1. Dalle città
Milano: Pisapia
chiede l’election day
Napoli: tornano le
Mamme vulcaniche
pagine 10 e 11
Anno VI - n. 45 - mercoledì 23 febbraio 2011 - E 1,00
Emergenza La denuncia dei cittadini: «Siamo costretti a vivere in casa, come bestie chiuse in gabbia. non ce la facciamo più»
Palermo, incubo rifiuti
in numerosi comuni della provincia i cumuli d’immondizia arrivano a lambire le case: tra lavoratori in sciopero e discariche esaurite
è di nuovo caos. Situazione difficile a cinisi, capaci e Partinico. intanto la tassa aumenta del 30% Servizi a pagina 5
Libia
In fondo
In un delirante ma non era
discorso alla tv di un caro amico?
Luca Bonaccorsi
Stato il Colonnello Davvero poco rassicurante il di-
Gheddafi annuncia scorso di ieri del folle Rais libi-
co. Certo nessuno si aspettava
la sua resistenza aperture politiche e atteggia-
menti diplomatici. Lo show te-
«fino alla morte». levisivo era fatto essenzialmen-
te a uso interno, per galvaniz-
Ha le ore contate zare i suoi e incutere paura nei
dimostranti. Il messaggio co-
ma intanto la stima munque è arrivato: il signore
dei Rayban, delle tende e delle
delle vittime sale. sexy bodyguard non molla.
La retorica del complotto ester-
Da noi invece si no non ha risparmiato neanche
l’Italia. Una cosa che Berlusco-
litiga sull’emergenza ni, dopo i suoi numerosi inchi-
ni e baciamano, dovrà spiegare
al Paese.
profughi La tensione quindi non cala. Il
che vuol dire ancora vittime e
Ultimo atto
Servizi alle pagine 2 e 3 ancora sangue. Sulla gravità del
conflitto a venire però i mercati,
di solito un buon indicatore, ie-
ri hanno accolto il discorso con
insolita freddezza. Il petrolio è
© MONTEFORTE/ANSA
salito fino a 108 dollari in Euro-
pa e fino a 94 negli Usa, ma poi
si è assestato su livelli inferiori.
Le borse hanno perso ma, an-
che a Milano chiusa per un inve-
rosimile guasto tecnico fino alle
15,30, poco più dell’1%.
La reazione più consistente si è
notata sulle materie prime ali-
mentari, con cali superiori al 5%
Dal Transatlantico Retroscena 2 Nordest 8-9 Recupero 12
Sped. in Abb. Post. D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 DCB - Roma
per grano e frumento. Le proba-
bilità che la crisi nordafricana
getti il mondo in una vera e pro-
Il governo La Polverini punta in alto:
un suo mini partito e un
La Lega vuole un Cie a
Venezia: uno sgarbo per
Contro l’usa e getta si
diffonde il fai da te, con
pria crisi petrolifera, rispeden-
do tutti in recessione, sono an-
cambia strategia posto ai piani alti del Pdl.
Ma prima deve piegare allo
la città che non ama il
Carroccio e le sue politiche
tanto di manifesto. E grazie
alla rete è possibile donare
cora modeste per gli investitori.
A contenere la paura una serie
e toni sulla Libia scopo il sindacato Ugl sui migranti. è polemica. nuova vita anche a un iPad di fattori. Il primo, quello fonda-
mentale, è che le transizioni di
Aldo Garzia potere, finora, sono state relati-
vamente incruente e veloci (ve-
Questa mattina alle 10:30, orario di Egitto e Tunisia). Il secondo è
insolito dettato dall’emergenza che l’epidemia ancora non sem-
internazionale, Franco Frattini si bra diffondersi alla penisola ara-
© SCROBOgNA/LAPRESSE
presenta nell’Aula di Montecito- bica dove c’è il grosso delle ri-
rio per riferire sulla crisi libica e sorse petrolifere. Il terzo è che
sulle specifiche iniziative italia- il contesto generale, fino alle ri-
ne. Il ministro degli Esteri, dal volte arabe, era uno di modesta
Cairo dove ieri era impegnato ma decisa uscita dalla recessio-
in un incontro con i vertici del- ne. Il quarto è un elemento mi-
la Lega Araba, ha cambiato tono
rispetto a due giorni fa: «Siamo Ecopulci «E tu sei a favore o contro l’energia nucleare o non hai ancora
una posizione?». In attesa di una risposta da parte del pub-
nore, stagionale ma importan-
te: l’inverno dell’emisfero nord
10223
molto preoccupati per i rischi di blico televisivo, lo spot sul nucleare è stato dichiarato pub- è quasi finito e i consumi ener-
una guerra civile e di un’immi- blicità ingannevole dallo Iap, l’Istituto dell’autodisciplina pubblicitaria. getici stanno per ridursi. E poi la
grazione verso l’Unione europea Nucleare, A sollecitare la decisione del gran giurì erano state le numerose prote- recessione, se arrivasse davvero,
9 772036 443007
di dimensioni epocali». In Libia, ste di associazioni ambientaliste e cittadini che, dallo scorso dicembre, ridurrebbe anche la domanda
per la verità, è già guerra civile e
le forniture di gas verso l’Italia,
il Giurì blocca hanno segnalato all’istituto lo spot «come esempio di raffinata mani-
polazione». Per farci un’idea di come sarà la campagna di comunica-
di petrolio moderandone l’effet-
to scarsità. Insomma incertez-
principale partner economico di
Tripoli, si stanno avviando verso
lo spot: zione governativa che ci accompagnerà fino ai referendum su acqua e
nucleare, la decisione dello Iap, che è del 18 febbraio, è stata caratteriz-
za e ancora incertezza. Una so-
la cosa resta sicura: che altri ca-
l’interruzione.
Segue a pagina 2
«Ingannevole» zata da un assordante silenzio/assenso. Quello dei media. dranno sotto la violenza di que-
sto strano amico di Silvio.

2. >>Primo
Emerg
2 mercoledì 23 febbraio 2011
Emergenza Proseguono gli sbarchi di migranti a Lampedusa, ma cambiano le rotte.
È lite sull’accoglienza a Mineo, Catania. Il governatore Lombardo accusa il governo di razzismo
Ancora tunisini in Sicilia
«Mandateli al Nord»
Susan Dabbous
P
reoccupato per un flus-
so migratorio di «di-
mensioni assolutamen-
te epocali» il ministro
degli Esteri Franco Frattini si è
recato ieri mattina nell’Egitto
liberato per parlare della que-
stione libica. Una scelta det-
tata da una necessità pratica,
perché nonostante il governo
di transizione ret-
to dall’esercito, con Il ministro degli
il Cairo sono anco- Esteri Franco
ra attivi gli accordi Frattini è volato
bilaterali che pre-
vedono i rimpatri
in Egitto per
immediati per i cit- controllare il
tadini egiziani che rispetto degli
travalicano i nostri accordi bilaterali
confini. Così è sta-
to ad esempio per i 40 fuggia- e dalla lotta all’immigrazione, gli oneri degli sbarchi in ambito di malumore, più territoriale, è su Sicilia, Puglia e Calabria. Lom-
schi arrivati il 16 febbraio scor- con la Lega Nord che punta il comunitario, non solo sul piano stato esternato ieri dal governa- bardo ha quindi fatto esplicito rife-
so a Marina di Ragusa e imbar- dito contro l’Unione europea economico (sono stati stanziati tore della Regione Sicilia, Raffa- rimento al rischio «ghetto» nel ca-
cati su un charter il giorno do- che non vuole prendersi una 100 milioni di euro per far fron- ele Lombardo: «Perché non ve li so in cui vengano trasferiti i tunisi-
po. Il discorso-delirio di ieri del quota di migranti e la Regione te all’emergenza) ma manche prendete al Nord?». I ponti ae- ni nel Villaggio degli Aranci di Mi-
colonnello Gheddafi ha reso an- Sicilia che accusa il governo di per il trasferimento fisico. Nel rei che nelle ultime settima- neo (Catania). È qui che i il gover-
cora più concreti gli incubi del inerzia. Due i nodi fondamenta- caso dei tunisini, ad esempio, ne trasferiscono i migranti da no vorrebbe trasferire i richieden-
governo. Un esecutivo tenu- li: il primo è un accordo, che al la loro meta è la Francia, non Lampedusa ai centri di identifi- ti asilo, fino a 7mila persone in 400
to insieme solo dal federalismo momento non c’è, per ripartire certo l’Italia. Il secondo motivo cazione, infatti, fanno rotta solo appartamenti. Ma a dire il vero, in
Dal Transatlantico Il ministro Frattini si dice preoccupato per il rischio di «un’immigrazione Retroscena
verso l’Ue di dimensioni epocali». Ma per Berlusconi la priorità resta la riforma della giustizia
La Polverini
Sulla Libia il governo e l’assalto
al sindacato Ugl
cambia toni e strategia
Betta Salandra
Berlusconi ostenta sicurezza
sulla durata della legislatura,
ma dietro le quinte più d’uno
si prepara alla prossima torna-
Garzia dalla prima li partner nazionali e internazio- lamento. Ma non va bene la con- i magistrati di Milano). Il vertice ta elettorale. Anche nelle schie-
nali. Il premier è allarmato per fusione di compiti perché noi non con alcuni ministri per valutare re della destra gli spiriti ribollo-
Siamo lontani dalle prime di- l’uso inaccettabile della violenza abbiamo condiviso quanto è sta- le iniziative da mettere in campo no, anche perchè l’uscita di Fi-
chiarazioni di Silvio Berlusconi, sulla popolazione civile». Il rice- to fatto sin qui». I Verdi chiedono di fronte alla crisi in Libia che ha ni ha di fatto lasciato un vuo-
quando c’erano le avvisaglie della vimento in pompa magna offer- al governo di «sospendere imme- immediate ripercussioni sull’eco- to di leadership tra gli ex An.
rivolta e aveva detto di non aver to al colonnello libico appena lo diatamente il trattato con la Libia nomia italiana, si è tenuto solo in A giocarsi la partita a Roma ci
telefonato al colonnello Ghedda- scorso agosto, con tanto di sfilata fino a quando non verranno ces- serata. Mentre ci si attrezza, con sono il sindaco Alemanno e la
fi per «non disturbare». Frase as- dei corpi speciali militari a Piaz- sati i bombardamenti sui manife- l’aiuto delle organizzazioni inter- presidente del Lazio, la Polve-
sai infelice, corretta già domeni- za di Siena (Villa Borghese), poi stanti», ha spiegato il presidente nazionali e dell’Ue, ad affrontare rini. Quest’ultima, racconta-
ca sera in tv da Ignazio La Russa, contraccambiato a Berlusconi a del Sole che ride Angelo Bonelli, anche un’eventuale ondata mi- no i suoi collaboratori, ha letto
ministro della Difesa, a Che tem- Tripoli, è un ricordo che il gover- aggiungendo poi che «Berlusco- gratoria sulle coste italiane, Um- come un successo personale la
po che fa: «Non avrei usato la pa- no ha fretta di cancellare. Fratti- ni dovrebbe semplicemente ver- berto Bossi liquida la questio- vittoria alle regionali e sta lavo-
rola “disturbare”. Lo dico franca- ni potrebbe proporre questa mat- gognarsi per aver appoggiato un ne con la consueta rozzezza pa- rando a un ingresso trionfale
mente, avrei usato un altro ter- tina la formazione di una Unità dittatore sanguinario che viola si- dana: «Speriamo che non arrivi- ai piani alti del Pdl. Il taxi per
mine ma non ci si può impicca- di crisi formata da maggioranza stematicamente i diritti umani». no. Se arrivano, li manderemo in Palazzo Chigi si chiamereb-
re alle parole». L’ulteriore corre- e opposizione per monitorare la Malgrado le notizie drammatiche Francia e Germania». Non è certo be “Città nuova”: il neo partiti-
zione è arrivata martedì dopo le situazione. L’idea è di Pier Ferdi- che giungono dalla Libia, il Cava- un atto di cortesia alla vigilia del- no laziale, che dovrebbe certi-
20, quando Palazzo Chigi diffon- nando Casini, leader dell’Udc, ed liere ieri mattina ha dato priori- la riunione dei ministri dell’Inter- ficare il peso elettorale della ex
deva un comunicato che si alli- è stata commentata favorevol- tà alla riforma della giustizia in- no di Italia, Cipro, Francia, Gre- sindacalista. Potrebbe esordire
neava alle posizioni dell’Unione mente da Roberto Maroni, mini- contrandosi a Palazzo Grazioli cia, Malta e Spagna che si terrà già alle amministrative di Lati-
europea: «Il presidente del Con- stro dell’Interno. Pier Luigi Bersa- con il guardasigilli Angelino Alfa- oggi a Roma. L’obiettivo dell’in- na, pestando addirittura i pie-
siglio segue con estrema preoc- ni, segretario del Pd, è diffidente: no (si sarebbe messa a punto an- contro è formalizzare una posi- di al rais locale, il senatore Faz-
cupazione l’evolversi della situa- «Ciascuno faccia il suo mestiere. che la strategia difensiva sul Rub- zione internazionale comune per zone. Essenziale per il progetto
zione in Libia e si tiene in stret- Vanno bene il dialogo e la colla- ygate, a partire da come sollevare affrontare la probabile emergen- è il sostegno del suo sindaca-
to contatto con tutti i principa- borazione, la sede giusta è il Par- il conflitto di attribuzione contro za migratoria e umanitaria.

3. piano>>
genza
mercoledì 23 febbraio 2011 3
Libia Oltre mille morti a Tripoli. Si combatte per le strade. A rischio le forniture di gas europee.
Il Colonnello però non si arrende: «Manifestanti come ratti. Sarà un’altra Tienanmen»
piena emergenza, non si cono-
scono ancora i numeri di quan-
ti vogliano veramente godere di
una protezione umanitaria che
Ancora bombe sulla folla
Gheddafi: «Morirò qui»
li legherebbe legalmente al no-
stro Paese. In Sicilia nei centri
d’accoglienza regna il caos. A
Rosolini, in provincia di Siracu-
sa, ne sono già fuggiti una cin-
quantina. A Lampedusa, inve-
ce, per far fronte all’emergenza
sbarchi, si è già bloccata l’attivi-
tà di identificazione dei migran-
ti che continuano ad arrivare sfi-
dando il mare forza 5. Uno sbar-
co insolito all’alba di ieri fa inol-
tre sospettare che stiano cam-
biando le rotte dei tunisini. «So-
no arrivati da Nord Est e non
da Sud Ovest», racconta il co-
mandante della guardia costie-
ra Antonio Morana. I 47 migran-
ti giunti sulla costa, intorno al-
le sei del mattino, si sono avvici-
nati il più possibile, ma non es-
sendo stati intercettati dalle au-
torità non hanno saputo attrac-
© LANNINO/ANSA
care e se la sono fatta a nuoto.
Poi sono andati a piedi in paese
e hanno bussato alla porta dei
Carabinieri. «Possiamo suppor-
re - continua Morana - che sia-
no scesi da un peschereccio au-
torizzato che li ha poi calati su Annalena Di Giovanni
«V
due piccole imbarcazioni». Per
le indagini però c’è poco tem- ermi. Ratti. Giova-
po, in serata la guardia costie- ni malati e droga-
ra ha dovuto assistere ad altri ti venuti dall’este-
due sbarchi. Di Frontex, l’Agen- ro. Mercenari. Ri-
© AP/LAPRESSE
zia europea per le frontiere, an- volte organizzate dall’estero. So-
cora nessuna traccia. no un combattente beduino che
morirà nel suo paese da mar-
tire». Nel suo discorso televisi- bero un “genocidio”, invece, se- cui annunciava di essere anco- geria circolano annunci pubbli-
vo di ieri Muammar Gheddafi condo le parole dei diplomati- ra a Tripoli e non in Venezuela– citari che promettono duemila
to, l’Ugl. Ma dentro il sindaca- ha minimizzato le proteste dei ci libici e dell’Alto commissario lo faceva reggendo un ombrel- dollari al giorno per chiunque si
to qualcuno non ci stà. La poli- suoi concittadini fino a definir- Onu per i Diritti Umani Navy Pil- lo dal sedile posteriore di un’uti- arruolasse contro i manifestanti
ticizzazione dell’organizzazio- le una cospirazione. Per molti, litaria, da un luogo imprecisa-
lay, contro il quale gli stessi uffi- libici. E ormai si parla di più di
ne infatti gli restringe il cam- quello di ieri era il suo ultimo di- ciali del governo di sono ribella- to che aveva tutta l’aria di essere mille morti. È persino impossi-
po di azione rendendo tutta la scorso, mentre ogni angolo della ti, dopo che già nei giorni scorsi una cantina dimessa. C’era vo- bile rimuovere i cadaveri river-
politica delle rivendicazioni or- Libia era in fiamme, gli ospedali due delle principali tribù che ap- luta qualche ora per capire che si lungo le strade. Si muore per
ganica e strumentale al proget- avevano perso il conto dei morti, poggiavano il colonnello si era- non era uno scherzo. Che non essere in strada, si muore per es-
to politico. E siccome a Renata i mercenari a Tripoli e Bengha- no dissociate minacciando di c’era neanche da ridere, quan- sere usciti di casa, si muore per
l’opposizione interna non pia- si sparavano ad altezza d’uomo, bloccare gli oleodotti verso l’Eu- do diceva «non credete alle ra- aver acceso la macchina, si muo-
ce, le teste hanno cominciato internet andava e veniva, le tele- ropa, se necessario. dio, sono cani bugiardi». E che il re e basta.
a rotolare. Fuori il responsabile visioni venivano oscurate e il ta- Colonnello del quale non si vo-
umbro, fuori quello di Isernia, glio delle comunicazioni tentava Detto fatto, il petrolio per l’Ita- leva mettere in dubbio “la sovra- Il confine con l’Egitto è defini-
fuori il responsabile dei tra- inutilmente di coprire la violen- lia si è fermato ieri, mentre uno nità”, per citare Frattini, è di fat- tivamente aperto e in gran par-
sporti. Tutti i critici della linea ta risposta delle ultime forze fe- per uno gli amba- to tanto instabi- te controllato dagli oppositori
che vuole l’Ugl piegata al pro- deli al colonnello contro i mani- sciatori libici rasse- In Nigeria, annunci le quanto perico- del regime, probabilmente con
getto della Polverini ora tre- festanti libici, al loro nono gior- gnavano le dimis- pubblicitari loso, visto che da l’aiuto dei soldati dissociatisi da
mano. Oggi si riunisce la Ugl di no di mobilitazione. Fra poesie, sioni. Dimissiona- promettono sotto quell’om- Gheddafi. Intanto l’Egitto sta ac-
Roma che, secondo fonti inter- autocelebrazioni di se stesso co- rio anche il Mini- brello poteva co- cogliendo – non si capisce anco-
ne alla Regione, in passato, in- me l’erede di Omar Mukhtar, e stro della Giustizia
duemila dollari al munque dare or- ra se a titolo ufficiale o meno –
sieme a Napoli per esempio, ha invettive contro chiunque osi libico, renitenti gli giorno per chi si dini ai suoi uomi- civili libici in fuga dai mercena-
espresso qualche perplessità. dissentirgli, Gheddafi è apparso ufficiali dell’eser- arruolasse contro i ni, e mobilitare ri e dalla repressione, ma anche
Troppo per l’inflessibile Rena- chiaramente come un uomo fi- cito, fuori dai ran- manifestanti libici quantità di mez- concittadini espatriati per lavo-
ta. Che dietro la cortina di per- nito, dai nervi a pezzi, perso in ghi intere brigate zi militari di sicu- rare ai giacimenti libici. Il bagno
fetta armonia gioca una parti- un fiume di parole lungo ore. dell’esercito, addirittura volati a ro ingenti – difficile infatti dubi- di sangue libico potrebbe esse-
ta personalissima contro Ale- Malta quattro piloti in fuga do- tare che le partecipazioni libiche re l’ultimo atto del terzo dittato-
manno. I ben informati rac- Ma comunque ancora in grado po essersi rifiutati di bombarda- nell’italiana Finmeccanica, lea- re arabo ormai agli sgoccioli. Ma
contano che la sua “Roma Ca- di comandare stragi, ordinan- re la folla. Muammar Gheddafi è der nella produzione mondiale se Ben Ali e Mubarak avevano
pitale” non è andata giù bene do di eliminare quei “ratti” a col- quasi solo, se si esclude la fami- di mezzi militari, non abbia por- tentato di mettere a ferro e fuo-
in Regione. Il sindaco plana- pi di bombardamenti aerei per glia. Eppure sembra essere anco- tato ad ampliare gli arsenali del co il paese che li cacciava, pri-
va sereno verso il vicepremie- il secondo giorno di fila. Secon- ra coperto dall’inazione, almeno colonnello. E oltre ai mezzi, gli ma di andarsene, grazie all’aiu-
rato con Tremonti prima che do Seif al Islam, il figlio predilet- per il momento, della comunità uomini. to del regime che li sosteneva, il
si abbattesse su di lui parento- to del colonnello, conosciuto in internazionale che continua a li- colonnello sembra pronto a farlo
poli sfregiandone l’immagine. Italia per il suo impegno delle mitarsi a esprimere preoccupa- Non c’è voluto molto per rim- anche da solo, anche senza più
Danno che stà cercando di re- Ong oltre che per le sue avven- zione o invitare a contenere la piazzare gli ufficiali in fuga: so- nessuno che lo sostenga. Anche
cuperare. Nel frattempo Rena- ture calcistiche, si tratterebbe di violenza. Gheddafi si troverebbe no bastati i miliardi possedu- se questo dovesse voler dire li-
ta marcia spedita e al sindaca- bombardamenti fuori dalle aree ancora in Libia. Aveva già fatto il ti dalla famiglia Gheddafi per vellare intere città. Il problema
to, c’è da scommeterci, le teste abitate, volti a distruggere gli ar- giro degli schermi il giorno pri- sponsorizzare un flusso di mer- ormai sembra essere quando, e
continueranno a rotolare. senali militari prima che cadano ma in un messaggio davvero in- cenari dall’Africa Subsahariana come, qualcuno fermerà Muam-
in mano ai manifestanti. Sareb- decifrabile, di pochi secondi, in verso Tripoli e Benghasi. In Ni- mar Gheddafi.

4. 4 >>Salute>>
Clima
mercoledì 23 febbraio 2011
Clima Uno studio americano pubblicato sulla rivista Pnas mette in correlazione i cambiamenti
climatici e l’aumento di allergie all’ambrosia, una pianta ormai molto diffusa anche nel Nord Italia
Pollini ed effetto serra
un milione di italiani comincerà
a soffrire non solo per il disagio
stagionale delle allergie respira-
torie ma anche per bruciore al-
la lingua e gonfiore sulle labbra,
Quel mix di veleni
sia all’aria aperta che a tavola. Si
tratta di coloro che soffrono del-
la cosiddetta “doppia allergia”
causata contemporaneamente
da frutta e verdura e pollini. Un
fenomeno in aumento soprat-
Federico Tulli tutto nei Paesi più avanzati do-
N
ve più in generale dilagano le al-
on tutti sorridono al lergie e che solo in Europa colpi-
pensiero delle tempera- sce 8 milioni e mezzo di perso-
ture più miti che la pri- ne. Anche in Italia, secondo re-
mavera porta con sé. La centi dati pubblicati dalla Socie-
fine delle gelate notturne e l’au- tà di Allergologia ed Immuno-
mento delle ore di luce durante logia Clinica, le allergie sono in
il giorno è anche il segnale che le aumento. In particolare, la pre-
piante attendono per dar vita al valenza dell’asma si aggira tra il
processo di impollinazione, in- 3 e l’8% della popolazione adul-
cubo di chi soffre d’allergia. Per ta, mentre dati epidemiologici
costoro, a peggiorare la situazio- sulla popolazione infantile indi-
ne ci si mettono oggi i cambia- cano che un bambino su 10 sof-
menti climatici determinati an- fre di asma.
che dall’effetto serra. Lo afferma Il problema è dovuto a un mix
uno studio condotto in colla- esplosivo di allergeni. Quelli de-
borazione da alcune università gli alberi sono comuni ad al-
statunitensi e pubblicato sulla tre specie vegetali. E l’organi-
rivista Pnas, nel quale si eviden- smo all’arrivo dei pollini scate-
zia una correlazione tra clima e na una reazione anche nei con-
reazioni allergiche all’ambrosia, fronti di alcuni alimenti “simili”’.
una pianta origina- Così ad esempio, essere allergici
ria del Nord Ame- Gli esperti riuniti alle composite (artemisia e am-
rica ma che è arri- a Venezia: «Già brosia) significa non riuscire a
vata anche in Italia da marzo circa tollerare mela, banana, melone,
ed è molto diffusa anguria, mango, castagna, ara-
nelle regioni setten-
un milione di ci anni da otto do con cui si presentano le pri- Con l’arrivo dei primi pollini, un chide e nocciole, sedano, zuc-
trionali. italiani comincerà stazioni meteo- me gelate autunnali». Quali sia- allarme di questo tipo si estende ca, cicoria, carota, peperone, fi-
Le gelate sempre a soffrire per il rologiche spar- no le conseguenze è facilmen- inevitabilmente anche all’Ita- nocchio, prezzemolo. Purtrop-
più tardive, si leg- disagio stagionale» se tra il Texas e il te immaginabile. Basti dire che lia. A preoccupare non è solo po, però, ricordano gli esperti
ge su Pnas, aumen- Canada, gli stu- nei soli Stati Uniti le persone al- l’effetto serra tipico di un Pae- della Eaaci, la già lunga lista dei
tano il numero di giorni in cui i diosi hanno notato un aumen- lergiche sono il 10 per cento del- se industrializzato. Pochi gior- cibi che danno una reazione in-
pollini di questa pianta sono li- to anche di 27 giorni del perio- la popolazione e le spese sanita- ni fa gli esperti della European crociata con i pollini si allunga
beri nell’atmosfera. Esaminan- do di fioritura. «Questo - scrivo- rie toccano i 21 miliardi di dolla- accademy of allergy and clini- in continuazione. Brutte sorpre-
do i dati sulla fioritura dell’am- no gli esperti, coordinati dal Di- ri l’anno. Spese che, insieme al- cal immunology (Eaaci) riuniti se possono arrivare anche da fi-
brosia, che va da luglio a settem- partimento Usa dell’Agricoltura le temperature, «sono destinate a Venezia hanno calcolato che a nocchi, soia e vari tipi di frutta
Emissioni
bre, raccolti negli ultimi quindi- - è dovuto soprattutto al ritar- ad aumentare». partire dal prossimo mese circa tropicale.
Emissioni La Corte di giustizia europea ha stabilito che gli Stati membri possono adottare
misure per evitare il superamento dei livelli massimi di rumore misurati vicino agli aereoporti
Inquinamento acustico
munque rispettata. In tal mo-
do la sua «conseguenza giuridi-
ca è una sanzione, e non un di-
vieto». Le restrizioni operative
previste dalla direttiva comuni-
al via le sanzioni nazionali
taria possono quindi coesiste-
re con altre misure nazionali in
materia ambientale. L’avvocato
generale ha infatti considerato
che «la direttiva comunitaria
I
non osta a che gli Stati mem-
Paesi membri dell’Unio- zione e gli effetti delle cosiddet- aerea del gruppo Dhl che effet- seil d’Etat, a cui spetta il com- bri adottino disposizioni in ma-
ne europea possono adot- te ‘’restrizioni operative’’ negli tua un servizio di trasporto di pito di risolvere la controversia, teria ambientale che incidono
tare misure volte a sanzio- aeroporti dell’Unione prenden- merci presso l’aeroporto di Bru- ha deciso di proporre alla Cor- indirettamente sulle norme re-
nare, nelle aree urbane si- do in considerazione il supera- xelles. La Eat, sanzionata per te di giustizia una domanda di lative all’aviazione civile armo-
tuate in prossimità degli aero- mento di determinati livelli di l’emissione dai suoi aeromobili pronuncia pregiudiziale chie- nizzate da tale direttiva». Nel-
porti, il superamento dei livel- rumore misurandolo alla fon- di rumori che eccedono i valori dendole di pronunciarsi sul- le sue conclusioni, Villalon ha
li massimi delle emissioni acu- te - vale a dire presso l’aeromo- stabiliti dalla normativa, ha im- la compatibilità della norma- ricordato che la Corte europea
stiche misurate al suolo. Il di- bile stesso -, il nuovo provve- pugnato la sentenza, sostenen- tiva regionale con la direttiva dei diritti dell’uomo non solo ha
ritto al domicilio e all’ambien- dimento prevede il rilevamen- do che la normativa regionale 30 del 2002. «La disciplina san- dichiarato in diverse occasioni
te vanno tutelati. Lo ha stabili- to al suolo. La sentenza nasce sulla quale si fondano le con- zionatoria belga - hanno rispo- che l’inquinamento acustico ri-
to Pedro Cruz Villalon, avvoca- dal contenzioso fra l’aeropor- testazioni delle infrazioni che sto i magistrati -, intesa a repri- entra nell’ambito dell’ambiente,
to generale della Corte dei giu- to di Bruxelles-National (che si gli sono state mosse è illegitti- mere il superamento di deter- ma ha anche riconosciuto che
stizia europea. Una decisione trova nel territorio della regio- ma, perché utilizza come cri- minati livelli massimi di emis- le emissioni acustiche prodotte
che rappresenta un passo avan- ne delle Fiandre, ma le cui rotte terio di misurazione del rumo- sioni acustiche misurati al suo- dagli aeroplani giustificano, e
ti nella battaglia contro l’inqui- sorvolano anche la regione di re i livelli di emissioni acustiche lo in aree situate in prossimi- talora impongono, l’adozione di
namento acustico: rispetto alla Bruxelles-Capitale a una quo- al suolo, e non alla fonte (come tà di un aeroporto, non rientra misure attive di tutela da parte
direttiva comunitaria emana- ta molto bassa) e la European previsto dalla suddetta diretti- nell’ambito di applicazione del- degli Stati.
ta nel 2002, che disciplina l’ado- Air Transport (Eat), compagnia va europea). È così che il Con- la direttiva 2002/30» ma va co- r.a.

5. >>Ambiente>> mercoledì 23 febbraio 2011 5
Il caso Il caso Numerosi Comuni della provincia sono invasi dai sacchetti: Cinisi, Capaci e Partinico tra
i più in difficoltà. Zero differenziata e Tarsu rincarata del 30%. E nessuna soluzione strutturale in vista
Palermo, rifiuti ovunque
Ciro Rota
I
l fallimento dell’Ato Paler-
mo 1 ha messo in ginocchio
l’economia di una delle più
«Non usciamo più di casa»
belle zone del Mediterraneo.
ed ora è vera emergenza rifiuti.
Ad Isola delle Femmine, Capa-
ci, Carini, Villagrazia di Carini,
Cinisi, Terrasini, Trappeto, Par-
tinico, Montelepre, i cassonetti
per la raccolta sono stracolmi di ratori passeggiano nel piazzale
pattume, diventando così delle a non fare nulla in attesa che ar-
vere e proprie discariche a cie- rivi il giorno di uno sbocco del-
lo aperto. la crisi.
La raccolta differenziata è com- Nel frattempo ci stiamo avvici-
pletamente saltata: l’unico ma- nando al Carnevale, fondamen-
teriale, forse, che viene riaccol- tale per la sopravvivenza per cit-
to è il cartone, risulta degli im- tadine come Balestrate, Cinisi
ballaggi delle attività industriali e Terrasini, dove alcune attività
e commerciali, ma il resto rima- alberghiere riaccendono i moto-
ne a marcire per strada in ba- ri, mentre i turisti dovranno di-
lia di orde di cani randagi, ratti stricarsi fra sacchetti d’immon-
e chi ne ha più ne metta. Alme- dizia per seguire i carri allegori-
no 10 tonnellate di immondi- ci, che invadono interi tratti del-
zia sono lì che attendono d’esse- la carreggiata della S.S. 113, la
re raccolte, in attesa dell’ennesi- strada statale che collega Mes-
mo decreto in proroga. Ma non sina a Trapani, mentre i sinda-
ci sono solo i “classici” sacchet- ci non hanno ancora preso una
ti pieni d’immondizia, ma sche- posizione concreta, dimenti-
letri di elettrodomestici, carcas- cando di essere loro i tutori del-
se o parti di autovetture, mate- la salute e dell’igiene pubblica.
rassi in disuso, scarti di lavora- Le forze dell’ordine in questi ul-
zione industriale e timi giorni hanno arrestato de-
quant’altro. «Sono due anni cine di persone sorprese a scari-
L’assurdo è che ad che vivo chiusa care materiali di risulta, oltre al
inizio anno i citta- come un animale in normale servizio contro la ma-
dini siciliani di que-
ste zone si sono vi-
gabbia, ora basta» verso le province ni, dove i sindacati di categoria batte da decenni una guerra cro istituito servizi ad hochan-
no
e microcriminalità, ed
per
siti recapitare a ca- è l’amaro sfogo di Messina o ad- hanno appena firmato per ulte- contro i mulini al vento, contro la vigilanza e la prevenzione in-
sa le cartelle esatto- di una pensionata dirittura di Ragu- riori 12 mesi di cassa integrazio- l’inquinamento della Bertolino. cendi dei cumuli di immondi-
riali della Tarsu au- di Cinisi sa: una distanza ne, mentre all’Italtel i lavorato- Questo è uno dei pochi comuni zia. Ma di certo non può basta-
mentate del 30%. Il di oltre 250 chi- ri sono sempre in bilico, e si ve- siciliani che può vantarsi (si fa re. Servono soluzioni strutturali,
rumore più assordante è, al mo- lometri. Il tutto, in un territorio de così minacciata l’unica risor- per dire), di avere una discarica, a cui nessuno sta mettendo ma-
mento, il silenzio generale. Ma già messo a dura prova dal fal- sa che porta avanti l’economia quella di contrada Caronia, ma no. Intanto, tra pochi giorni ver-
qualcuno che comincia a non limento della politica gestionale della zona: il turismo. tuttora inoperosa perché satu- rà firmata una nuova proroga e
sopportare più questa situazio- della Fiat, dove tutte le imprese Il paradosso più grave lo si vive ra o servita da mezzi inadeguati verrà costruita in pochi giorni
ne c’è, e comincia a protestare. dell’indotto sono in estrema cri- a Partinico, centro di 32.000 abi- all’accoglienza dei rifiuti perché un’altra vasca di stoccaggio. Fi-
Rosalia Vitale di Cinisi, esaspe- si: l’ultima è la Gasolone di Cari- tanti, dove la popolazione com- non differenziati, mentre i lavo- no alla prossima emergenza.
rata da questa situazione, sbot-
ta: «Sono due anni che vivo in
casa, chiusa come un anima-
le in gabbia, pensavo di goder-
Puglia Crisi spazzatura per 21 Comuni del barese. La discarica di Conversano è stata
mi in santa pace la pensione. Ho sequestrata il 17 febbraio: autorizzazione scaduta. Ora si cercano nuovi siti dove scaricare
abbandonato la caotica città di
Bari, incubo emergenza
Palermo per tornare nel mio pa-
ese di origine, ho fatto tanti sa-
crifici per acquistare una villet-
ta in periferia, per vivere tran-
quilla ed invece ogni giorno so-
no qui a convivere con questo
cumulo di munnizza, che lambi- Alessandro De Pascale d’uso, al fine di tutelare l’igiene e stro, nel confermare che «evita- (Taranto), di proprietà, come gli
D
sce la mia casa». la sanità pubblica, in attesa della re l’emergenza è d’obbligo - spie- altri in costruzione, della società
La ciliegina sulla torta è lo sta- a giorni la Regione Pu- decisione del magistrato». Anche ga che - la strada è chiudere Mar- Eco Energia srl del gruppo Mar-
to di agitazione dei lavorato- glia sta cercando una so- perché i comuni del sud est ba- tucci e avviare gli impianti Coge- cegaglia. Quindi anche volendo
ri dell’Ato, per il mancato paga- luzione. Deve capire do- rese si trovano in un critico sta- am». Si tratta dei Cdr per produr- risolvere il problema barese pro-
mento degli stipendi, in carico ve smaltire 500 tonnel- to di emergenza ambientale. La re il combustibile da rifiuto co- ducendo Cdr non si saprebbe do-
fino a poco tempo fa all’agenzia late di rifiuti al giorno, prodotti convalida del gip potrebbe però struiti dalla Cogeam e affidati al- ve bruciare le eco balle prodot-
interinale per il lavoro Tempo- dai 425mila abitanti di 21 comu- definitivamente bloccare i con- la Colari che ha vinto un ricorso te. Il rischio è vengano ammas-
rany, che ora con molta proba- ni dell’Ambito territoriale ottima- ferimenti di spazzatura nell’in- al Consiglio di Stato. Sono pron- sate nelle cosiddette discariche
bilità verranno assorbiti dai vari le Bari 5. Tra cui la città dei trul- vaso, paralizzando di fatto la rac- ti da mesi ma la gara per gestir- di soccorso, facendo la fine del-
Comuni della fascia costiera del li, Alberobello. Nella tarda sera- colta della spazzatura. Inoltre da li tuttora è in corso e si conclu- la Campania. Oppure portarle
golfo di Castellammare, ed an- ta del 17 febbraio il Nucleo ope- almeno 20 giorni la Provincia di derà soltanto il 14 marzo. Il vero in Albania come aveva dichiara-
dranno ad alimentare le catego- rativo ecologico dei carabinie- Bari sa che l’impianto è quasi sa- problema è che in Puglia la rac- to di voler fare la Colari al mo-
rie di lavoratori RSU già precari ri ha sequestrato la discarica di turo e potrebbe accogliere rifiuti colta differenziata è ferma ad un mento della gara per i Cdr. Infatti
da decenni, bacino d’utenza per Conversano, comune capofila all’incirca fino al 20 marzo. Tro- misero 15 per cento e mancano i lavori per il termovalorizzatore
i politici in tempo d’elezioni. In- dell’Ato Ba5, gestita dalla socie- vare una soluzione è quindi ne- gli impianti per chiudere il ciclo di Modugno, nei pressi dall’aero-
tanto, lo stallo politico della Re- tà Lombardi Ecologia srl. La ca- cessario indipendentemente dal- integrato dei rifiuti. «I tre termo- porto di Bari, non sono termina-
gione siciliana, la mancanza di va, che si trova in contrada Mar- la decisione dei giudici. «Voglia- valorizzatori che nasceranno sa- ti. Perché l’impianto è finito sot-
impianti, la discarica di Bello- tucci, è stata sequestrata per- mo che per i prossimi venti gior- ranno inseriti nel nuovo Piano ri- to la lente d’ingrandimento del-
lampo ormai satura, costringo- ché operava con l’autorizzazio- ni i rifiuti vengano conferiti fuo- fiuti della Regione e come previ- la magistratura che ritiene non
no quei pochi camion che rie- ne scaduta dall’11 febbraio scor- ri bacino», chiedono i comitati sto sono solo quelli di Manfredo- avanzate le tecnologie adottate e
scono a scaricare l’immondizia, so. Il provvedimento dell’Arma locali. Ma l’assessore all’Ambien- nia, Modugno e Massafra». L’uni- il cantiere venne sequestrato nel
ad effettuare viaggi allucinanti ha consentito per ora la «facoltà te della Puglia, Lorenzo Nica- co attivo è quello di Massafra settembre 2008.