2. Today’s Agenda
• The language of WL curriculum
• Trends in WL teaching
• Overview of a WL program
• Integrating authentic materials
• Connecting with students
• Hands on time
• Your vision of your curriculum
3. A new vocabulary – by the #!
• Five Cs
• Six themes
– Essential questions
• Three Modes of Communication
– Four skills?
• Six primary learning objectives
• Three aspects of culture
4. 4
The course is designed around an overarching
premise:
When communicating, AP® world language
students demonstrate an understanding of the
culture(s), incorporate interdisciplinary topics
(Connections), make comparisons between the
native language and the target language and
between cultures (Comparisons), and use the
target language in real-life settings
(Communities).
The 5 Cs
5. 5
The Six Course Themes
Global
Challenges
Science and
Technology
Contemporary
Life
Personal and
Public
Identities
Families and
Communities
Beauty and
Aesthetics
6. 6
► Each theme includes a number of recommended
contexts to serve as ways to explore the themes
► Teachers are encouraged to engage students in the
various themes by considering historical, contemporary,
and future perspectives as appropriate.
► Teachers should assume complete flexibility in resource
selection and instructional exploration of the six themes.
► The recommended contexts are not intended as
prescriptive or required, but rather they serve as
suggestions for addressing the themes.
Recommended Contexts (sub-themes)
7. 7
► Recommended Contexts:
► Diversity Issues / La tolérance
► Economic Issues / L’économie
► Environmental Issues /
L’environnement
► Health Issues / La santé
► Human Rights / Les droits de
l’être humain
► Nutrition and Food Safety /
L’alimentation
► Peace and War / La paix et la
guerre
► What are possible solutions to
those challenges?
Themes, Recommended Contexts, and
Overarching Essential Questions
Theme: Global Challenges / Les défis mondiaux
► Overarching Essential
Questions:
► What environmental, political,
and social issues pose
challenges to societies .
throughout the world?
► What are the origins of those
issues?
► What are possible solutions to
those challenges?
8. 8
One way to design instruction with the themes is to identify overarching
essential questions
Essential Questions…
►can guide investigations, learning activities, and performance
assessments
►are designed to spark curiosity and engage students in real-life,
problem-solving tasks; they are open-ended questions that do not
have one correct answer
►allow students to investigate and express different views on real
world issues, make connections to other disciplines, and compare
aspects of the target culture(s) to their own
►lend themselves well to interdisciplinary inquiry, asking students
to apply skills and perspectives across content areas
Essential Questions
6
9. 9
► Interpersonal Communication
► Active negotiation of meaning among individuals through conversation
(face-to-face or telephonic), or through reading and writing (e.g.,
exchange of personal letters, notes, or emails or participation in
written online discussions)
► Interpretive Communication
► No active negotiation of meaning with another individual, although
there is an active negotiation of meaning construction; includes the
cultural interpretation of text, movies, radio, television, and
speeches
► Presentational Communication
► Creation of spoken or written communication prepared for an
audience and rehearsed, revised, or edited before presentation; one-
way communication that requires interpretation by others without
negotiation of meaning
The Three Modes of Communication
10. 10
► Spoken Interpersonal Communication
► Written Interpersonal Communication
► Audio, Visual, and Audiovisual Interpretive
Communication
► Written and Print Interpretive Communication
► Spoken Presentational Communication
► Written Presentational Communication
The Six Learning Objectives (JOBS)
11. 11
Culture:
The Three Aspects
Products, Practices & Perspectives
Cultural Products Products that are tangible (e.g., tools, books,
music) and intangible (e.g., laws, conventions,
institutions)
Practices Patterns of social interactions
Perspectives Values, attitudes, and assumptions that
underlie both practices and products
12.
13. 13
Trends in WL instruction and curriculum design
► Themed units across the curriculum
► Articulated curriculum
► Instruction based on authentic resources
► Extending the WL experience beyond the
classroom
► Variety of assessment
► Balance of modes of communication
20. Possible Questions
What images come to mind when I say Mexico?
What do you think life is like in a farming village of Mexico?
Do you think your life is different for your great grandparents’
life? Explain the differences?
What was the last letter … not e-mail… you wrote?
To whom did you write? Why did you write?
21. Pre-Reading Activities
Write a letter to Santa Claus
Write a letter to Los Reyes Magos
Share with class
Laugh and enjoy!
Collect and put aside
27. The writing Assignment
Una Carta A Dios
Muchas veces cuando leemos una novela o un cuento, el personaje principal
tiene características buenas o malas... o este personaje es una combinación
de lo bueno y lo malo. En el cuento <<Una Carta a Dios>>¿es Lencho, en su
opinión, una buena o una mala persona o es él una combinación de lo bueno
y lo malo.
En una composición bien desarrollada y con prueba del texto del cuento,
expliquen Uds. por qué es bueno o malo Lencho.
¡OJO! Una composición bien desarrollada es una que tiene una introducción,
tres argumentos (por mínimo) y una conclusión. Una composición bien
desarrollada también tiene una extensión mínima de unas doscientas
palabras.
The “overarching premise” of the curriculum framework is based on the five Cs, defined by the Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century.
Course content is structured around specific themes to promote exploration of the language in context and develop students’ understanding of the target culture. AP requires that students demonstrate knowledge of the target culture and be able to use the target language in real-life settings.
Themes help integrate language and content while developing students’ understanding of culture. They cover very broad categories.
Ask the question: What does the graphic imply? (Implies that themes overlap).
AP teachers must touch on each of these themes, but have broad flexibility in how they do so and how much time they spend on each.
Each of the six themes includes six to seven recommended contexts that are meant provide possible ways to explore the themes. These contexts are not meant to be prescriptive and are not required, but can provide a point of departure for exploring a theme. All recommended contexts are provided in the Course and Exam Description, but teachers are free to devise their own contexts or sub-themes that will help their students investigate some aspect of each of the themes.
Here is an example of one of the six required course themes, Global Challenges, with its recommended contexts and some possible essential questions to motivate students and stimulate their curiosity about exploring this theme.
Essential Questions are meant to serve as the drivers of inquiry during the study of a thematic unit. Several are offered in the Course and Exam Description for each theme, but they are not prescriptive. Teachers are free to formulate their own original essential questions to serve as the basis for their thematic units of study. Essential questions drive inquiry and exploration, and may also serve as questions that guide the summative assessment of a unit.
The three modes of communication defined by the Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century are foundational to the AP® French Language and Culture course.
Ask: How do you approach the three modes of communication in your current instruction?
You may also want to ask participants: How would you define “negotiation of meaning”?
The AP curriculum framework describes six primary learning objectives within the three modes. They identify what students should know and be able to do across the three modes of communication.
At the core of the AP® French Language and Culture course are six primary learning objective areas that identify what students should know and be able to do across the three modes of communication as defined by the Standards (Interpersonal, Interpretive, Presentational).
Students must be familiar with cultural “products, practices, and perspectives.”
Let’s look at what we mean by “products, practices, and perspectives.”
Cultural products refer to both those products that are tangible (e.g., tools, books, music) and that are intangible (e.g., laws, conventions, institutions);
Practices refer to patterns of social interactions within a culture; and
Perspectives refer to the values, attitudes, and assumptions that underlie both practices and products.
The exam does not have a separate culture section. There are no cultural trivia questions.
Themes give students an opportunity to achieve the goals defined by the overarching premise by integrating language in a variety of contexts.