49. YLJLOkQFLD VDQLWiULD
,9 SDUWLFLSDU GD GHILQLomR GH QRUPDV H PHFDQLVPRV
GH FRQWUROH FRP yUJmR DILQV GH DJUDYR VREUH R PHLR
DPELHQWH RX GHOH GHFRUUHQWHV TXH WHQKDP UHSHUFXVVmR QD
VD~GH KXPDQD
9 SDUWLFLSDU GD GHILQLomR GH QRUPDV FULWpULRV H
SDGU}HV SDUD R FRQWUROH GDV FRQGLo}HV H GRV DPELHQWHV GH
WUDEDOKR H FRRUGHQDU D SROtWLFD GH VD~GH GR WUDEDOKDGRU
9, FRRUGHQDU H SDUWLFLSDU QD H[HFXomR GDV Do}HV GH
YLJLOkQFLD HSLGHPLROyJLFD
9,, HVWDEHOHFHU QRUPDV H H[HFXWDU D YLJLOkQFLD
VDQLWiULD GH SRUWRV DHURSRUWRV H IURQWHLUDV SRGHQGR D
H[HFXomR VHU FRPSOHPHQWDGD SHORV (VWDGRV 'LVWULWR )HGHUDO
H 0XQLFtSLRV
9,,, HVWDEHOHFHU FULWpULRV SDUkPHWURV H PpWRGRV
SDUD R FRQWUROH GD TXDOLGDGH VDQLWiULD GH SURGXWRV
VXEVWkQFLDV H VHUYLoRV GH FRQVXPR H XVR KXPDQR
,; SURPRYHU DUWLFXODomR FRP RV yUJmRV HGXFDFLRQDLV
H GH ILVFDOL]DomR GR H[HUFtFLR SURILVVLRQDO EHP FRPR FRP
HQWLGDGHV UHSUHVHQWDWLYDV GH IRUPDomR GH UHFXUVRV KXPDQRV
QD iUHD GH VD~GH
; IRUPXODU DYDOLDU HODERUDU QRUPDV H SDUWLFLSDU QD
H[HFXomR GD SROtWLFD QDFLRQDO H SURGXomR GH LQVXPRV H
HTXLSDPHQWRV SDUD D VD~GH HP DUWLFXODomR FRP RV GHPDLV
yUJmRV JRYHUQDPHQWDLV
;, LGHQWLILFDU RV VHUYLoRV HVWDGXDLV H PXQLFLSDLV GH
UHIHUrQFLD QDFLRQDO SDUD R HVWDEHOHFLPHQWR GH SDGU}HV
WpFQLFRV GH DVVLVWrQFLD j VD~GH
;,, FRQWURODU H ILVFDOL]DU SURFHGLPHQWRV SURGXWRV H
VXEVWkQFLDV GH LQWHUHVVH SDUD D VD~GH
;,,, SUHVWDU FRRSHUDomR WpFQLFD H ILQDQFHLUD DRV
(VWDGRV DR 'LVWULWR )HGHUDO H DRV 0XQLFtSLRV SDUD R
DSHUIHLoRDPHQWR GD VXD DWXDomR LQVWLWXFLRQDO
;,9 HODERUDU QRUPDV SDUD UHJXODU DV UHODo}HV HQWUH R
6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH 686
50. H RV VHUYLoRV SULYDGRV
FRQWUDWDGRV GH DVVLVWrQFLD j VD~GH
;9 SURPRYHU D GHVFHQWUDOL]DomR SDUD DV 8QLGDGHV
)HGHUDGDV H SDUD RV 0XQLFtSLRV GRV VHUYLoRV H Do}HV GH
VD~GH UHVSHFWLYDPHQWH GH DEUDQJrQFLD HVWDGXDO H
PXQLFLSDO
;9, QRUPDWL]DU H FRRUGHQDU QDFLRQDOPHQWH R 6LVWHPD
1DFLRQDO GH 6DQJXH RPSRQHQWHV H 'HULYDGRV
;9,, DFRPSDQKDU FRQWURODU H DYDOLDU DV Do}HV H RV
VHUYLoRV GH VD~GH UHVSHLWDGDV DV FRPSHWrQFLDV HVWDGXDLV H
PXQLFLSDLV
;9,,, HODERUDU R 3ODQHMDPHQWR (VWUDWpJLFR 1DFLRQDO
QR kPELWR GR 686 HP FRRSHUDomR WpFQLFD FRP RV (VWDGRV
0XQLFtSLRV H 'LVWULWR )HGHUDO
;,; HVWDEHOHFHU R 6LVWHPD 1DFLRQDO GH $XGLWRULD H
FRRUGHQDU D DYDOLDomR WpFQLFD H ILQDQFHLUD GR 686 HP WRGR R
7HUULWyULR 1DFLRQDO HP FRRSHUDomR WpFQLFD FRP RV (VWDGRV
0XQLFtSLRV H 'LVWULWR )HGHUDO 9LGH 'HFUHWR Qž GH
51. 3DUiJUDIR ~QLFR $ 8QLmR SRGHUi H[HFXWDU Do}HV GH
YLJLOkQFLD HSLGHPLROyJLFD H VDQLWiULD HP FLUFXQVWkQFLDV
HVSHFLDLV FRPR QD RFRUUrQFLD GH DJUDYRV LQXVLWDGRV j VD~GH
TXH SRVVDP HVFDSDU GR FRQWUROH GD GLUHomR HVWDGXDO GR
6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH 686
53. FRPSHWH
, SURPRYHU D GHVFHQWUDOL]DomR SDUD RV 0XQLFtSLRV GRV
VHUYLoRV H GDV Do}HV GH VD~GH
,, DFRPSDQKDU FRQWURODU H DYDOLDU DV UHGHV
KLHUDUTXL]DGDV GR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH 686
54. ,,, SUHVWDU DSRLR WpFQLFR H ILQDQFHLUR DRV 0XQLFtSLRV
H H[HFXWDU VXSOHWLYDPHQWH Do}HV H VHUYLoRV GH VD~GH
,9 FRRUGHQDU H HP FDUiWHU FRPSOHPHQWDU H[HFXWDU
Do}HV H VHUYLoRV
D
60. ;,, IRUPXODU QRUPDV H HVWDEHOHFHU SDGU}HV HP
FDUiWHU VXSOHPHQWDU GH SURFHGLPHQWRV GH FRQWUROH GH
TXDOLGDGH SDUD SURGXWRV H VXEVWkQFLDV GH FRQVXPR KXPDQR
;,,, FRODERUDU FRP D 8QLmR QD H[HFXomR GD YLJLOkQFLD
VDQLWiULD GH SRUWRV DHURSRUWRV H IURQWHLUDV
;,9 R DFRPSDQKDPHQWR D DYDOLDomR H GLYXOJDomR
GRV LQGLFDGRUHV GH PRUELGDGH H PRUWDOLGDGH QR kPELWR GD
XQLGDGH IHGHUDGD
$UW ¬ GLUHomR PXQLFLSDO GR 6LVWHPD GH 6D~GH
686
61. FRPSHWH
, SODQHMDU RUJDQL]DU FRQWURODU H DYDOLDU DV Do}HV H
RV VHUYLoRV GH VD~GH H JHULU H H[HFXWDU RV VHUYLoRV S~EOLFRV
GH VD~GH
,, SDUWLFLSDU GR SODQHMDPHQWR SURJUDPDomR H
RUJDQL]DomR GD UHGH UHJLRQDOL]DGD H KLHUDUTXL]DGD GR
6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH 686
62. HP DUWLFXODomR FRP VXD
GLUHomR HVWDGXDO
,,, SDUWLFLSDU GD H[HFXomR FRQWUROH H DYDOLDomR GDV
Do}HV UHIHUHQWHV jV FRQGLo}HV H DRV DPELHQWHV GH WUDEDOKR
,9 H[HFXWDU VHUYLoRV
D
92. '2 68%6,67(0$ '( $203$1+$0(172 '$ *(67$d2 ( '2
75$%$/+2 '( 3$572 3$572 ( 38(53e5,2
$UW - 2V VHUYLoRV GH VD~GH S~EOLFRV H SULYDGRV ILFDP
REULJDGRV D JDUDQWLU jV JHVWDQWHV H DRV QDVFLWXURV R GLUHLWR DR
SUpQDWDO SDUWR QDVFLPHQWR H SXHUSpULR VHJXURV H
KXPDQL]DGRV 5HGDomR GDGD SHOD 0HGLGD 3URYLVyULD Qž GH
93. † R
2V VHUYLoRV GH VD~GH GR 686 GD UHGH SUySULD RX
FRQYHQLDGD ILFDP REULJDGRV DLQGD D SHUPLWLU D SUHVHQoD MXQWR
j SDUWXULHQWH GH XP DFRPSDQKDQWH GXUDQWH WRGR R SHUtRGR GH
LQWHUQDomR SRU RFDVLmR GR WUDEDOKR GH SDUWR SDUWR H SyVSDUWR
5HGDomR GDGD SHOD 0HGLGD 3URYLVyULD Qž GH
94. † R
2 DFRPSDQKDQWH GH TXH WUDWD R † R
VHUi LQGLFDGR
SHOD SDUWXULHQWH 5HGDomR GDGD SHOD 0HGLGD 3URYLVyULD Qž
GH
95. † R
$V Do}HV GHVWLQDGDV D YLDELOL]DU R SOHQR H[HUFtFLR
GRV GLUHLWRV GH TXH WUDWD R † R
FRQVWDUmR GR UHJXODPHQWR GD OHL
D VHU HODERUDGR SHOR yUJmR FRPSHWHQWH GR 3RGHU ([HFXWLYR
,QFOXtGR SHOD 0HGLGD 3URYLVyULD Qž GH
99. '$ $66,67Ç1,$ 7(5$3Ç87,$ ( '$ ,125325$d2 '(
7(12/2*,$ (0 6$Ò'(´
$UW 0 $ DVVLVWrQFLD WHUDSrXWLFD LQWHJUDO D TXH VH
UHIHUH D DOtQHD G GR LQFLVR , GR DUW R
FRQVLVWH HP ,QFOXtGR
SHOD /HL Qž GH
100. , GLVSHQVDomR GH PHGLFDPHQWRV H SURGXWRV GH
LQWHUHVVH SDUD D VD~GH FXMD SUHVFULomR HVWHMD HP
FRQIRUPLGDGH FRP DV GLUHWUL]HV WHUDSrXWLFDV GHILQLGDV HP
SURWRFROR FOtQLFR SDUD D GRHQoD RX R DJUDYR j VD~GH D VHU
WUDWDGR RX QD IDOWD GR SURWRFROR HP FRQIRUPLGDGH FRP R
GLVSRVWR QR DUW 3 ,QFOXtGR SHOD /HL Qž GH
101. ,, RIHUWD GH SURFHGLPHQWRV WHUDSrXWLFRV HP UHJLPH
GRPLFLOLDU DPEXODWRULDO H KRVSLWDODU FRQVWDQWHV GH WDEHODV
HODERUDGDV SHOR JHVWRU IHGHUDO GR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH
686 UHDOL]DGRV QR WHUULWyULR QDFLRQDO SRU VHUYLoR SUySULR
FRQYHQLDGR RX FRQWUDWDGR
$UW 1 3DUD RV HIHLWRV GR GLVSRVWR QR DUW 0
VmR DGRWDGDV DV VHJXLQWHV GHILQLo}HV
, SURGXWRV GH LQWHUHVVH SDUD D VD~GH yUWHVHV
SUyWHVHV EROVDV FROHWRUDV H HTXLSDPHQWRV PpGLFRV
,, SURWRFROR FOtQLFR H GLUHWUL] WHUDSrXWLFD GRFXPHQWR
TXH HVWDEHOHFH FULWpULRV SDUD R GLDJQyVWLFR GD GRHQoD RX GR
DJUDYR j VD~GH R WUDWDPHQWR SUHFRQL]DGR FRP RV
PHGLFDPHQWRV H GHPDLV SURGXWRV DSURSULDGRV TXDQGR
FRXEHU DV SRVRORJLDV UHFRPHQGDGDV RV PHFDQLVPRV GH
FRQWUROH FOtQLFR H R DFRPSDQKDPHQWR H D YHULILFDomR GRV
UHVXOWDGRV WHUDSrXWLFRV D VHUHP VHJXLGRV SHORV JHVWRUHV GR
686 ,QFOXtGR SHOD /HL Qž GH
107. , FRP EDVH QDV UHODo}HV GH PHGLFDPHQWRV
LQVWLWXtGDV SHOR JHVWRU IHGHUDO GR 686 REVHUYDGDV DV
FRPSHWrQFLDV HVWDEHOHFLGDV QHVWD /HL H D UHVSRQVDELOLGDGH
SHOR IRUQHFLPHQWR VHUi SDFWXDGD QD RPLVVmR ,QWHUJHVWRUHV
7ULSDUWLWH ,QFOXtGR SHOD /HL Qž GH
108. ,, QR kPELWR GH FDGD (VWDGR H GR 'LVWULWR )HGHUDO
GH IRUPD VXSOHPHQWDU FRP EDVH QDV UHODo}HV GH
PHGLFDPHQWRV LQVWLWXtGDV SHORV JHVWRUHV HVWDGXDLV GR 686 H
D UHVSRQVDELOLGDGH SHOR IRUQHFLPHQWR VHUi SDFWXDGD QD
RPLVVmR ,QWHUJHVWRUHV %LSDUWLWH ,QFOXtGR SHOD /HL Qž
GH
109. ,,, QR kPELWR GH FDGD 0XQLFtSLR GH IRUPD
VXSOHPHQWDU FRP EDVH QDV UHODo}HV GH PHGLFDPHQWRV
LQVWLWXtGDV SHORV JHVWRUHV PXQLFLSDLV GR 686 H D
UHVSRQVDELOLGDGH SHOR IRUQHFLPHQWR VHUi SDFWXDGD QR
RQVHOKR 0XQLFLSDO GH 6D~GH ,QFOXtGR SHOD /HL Qž
GH
110. $UW 4 $ LQFRUSRUDomR D H[FOXVmR RX D DOWHUDomR
SHOR 686 GH QRYRV PHGLFDPHQWRV SURGXWRV H
SURFHGLPHQWRV EHP FRPR D FRQVWLWXLomR RX D DOWHUDomR GH
SURWRFROR FOtQLFR RX GH GLUHWUL] WHUDSrXWLFD VmR DWULEXLo}HV GR
0LQLVWpULR GD 6D~GH DVVHVVRUDGR SHOD RPLVVmR 1DFLRQDO GH
,QFRUSRUDomR GH 7HFQRORJLDV QR 686 ,QFOXtGR SHOD /HL Qž
GH
111. † R
$ RPLVVmR 1DFLRQDO GH ,QFRUSRUDomR GH
7HFQRORJLDV QR 686 FXMD FRPSRVLomR H UHJLPHQWR VmR
GHILQLGRV HP UHJXODPHQWR FRQWDUi FRP D SDUWLFLSDomR GH
XP
114. † R
2 UHODWyULR GD RPLVVmR 1DFLRQDO GH
,QFRUSRUDomR GH 7HFQRORJLDV QR 686 OHYDUi HP FRQVLGHUDomR
QHFHVVDULDPHQWH ,QFOXtGR SHOD /HL Qž GH
115. , DV HYLGrQFLDV FLHQWtILFDV VREUH D HILFiFLD D
DFXUiFLD D HIHWLYLGDGH H D VHJXUDQoD GR PHGLFDPHQWR
SURGXWR RX SURFHGLPHQWR REMHWR GR SURFHVVR DFDWDGDV SHOR
yUJmR FRPSHWHQWH SDUD R UHJLVWUR RX D DXWRUL]DomR GH
XVR ,QFOXtGR SHOD /HL Qž GH
116. ,, D DYDOLDomR HFRQ{PLFD FRPSDUDWLYD GRV EHQHItFLRV
H GRV FXVWRV HP UHODomR jV WHFQRORJLDV Mi LQFRUSRUDGDV
LQFOXVLYH QR TXH VH UHIHUH DRV DWHQGLPHQWRV GRPLFLOLDU
DPEXODWRULDO RX KRVSLWDODU TXDQGR FDEtYHO ,QFOXtGR SHOD /HL
Qž GH
117. $UW 5 $ LQFRUSRUDomR D H[FOXVmR H D DOWHUDomR D
TXH VH UHIHUH R DUW 4 VHUmR HIHWXDGDV PHGLDQWH D
LQVWDXUDomR GH SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR D VHU FRQFOXtGR HP
SUD]R QmR VXSHULRU D FHQWR H RLWHQWD
118. GLDV FRQWDGR GD
GDWD HP TXH IRL SURWRFRODGR R SHGLGR DGPLWLGD D VXD
SURUURJDomR SRU QRYHQWD
120. † R
2 SURFHVVR GH TXH WUDWD R FDSXW GHVWH DUWLJR
REVHUYDUi QR TXH FRXEHU R GLVSRVWR QD /HL QR
GH
GH MDQHLUR GH H DV VHJXLQWHV GHWHUPLQDo}HV HVSHFLDLV
,QFOXtGR SHOD /HL Qž GH
121. , DSUHVHQWDomR SHOR LQWHUHVVDGR GRV GRFXPHQWRV H
VH FDEtYHO GDV DPRVWUDV GH SURGXWRV QD IRUPD GR
UHJXODPHQWR FRP LQIRUPDo}HV QHFHVViULDV SDUD R
DWHQGLPHQWR GR GLVSRVWR QR † R
GR DUW 4 ,QFOXtGR SHOD
/HL Qž GH
166. † ž 2 0LQLVWpULR GD 6D~GH DFRPSDQKDUi DWUDYpV GH
VHX VLVWHPD GH DXGLWRULD D FRQIRUPLGDGH j SURJUDPDomR
DSURYDGD GD DSOLFDomR GRV UHFXUVRV UHSDVVDGRV D (VWDGRV H
0XQLFtSLRV RQVWDWDGD D PDOYHUVDomR GHVYLR RX QmR
DSOLFDomR GRV UHFXUVRV FDEHUi DR 0LQLVWpULR GD 6D~GH DSOLFDU
DV PHGLGDV SUHYLVWDV HP OHL
$UW $V DXWRULGDGHV UHVSRQViYHLV SHOD GLVWULEXLomR
GD UHFHLWD HIHWLYDPHQWH DUUHFDGDGD WUDQVIHULUmR
DXWRPDWLFDPHQWH DR )XQGR 1DFLRQDO GH 6D~GH )16
167. REVHUYDGR R FULWpULR GR SDUiJUDIR ~QLFR GHVWH DUWLJR RV
UHFXUVRV ILQDQFHLURV FRUUHVSRQGHQWHV jV GRWDo}HV
FRQVLJQDGDV QR 2UoDPHQWR GD 6HJXULGDGH 6RFLDO D SURMHWRV
H DWLYLGDGHV D VHUHP H[HFXWDGRV QR kPELWR GR 6LVWHPD ÒQLFR
GH 6D~GH 686
168. 3DUiJUDIR ~QLFR 1D GLVWULEXLomR GRV UHFXUVRV
ILQDQFHLURV GD 6HJXULGDGH 6RFLDO VHUi REVHUYDGD D PHVPD
SURSRUomR GD GHVSHVD SUHYLVWD GH FDGD iUHD QR 2UoDPHQWR
GD 6HJXULGDGH 6RFLDO
$UW 3DUD R HVWDEHOHFLPHQWR GH YDORUHV D VHUHP
WUDQVIHULGRV D (VWDGRV 'LVWULWR )HGHUDO H 0XQLFtSLRV VHUi
XWLOL]DGD D FRPELQDomR GRV VHJXLQWHV FULWpULRV VHJXQGR
DQiOLVH WpFQLFD GH SURJUDPDV H SURMHWRV
, SHUILO GHPRJUiILFR GD UHJLmR
,, SHUILO HSLGHPLROyJLFR GD SRSXODomR D VHU FREHUWD
,,, FDUDFWHUtVWLFDV TXDQWLWDWLYDV H TXDOLWDWLYDV GD UHGH
GH VD~GH QD iUHD
,9 GHVHPSHQKR WpFQLFR HFRQ{PLFR H ILQDQFHLUR QR
SHUtRGR DQWHULRU
9 QtYHLV GH SDUWLFLSDomR GR VHWRU VD~GH QRV
RUoDPHQWRV HVWDGXDLV H PXQLFLSDLV
9, SUHYLVmR GR SODQR TLQTHQDO GH LQYHVWLPHQWRV GD
UHGH
9,, UHVVDUFLPHQWR GR DWHQGLPHQWR D VHUYLoRV
SUHVWDGRV SDUD RXWUDV HVIHUDV GH JRYHUQR
† ž 0HWDGH GRV UHFXUVRV GHVWLQDGRV D (VWDGRV H
0XQLFtSLRV VHUi GLVWULEXtGD VHJXQGR R TXRFLHQWH GH VXD
GLYLVmR SHOR Q~PHUR GH KDELWDQWHV LQGHSHQGHQWHPHQWH GH
TXDOTXHU SURFHGLPHQWR SUpYLR 5HYRJDGR SHOD /HL
RPSOHPHQWDU Qž GH
190. FRQIRUPH VH GLVSXVHU
HP FRQYrQLR TXH SDUD HVVH ILP IRU ILUPDGR
$UW R 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH 686
191. HVWDEHOHFHUi
PHFDQLVPRV GH LQFHQWLYRV j SDUWLFLSDomR GR VHWRU SULYDGR QR
LQYHVWLPHQWR HP FLrQFLD H WHFQRORJLD H HVWLPXODUi D
WUDQVIHUrQFLD GH WHFQRORJLD GDV XQLYHUVLGDGHV H LQVWLWXWRV GH
SHVTXLVD DRV VHUYLoRV GH VD~GH QRV (VWDGRV 'LVWULWR )HGHUDO
H 0XQLFtSLRV H jV HPSUHVDV QDFLRQDLV
$UW 2 0LQLVWpULR GD 6D~GH HP DUWLFXODomR FRP RV
QtYHLV HVWDGXDLV H PXQLFLSDLV GR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH
686
192. RUJDQL]DUi QR SUD]R GH GRLV DQRV XP VLVWHPD
QDFLRQDO GH LQIRUPDo}HV HP VD~GH LQWHJUDGR HP WRGR R
WHUULWyULR QDFLRQDO DEUDQJHQGR TXHVW}HV HSLGHPLROyJLFDV H
GH SUHVWDomR GH VHUYLoRV
243. QmR H[FOXL R SDSHO GD IDPtOLD GD FRPXQLGDGH H GRV
SUySULRV LQGLYtGXRV
H
244. H[FOXL R SDSHO GD VRFLHGDGH
$ VD~GH p XP GLUHLWR GH WRGRV H XP GHYHU GR
(VWDGR GHVHQYROYLGR DWUDYpV GH XPD SROtWLFD VRFLDO H
HFRQ{PLFD TXH YLVH DFLPD GH WXGR DV Do}HV H VHUYLoRV
SDUD D VXD
D
249. SURPRomR SUHYHQomR H FHQWUDOL]DomR
e FRUUHWR DILUPDU TXH D GLUHomR GR 6LVWHPD ÒQLFR
GH 6D~GH VHUi H[HUFLGD HP FDGD HVIHUD GH JRYHUQR
SHORV VHJXLQWHV yUJmRV
D
251. 0LQLVWpULR GD 6D~GH 6HFUHWDULD GR (VWDGR GH 6D~GH H
6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH 6D~GH
F
252. RQVHOKR 1DFLRQDO GH 6D~GH RQVHOKR (VWDGXDO GH 6D~GH
H RQVHOKR 0XQLFLSDO GH 6D~GH
G
253. 0LQLVWpULR GR 7UDEDOKR H 3UHYLGrQFLD 6RFLDO 6HFUHWDULD GR
(VWDGR GD 6D~GH H 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH 7UDEDOKR H $omR
6RFLDO
'DV DWULEXLo}HV LQFOXtGDV QR FDPSR GH DWXDomR GR
6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH HVWmR FRUUHWDV
, H[HFXWDU Do}HV GH YLJLOkQFLD VDQLWiULD YLJLOkQFLD
HSLGHPLROyJLFD VD~GH GR WUDEDOKDGRU H GH DVVLVWrQFLD
WHUDSrXWLFD LQWHJUDO LQFOXVLYH IDUPDFrXWLFD
,, H[HFXWDU D YLJLOkQFLD QXWULFLRQDO H D RULHQWDomR
DOLPHQWDU
,,, HVWLPXODU R LQFUHPHQWR HP VXD iUHD GH DWXDomR
GR GHVHQYROYLPHQWR FLHQWtILFR H WHFQROyJLFR
D
269. 1D pWLFD GR FROHWLYR TXH LQFRUSRUD H WUDQVFHQGH DR
LQGLYLGXDO HP TXH D SHVVRD p HVWLPXODGD D VHU DJHQWH GD
VXD SUySULD VD~GH H GD VD~GH GD FRPXQLGDGH TXH LQWHJUD
$ GLUHomR GR 686 GHYH VHU
D
281. 9LJLOkQFLD 6DQLWiULD
RP EDVH QD /HL Qž TXH GLVS}H VREUH DV
FRQGLo}HV SDUD D SURPRomR SURWHomR H UHFXSHUDomR
GD VD~GH D RUJDQL]DomR H R IXQFLRQDPHQWR GRV
VHUYLoRV FRUUHVSRQGHQWHV MXOJXH RV LWHQV D VHJXLU
$ LQVSHomR GH DOLPHQWRV iJXDV H EHELGDV GH FRQVXPR
KXPDQR p XPD GDV FRPSHWrQFLDV GR 686
$ H[HFXomR GDV Do}HV GH VDQHDPHQWR EiVLFR QmR
SHUWHQFH DR FDPSR GH DWXDomR GR 686
$ SURWHomR GR PHLR DPELHQWH LQFOXLQGR R GR WUDEDOKR
QmR p OHJDOPHQWH UHVSRQVDELOLGDGH GR 686
$V Do}HV GH VD~GH GR WUDEDOKDGRU HVWmR H[FOXtGDV GR
FDPSR GH DWXDomR GR 686
2 686 p FRQVWLWXtGR SHOR FRQMXQWR GH Do}HV H VHUYLoRV GH
VD~GH SUHVWDGRV SRU yUJmRV H LQVWLWXLo}HV S~EOLFDV IHGHUDLV
HVWDGXDLV H PXQLFLSDLV GD DGPLQLVWUDomR GLUHWD H LQGLUHWD H
GDV IXQGDo}HV PDQWLGDV SHOR SRGHU S~EOLFR
303. H DSHQDV
$QDOLVH R $UW GR FDS ,, VHomR ,, GD VD~GH
GD RQVWLWXLomR )HGHUDO GH
$V Do}HV H VHUYLoRV S~EOLFRV GH VD~GH LQWHJUDP XPD
UHGH UHJLRQDOL]DGD KLHUDUTXL]DGD H FRQVWLWXHP XP
VLVWHPD ~QLFR RUJDQL]DGR FRP DV VHJXLQWHV
GLUHWUL]HV
, GHVFHQWUDOL]DomR
,, DWHQGLPHQWR LQWHJUDO
,,, SDUWLFLSDomR GD FRPXQLGDGH
$ GHVFHQWUDOL]DomR H D SDUWLFLSDomR GD FRPXQLGDGH
GHYHP VHU RUJDQL]DGDV D SDUWLU GH
D
304. 'LUHomR JHUDO GR JRYHUQR IHGHUDO H FRQWUROH SHOR 0LQLVWpULR
3~EOLFR
E
305. 'LUHomR ~QLFD HP FDGD HVIHUD GH JRYHUQR H RQIHUrQFLD
GH 6D~GH
F
306. 'LUHomR ~QLFD GR JRYHUQR IHGHUDO H $VVRFLDomR GH
0RUDGRUHV GH %DLUUR
G
307. 'LUHomR ~QLFD HP FDGD HVIHUD GH JRYHUQR H RQIHUrQFLD
GH 6HJXULGDGH
6RFLDO
2 SULQFtSLR GRXWULQiULR GR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH
TXH JDUDQWH D WRGD D SRSXODomR EUDVLOHLUD D QmR
H[FOXVmR GR DFHVVR jV Do}HV H VHUYLoRV GH VD~GH D
LQFOXVmR GR GLUHLWR j LQIRUPDomR UHODWLYD DR SURFHVVR
VD~GHGRHQoD jV OHLV TXH UHJHP RV VHUYLoRV H RV
GLUHLWRV HQTXDQWR FLGDGmR p
D
345. $ LQWHJUDOLGDGH GH DVVLVWrQFLD HQWHQGLGD FRPR XP
FRQMXQWR DUWLFXODGR H FRQWtQXR GDV Do}HV H VHUYLoRV
SUHYHQWLYRV H FXUDWLYRV LQGLYLGXDLV H FROHWLYRV H[LJLGRV SDUD
FDGD FDVR HP WRGRV RV QtYHLV GH FRPSOH[LGDGH GR VLVWHPD
354. VHUi ILQDQFLDGR
H[FOXVLYDPHQWH FRP UHFXUVRV GR RUoDPHQWR GH VHJXULGDGH
VRFLDO GD 8QLmR GRV (VWDGRV GR 'LVWULWR )HGHUDO H GRV
0XQLFtSLRV
G
355. $V LQVWLWXLo}HV SULYDGDV QmR SRGHUmR SDUWLFLSDU GH IRUPD
FRPSOHPHQWDU GR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH VHJXQGR VXDV
GLUHWUL]HV VRPHQWH HQWLGDGHV ILODQWUySLFDV H DV VHP ILQV
OXFUDWLYRV
6HJXQGR R DUWLJR GD RQVWLWXLomR )HGHUDO GH
DR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH FRPSHWH DOpP GH
RXWUDV DWULEXLo}HV QRV WHUPRV GD OHL (;(72
D
356. ([HFXWDU DV Do}HV GH YLJLOkQFLD VDQLWiULD H HSLGHPLROyJLFD
EHP FRPR DV GH VD~GH GR WUDEDOKDGRU
E
357. 3DUWLFLSDU GR FRQWUROH H ILVFDOL]DomR GD SURGXomR
WUDQVSRUWH JXDUGD H XWLOL]DomR GH VXEVWkQFLDV H SURGXWRV
SVLFRDWLYRV Wy[LFRV H UDGLRDWLYRV
F
358. )LVFDOL]DU H LQVSHFLRQDU DOLPHQWRV FRPSUHHQGLGR R
FRQWUROH GH VHX WHRU QXWULFLRQDO EHP FRPR EHELGDV H iJXD
SDUD FRQVXPR KXPDQR H DQLPDO
G
359. RQWURODU H ILVFDOL]DU SURFHGLPHQWRV SURGXWRV H
VXEVWkQFLDV GH LQWHUHVVH SDUD D VD~GH H SDUWLFLSDU GD
SURGXomR GH PHGLFDPHQWRV HTXLSDPHQWRV H RXWURV LQVXPRV
6HJXQGR D /HL 2UJkQLFD FDStWXOR ,, ±
'RV SULQFtSLRV H GLUHWUL]HV VmR SULQFtSLRV H GLUHWUL]HV
GR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH (;(72
D
363. ,JXDOGDGH GD DVVLVWrQFLD j VD~GH SULYLOHJLDQGR R
DWHQGLPHQWR D TXHP QmR SRVVXD SODQR SULYDGR GH VD~GH
2V UHFXUVRV ILQDQFHLURV GR 6LVWHPD ÒQLFR GH
6D~GH 686
364. FRQIRUPH WUDWD D /HL GH GH
VHWHPEUR GH QRV VHXV FDStWXORV , H ,, GR WLWXOR
9 VHUmR GHSRVLWDGRV HP FRQWD HVSHFLDO HP FDGD
HVIHUD GH VXD DWXDomR H PRYLPHQWDGRV VRE
ILVFDOL]DomR
D
368. GRV VHXV UHVSHFWLYRV RQVHOKRV GH 6D~GH
'H DFRUGR FRP R 0LQLVWpULR GD 6D~GH QD /HL
GH p 9(5'$'(,5$ D DILUPDWLYD
D
369. 2V UHFXUVRV GR )XQGR 1DFLRQDO GH 6D~GH ± )16 DORFDGRV
FRPR FREHUWXUD GH Do}HV H VHUYLoRV GH VD~GH VmR
LPSOHPHQWDGRV H[FOXVLYDPHQWH SHORV 0XQLFtSLRV
E
370. DEH DR 'HSDUWDPHQWR GH 6D~GH DYDOLDU D VLWXDomR GD
VD~GH H SURSRU DV GLUHWUL]HV SDUD D IRUPXODomR GD SROtWLFD GH
VD~GH QRV QtYHLV FRUUHVSRQGHQWHV
F
371. 6mR LQVWkQFLDV FROHJLDGDV GR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH ±
686 D RQIHUrQFLD GH 6D~GH H R RQVHOKR GH 6D~GH VHQGR
HVWH GH FDUiWHU SHUPDQHQWH H GHOLEHUDWLYR
G
372. $ /HL p D TXH GLVS}H VREUH DV FRQGLo}HV SDUD D
SURPRomR SURWHomR H UHFXSHUDomR GD VD~GH H DLQGD VREUH D
RUJDQL]DomR H R IXQFLRQDPHQWR GRV VHUYLoRV
FRUUHVSRQGHQWHV