SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Télécharger pour lire hors ligne
TÉMOIGNAGE TÉMOIGNAGE 
Mission humanitaire dans le camp de réfugiés 
syriens de Zaatari en Jordanie 
Cette mission a vu le jour en 2012 grâce aux efforts menés par GSF (Gynécologie Sans Frontières). 
De nombreux internes de gynécologie-obstétrique ont été contactés par GSF via l’AGOF pour partir en Jordanie 
et venir en aide aux femmes syriennes. 
Je fais partie des personnes qui ont eu la chance de se rendre dans le camp de réfugiés syriens de Zaatari, pour y 
vivre une expérience humaine et professionnelle que je n’oublierai jamais. 
’est durant mon année de 
C Master 2 que j’ai pris la 
décision de consacrer quelques 
semaines à une mission humani-taire, 
chose que je n’avais jamais 
fait auparavant. 

‡‡•—‹•†‘…‹•…”‹–‡Žƒ‹•- 
•‹‘ͺȋ†—ͺƒ—͵ͳ
ƒ˜‹‡”ʹͲͳ͵ȌǤ 
Les membres de notre mission 
‘– –‘—• „±±ϐ‹…‹± †ǯ—‡ Œ‘—”±‡ 
†ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ‘”‰ƒ‹•±‡ ’ƒ” 
	ǡ 
quelques semaines avant notre 
départ. 
Cette réunion fut l’occasion d’ob-tenir 
un premier contact avec les 
membres de notre équipe, qui al- 
Žƒ‹–²–”‡…‘’‘•±‡†‡†‡—š‰›±- 
cologues-obstétriciens (un sénior 
et un junior), trois sages-femmes 
et un logisticien. 
Après avoir passé une nuit sur 
Amman, nous n’avons pas perdu 
de temps et pris la direction de 
Zaatari, escortés par notre logisti-cien 
parlant couramment l’arabe 
(ce qui nous fut d’une grande aide 
pendant notre séjour). 
Le trajet fut relativement court 
mais assez compliqué car marqué 
par de nombreuses inondations 
suite aux intempéries qui ont tou- 
…Š± Žƒ 
‘”†ƒ‹‡ †‡—š Œ‘—”• ƒ˜ƒ– 
notre arrivée. 
À l’approche du camp, nous com-mencions 
à distinguer les tentes 
de l’UNHCR, pleines de boue et 
pour la plupart inondées. Un af- 
ϐŽ—š ‹’‘”–ƒ– †‡ ”±ˆ—‰‹±• …‘- 
mençait plusieurs centaines de 
mètres avant l’entrée principale 
du camp. 
La première chose qui m’a frap-pée 
était de voir tous ces réfugiés 
avec peu de vêtements chauds et 
en sandales. La majorité d’entre 
‡—šƒ˜ƒ‹‡–“—‹––±Žƒ›”‹‡‡±–±ǡ 
en pleine canicule et n’avaient 
pas eu le temps d’emporter des 
vêtements plus chauds, pensant 
“—‡Ž‡…‘ϐŽ‹–ǯƒŽŽƒ‹–’ƒ•†—”‡”‡– 
qu’ils pourraient rentrer rapide-ment. 
Le camp français dans lequel 
nous allions travailler se situait à 
quelques mètres de l’entrée. 
À notre arrivée, nos prédéces-seurs, 
les pieds à moitié dans la 
boue, étaient en train de gérer 
deux accouchements à la fois, 
ainsi que des problèmes de fuite 
d’eau dans les tentes. Les trans-missions 
sur le fonctionnement 
du camp, de la salle de naissance, 
des consultations furent brèves 
mais claires et nous nous ren-dions 
alors compte de l’ampleur 
du travail qui nous attendait. 
Avec plus de 60000 réfugiés dans 
le camp et environ 2000 entrées 
par nuit, l’activité n’a cessé d’aug-menter 
au fur et à mesure des 
missions. 
Les tentes étaient organisées de 
la façon suivante : une tente com-posée 
d’une salle d’attente qui 
desservait une salle de consulta-tion 
et une salle d’accouchement. 
Suivait ensuite une tente pour 
Ž‡ •–‘…ƒ‰‡ ‡– Žƒ •–±”‹Ž‹•ƒ–‹‘ †— 
matériel, puis une tente dédiée à 
l’hospitalisation et les suites de 
couches, composée de six lits au 
total. 
Les consultations ont repris dès 
le lendemain de notre arrivée, en 
‘›‡‡͵ͲͶͲ’ƒ”Œ‘—”’ƒ”–‹” 
de 9h00 jusqu'à 17H. Nous étions 
de garde à tour de rôle toutes les 
48h. Les motifs de consultation 
étaient variés : consultation de 
‰›±…‘Ž‘‰‹‡±†‹…ƒŽ‡ȋ…‘–”ƒ…‡’- 
tion, vaginose, infection urinaire), 
consultations obstétricales (qua-si 
exclusivement des datations 
 Revue pour les Internes de Gynécologie Obstétrique Revue pour les Internes de Gynécologie Obstétrique
TÉMOIGNAGE TÉMOIGNAGE 
échographiques de grossesse, 
parfois à partir du 6e mois, suivi 
obstétrical), des demandes de 
traitement pour infertilité. 
La première nuit de garde fut 
très animée et marquée par des 
coupures de courant successives 
dues aux inondations des jours 
précédents, avec un total de 4 
accouchements sur la totalité de 
la journée. 
Nous nous sommes vite rendu 
compte que les femmes venaient 
accoucher le soir, après avoir tra-versé 
la frontière, et à dilatation 
complète, ce qui facilitait notre 
travail chez les grandes multi- 
’ƒ”‡•Ǥ ƒ •‡—Ž‡ †‹ˆϐ‹…—Ž–± ±–ƒ‹– †‡ 
gérer les accouchements à la suite 
car nous ne disposions que d’une 
table d’accouchement et nous 
étions la seule structure ouverte 
24h/24h pour gérer tous les ac-couchements 
du camp. 
Nous avons pu compter sur 
le soutien de nos collègues maro-cains 
et français chez qui nous 
faisions la totalité des césa-riennes. 

”Ÿ…‡ ƒ—š †‹ˆˆ±”‡–• ’”‘–‘…‘Ž‡• 
de soin mis en place avant notre 
arrivée, nous n’avons dénombré 
aucune hémorragie de la déli-vrance 
(la délivrance dirigée as- 
•‘…‹±‡–”‘‹•…‘’”‹±•†‡…›–‘- 
tec intrarectal après l’accouche- 
‡–‘–’”‘—˜±Ž‡—”‡ˆϐ‹…ƒ…‹–±ǨȌǤ 
Toutes les patientes avec un 
utérus au moins une fois cicatri-ciel, 
un foetus en siège, les gros- 
•‡••‡• ‰±‡ŽŽƒ‹”‡•ǡ „±±ϐ‹…‹ƒ‹‡– 
d’une césarienne programmée. 

ǯƒ‹ ‡— Žǯ‘……ƒ•‹‘ †ǯ‡ ’”ƒ–‹- 
quer plusieurs, sous une tente, 
avec l’essentiel des instruments 
chirurgicaux, tout s’est déroulé 
dans l’ordre. C’était sans comp-ter 
avec l’aide d’un anesthésiste 
hors pair et un pédiatre toujours 
disponible. Ce fut un réel plaisir 
de travailler avec toutes ces per-sonnes, 
toujours dévouées et sou-riantes 
quelle que soit l’heure du 
jour ou de la nuit. 
En cas de pathologies materno-foetales 
avant 36 SA, nous avions 
pour consignes d’effectuer des 
transferts in utero dans l’hôpi-tal 
le plus proche, avec l’aide des 
médecins jordaniens. 
Nous disposions à côté de cela, de 
sanitaires toujours propres et en 
parfait état avec de l’eau chaude, 
‰”Ÿ…‡ƒ—š‹Ž‹–ƒ‹”‡•ˆ”ƒ­ƒ‹•Ǥ 
Le repas du midi était un moment 
toujours agréable, car préparé 
par un restaurateur jordanien. 
Nous ne manquions de rien et les 
conditions de logement étaient 
au-delà de nos espérances, à 
condition qu’il ne pleuve pas ou 
qu’il ne neige pas... 
Les sorties en dehors du camp 
militaire français étaient rares 
car les tensions étaient palpables 
et nous ne voulions pas attiser la 
curiosité de certains réfugiés qui 
étaient dans le camp depuis de 
nombreux mois et qui n’avaient 
qu’une envie, celle de rentrer 
chez eux. 
La plus belle journée que j’ai pu 
vivre sur ce camp fut celle dédiée 
à la vaccination des enfants. 
Nous étions escortés des légion- 
ƒ‹”‡• ƒϐ‹ †‡ ‘—• ”‡†”‡ ’Ž—• 
loin sur le camp dans une tente 
dédiée à la vaccination et décorée 
par les enfants. 
Nous avons reçu un accueil ex-trêmement 
chaleureux de ces 
enfants plein d’énergie tous plus 
souriants les uns que les autres. 
Chacun d’entre eux venait spon-tanément 
à notre rencontre pour 
‡••ƒ›‡”†‡’ƒ”Ž‡”ǡ†‡’”‡†”‡†‡• 
photos avec l’équipe ou nous dire 
tout simplement merci. 

‡ǯ‘—„Ž‹‡”ƒ‹Œƒƒ‹•Ž‡—”•”‡‰ƒ”†• 
pleins de joie et d’espoir. 
Malgré la fatigue, la quantité 
de travail à fournir chaque jour, 
aucun membre de l’équipe ne 
souhaitait repartir. Chaque ac-couchement 
était récompensé 
d’un « merci », d’un sourire des 
patientes et de leur famille. Une 
telle générosité était parfois bou-leversante 
chez ces personnes qui 
avaient tout perdu mais qui pour-tant 
souhaitaient nous offrir leur 
repas en guise de remerciement. 
Les femmes ne restaient pas plus 
de six heures sous la tente d’hos-pitalisation 
car avec le nombre 
d’accouchements qui ne cessait 
d’augmenter, nous devions laisser 
la place aux suivantes. 
Ma dernière garde fut marquée 
par une rencontre formidable. 
Celle d’une mère enceinte de cinq 
mois et qui durant sept heures 
avait marché sans interruption 
ƒ˜‡…•‡•–”‘‹•‡ˆƒ–•ƒϐ‹†‡–”ƒ- 
verser la frontière sains et saufs. 
Toute sa famille était restée en 
›”‹‡ ‡– ‡ŽŽ‡ •‡ ”‡–”‘—˜ƒ‹– •‡—Ž‡ 
dans ce camp gigantesque, espé-rant 
que le reste de sa famille 
puisse la rejoindre. Nous les 
avons hébergés la nuit dans la 
tente des hospitalisées et donné 
de quoi se réchauffer et manger. 
À peine arrivée sous la tente, la 
solidarité s’est mise en place et 
toutes les femmes déjà présentes 
se sont occupées de cette famille. 
Nous les avons quittés le len-demain 
en gardant en mémoire 
leurs sourires. 
‡ †±’ƒ”– ˆ—– †‹ˆϐ‹…‹Ž‡ǡ ‘—• †‡- 
vions laisser toutes nos patientes 
auxquelles nous tenions énormé-ment, 
nos deux interprètes dé-vouées 
toujours présentes à nos 
côtés, qui nous ont bien facilité le 
travail. 
Des semaines plus tard, je repense encore à cette mission, à toutes ces personnes qui ont fait que ces 21 
Œ‘—”•‘–±–±’‘—”‘‹Žƒ’Ž—•„‡ŽŽ‡†‡•‡š’±”‹‡…‡•“—‡Œǯƒ‹’—˜‹˜”‡Œ—•“—ǯ’”±•‡–Ǥ
‡˜‘—•‡…‘—”ƒ‰‡ 
–‘—•–‡–‡”…‡––‡‡š’±”‹‡…‡ǡ‡
‘”†ƒ‹‡ƒ‹•ƒ—••‹ƒ‹ŽŽ‡—”•ǡ‘•…‘’±–‡…‡••‡”‘–‹•‡•ƒ—’”‘ϐ‹– 
de toutes ces personnes qui en ont besoin. 
Shaghayegh YARIBAKHT 
CHU Nancy 
 Revue pour les Internes de Gynécologie Obstétrique Revue pour les Internes de Gynécologie Obstétrique 11

Contenu connexe

En vedette

5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...DevGAMM Conference
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationErica Santiago
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellSaba Software
 
Introduction to C Programming Language
Introduction to C Programming LanguageIntroduction to C Programming Language
Introduction to C Programming LanguageSimplilearn
 
The Pixar Way: 37 Quotes on Developing and Maintaining a Creative Company (fr...
The Pixar Way: 37 Quotes on Developing and Maintaining a Creative Company (fr...The Pixar Way: 37 Quotes on Developing and Maintaining a Creative Company (fr...
The Pixar Way: 37 Quotes on Developing and Maintaining a Creative Company (fr...Palo Alto Software
 
9 Tips for a Work-free Vacation
9 Tips for a Work-free Vacation9 Tips for a Work-free Vacation
9 Tips for a Work-free VacationWeekdone.com
 
I Rock Therefore I Am. 20 Legendary Quotes from Prince
I Rock Therefore I Am. 20 Legendary Quotes from PrinceI Rock Therefore I Am. 20 Legendary Quotes from Prince
I Rock Therefore I Am. 20 Legendary Quotes from PrinceEmpowered Presentations
 

En vedette (20)

5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
 
Introduction to C Programming Language
Introduction to C Programming LanguageIntroduction to C Programming Language
Introduction to C Programming Language
 
The Pixar Way: 37 Quotes on Developing and Maintaining a Creative Company (fr...
The Pixar Way: 37 Quotes on Developing and Maintaining a Creative Company (fr...The Pixar Way: 37 Quotes on Developing and Maintaining a Creative Company (fr...
The Pixar Way: 37 Quotes on Developing and Maintaining a Creative Company (fr...
 
9 Tips for a Work-free Vacation
9 Tips for a Work-free Vacation9 Tips for a Work-free Vacation
9 Tips for a Work-free Vacation
 
I Rock Therefore I Am. 20 Legendary Quotes from Prince
I Rock Therefore I Am. 20 Legendary Quotes from PrinceI Rock Therefore I Am. 20 Legendary Quotes from Prince
I Rock Therefore I Am. 20 Legendary Quotes from Prince
 

Mission humanitaire dans le camp de réfugiés syriens de zaatari en jordanie.

  • 1. TÉMOIGNAGE TÉMOIGNAGE Mission humanitaire dans le camp de réfugiés syriens de Zaatari en Jordanie Cette mission a vu le jour en 2012 grâce aux efforts menés par GSF (Gynécologie Sans Frontières). De nombreux internes de gynécologie-obstétrique ont été contactés par GSF via l’AGOF pour partir en Jordanie et venir en aide aux femmes syriennes. Je fais partie des personnes qui ont eu la chance de se rendre dans le camp de réfugiés syriens de Zaatari, pour y vivre une expérience humaine et professionnelle que je n’oublierai jamais. ’est durant mon année de C Master 2 que j’ai pris la décision de consacrer quelques semaines à une mission humani-taire, chose que je n’avais jamais fait auparavant. ‡‡•—‹•†‘…‹•…”‹–‡Žƒ‹•- •‹‘ͺȋ†—ͺƒ—͵ͳ ƒ˜‹‡”ʹͲͳ͵ȌǤ Les membres de notre mission ‘– –‘—• „±±ϐ‹…‹± †ǯ—‡ Œ‘—”±‡ †ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ‘”‰ƒ‹•±‡ ’ƒ” ǡ quelques semaines avant notre départ. Cette réunion fut l’occasion d’ob-tenir un premier contact avec les membres de notre équipe, qui al- Žƒ‹–²–”‡…‘’‘•±‡†‡†‡—š‰›±- cologues-obstétriciens (un sénior et un junior), trois sages-femmes et un logisticien. Après avoir passé une nuit sur Amman, nous n’avons pas perdu de temps et pris la direction de Zaatari, escortés par notre logisti-cien parlant couramment l’arabe (ce qui nous fut d’une grande aide pendant notre séjour). Le trajet fut relativement court mais assez compliqué car marqué par de nombreuses inondations suite aux intempéries qui ont tou- …Š± Žƒ ‘”†ƒ‹‡ †‡—š Œ‘—”• ƒ˜ƒ– notre arrivée. À l’approche du camp, nous com-mencions à distinguer les tentes de l’UNHCR, pleines de boue et pour la plupart inondées. Un af- ϐŽ—š ‹’‘”–ƒ– †‡ ”±ˆ—‰‹±• …‘- mençait plusieurs centaines de mètres avant l’entrée principale du camp. La première chose qui m’a frap-pée était de voir tous ces réfugiés avec peu de vêtements chauds et en sandales. La majorité d’entre ‡—šƒ˜ƒ‹‡–“—‹––±Žƒ›”‹‡‡±–±ǡ en pleine canicule et n’avaient pas eu le temps d’emporter des vêtements plus chauds, pensant “—‡Ž‡…‘ϐŽ‹–ǯƒŽŽƒ‹–’ƒ•†—”‡”‡– qu’ils pourraient rentrer rapide-ment. Le camp français dans lequel nous allions travailler se situait à quelques mètres de l’entrée. À notre arrivée, nos prédéces-seurs, les pieds à moitié dans la boue, étaient en train de gérer deux accouchements à la fois, ainsi que des problèmes de fuite d’eau dans les tentes. Les trans-missions sur le fonctionnement du camp, de la salle de naissance, des consultations furent brèves mais claires et nous nous ren-dions alors compte de l’ampleur du travail qui nous attendait. Avec plus de 60000 réfugiés dans le camp et environ 2000 entrées par nuit, l’activité n’a cessé d’aug-menter au fur et à mesure des missions. Les tentes étaient organisées de la façon suivante : une tente com-posée d’une salle d’attente qui desservait une salle de consulta-tion et une salle d’accouchement. Suivait ensuite une tente pour Ž‡ •–‘…ƒ‰‡ ‡– Žƒ •–±”‹Ž‹•ƒ–‹‘ †— matériel, puis une tente dédiée à l’hospitalisation et les suites de couches, composée de six lits au total. Les consultations ont repris dès le lendemain de notre arrivée, en ‘›‡‡͵ͲͶͲ’ƒ”Œ‘—”’ƒ”–‹” de 9h00 jusqu'à 17H. Nous étions de garde à tour de rôle toutes les 48h. Les motifs de consultation étaient variés : consultation de ‰›±…‘Ž‘‰‹‡±†‹…ƒŽ‡ȋ…‘–”ƒ…‡’- tion, vaginose, infection urinaire), consultations obstétricales (qua-si exclusivement des datations Revue pour les Internes de Gynécologie Obstétrique Revue pour les Internes de Gynécologie Obstétrique
  • 2. TÉMOIGNAGE TÉMOIGNAGE échographiques de grossesse, parfois à partir du 6e mois, suivi obstétrical), des demandes de traitement pour infertilité. La première nuit de garde fut très animée et marquée par des coupures de courant successives dues aux inondations des jours précédents, avec un total de 4 accouchements sur la totalité de la journée. Nous nous sommes vite rendu compte que les femmes venaient accoucher le soir, après avoir tra-versé la frontière, et à dilatation complète, ce qui facilitait notre travail chez les grandes multi- ’ƒ”‡•Ǥ ƒ •‡—Ž‡ †‹ˆϐ‹…—Ž–± ±–ƒ‹– †‡ gérer les accouchements à la suite car nous ne disposions que d’une table d’accouchement et nous étions la seule structure ouverte 24h/24h pour gérer tous les ac-couchements du camp. Nous avons pu compter sur le soutien de nos collègues maro-cains et français chez qui nous faisions la totalité des césa-riennes. ”Ÿ…‡ ƒ—š †‹ˆˆ±”‡–• ’”‘–‘…‘Ž‡• de soin mis en place avant notre arrivée, nous n’avons dénombré aucune hémorragie de la déli-vrance (la délivrance dirigée as- •‘…‹±‡–”‘‹•…‘’”‹±•†‡…›–‘- tec intrarectal après l’accouche- ‡–‘–’”‘—˜±Ž‡—”‡ˆϐ‹…ƒ…‹–±ǨȌǤ Toutes les patientes avec un utérus au moins une fois cicatri-ciel, un foetus en siège, les gros- •‡••‡• ‰±‡ŽŽƒ‹”‡•ǡ „±±ϐ‹…‹ƒ‹‡– d’une césarienne programmée. ǯƒ‹ ‡— Žǯ‘……ƒ•‹‘ †ǯ‡ ’”ƒ–‹- quer plusieurs, sous une tente, avec l’essentiel des instruments chirurgicaux, tout s’est déroulé dans l’ordre. C’était sans comp-ter avec l’aide d’un anesthésiste hors pair et un pédiatre toujours disponible. Ce fut un réel plaisir de travailler avec toutes ces per-sonnes, toujours dévouées et sou-riantes quelle que soit l’heure du jour ou de la nuit. En cas de pathologies materno-foetales avant 36 SA, nous avions pour consignes d’effectuer des transferts in utero dans l’hôpi-tal le plus proche, avec l’aide des médecins jordaniens. Nous disposions à côté de cela, de sanitaires toujours propres et en parfait état avec de l’eau chaude, ‰”Ÿ…‡ƒ—š‹Ž‹–ƒ‹”‡•ˆ”ƒ­ƒ‹•Ǥ Le repas du midi était un moment toujours agréable, car préparé par un restaurateur jordanien. Nous ne manquions de rien et les conditions de logement étaient au-delà de nos espérances, à condition qu’il ne pleuve pas ou qu’il ne neige pas... Les sorties en dehors du camp militaire français étaient rares car les tensions étaient palpables et nous ne voulions pas attiser la curiosité de certains réfugiés qui étaient dans le camp depuis de nombreux mois et qui n’avaient qu’une envie, celle de rentrer chez eux. La plus belle journée que j’ai pu vivre sur ce camp fut celle dédiée à la vaccination des enfants. Nous étions escortés des légion- ƒ‹”‡• ƒϐ‹ †‡ ‘—• ”‡†”‡ ’Ž—• loin sur le camp dans une tente dédiée à la vaccination et décorée par les enfants. Nous avons reçu un accueil ex-trêmement chaleureux de ces enfants plein d’énergie tous plus souriants les uns que les autres. Chacun d’entre eux venait spon-tanément à notre rencontre pour ‡••ƒ›‡”†‡’ƒ”Ž‡”ǡ†‡’”‡†”‡†‡• photos avec l’équipe ou nous dire tout simplement merci. ‡ǯ‘—„Ž‹‡”ƒ‹Œƒƒ‹•Ž‡—”•”‡‰ƒ”†• pleins de joie et d’espoir. Malgré la fatigue, la quantité de travail à fournir chaque jour, aucun membre de l’équipe ne souhaitait repartir. Chaque ac-couchement était récompensé d’un « merci », d’un sourire des patientes et de leur famille. Une telle générosité était parfois bou-leversante chez ces personnes qui avaient tout perdu mais qui pour-tant souhaitaient nous offrir leur repas en guise de remerciement. Les femmes ne restaient pas plus de six heures sous la tente d’hos-pitalisation car avec le nombre d’accouchements qui ne cessait d’augmenter, nous devions laisser la place aux suivantes. Ma dernière garde fut marquée par une rencontre formidable. Celle d’une mère enceinte de cinq mois et qui durant sept heures avait marché sans interruption ƒ˜‡…•‡•–”‘‹•‡ˆƒ–•ƒϐ‹†‡–”ƒ- verser la frontière sains et saufs. Toute sa famille était restée en ›”‹‡ ‡– ‡ŽŽ‡ •‡ ”‡–”‘—˜ƒ‹– •‡—Ž‡ dans ce camp gigantesque, espé-rant que le reste de sa famille puisse la rejoindre. Nous les avons hébergés la nuit dans la tente des hospitalisées et donné de quoi se réchauffer et manger. À peine arrivée sous la tente, la solidarité s’est mise en place et toutes les femmes déjà présentes se sont occupées de cette famille. Nous les avons quittés le len-demain en gardant en mémoire leurs sourires. ‡ †±’ƒ”– ˆ—– †‹ˆϐ‹…‹Ž‡ǡ ‘—• †‡- vions laisser toutes nos patientes auxquelles nous tenions énormé-ment, nos deux interprètes dé-vouées toujours présentes à nos côtés, qui nous ont bien facilité le travail. Des semaines plus tard, je repense encore à cette mission, à toutes ces personnes qui ont fait que ces 21 Œ‘—”•‘–±–±’‘—”‘‹Žƒ’Ž—•„‡ŽŽ‡†‡•‡š’±”‹‡…‡•“—‡Œǯƒ‹’—˜‹˜”‡Œ—•“—ǯ’”±•‡–Ǥ ‡˜‘—•‡…‘—”ƒ‰‡ –‘—•–‡–‡”…‡––‡‡š’±”‹‡…‡ǡ‡ ‘”†ƒ‹‡ƒ‹•ƒ—••‹ƒ‹ŽŽ‡—”•ǡ‘•…‘’±–‡…‡••‡”‘–‹•‡•ƒ—’”‘ϐ‹– de toutes ces personnes qui en ont besoin. Shaghayegh YARIBAKHT CHU Nancy Revue pour les Internes de Gynécologie Obstétrique Revue pour les Internes de Gynécologie Obstétrique 11