

時

的

人

次

很

時

法

外

當

婆

家

婆

看

每

覺

想
們

以

,

外

我

,

感

、

所
習

妹

、
習

憶

表
,

公

們
回

59

座
外

學
我

個

上

玩
並

的
繁

式
,
導

,
是

始
課

不

就
學

,

當

個
很

我

小
記

們

孩
得

獨

各
沙

自

抱
包
著

完
的

新

成
玩

奇

四
法

有
的

趣

,
個
外

但
包

沙
60

圖上:潔誼與冠穎
圖下:孫女冠穎與阿公利澤海灘
61

圖上:冠穎與冠儒
圖下右:冠穎與冠儒
圖下左:冠穎與福岡童軍團坂本團長在福岡脇山野營場
62

圖上: 日本福岡寄宿家庭高木家的 Momoko、Hanako、Saika 及 Nanoka 合影 ( 由左
與
至右 )
圖下:與孫子們及女兒証儀、女婿明照,東京自助旅遊灘
意

生

服

在

載

比

己
知

會

時

上

他

自
身
邊

勾

以

子

,
阿
對
,

也

任
阿
何
公
也
常
謹
會

上

讓

,
邊

經
能

,

天

邊

的

警

對
我

來
要

卻

以
惕
,

課

點
,
不
然

注

的

衣

潔誼—我的阿公

我
而
的
滿
他
,
臉
身
笑
體

腳
自

是

著
頭

騎

或
要

出

獨

重
加

背

上

髮

多

六

如
頭

我

公

早

一

是

阿

每
例

是

還
方

說

的

我

。

注

是

一

63

他
地

寶

但

貴

已

意

加

來

感

紀

靠

到

片

時
要

張
條

學

我

年
,

要

人

一
車

踏

容
是

卻
樣

的

家
,
牆
上
的
的
老

時

照

級
需

誇
頭

我

老

愛

使

時

嬤

兒

張

年
上

,
於

聞

阿

恩

禁

那
五

活

過

公
、

們

一

的
公

我
不

,

澳

那

也
的

小

路

新
也

刻
步

生

為

,

散
國

馬

拿
感

深

我
些

認

慎

的

去

一
在

會

,

象

到

輕

攝

我

我
走

人

的

時

片

印

,

年

拍

著

教
是

些

事

照

我

壯

嬤

手

背

常
或

有

的

令

強

門
然

時

親

常

阿

跟

公
最

康

阿

兒

中
常

公

公

阿

就
健

開
雖

子

阿

由
其

我

阿

孫

蘇

不

是
,

要

是

蘭

四

已

照
照

的
點

誼
 

的
位

宜

們

都

公

阿

是

不

還

便

時

放

阿

,

,
聞

公

我

多

滴

,

時

走

滴

族

隨

新

服

髮
平

可

看

大

佩
小

,
不

在
人

而

從

學

車

,
的

點

。
銀

,
被

識

到

潔

子
其

我
家

就
活

,

片
,

片
64

圖上:孫—陳潔希、吳冠穎、陳潔誼、阿嬤
圖下:孫子與阿公
樣
,
成
現
為
在
好
阿
的
公
夫
和
妻
阿
應
嬤
該
每
互
天
相
早

潔誼

體
上
諒
都
、
會
關
去
心
菜
、
並

園
培

菜
相

這
的

成
趣

我

且

種
養

,
同

也
興

為
。

的
一
項
很
好
的
榜
陳潔誼與爸爸在聖地牙哥 San Diego 動物園

65

潔誼—我的阿公
66

上圖:冠儒與阿公	

下圖:吳冠儒到日本櫻島
婆
起

我

之

回

年

感

肺

魚
都
等
。

越
來

外
外
婆
很

每

以

天

搬

要

回

指

宜

導

吸

我

都

厝
時

功

淨

外
餐

空
公
外

、

﹂

~

外
飯

回
晚

的

要

喔
走

吃

和
也

吃
場

乾

,

好
市

來

會

煮

菜

收

課

好

會

也

氣
,

冠儒—我的外公與外婆

給

從
媽

有
的

婆
吃

,
,

家

婆

當
來

媽

外
森

起
起

古

,

,
安

便

一

蘭

玩
大

。
送

看

爸

課

家
、

友
門

後
爸

功

園
朋

﹁

上

我

婆

少

說
然

外
公

後

,

的
的

不

來

晚

教

近
到

校

我

北

交

過

,

婆

附

學

等

所

,

到

我

圍

公

外
在

去

會

門
業

外

台

友
讓

都

和

婆

朋

都

後

,

都

天

天

也

學

外

的

小
方

同

課

讓
苦

們

我

,
們
個

婆

校

好

辛

外

我

我

些

當

的

蘭

。

候

著
四

,

學

不

時

地

便

懂

宜

後
開

聽

越

婆

打

儒
 

帶

這

一

不

回

之

在

。

運

和

,

課

小

在

學

常

了

客

公

是

家

首

外

上

我

婆

釣

小
後

也

回

媽

搭

的

教

婆

上
室

外

媽
外

、
我

,

教

始

時

會
車

謝

開

爸

都
踏

常
品

始

學

跟
級

腳

後

到

外

四
三

要

婆

爸

放

就

拜
騎

我

誠
開

常

……

,

後

我

禮
去

公
、

去

當

冠

園
,

之
後

一
吃

67

我

後

我

回

之

們

完

給

公

林
外

和
68

圖上:花蓮遊
圖下:吳冠穎、吳冠儒、阿嬤在高雄愛河
69

孫子們與阿嬤 利澤簡海灘
70

圖上:陳潔誼 . 阿公在台北信義路 101 大樓前
圖下:父親節在台中晶園渡假村
71

圖上:花蓮怡園渡假村阿公休閒釣魚,孫子們在旁加油
圖下:孫子們快樂讀台北光復國小
72

圖上:故居 ( 農家 ) 庭院與寶貝孫子
圖下:阿嬤與孫子們羅東自有的果園採水果
73

圖上左:陳潔希與美國女童牽手玩樂
圖上右:南方澳豆腐岬
圖下:潔誼及冠穎在國父紀念館玩得好開心
74

圖上: 潔誼、冠儒清晨海釣在五結蘭陽溪出海口
圖下: 長女陳証儀澳洲之旅
75

圖上:孫子們與阿公一起 練泳技
圖下:南方澳豆腐岬阿公與孫子一起海泳
76

圖下 :力仁、力弘與玩伴 故居庭院
77

圖上:蘇澳區界海邊、四位孫子	

圖下:中秋節故居烤肉
序文

78
79

女兒 証儀
我的人生學分

間

臉

我
歲

︶

溫

,

。

的

九

機

,

一

即

七

語

我

時

﹂

暖

一

司

家

四

隨

全

年

)

名
為
猴
猴
。
父
親
棄

部
塌
次

,
。
原
年
有

孩
是
土
壟

)

回

,

家

新
府

颱

被

,
進

,
床

他
以

回
安

啦
。

甭

風
家

政

躲
睡

把
下

放
策

去
全

,

來
襲
在

強

,
目

勢

父
前

徵
蘇

親
鎮

碾

收

的
澳

後
,

米
區

只
界
區

俗

剩

廠
地
,

稱

過

硬

,

的

,

車

那
我

一
因

母
是
住

不
一

知

上
機

也
不

避

司

父
面

,
閃

抱

隨

我

忙
我

抓

前

時

把
手

,

,

急

以

︶
間

耍

童

也

治

通

,

年
壟

玩

玩

,

創

車

發

九
土

前

群

手

(

二

公

不

廿
,

屋

一

的

地

,

語

國

在

,

機

番

天

一

民

常

人

司
子

一

一

機

年

時

抓

咬
孩

十

有

司

〇

童

要

猛
的

六

,

車

四

兒

車

嘴

興

級

公

家

烈
進

地

停

用
頭

九

。
年

的

一
成

揚

上

,
間

跑

三

憤

和
庄

飛

馬

叫

上

或

氣

昭
結

塵

機

哭

馬

級

,

︵
五

灰

司

了

我

年

跑

學
郡

有

車

忘

,

二

要

入
東

以

公

到

我

讀

需

未
羅

所

,

嚇
小

強

住
農

甲

個
下

有

不

尚
屬

,

車

驚

歲
,

過
,

我

這

卅
年

農

,

足
廠

通

公

在

能
條
道

當
,

的

例
位

活

米

大

,
況

六

回
較

向

生

碾

比

我

時
我

來

丟

狀
﹁

間

頭
是

:

車
紀

不
來

放

年

壟
公

石

其
說

土

們

的

客

國

倒

用

如
乘

民

從

頭

有

兒

他
童

石

上

(

商

玩

受

台

也

丟

。

是

方

突

︵
壟

時

我
車

土
地

囝

當

80

,

外
路

時
一
自
一

登

日
本
國
旗
︵
用
一
張
白
紙
以
碗
中
間
置
描
繪
圓
,
圖
滿
紅

81

登

售
也
些

母
母

,
雞

雞

日
奮

帶

軍
勇

小

偷
護

時

子

雞

國
珍
鷹
發

鬥
太
番

纏

在
一

但
。

有

佔
領
馬
平
來
洋
半

自
由
,

動
所
老

,

兒時生活

,
然

突
前

參

體
,

成
廚

典
特

台

腐

興

農

父

。

,

,

同

來

主
觀

,
對

為
房

型
別

灣

乳

趣

家

共

﹂

指

外

建

、
晒
穀
子
連
、
比

用

為

牆

螺

利
二

人

稻
簡

較

籍

洋

陀

分
年

屋

領

地

豆

屋

相

有

以
鷹

爭

,
磚

打

充

、

地
瓦

、
。

蓋

一

引

干

練

的

紅
員

耍

加

,

常

旱

人

魚

操

熟

,

小

則

豬

的
棟

所

玩

成

地

公

童
來

後

母

活

分
一

、

隊

不

二
成

鎮

兒

級

連

近

由

油

軍

子
母

曾

及
間

,

生

本
餘

八

、

日
用

豬
放

戰
島

利

田

偉

、

有

穀

,

引

內

時
可

,
雄

花

閒
,

頭

自

,

途

開

老

月

農

一

遊

港

個

用

次

悠

珠

動

的

,

,

天

大

二

醬

人

自

生
業

白
埕

與

軍

,

﹁

花
副

及

,

切

日

活

釀

供

作

廚

隻
稻

家

裝

地

親

、

肉

在
心

美

,

:

我

乾
供

豬

雞

襲
候

大

。

期

個

豬

養

見

這

二

有

末
,

頭

。

眼

島

飼

也

入

璜

養

出

,

陸

年

每

內

邁

空

母

的

棚

)

後

可

隻

雞

屋

大

魚

)

然

戰

小

繼

家

至

(

形

大

捉

,

我

甚

界

?

廣

雞

(

出

二

十

下

用

小

)

位

世

有

做

及
、

通

,

何

良

的
地

還

前

舍

八

而

賓

常

屎

次
律

硫

至

衝

菲

。

鴨
約

雞

二

豬

(

在

二
月
十
五
日
,
新
加
坡
向
日
本
投
降
,
我
們
學
校
大
事
慶
祝
,
學
生
還
須

有

俯

陸
年

屋

算

物

上

是

多

問
衣

雞

旱

甕

的

豬

時

晒
單

養
小

埕

第

二
面

有

天
軍

四

來

稻
空

胎

自

美
九

製

、

草

都
是
猴
猴
段
。
新
家
與
二
伯

蓋
觀

個

數

著
當

在
此

在
我的人生學分

可
可

令
日

一

:

。

立
正
兵
都
是
餓

拿
日

疤

本
挨
終
,

的

對
百
姓
很

二
非

祥
互
憐
。
動
本

︶
馬
軍

好

上

。
人

立

這
服

正

位
從

,

廚
命

一

顆
兵

︶
打

現
番

馬

一

痛

發
,

睹

,

上

紀
管
律
一
嚴
等
謹
兵
且
民

人

對
明

分

,
軍

軍
在

餐

晚

尺
裡

限

,

還

一

給
很

全
交
政

統
處

的

空

只
,

得
艱

的

每

公

賞

活

日

日

哪

傍

樂

甚

糧

百

後

生

路

,

球

事

時

以

營

或
位

儲

約

須

家

,

午

道

戰

方

,

穀

我

遊

民

場

備

後
中

、

為

生

稻

。

歲

人

機
資

軍

到
次

行

本

家

一

都

物

日

每
有

。

造

日

我

我

一

主

學

,

每

困

至

給

本

軍

府

治

防

理

琉

工

當

及

。

每

甘

數

。

,
薯
過
日
,
記
得
有
天

一

個

。
日

學
生
二
個
紅
豆
包
子
灣

台
ま

(

等

星

,

二

,

,

,

地

為
,

被

獲

:

缺

聲
包

收

生
吃

離

目

令

萬

民

在

因

還

房

子

﹂

工

飯

,

菜

所

奇

耕

控

給

,

︵

喊

次
資

公

要

兵

飯

吃

管

轉

﹂

兵

物

並

生

﹁

家

本

取

自

第

因

做
格

處

鬧

等

大

我

日

領

一

嚴

長

熱

一

,

民

炊

灣

鄉

到

有

待

行

察

里

﹁

管

我

下

住

等
主

台

他

赴

私

到

看

房

可

遊

,

沿
是

米

遠
以

送

去
房

星

街

兵

都

廚
廚

日
很

會
總

顆

也

,

家
常

被
一

這

警

獻

集

無

鎖

,

乎

列

封

家
加

由

我

,
︵

,

的

聚
吃

可

民

捐

,

飲
,

兵

,

近

自

附

表

隊

本

餐

鍋

︶

,

民

代
疤

常

家

農

人

的

國

離

日
由

兵
上

幾

う

美

須

位

︶
じ

家

都

一

我
百

日

等

和

是
幾

桶

,

廢

菜

倒

階
飯

ゅ

荒

蔬

應
低

鍋

兵

,

,

已

供

在
位

農

被

有

過

的
蓋

這

丁
乎

而

,
方

拿
,

日

色

全
壯

田
晚

看
房

各
手

ん

,

米

廚
自

順

本
斑

有

飯

完

傍

戶
幾

碗
沒

總
來

兵

耕

我
有

有
日

下
見

見

82
後

往
已

球
小

陸

年
我

琉
國

登
三

。

隊

的

,

了
士

據
接

旁

,

是
隊

的

菲

不

路

賓

地

日

。
最
準
空
張
場

每

證
臨

是
投

國
彈

艦
目

蘭
都

平
羅

對

備
緊

,
天

實
空

美
炸

軍
,

從
標

陽

美
,
將
向
豋
兵

前
陸

們
台

進

樂

,
灣

於
或

很
球

觀
因

海

先
琉

壯
,

。

吃
飽
,
打

上
此

仗
海

去

方

士

其

兵

海

,

是

忙

岸

軍
軍

面

手

往

美

本

日

有
非
先母 黃阿里

83

兒時生活

貴

士

,
的

擊

原

有

,

珍

着

來
來

痛

是

總

我

來

廚

送
為

,
有

停

頭

機

馬

律
迎

一

市

,
從

是

給

因

飯

,
等

來

一

下

量
起

餘

的

樂

或

會

限

邊

說

些

私

房

廚

常

沒

兵
不

鬧

一

兵

米

最

送

爾

,
熟

是

炊

是

,
熱

隊

多

本

然
家

,
的

炸

偶

聊

妙

天
飯

我
一

餓
張

轟

非

煮
突

過

緊

國

天

現
房

,

經

後

東

廚
覺

,

挨

美

的

很

感
軍

艦
飽

,

的

。

取

行
船

餵
忘

級

還

多

卻

年

家

日

的

亂
大

多
隊

,

更

有

,
通

更

今

領

而

腳

先

二

過

軍

次

常

肉

軍

域

客
氣
,
工
作
之
如

餘
鍋

常
、

我

飯

常
疤

到

家
豬

的

養
,

豬
我的人生學分

,
來

乾

子

上

後

同

就

全
區

隔
路

,

有

母
有

上

區

伏
爆

棟

地

,
上

以
,

掩
是

閉
外

,
是

校

越

小

炸

砲

戰

鬧

隨

稻

位

爭
激
,

有

烈

就
美

住

包
兵

他

括
也

們

稻
會

吃
﹃
晒

忙
熱

的

轟

的
多

射

高

避

留

。

本

報

用

警
還

響

空
,
軍
順
隊
掃
我

民

的
,

,

有

後

機

日

們

炸

,

在

東

有

園

,
子

回
,

海

我

轟

震
的
恐
,
在
驚
師

。
都

們
別

依
離

師
園

示

懼
實
很
班

人
生

我
分

會
帶

老
校

地

軍

會

羅

園

但

先父 陳順成

地

各

轟

美

菜

後
挖

要
彈

航

、

有

天

去

過

米

也

每

往

藏

,

,

瓜

宅

是

儲

憾

人

菜

怕

駐

震

無

要

射

沒

很

空

就

雖

音

指
,

做

家

居
家

聲

農
,

可

,

炸

淨

起
更

便
駐

學

空

上
日

只

或

果

的
有

眼

防

人
家

,
台

十

躲

家

一

野

家

如

我
民

耳

,

動

過

滿

手
都

夠

只

為

並
課

洞
經

滿
置

機
也

因

放

方

活

會

廳
棚

軍

埕
幫

堆

,
。

具

找
、

空

大

,
地

課
防

時

客
農

父

家
日

請

艦
指

小
在

身
學

學
院

手
把

及

越

我
候

會

龜

家

,
時

紅

伯

繁

們

糧

壁

頻
有

我

的
彈

通

著

,
而

,
。

也
起

穀

84

的
稻
埕
,
我
園
、
家
稻
埕
很
大
,
躲
足
炸

夠
我

班

二
。
家

級
小
以

用

就

待

巴

塵
手

有

大
出

經

粿

出
一

害
所

在
我

們
,

馬
在

次

都

,
警

,

可

上

通

不

賣

所

副

欺

大

習

養

人

察

二

到

頭

。

小

及

院

數

仔

竹

我
豬
年

怕
以

廁
出

,
豬

慣

生
後
要
向
經
濟
警

使
豬

(

用

量

方

舍

賣
後

全

樣
一

是
母

客
,

對

,
頭

很
豬

氣

鄰
不
糞
舒
坑
服
,

二

出

。
所

人

摑

)

也
次
要
,
再
每
報
次
除
約
戶
八
。
至
此
十
時
二
是
非

隻
。
區界牛路頭大兄祈山的故居

85

兒時生活

民

灰
白

很
利

保
家

意
帶

卻
駐

久

故
有
沾

察

。

套
︶
並

﹁

,

語

資

叫
人

手

物
警

打
番

日

但
本

名

一
如

。
日

,
要

,
︵

吃
。

就
查

﹂

資
已

檢
摸

好

而
動

一
囉

物

不
家

呀

;

察

挨
手

很
生

動

用
葛

不

說
民

警

會
上

巴

豬
緊

,

﹁
完

位
他

他
框

都
制

,
,

門
:

們
控

一

除

主
就

這

舍
很

便

人

他
察

有
他

的

﹄

只
怕

掃

屋

濟

很

屋

軍

所

大
家

對

肉

覺
裡

上
本

是

豬
感

家
一

套

日

大

,
時

約

民

棟

林

30
台
斤

二

,

豬

負

連
旁

小

,

業

側
其

的

口

常

會

後
在

後

戶

家
家

蓋

豬

掌
,

居
就

隻
報

,

我
養

廁

缺
澤

年

每

桑
,

﹂

乏
派

簡
由

,
我的人生學分

附
比

或

缺

上

人

可

人

馬

市
助

所
美

躲

下
可

突

,

甘

因

魚

。

都
近

的

有
人

路
,

好
將

過
近
子

會

遇
到
自

黃
邊

日

一

時

位

往

期

蔬

昏
海

,

回

︵

些

時
須

殺

這
,

取

村
起

時
來

,

警

管
不

,

己

回

制

會

用

岸

鄰

不

魚

海
藏

。

釣
大

,

。

挑
擔

我

他

刻

,

,
一

知
道

時

飛

家

居
要

家
,

住

也

奇

源

察

制

便

管

也

享

海

去

。

釣

近

只

︶

邊
小

當

魚

觀
全

來

農

海

台

順
都
市
購

俗
稱
大
油

民
偷
眾
偷
不
暗
能
藏

)

隨

藏
一

意

稻
兩

買

穀
隻

很

豬

,

我

小

多

肉

我

們

,
豬

,
以

父
魚

會

最
、

是

親
種

,

黃

高
興
,

。
,

險

,

,

難
察

魚

當

困
警

冒

時

在

較
本

候

人

比
日

時

村

活
過

還

出

鄉

生
瞞

,

售

時

險

個

以

區

豬

豬
所

市
冒

那

,

先父先母在故居前埕

東
可

自

反
又

物

的

羅
的

油

,

如

,

本
血

,

臨

不

資

食

期

日

村

豬

炸

人
鄉

宰

物
轟

市
住

斤

(

察

引

此

都
們

豬

警

。

,
我

台

多

活
的

時

十
菜

最
費

機

鄉

,

的

、

免
生

,

。

魟

多

鎖

人

以

飛
封

村

常

約

、

較
國

軍

給
五

仔

有
美

海
都

鄉

天
有

然

以
於

一

到
薯

為
私

要
遭

求

86

私
政
長

養
配

府
攻
好

出

往
偷

竟
得

下
即

追

在
奔

這

一

,
有

是
,

邊

擺

有
人

人

出

,

,
以

會

四

光
天

位

年

射
夜

察

民

(

天
父

生

卅

二
在

他

年

後
邊

天

九

批
魚

有

,

資
,

魚

擊
九

火
五

康

四

一
警
與

先
親

,
海

今
釣

可
時

飛
目

煮

半

這
深

,
國
天
四
大

)

物
月
日

漂
向

海
、

,

航

警

的

先

飛
沒

,
這

至
飛

魚

收

甚
擔

把

還
不
知
道
魚
飛
,
魚
已

押
少

犯
多

﹂
挑

減

﹁
許

人

來

船

。

再

眾

爆

楣

那

觀

,

是

飛
位

到
魚

澤
,

派

美

灘
英

引

吃
夜
輪

、

喔
。

民
圍

炸

的

擔

。

是

這

魚
挑

利
夫

簡

中

大

倒

、
蘇
投
降
,

遭
美

隨
國
即
中

87

潛
艇

兒時生活

,
相

爭
究

看
看

,
劈

擔

,
警

猛

魚
尖

場

背
痛

放
眼

,
刀

場

察
曬

饒

叫

是

前
求

用

到
人

於
警

家

,
哎

,
而

跪

唉
紛

打

,
我

刀

民

魚

能

糕

過
下

他

於

為
可

察

急
士

居
忙

察
生

糟

經

武
讓

很
警

心

,
近

躲
好

的

附
察

下

正
夫

亮
部

警
中

。
察

逃

挑
閃

背
。

路

後
上

的
嚇

趁

丟

抽

驚
人

馬
林

警

跪

的

竹
位

湯

令

在

這

睹

到
本

,
取

路
所

隨

察

,

被

就

也
追

跟
忙

急
我的人生學分

時
白

學
防

年

習
洞
可

都
而

白
,

費
年

,

果
,

慣

知
四

起
於
重
此
,
新

躲
空
襲

以
前
一
所

可
年
的
中

年
石

外
文

語
文

。

一

,

三
搬

野
日

日

笑

工

學

講

自

腦

級
頭

上

講
京
的

學
國
歌

北
話

本

教

道
善

︵

,

灣

台

記

之
時

語

台

用

,
性

開

時

用

教

離

臨

使
、

本

,

可

,

日

國

會

初

外

堂

不

之
遷

大

,

在

乃

之

,

學
都

人

灣

簡

們
本

性

哄

義
有

課

師

﹃

棄

鬆

。

如
,

有

當
雖

有

教

利

老

沒
,

都

教

澤

語

還

的

音

文

日

於

來

,

唱

發
不

歲

二

語
都

茍
日

原

校

,

台

到

變

全
語

的

改

十

台

台

往

國
是

是
用

用
遠

已

也
。

相
以

只

曲
︶

習
。

輕

語
,

﹄

都

,
業

習
不

超

而

業

學

,
學

學
令

課

教

,

語

光

經
,

用

時

級

禁

樂

掉

級

台

很

浪

年
只

是

慣

生
年

字
近

習

四

想

不

學

白

五
。

相
事

不

的
,

夫
習

以
因

級

效
功

難

上

空

費
很

88

得
只

民
。
學
中
校
國
就
︵
讀
祖
五
國
年
︶
級

教

廿
日
光
節
,

、

十

活

,
課

至

四

正

、
課

爭

回

等

訂

學

。

。

束

,

先父先母在故居區界車站(往羅東)

堂
貴

性
三

我

為
復
動

六

五

常

造

月

復

,

年

校

於

卅

,

一

戰
結

也

,
卻

甚

等

雙
最

現

國
有

根

沒
都

根

正

,

沒

學

暑

們

課

中

,

是

如

的

是

國

換

、

忙

﹄

中

於

人
是

我

有

任

也

剛

五
朝

六
時

級
只

中

好

師
來
教

農

人
收

我
。

們

第
稻

。
我
們

師

的

有
度

學

制

國
顯
人

。

習

課
,
你

兒時生活

,

本

先

些

,

小

民

說

是
本
,

日
人
因
為

的

這

候

時

國

的

不

日

會

的

,

家

。

以
,

我

惜

所

人

。

護

好

接

有

有

國

人

不

在

中

壞

,

不

是

維

珍

。

都

是

口

現

們

,

好

文

我

人

活

黃

課

才

埕

89

業

沒

中

特

,

級

稻

是

中
炸

說

作
家

業

,

農
養

青

曲

本

以

要

教

,

是

得

轟
資

,
我

級

歌

營

兄

會

本

日

可
的

。

是

好

機

年

,
買

心

校

師

六
﹃

的

業

年

九

至

才

(

我

畢

弟

年

失

民

老

有

:

們

用

、
有

廿

,
是

學

沒

沒

像
期

六

是

B

為

要

但
國

經

鬧

五

國

澤

利
,

本

課

美
因

怕
儉

童
自

,

覺

不
吃

時

的

躲

字
好

熱

當

月

本
日

,

得

好

地
省

本
課

終

要

並

田
又

七

我

的
工

日
文

級

業

己
苦

年

中
年

三

經

是

四

,

水

自
當

還

七

有

頭

有
年

四
級

、

嚀

,
多

在

年
才

得

活

記

四
來

裡

語
的

好

不

牢

常

日
我

生
苦

九

可

親

辛

一

至

三

的

們

今

後

哪

國
生

後

年
一

期

語

畢

,

,
,

到

的
花

我

霧

六

至

十

我

容

時

台

叮

滿

,

誨

本

不

課
及

常

弄

三

國

課
本

讀
一

子

唱

民

內

日

,

父

把

的

。

也

得
割

的

有

年

記

是

家

教

習

好

代

,

不
時

地

)

本

都

一

沒

國

老

一

本

。

的

田
的

學

不

有

父

,

學

本
適

假

先

(

在

學

方

至
沒

)

是

本

挨
田

人

餓
地

是

。
,

﹁

三
可

壞

甲
的

多

以
人
障

保
。

﹂
我的人生學分

90

至
名

兩
的

後
親

讀

成

成

煌

的

中
的

別

還
我

名
思

中
此

中

能

,
然

候
記

一
穗

鬧

,

等
天

點

今
,
記

百
意
,
算

得

去

對
有

考

意

直
一

待
傍

心
,

刻

小
場

熱
稻

得

到
望

意
什

去

,

希
同

有

也

我
有

我
時

突
叔

叔
初

高

,
給

人

孩
必

男
來

女
快

各
才

各
以

工
一

。
天

在
來

稻
非

負
辛

拿
。

見

學
,

和
﹂

麼

考

、

便

考

機

以

是
贏

大

或

清

脫

據

大

聞
他

名
,
那

中

後

學

是

初
。

當

中
我

法

就

官

要
依

一

。

以
,

文
九

九
取

錄
親

母
以

,
母

場
示

表

:
順

請
順

﹁

人

跑

忙
可

的
。

作
整

我
下

割
,

場
責
大

集

機
穀

息

趁
堆

,

,
只

以

學
起

中

在
看

於

同
提

,
,

考

都

可

業

初

錯

回

忙

,
正

親

否

考

生
第

江

不

、

來

畢

東
可

去

招
列

為

也

須

們

父
羅

答

好
﹂

名
名

田

、

到

屆
我

考
未

最
考

是
位

耕

我

本
向

去
時

﹁
去

只
一

來

:

時

是
來

起
一

那

也

晚

也
程

一
親

,
說

東

,

處

學

伴
專

傳
父

她

羅
有

人

好

,

苦

,
上

一

玩
他

祈
。

,

小

常

,

的

。

,

看

人

小

榜
過

穀

可

楚

李
林

休
晒
片
刻

工
羅
 東公正國小教職員工自強活動右一校長林木川右二
陳祈傳

作
好

割
告
國

遇

比
大

謎

特

飛
一

有

不
當

再

天

的
為

路

日

腳
不

一

我

車
一

里
腳

學
車

。
步

午
因

時
腳

學

當

車

原

三

當
月

是
薪

侈
。

,

得
?
親

父

龜
個

的

方
圓

閒

睹

快
,

常

難

飛

居

是

武

聚

今

坑

聊

世
,

都

來

一

是

阿

中

一

不

國

,

樣

的

位

唯

服

兵

國
,
來

,

?

心
,
有

道

往

民

現

荖

集

全
天

界

大

語
,

家

調
也

好

等
是

奇

等

,
首

都

91

向

起
兵

不

目
時

國

次
聽

並
走

路
時
奢
品

園

山

引

、

盤

親
農

中

在

甘

時

時

帽

大

當

一
見

循

後

回
顧

品

、

兩

在

物

遇

踏

住

現
嗎

買

子

空
自

碟

是
次

放

起

已

中
,

低

。

民

一

為

親

是
飛

兵

鞋

看

不
的

哥

、

四

與

點

購
食

突
高

居

第

?

,

竹

人

現

表

下

藷

舖

外

代

面

出

、

校

屋

踏

資

,

有

祖

裝

到

在

台

的

而

天

公

一

買

個

一

到

約

父

走
何

首次遇見中國兵

日
本
進
口
,
一
台
要
價
等
於
作

速
左

施
右
肥
搖
工
擺
作
並
時
有
,

﹂
,

咻
問

的

告

:

聲

羅
東
中
學
上
課
,
清
晨
六
時
徒
步
四
公

,

,
當

搭
時

車
辛

羅

至

里

家
轉
費

火
也

到
苦

家

東

一

山
相

:

我

到

冬

般

咻

天

回

訴

我

每

時

時

尾

然

有

分

:

店
然

,

是

大

說
星

看
一

踏

,

外

家

來
全

,

,

午
只

兵
一

突

完

,

下
低

:

起
假

很
父

,
想

一

天
時

,

兵

車

買
有

嗎

國
有

快
本

回

題

近
別

趕
日

是

機

見
附

家
與

﹁
,

飛
的

家
較

,

音

討

我

:
話

是

次

一
鄰

中

子

論

中

天

在

這
居

首

到

農
。

下
我的人生學分

是
麼
糾
紛
次

有
據

的

一

節

,
舟

氛
,

當
利

張
簡

幸

家

兒
龍

氣
賽

相
在

緊
澤

,
河

好

驚

料

自

,

糖

就

灣

、

晚

祖

及

質

甚

媳

有

到

在

題

上

起

教

我

吳

小

至

女

問

班

一

竹

,

要

,

出

幾
位
林
兵
裡
,
仔
槍

帶

熱

部

很

有
入

他

中
情

份
,

,
。

由
才
初

以

都

剛
比

中
成

手

老
立

畫

師
的

腳
第

擔

來
二

任
們

待

高

型

,

麼

是

素

招

東

長

兒

逃

這

也

資

等

羅

校
師

睹

麼

師

時

乾

的

,
當

餅
怎

老

見

或
人

讀

師

女

全

果

,
老

可

目

台

校

與

安

、

己

換
,

我

﹂

同

人

,

考
中

班

婦

飲

初
更

老

若

與
常

,

到

業

時

謀

相

中
,

生
傍

知

後

受

高
任

地

追

生

買

中

擔

一

天

未

寵

會

時
士

校

外

有

,

畢

會

當

這

一

處

爭

月

人
學

在

沒

點

﹁

民

。
會

給

們

?

終

初

國

名
教

師

子
女

到

眾

響

我

其

看

兵

年

十
地

老

兒
擾

我

六

影

教

騷

,

觀

,
家

潮

中

圍
位

五
就

來

到

人

九

樣

十

班
由

婦
仔

滿

。

。
老

兵

擠

三

這

大
親

有

岸

一

紹

單

子

科

很

常

午

一
信

收

介

人

說

端

發

質

相

或

槍

,

只
文

薦
素

居

人
。

,

追

命

英

學

鄰

婦

一

生

推

仔

依
追

另

帶

為

的

相
老

兵

猛
什

92

,

的

溝
,

屆
,

通
己

們

指

也
班

真
義

。

同

難
也

的
始

校

。
學
上

是
學

得
開

好
做

長

相
互
簽
下
紀
念
銘
紀
。

中
我
高

又
做

們
別

時

很

補
後

課

畢

課
,

業
,
去

如
這

為
何

位

我

名

,
,

感
了

他
校

辭
、

勞
師

為
留

們
勉

前
語

犧
外

他

給

冊

也
除

激
請

不
長

辛
老

純
們

我
下

的
勵

程
錄

牲
,

自

兵仔帶槍追人

他

當
學
國
及
老
師

業
做
,

找

吳
時
長

東

如
﹃
教
育
概
論
﹄
等
等
,
發
我

兇
。

張

?

緊

羅
校

到

家犬純種台灣土狗

的

跪

令

,

自

,
人

麼

,

就

下

時

當

年

親

小

饒

面

是
這

久

前

着
求

有

慌

只

二

常

對
地

,

驚

何

不

眾

常
,

十

時

,

楚
的
為

前

升

國
仔

並

們
以

長

民
吼

非
清

)

念

多
聲

師
不

祖

四

許

老

兵

業

觀
大

我

國

,

可
校

惑

圍
憤

,

民

畢
路

憤

紛

,
因

年

的

,
佩

三

疑

快

,

劉

,

怖
五

業

開
敬

九
將

氣

原

一

畢

糾
,

老
麼

恐

中

臨

仔
師

很

們

特

劉
什

且
學

心
班

我

簽

93

關
來

。

。

言

間
導

講

(

同

是

底

好
幾
位
帶
槍
學

小
兵

的
我的人生學分

三

二
這

祈

大

錄

莫
句

以

閒

一

四
、
、
祈
傳
傳

 
丈

贈

同
同
學

、

、

題

 

學
起
業

時
念

祈

應
中

夫

兩
吾
之

匡

麵

紀

濟

,
於
家

他

少
年
自
頭
足
能

之
樸
的

之
聖
鮮
潔

可

肉

(

師
忽

毅

甫

作
四
間

。

樂

胥

精

悠

)

揮

知

書
忽

神

悠
端

(
)

是

羅

無
年
五

樂

義
 

,
,
願
不

四
兄

知
共
足

二
勉

平

者

、

型

六

之

路
、

(

堂

文

富
。

天

校
長

亦
獻

和
祖

人

賤

十

吳
之

貧
以

東

處
月

者
謹

登

一
二

足
弟

林

學

十

,
題

同

世

中

存

能

純

老

羅

祈

生

不

日

:

勝

了

,

十

傳

志

平

責

三

兄

包

白

學
念

陳

乾

誌

你

同
留

留

亦

貴

九
日

茲
業

話

世

負
畢

傳

高

畢
家

等
此

94

。

憂

舉
印
象
較
深
刻
的
幾
:

篇

)
實

中
很

生
男

師
些

忙

儘

我

民
不

合

,
一

節
晒

五

一
年

外

民

(

工

四

。

,
多

不

雖
然
務

很

(

另
在
的

一
常
位
了
解

真
且
主

)

小

員

學
國
是
已

,

,
其

目

95

心

兵仔帶槍追人

有

區
人

眾

任

同
學

族
光

十
、

爭
四
二

我

六

梁

稻

十

珍

,

日

上

您

埕

九

草

前

、

鬆
一
些

祝
友

家

專

榮
愚

秀

輕

,

民

華

稍

教

中

女

母

民
是

班

,

班

講

仁
。

學

學

越
出

為

生

習

來
澤

命

)

優

同

使

花

補

我

的

父

的

對

俄

收

眾
失

利

抗

讓

紀

鄉

共

(

的

校

資
身

)

我

自
師

反

後

民

。

起

也

年

結

的

手

子

﹁

書

學

,

,

揮

割

政

上

五

是
統

幫

稻

可

是

考

証

在

發

收

我

,

報

是

以

們
正

正

先

旺

招

發

得
他

有

時

期

收
此

都

所

穫

農

府

頒

覺
,

沒

,

生

。

作

負

鬧

縣

府

總
師

並

熱

年

學

生
我

老
份

力
是

面

(

縣

又
的

三

,

業
但

的
部

智
,

蘭

由

的

生

十

位

畢
,

牌
大

僱

後

宜

業

限
業

花

場

國

二

任
多

正
極

、

考

結
經

年
是

,

子

資

有

,
我

二
不

您
中

)

的
中

,

的

級
群

服
動

澤
一

師

國
很

利

教

務

,
人

百

人
式

小

認

利

二

低
正

派

有

校

仁

澤

態

約

母

是

同

任

,
識

我

四
後

度

。

非

無

穀

用
畢

些

取
學

驗

高

省

錄
習

熟

,
體

著

九

班

都

與

我

經

錯

服

,

,

女

眾

們
然

﹂

的

途
光
明
。
我的人生學分

國
我
的
心
情
也
題
愉

課
本

例
通

唯
到
寢

了

我
廢
一

通
一
些

忘
一

人

流
。

應
遍

最
七

的

準
備
騎
十

級

名
,

人

上

位

四

,

伴

零

任
難

幾
榜

同

準

晴

小
備
六

、

五
書

,

等
,

可

任

於
何

小

目
評

千

較

擔
氣

無

數

分

是

非

比

充

可
名

,

總

就
有

就

常

任

,
很

那

是

。

業

,

,

級

,

楚

,

畢
噹

業
清

報

有

氣

高

得
級

國

畢
不

﹂

學
叮

我
來

考

級

是

到

上

可
歷

定

小
響

學
教
景

意

如
是

即

情

執
考

年
其

的

檢

聞
又

,
前

員

據

時

二
的

看

要

天

目

育

我

且

,
至

任

教

當

科
轉

以

。

,

師

等

資

非

,
老

人

厚

的
當

高

師
可

任

就
軍

無

來
可

伍

,

校

易

我

,

國

學

此
的

科

高

習

車

專

心

複

踏

灣

容

,

日

、

省

任

擔

理

腳

台

﹁

較

境

二
爺

級

級

,

整

老

考

下
就

退

然

留
業

升

如

報

比

窘

月

初

續
是

使

代
畢

份
。

月
、

繼

的
代

時
﹂

部
業

七
任

程
的

時

級

課
上

後

年

治
科

後

畢
是

級

為

考

。
,

六

,

高

業
一

校

五

自
高

有

的

分

學

學

九
。

習

食

亂

人

認

沒

覽
考

任

而

題

,

,

幾

做

。

溫

家

乎

上

的
,

級

考
,

身

朗

在

級

日

都

中

場

終

初

我

考

們
阿

起

考

持

日

一

堅

伴

,
早

:

,

間

記

大
題

期

記
其

大

等

他

同
唸

一

畢

們

月

,

學
,

二

個

一

阿

快
有

還

但

範

,

果

數

只

約

零

名

有

報

如
唸

期

﹁

。
師

十

前

,
,

下

試

考

小

六

心

級

是

同

身
上

之

是

時

度

也
擔

離
級

科

六

我
不

年

文

96

。

謂

不

前

學

堅
的

極
制

數

高

只

老

強
少

等

有
,

的

師

國

,
科
?

中
年

二

有
是

就
是

的
之

其
途

圍

在
理

題

可

不

二

一

餘

高
一

廢
應

間

,
:

也
數

太
我

注

作

五

決

科

。
口

題

年

,

順

十

月

很

寫

:

日

惜

作

你

台

。

,

作
覺

第
完

個

站

九
定

級

的
六

。
我
級
上
任
榜
八

、
任
。

,

人

內

三

學

須

考

都

腦

沒

孝

,

專

棄

科
告

檢
定

我

分

兵仔帶槍追人

不

人

這
:

士

就
得

其

室

合
格

寫

他

教
,

率
百

分

﹂
人

當

,

,

四
取

其

想

評

學

錄
你

位

,

定

七

﹁

理

三

教

。

些

半

種

外
周

面
,

影
響
我
最
深
的
人
﹂
五
十

高
寫

個
分

完

字
才

,

加
對

感

注
,

覺
至
完

注
,

也

音

上
於
美

音

符

很
一

個

得

是
盡

一

第

它

中

﹁

會

不

決

一
名

:

有

一

:

能

常

籤
示

十

了

目

至

把

但

演

六
訴

,

題

序

氣
非

抽

,

可

答
寫

分

依

口

生

十

,

得

前
﹁

五

美
一

有

文

字

是
子

學

台
員

也

﹂

鐘

教
員

,
透

有

上

教

單

忠

分

校

我

對

五

國

簡
傷

,

放

讓

我

約

:

父

常

?

)

、
伯

題
德

教

一

非

﹁

登

二

考
八

學

而

名
,

述

得

,

刊

興

之

場

張

三
高

闡

覺

本

報

很

很

科

緊

十

自

文

我

人

課

生

的

,
民

臨

過

三

文

公
名

容

新

從

題

外

鐘

分
完

。

太

任
母

中

考

分

灣

父

97

教

。

因

級

師

應

另

,

五
暢

分

(

級
同

差

的

初
我

行

進
的

六

名

老

有

。

很

今

音
氣

高

可

可

一
級

時

能

學

古

同
觀

、

一

差

是

數

看

以

室

是

十
級

教
人

、
會

能
如

分

考

九

高

想
數

而
中

四

號
。
我的人生學分

你

九

化
九

農

二

年
二

子

六

化
日

﹂

起

導
到

結
號

後

彰
月

少
十

是

感

月
十

掛

束

式

兼
職

員
擔

師

。

就

教
,

﹂

?

特

告
我
說

班

會
,

任
生

人

社
級

處
學

免
有

員

耕
去

,

作
起
有

都
十

待

客

三

結

很

為
果
通

主
。

,

通

﹂

書

﹂

他

七

知
知

十
人

。

他

即
﹁

們

說
職

他

任

久

隨

是

因
新
﹁

喔

起

才

︰

立

成
省

那

我

我

,

坐

台
受
灣

,
覺

意

得
接

談

隨
話

取
知

面
感

問
與

月

受

,

人
聊

一
通

的

始

十
應

我
員

三
們

,

接

官
開

該

應

檢

後

?

的

驗

書

處

談

試

證

會
人

式

發

隨

少
面

頒

,
社

位
正

府

格

府
多

有
只

政

職

者
三

,
之

接

以

省

師
政

徵

沒

鐘

我
,

也

﹂

及

省

場

月

導

應

,

分

,
多

排

二

定

市

在

年

得

耕

院

楚

安

氣

們

之

,

們

化
北

清
室

十

。

台
不

位

碼

稻

到

客

他

水

師

坐

長

等

感

。
會

人

教

定

大
的

很

年

院

規
化

矩
客

級

依

一
矩

間

回

一

少

感

是

位

﹁

任

化

雄

規

時
:

﹁
灣

級

我

場

一
是

:
台

彰

,
高

規
是

立

午

進

。

高

上
是

有

的

我
是

為

名
。

像
別

訴
,

省

灣

天

待
沒

好

取
記

一
一

,
我

﹂

台

登

另
等

待

較
業

信

任

,

甲

,

某

後
招

行
比

九

徵

,
到

飲

,
事

應

書

田

證

旬
名

於
五

,

二
報

進

何

師

四

天
中

。

地
天

,

後

優
教

在
取

人
茶

聊
做

幾

校

有
然

相
家

是

還

互
你

錄

學
約

只
很

自

﹁

接

日
正

弟

院

家

多

很

民

沙

在
:

大

發

道

在
是

起
說

可

是

只
一

家

立

98

面
知

已
,

談
國

省
廊

全

時
習

所
性

女
走

必
區

送
視

高

﹁

有

感

老

天
、

走

突
慣
繞

生
院

押
巡

﹂
別
,

至

特
直

室

隊

別
我

生
叫

傳
覺

喊

出
是

的

急
院

,
不

迫
生

要

叫
有

理

聲
冤

。

:
陳

他

一

化

情
們
,
﹂
隨
。
即
警
前
說

括

包
,

方

受

班
全

院

的

,
完

工
百

刑

上

的
千

,

類

樣

料
生

似

說

院

。

育
犯

奇
背

罪

很
險
訴
說

:
不

是

告
我

我
﹁

﹁
利澤國小幼童軍團鼓樂隊與團長 林念柔老師

99

兵仔帶槍追人

備
,
給
硬
我

、

衛
,

完

義

警
的

有

立

講

口
危

方
印

門
,

未

料

,
去

。
找

竟
進

度

己

究
要

缺

自

探
不

沒

教

是

一

細
性

,

化

很

,
院

不

資

女
備

化

建

感

其
可

有
設

判

的
詳

居
院

經
師

趨
衛

人

個

院

感

有
手

沒

資

審

扒

是

尚

國

都

立

乏

法

有

的
起

院

的

制

與

個

建

的

經

美

源

要

是
個

、

殊
生

都

久
學

看

。

是

女

,

樣

的

特

資

而

位

狠
作

有

且
。

年

工
較

我

少
凶

院
沒

不

每

力
的

因

教

給

生

暴

本

目

青

要

力
性

雄

年

首

男

,

有

權

院

成

我
。

。

自

廁

未
,

費

是

有

!
特

景
,

很

)

我

,

怪

部
、

師
的

程

室

老
面

(

臥

陳
裏

體
教
建
學
目
設

授

標
綱

、

不
,

足
我的人生學分

我
利

回
用
答

:

很

出

﹂
我

他

我

表
現

問
什

經

?

都

良
好

他

時
會
離
,
報
復
別
,
﹂
。

以

?

水

人

,

我

解
此

你
咐

的

日

生

求

不
﹁

,
後

其
受

餐

人

先

以

決
吩

們

事

隊
的
外

員
,

樣

又

我

狠
形

群
,

別

來

大
容

特
比

院

圓
鍬
,
每
他
吃

,

飽
尤
早
的
委

們

訴

飯

以

生
起

控

圍
目

訴

過
前

口

來
學

氣

。
校

:
的

我
霸

道

﹁

知
﹁

我

屈

簡

們
稀

,

有

果

或
別

何
已

結
鬥

特

任
其

以
筆

即

待

。
可

子
在

,

內
現

原
們

業

室
表

是

應

作

進
內

器
﹁

的

走
院

武
:

餐

豫
在

說

早

猶

的

如

備

是
們

撫

。

不

毫

他
,

以

準

,

﹂

學

就
人

衛
我

其

九
,

經

看

,
十

及
警

,

是

啦

不
某

﹂

觀

空軍士官

﹂

隊

方
別

差

,

配

特
﹁

竟

院

然

可

分

人

如

題

找
隨

果

所

究

立

看

括
九

似

們

主

﹂

答

要

十
,

,

隊

查

問

,

決

口
包

對

打

並

,
﹁

的

他

房

解

廚

能

開

:

桶
毆

特

安

食

,

才
任

比

、

開

班

才

導

我

問

一

有

死

到

擔

與

侮

伙

師

指

這
欺

,

院

視

會
計

之
打

告

畢

我

麼

時

我

知

水

晨

配

。

詳

們
隊

完

馬

是
買

為

別

一

採

,

被
特

次

上

生

﹂

追

在

分
由

哪

們
關

像

份

桶

被

要
成

部
場

,
﹁

們
們

生
無

完

市
是

他

過
鍬

大

飯

:

﹁

那

稀
大

100

這
凌

直

要
圓

用
有

﹂
學

群
南

軍

師

﹄
工
作
的
地
點
就
是
台
中
水
湳
機
場
。

育
科

基

常

軍

空
作

,

校

四

後

上
個

所
都

全
此

現

任

在

興

,

二

化

往

馬

五

大

每

以

口

月

領
如

額
。

金

訝

用
過

未

金

如
能
途
麼

祖
廟
參
拜
,

,

也
到

我

意
此

非
。

味

常
原

祈

驚
來

求
。
我

是
保

練

媽

成

彰

薪
核
支
,
暫

,
跳

袋

帶
當

支

知

程
我

暫

,

佑
妥

元

現

專
祖

辦

奉令服兵役

門

港

役

幾

院

北
媽

養

。

感

去

備

訓

現

要

(

101

我

金

然

便

本

期

。

能

遠

集

征

日
學

備

預

六

十

為

級

出

這

軍

軍

空

月

二

,

後

以

旅

嚴

港

機

高

到

親
人

十

十

航

荐

父

何

受

東

為

現

突

倆

年

別

母

,

息
順

到

,

是

希

家

,

東

屏

五

校

學

械

教

領

母
老

。

長

望

,

四

專

。
水

信
通
,

薪

職

薪

黃
沒

國

軍

格

的

母

次

﹂

,

薪

都

)

官

三
月
畢
業
。
次
日
奉
調
台
中
空
軍
六
聯
隊
服
務
,
同
時
授
予

,

辦

兵
天

集

(

士

?

很

老

一
我

民

空
機

一

給

第

先

停

職

年

高

怎

知

山
五

父

們

,

我

令

留

十

麼

你

算

召

年

崗

士

是

領

役

家

令
有

之

)

四
下

。

導

至

級

六

台

空

順

院

。

三

五

利

九

入
週

﹃

元
宜

麼
兵

感

(

為

服

事

蘭

父

役

)

令

昏

一

安

平

後
十

寄

怎

化

二

服

轉

兵

週

長

奉

化

二
專

委
任
級
掛

我

來

一

何
?

故
郵

號
〇

六
我的人生學分

有

是
個

要
,

災
以

空

場

直
了

機
半

重
月

救
可

航
熱

器

其
他
場
來
支
援
。
美
軍
也

與

極

九
九

也

災

四

深
吊

,
受

待

救

等
困

救

。
直
印
升
象
機
較
自

民

援
,

於
空

全

深
其

。

刻
眾

航
的

也
民
資

動

,

是
投

母
來
國
支
軍

物
緊
食

救

有

啟
及

援
。
自
從
己
早
升

直

急
。

災

幫

後
空

的
物

場

最
而

據

場

們

有

忙

方

十

四

投

機

萬

七

資

也

。

有

,
國

美
國

軍
兵

我

美

小

士

、

動

︶

軍

們
舉
心
目

都

、
很

梭

,
中

穿
會

卻
是
是
強

工
恭

軍
國

謹

作
向

我

紀
,

有

禮
。
觀
也

度

指

國

。

強

門

金

輸
;

全

運
機
天
人

時

沒

候

軍
我

重

慘

,
技

美

態

對

共
很

其

傷

閒

外
反

中

,
死

導

然

當

戰

炮

發
,

術

門

載

爆

著

門
金

落

裝

手
作

金

彈

會

工

年

沒

舉
對

十
炮

之

行
軍

國

發

軍

。
斑

民

七

與

美

表
見

八
月
廿
三
日
四

機

現
。

我

大
一

的

可

。

)

糧

的

七
日
,
大
水
災
蹂
躪
了
台
灣
中
部
各
縣
市
,

聞

,

到

指

(

了

的

我

紀

投

場

是

八
月
中

容

機

抗

空

門

年

)

揮

之

,

聞

是

的

︵

在

)

發

然

八

忙

金

,

然

年
水

戰

之

見

世

軍

雖

八
處

於

五
,

機

國

場

擊
兵

美

們
。

機
九

官

是

禮

十

到

門

刻

他
行

美

民

深
務

見

。

食

湳
一

攻

糧

任
,

,

國

炮

象

面

可

金

行

官

民

,

火
時

印

碰
士

免

幸

我
飛

向
多

烈

藥

或
少

年

未

形
們

許

場

鬧
他

積

機

,

有

至

觸

當

水

彈
參

接
兵

(

機

上

很

我
服

(

昇

軍
五

忙

有

務

有

一

。

動
,

自

士

我

機

較

行
機

102

員
補

運
旁
機

感
飛

至

員
行

行
一

空

又
回

傍

有

,
院

例

員
機

都
天

美

中
,

飛
飛

後

,

日

,

是

露

我

此

一

遺

習

不
性

表
朋

得
家

極
服

點

各

行
假

有
是
到

現
友

消
或
務

訪

?

看
高
舊

兵
,
中

同

右
同

仁

邊
學

以

是
馮

及

我

班
先

國

級
生
,

的

院

,
他

生

左

。
在

邊

有
那

是

一
裏

美
兵
役
,

其
回

地
進

是

最
來

方
機

中

常
了

就
場

美

去
。

是
彰

大
共

台
化

門
,
兩

執

趟

的

場

救

一
尤

飛

南

少
年
在機場服役中

103

水湳機場見聞

。
兵

,

飛

投
,

走

行

飛

斷

我
裝

工

地

所
補

作

起

觀
物

表

飛

察

、
資

,
現

災

不
勤

度
約

的

空

別

機

甚

短

起

經

特
步

。

投

月

國
場

等

訪

徒
該

,

天
地

態

就

全
由

空

短

久

到

晚

、
員

個

我

品

來

行
在

半

觀
點

物

起

都

不

已

較

為

反
八

投

拜

我

而
間

軍

比

因

,
時

要

。

投

空

去

,

亮

班
了

位
了

的

天

空

滿

軍

無

的
上

裝

單
去

軍

軍

依
已

樣
顯

美

天
服

動
一

一

看

衛

。

是
慣

造
位

用

如

去

來
,

去
一

,
飛

化
場

不

很
國

兩

,
空
後

然
。

投
我的人生學分

半

五
假
半

逢
鄉
忙

,

後
周
六
、
農
日
忙
總
行
計
程
就
是

有
在
天

八

,

種

計

合

每
請

次

。

思

一
,

日

是

正

對

歡

我

敬

家

禮

的

我
兵

禮
多

其
我

我
級

軍
二

只
而

小
,
的

軍

不

立

。

喜

向

我

人

行

禮

向

,

美

敬
頂

,
少

實
一

的
或

階
級

是
已

小

對

月

懷

官

馬

是

於
涯

種

長
請

中

滿

隊

上

。

現

表
表

提

,

向

我

不

現

已

如

軍

的

。
止

是

到

其

十

鄉

須

我

謹

的

早
生

生

作

也

的

一

而

,
從

期

故

都

午

空

人

工
上

看

是

官

,

的

嚴

美

兵

可

別

我

軍

紀

,

士
服

兵
台

律

國
果
家
沒
所
軍
訂
紀
,
定
且
的
不
服

軍
階
尊
敬
,
而
不
是
對
個
人
的
,
是
軍
紀

我在空軍預備學校受訓結業

軍

士

,

戰

中

會

等
六

打
三

離

,

如
後

期
體

子
期

個

在

並

稻
星

多

長

農

割
至

,

多

收
一

很

年

。

驗

家

親
期

前
,

來

許

上
忙

年

了

父
星

這

成

幫

加
幫

,

勝

生

每

:

家

三

長

月

何

的

的

邊

士

)

間

老

際
在

顧

我

期

這
實

可

回

時

的

是

左

下
們

遵

(

家

,

樣

,
期

守

兩

體

這

多

美

他

那

同

。
人

是

回

都

,
伍

。
,

天

的
從

念

退
樣

假

有

假

的

104

右
邊
的
國
軍
沒
有
反
應
。
由
此
的
感
,

覺
行

還
趕

職
羅

,
公

先
國

那
,

服
見

,

識
是

車

小
面

務

紹
。
我

,
我
是
胡
老

,

105

,
還

見

,
你

春

﹁

退伍返鄉

澤
宜
國
再

上

蘭
小

復
八

王

鄉

要

面

餘

己
三

作
分

機
到

,

的

。

空

名

八

休

上

後
。

星

到

時
感

職

老
師

教

場

自
約

工
十

的
鐘

場

點

達

乘

點

經

軍

、

天

假

班

的

中
隊

部

。

家

機

ㄧ
日
如
期
退
伍
,
我
先
趕
往
彰
化
少
年
感

,

場
趕
上
八

班
機
免

期
費
上

一
午

限

)

的

故
利

早

:

面

校
不

,
長

程

後
天

之

紹

母

一
室

望

回

伍

長
校

見

解

。

失

即

退

校
,

初
介

,

台

台

(

師

了

思

﹂

隨

求

入

我

已

意

?

,

要

進
全

是

,

的

成

假

之

接

。

中

山

回

返

月

家

親

能

算

機

時

十

的

親

直

﹂

在

北

機

年

回

母

長

我

松

午

班

九

天

母

我

排

二

到

假

五

假

依

校

,

台

六

收

九

十

因

。

安

下

,

乘

一

請

定

請

生

飛

一

年

期

。

近

有

週

隊
分

八

,

決

,

先

員

十

十

為

位

較

已

前

假
以

鄉
四

職

我

務

國

請

二

比

缺

好

以

服

川

額

家

職

您

所

校

木

缺

我
母

林
長

,
離

的

校

遠

回

長

後

也

,
後

院

小
太

校

裏

退

國
縣

母
伍

時

正
蘭

的
退

校
﹁

求

長

曾

公
宜

望

,

鎮
鄉

選

這

:

伍

向

,

東

首
希

復

羅
故

我

辦

,

我

裏

介

為

同

上

民

月

離

﹁

正
之

職

是

在

師

我

三

時

伍

報

位
裏

:

東
老

初

理

准

院
的

那
,

可

鎮

到

小
我

位

簡

九

官

返

,

。

往

胡

前

長
有

經

二

澤

院

,

,

七

化
伍

額
院

校

自
的

退

國

感

)

騎

化

缺

泉

化

退

利

在
上

認

(

馬
不

士
我的人生學分

廿
百

。
,

二
十

所

四

元

請
零
辭

九

日
一

父

四
予
十
照
八
年
年
院

﹂

月

。

寶

辛

王

長

七

百

六

廿

母
百

,
。

十
二

年
卅

月
日

薪
父

含

起

百

金

領
百

薪

令

十

九

。

月

二

十

一

份

年
津

月

六

獎

支

元

八

月

,
母
親
一
百
元
。
我
有
食
代

,

,

些
呈

讓

好
填

現
,

馬
十

辦

化
少

六

十
日

長

校
直

:

﹂
。

手
九

校

小

月
月

望

正

上

十

希

。
公

於
。

,

﹂
往

在

院

務

趕

寫
化

服

你

,

感

校

我

我
年

貴

等

校

彰

到

們

約

給

能

,

格

文

望

時

請

書

希

我

然

辭
文

給
尚

到
,

十

元

四

元

依
表

八

元

百

,

果
申

四

一

公

五

物

一

寄

親

來
四

供

職
三

親

午

,

時

點

下

時
提

同
任

給
父

你

準
,

我

十

給

迎

歡

真

老

式

,

日

師

你

。

六

伍

﹁

派
正

元
日

退

堯

得
百

,

似

:

准
取

六

類
是

世

蔡

後

……

六
日
收
到
感
化
院
回
令
文
:
﹁
四
十
八
年
十
月
九
日
簽
呈

金

日

一

很

說

核
並

親

十
月

性

伍

十
他

府
派

獎

月

退
個

,
事

核
終

日
師

年

人
政

老
的

長

縣
府

年

一

月

程
八

辦

政
,

十
校

蘭

元
給

林
兼

宜
縣

月

過

胡

職
四

咐
報

蘭
四

四

應

宜
點

元
。

准

六

下
和

面
是

經

十

用
職

文

見

子

室
囑

求

於
呈

一

一
可

具
日

五

母
金

悉

106

國

林
,

長
﹁
接
看
進
你
入

﹂

續
長

校
樣

的
級

。
老

縣

的
吃

也

課

大
例
日

此

上
遊
班

假
較

。

議
近
的

之
功

任職公正國小

子
八

。
,

簸

午
巔

也

班

息

休

接
。

在

任
全

星
依

五
縣

期
據

年

六
。

當
級

全
時

孝

校
是

家
員

班

教
沿

暫

,

是

路
點

二

農

短

小

只

石

求

會

,
學

,

中

,

下

是

要

年

日

經

女

花

十

是

的

學

,

程

長
陽

湖

具

國

,

都

,

蘭

、

梅

回

家

兼

區

後

學

、

正
四

里

是

中

,

市

。

這

動
潭

校
室

公

學

蘭

龍

校

,

宜

由

公

教

故

小

全

九

放

是

鎮

級

老

國

,

的
居

東

班

路

自

活

東

學

達
多

校

、
羅

點

四

的

閒

往

午

可

﹂

休
澳

到

下

習
學

方
是

鐘

補

有

我

在

須

分

﹁
標

北

多

十

教

常

時

必

,

不

正

班

動

約

羅

入

自

準

有

目

,

四

七

(

,

野

。
備

,

郊
說

做

沒
如

近
以

土

師

假

所

試

臉

考

都

到

活

頭

老

或

。

教
,

中

是

或

校

學

星
到

初

概

吃
郊

車

期

行

,
灰

,

餘

近

學
﹂

學

下

做

車
。

程

,

小

自

騎

卡

公
到

進

)

等
的

升

小

圓
家

,

到

職

級

報

遇
點

課

師

我

同

習
全

湯

有

都

九

補

任

是

接

是

快

﹁

是
為

氣

東
,

107

風

羅
灘

年

的

簡

,

級

年

學

到
海

我

已

加

如

時

高

各

澤

直

很

再

任
年

聽

家

當
。

都

得

後

能
利

或

到

是

是

最
,

職
大

全
規
班

工
模

學

須
小

生

到
學

五
,

辦

十
老

公

八
師

室

名
每

開

都
天

晨

是
到

會
,

男
校

論

討

生
大

,
全

,
我的人生學分

交
因

的

了

交

。
她

以

感
校

繁

母

的
認

體
我

動

不

農

我

她

子

很

一

,

然

波

途

與

往

情
此

我

,
是

為

活

脫

是

,
家

會

的

弟

自

子

前

地

嚴

至

她

及

無

已
掉
入
愛
的
深
淵
。
雖
經
波

。
冶

影

期

冶

收
假

假
學

,
情

時

家

回
在
,

時

而

到

法
發

意

在

,
她

中

的

覺

覺

誼

因

莫

乎
的

缺
奮

莫

展
能

更
嚴

貼

兒
勇
續

欠
了
。

名

我
,

名
興

更

得
。

使
人

女
有

與
氣

繼

議
校

任
介

位
,
輕

會

校
經

到
長

二
紹

年
全
老

活
校
潑
人
。

盡
際

全

力
,

台

幫
朋

灣

農
友

教

忙
更
少

新

,

、

都

減

學

校
美

學

似

禁

務

開

貌
入

發

心

在

始

,

融
日

又

,

期

輕

假

交

愛

智

美

,

多
界

育

交

學

年
全

無

有

新

是

月

們
完

我

看

再

蘇

已
。

個

,
四

及
她

感

邊
經

柔
,

我

校

並
九

目
,

海

年
念

多

區
,

一

注

陶

郊
療

林

年

往
治

,
當

能

院

十

相
一

長

近

撓

過
也

是

五

受

,
較

友

國
業

經

有
,

畢

期
也

外

母

民

,
。

朋
醫

當

的
心

校

年
師

迎

身

及
聖

事

女

業

師

故
二

歡

羅
東

六

示
畢

學

老

的

婚

北
表

校

當

接

,

陶
每

送

九
台

學
能

了

是
掌

遊
流

。

愛

,
作

一

鼓
的

交
擺

此
阻

求
郊

事

年

結

都

,
同

老

更

禁

師

風

,
老

)

親

團

倆

以

工

師

寐

(

的

後

校

戀

夢
誼

學

108

多
誼
也
月
是
住
陶
院
,
冶
我
身
從
心
。
此
未
須
料
與
某
兄
日
弟
我
們
父
擔
親
負
田

耕
中

突
操

只
有

治

救

診

發
拜

開

用
人

當
車

結

情
朋

是

不
性

,
炎

呻
醫

的
就

形
打

旅

他

能
作

段

過

終

沒

是

收
扭

由

音

大

當
,
時
沒
有

(

外

五

勞

下
約

,

距
點

看

午
百

特

離

別

之

家

,
處

人
。

條

尺

下

,

)

至

自

寂

於

寞
己

父親病逝

我
沒

,

治

視

救

探
,

,

是
家

時
,

間

房

該
到

病

親
。

來

家

應
士

臥

父

到

,
護

太

家

到

慣

境

親

叫

習
生

帶

他

回

醫

依

環

父

,
班

前

醫

來

要
發

請

生

讓
關

院

晨
出

療

對

開
都

早

醫

醫
。

視

我

醫

悔

源

於

柔

生

以

電

。

今

之

後

電

念

利

以

有

至

前

很

與

到

所

沒

後

我
床

目

到

一

公

臥

,
,

按
,

也

天

趕

車
感

拉

風

年

中

。

以

要

五

十

就

,

護

護

一

九

假

前

藥

,

放

五

年
:

校

消

救

四

國

年

吃

治

學
幾

取

有

篇

另

例
因

針

救

民

六

年

文

依
親

遊

沒
去

台
天

住

時
院

電
每

她

當
醫

定
。

床

是
的

固
目

視

但
大

九

〇

)

,

節

。

,
較

邊

探

診

捨

語
顧

生

東

床
台

情

急

不
在

聽
近

吟

院
羅

一
在
本

,
父

於
程

逝
七

(

收
就

,

到
很

放

九
節

有

醫

,
機

可
嫂

肺

送
護

女
。

對

大

親
一

友

急

有
照

即

況

送

旁

倆
部

日
訪

果
急

在
台

現
察

護
時

一
按

109

。
專

關
都

照

我

病

婦

全

八

時

父

其

外
出
往
台
北
休
閒
之
兼

旅

月
我
在
的

三
月
十
六
日
父
親
因
急
性
肺
炎
病
逝
在
家
。
三
月

宜
結
蘭
婚
地
故
方
事
法
、
院
有
,
較
隆
詳
實

重
述

莊

描

且
︶

嚴

其

︵

。

式

儀

婚

結

成

完

地
110

民國 53 年(1964)5 月
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳
農家子弟 陳祈傳

Contenu connexe

En vedette

How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 

En vedette (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

農家子弟 陳祈傳