تقرير المرصد التونسي لاستقلال القضاء بتاريخ 7 كتوبر 2013 حول المآل القضائي للوثيقة "التحذيرية "المتعلقة باغتيال الشهيد محمد البراهمي

1. 9 Rue d’Ispahan Bardo
Tel : 71.224.224
Fax: 71.224.244
E-mail: marsed.kadha.tn@gmail.com
9‫باردو‬ ‫اصبهان‬ ‫نهج‬
‫الهاتف‬:4221172117
‫الفاكس‬:4221172177
marsed.kadha.tn@gmail.com: ‫ب‬2‫إ‬
Observatoire Tunisien de L’indépendance de la Magistrature «OTIM » «‫»متاق‬ ‫ا‬‫القضاء‬ ‫الستقالل‬ ‫التونسي‬ ‫لمرصد‬
‫يف‬ ‫باردو‬7‫أكتوبر‬3102
‫للوثيقة‬ ‫القضائي‬ ‫املآل‬ ‫حول‬ ‫تقرير‬"‫التحذيرية‬"‫باغتيال‬ ‫املتعلقة‬
‫الرباهمي‬ ‫حممد‬ ‫الشهيد‬
‫ان‬‫القضاء‬ ‫الستقالل‬ ‫التونسي‬ ‫المرصد‬‫وفي‬‫إطار‬‫ل‬ ‫متابعته‬‫عد‬ ‫التحقيق‬ ‫بمكتب‬ ‫المنشورة‬ ‫لقضية‬‫د‬21‫بالمحكمة‬
‫البراهم‬ ‫محمد‬ ‫الشهيد‬ ‫باغتيال‬ ‫والمتعلقة‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬‫الوطني‬ ‫المجلس‬ ‫عضو‬ ‫ي‬‫التأسيسي‬‫التيار‬ ‫حركة‬ ‫ومؤسس‬
‫بتاريخ‬ ‫الشعبي‬12‫جويلية‬1122:
‫بتاريخ‬ ‫كشفه‬ ‫تم‬ ‫بما‬ ‫ر‬ّ‫ك‬‫يذ‬ ‫اذ‬21‫سبتمبر‬1122‫اعضاء‬ ‫أحد‬ ‫العقيلي‬ ‫الطيب‬ ‫السيد‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫صحفية‬ ‫بندوة‬
‫الوطني‬ ‫المبادرة‬‫ة‬‫الذي‬ ‫البراهمي‬ ‫ومحمد‬ ‫بلعيد‬ ‫شكري‬ ‫الشهيدين‬ ‫اغتيال‬ ‫حول‬ ‫الحقيقة‬ ‫كشف‬ ‫اجل‬ ‫من‬‫صرح‬
‫بتوصل‬‫أعضاء‬‫صادرة‬ ‫بوثيقة‬ ‫المبادرة‬‫عن‬‫بتاريخ‬ ‫الداخلية‬ ‫وزارة‬21‫جويلية‬1122‫بوصول‬ ‫تفيد‬
‫وصفت‬ ‫مجموعات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الغتيال‬ ‫البراهمي‬ ‫تعرض‬ ‫من‬ ‫تحذر‬ ‫اجنبية‬ ‫مخابراتية‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫معلومات‬
‫بالسلفية‬‫إال‬‫أن‬‫الحماية‬ ‫توفر‬ ‫ولم‬ ‫الفقيد‬ ‫تعلم‬ ‫لم‬ ‫الداخلية‬ ‫وزارة‬‫األمنية‬‫له‬.
‫ا‬ ‫يشير‬ ‫واذ‬‫اليومية‬ ‫بالصحافة‬ ‫المذكورة‬ ‫الوثيقة‬ ‫حول‬ ‫نشر‬ ‫بما‬ ‫ذلك‬ ‫تأكيد‬ ‫لى‬(‫الشروق‬:22‫سبتمبر‬1122–
‫المغرب‬:21‫سبتمبر‬1122)‫التي‬‫أفادت‬‫تثبت‬ ‫الوثيقة‬ ‫تلك‬ ‫بان‬‫أن‬‫المركزية‬ ‫االمريكية‬ ‫االستخبارات‬ ‫وكالة‬
‫قد‬‫نبهت‬‫معلومات‬ ‫بوجود‬ ‫الداخلية‬ ‫وزارة‬‫البراهمي‬ ‫محمد‬ ‫للفقيد‬ ‫وشيك‬ ‫استهداف‬ ‫عن‬‫إ‬‫ضافة‬‫لما‬‫أفاد‬‫احد‬ ‫به‬
‫الوطني‬ ‫المجلس‬ ‫نواب‬‫التأسيسي‬‫المختصة‬ ‫للمصالح‬ ‫العام‬ ‫المدير‬ ‫عن‬ ‫صادرة‬ ‫رسمية‬ ‫مذكرة‬ ‫وجود‬ ‫من‬
‫االستخباراتية‬ ‫المعلومات‬ ‫نفس‬ ‫تضمنت‬(‫االل‬ ‫الموقع‬‫ك‬‫نواة‬ ‫تروني‬=‫البر‬ ‫اغتيال‬ ‫كواليس‬‫ا‬‫همي‬:‫اختراق‬
‫الداخلية‬ ‫واخفاق‬ ‫المخابرات‬.)
‫الداخلية‬ ‫وزارة‬ ‫بان‬ ‫ر‬ّ‫ك‬‫يذ‬ ‫واذ‬ّ‫ب‬‫ع‬ ‫قد‬‫بتاريخ‬ ‫عنها‬ ‫صادر‬ ‫بالغ‬ ‫في‬ ‫رت‬22‫سبتمبر‬1122‫عن‬"‫استعدادها‬
‫الراسخ‬ ‫اعتقادها‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫ذلك‬ ‫منها‬ ‫طلب‬ ‫متى‬ ‫القضاء‬ ‫ذمة‬ ‫على‬ ‫المعطيات‬ ‫كل‬ ‫لوضع‬ ‫والالمشروط‬ ‫الكامل‬
‫تحفظ‬ ‫دون‬ ‫وذلك‬ ‫المتعهدة‬ ‫القضائية‬ ‫الجهات‬ ‫ونزاهة‬ ‫استقاللية‬ ‫في‬"،‫إضافة‬‫وزير‬ ‫تكليف‬ ‫عن‬ ‫اعالنها‬ ‫الى‬
‫الداخلية‬‫وتقييم‬ ‫المسألة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الداخلي‬ ‫بالتحري‬ ‫للتفقدية‬‫أي‬‫محتمل‬ ‫تقصير‬‫أو‬‫التقدير‬ ‫في‬ ‫خطأ‬.
‫يوم‬ ‫الداخلية‬ ‫وزير‬ ‫تأكيد‬ ‫يبرز‬ ‫واذ‬22‫سبتمبر‬1122‫المعتادة‬ ‫القناة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫بالوثيقة‬ ‫علم‬ ‫على‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫انه‬
‫وهي‬ ‫الوزارة‬ ‫صلب‬ ‫في‬‫إدارة‬‫األمن‬‫العمومي‬(‫مقابل‬ ‫اثر‬ ‫على‬ ‫الداخلية‬ ‫لوزير‬ ‫تصريح‬‫المجلس‬ ‫رئيس‬ ‫ة‬
‫التأسيسي‬ ‫الوطني‬)‫بتاريخ‬ ‫الحكومة‬ ‫رئيس‬ ‫تأكيد‬ ‫وكذلك‬28‫سبتمبر‬1122‫الوثيقة‬ ‫بوجود‬ ‫يعلم‬ ‫لم‬ ‫انه‬
‫المذكورة‬‫إال‬‫االغتيال‬ ‫حادثة‬ ‫من‬ ‫فترة‬ ‫بعد‬(‫في‬ ‫الحكومة‬ ‫رئاسة‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫بالغ‬28‫سبتمبر‬1122.)
‫ذلك‬ ‫الى‬ ‫يضيف‬ ‫واذ‬‫حماية‬ ‫في‬ ‫وزارته‬ ‫بفشل‬ ‫الداخلية‬ ‫وزير‬ ‫اعتراف‬‫الفقي‬‫م‬ ‫د‬‫خالل‬ ‫وذلك‬ ‫البراهمي‬ ‫حمد‬
‫مساء‬ ‫جلسة‬‫لة‬‫أمام‬‫بتاريخ‬ ‫التأسيسي‬ ‫الوطني‬ ‫المجلس‬21‫سبتمبر‬1122‫وما‬‫أفاد‬‫ان‬ ‫من‬ ‫الوزير‬ ‫به‬
‫قد‬ ‫االمريكية‬ ‫االستخبارات‬‫أبلغت‬‫في‬21‫جويلية‬1122‫االنجليزية‬ ‫باللغة‬ ‫رسالة‬ ‫عبر‬‫إدارة‬‫األمن‬‫الخارجي‬
‫مفادها‬ ‫معلومة‬ ‫التونسية‬ ‫الداخلية‬ ‫بوزارة‬‫إمكانية‬‫للمصالح‬ ‫العام‬ ‫المدير‬ ‫وان‬ ‫البراهمي‬ ‫محمد‬ ‫استهداف‬

2. Observatoire Tunisien de L’indépendance de la Magistrature «OTIM » «‫القضاء»متاق‬ ‫الستقالل‬ ‫التونسي‬ ‫المرصد‬
2 / 3
‫المختصة‬(‫المخابرات‬)‫وجه‬ ‫قد‬‫للعربية‬ ‫ترجمتها‬ ‫بعد‬ ‫الرسالة‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫نسخا‬‫إلى‬‫من‬ ‫عدد‬ ‫مسؤولي‬‫اإلدارات‬
‫األمنية‬ّ‫ي‬‫يتع‬ ‫ما‬ ‫الجراء‬ ‫الداخلية‬ ‫بوزارة‬‫بعهدتهم‬ ‫انيط‬ ‫ما‬ ‫هؤالء‬ ‫ينجز‬ ‫ان‬ ‫قبل‬ ‫لكن‬ ،‫االختصاص‬ ‫نطاق‬ ‫في‬ ‫ن‬
‫الشهيد‬ ‫اغتيال‬ ‫تم‬‫البراهمي‬ ‫محمد‬.
‫فتحت‬ ‫قد‬ ‫العمومية‬ ‫النيابة‬ ‫ان‬ ‫التأسيسي‬ ‫الوطني‬ ‫بالمجلس‬ ‫المنعقدة‬ ‫الجلسة‬ ‫اثناء‬ ‫الوزير‬ ‫تصريح‬ ‫الى‬ ‫يشير‬ ‫واذ‬
‫الموضوع‬ ‫في‬ ‫قضائيا‬ ‫تحقيقا‬.
‫فان‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫وبناء‬‫القضاء‬ ‫الستقالل‬ ‫التونسي‬ ‫المرصد‬‫استنادا‬ ‫يعرض‬‫إلى‬‫بالمحكمة‬ ‫مباشرة‬ ‫معلومات‬
‫المعطيات‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬‫الخاصة‬‫باإلجراءات‬‫الوثيقة‬ ‫بمآل‬ ‫المرتبطة‬ ‫القضائية‬"‫التحذيرية‬"‫المذكورة‬
‫المعنية‬ ‫الجهات‬ ‫تراخي‬ ‫من‬ ‫لوحظ‬ ‫ما‬ ‫وخصوصا‬‫إضافة‬‫إلى‬‫األعمال‬‫الشأن‬ ‫بهذا‬ ‫انجازها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫القضائية‬.
‫أوال‬:‫وزارة‬ ‫تعاون‬ ‫عدم‬‫الداخلية‬‫املعنية‬ ‫اجلهات‬ ‫مبادرة‬ ‫وعدم‬:
‫الوثيقة‬ ‫ان‬ ‫يالحظ‬"‫التحذيرية‬"‫الت‬‫ي‬‫أعلن‬‫بوسائل‬ ‫نشرها‬ ‫وسبق‬ ‫وجودها‬ ‫عن‬‫اإلعالم‬‫الى‬ ‫تقديمها‬ ‫يتم‬ ‫لم‬
‫نسختها‬ ‫في‬ ‫القضائية‬ ‫السلطات‬‫األصلية‬‫بها‬ ‫المعنية‬ ‫االطراف‬ ‫قبل‬ ‫من‬.
1)‫الداخلية‬ ‫وزارة‬ ‫جهة‬ ‫من‬:
‫وكالة‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫التحذير‬ ‫لرسالة‬ ‫االصلية‬ ‫الوثيقة‬ ‫المتعهد‬ ‫التحقيق‬ ‫لقاضي‬ ‫تقدم‬ ‫لم‬ ‫الداخلية‬ ‫وزارة‬ ‫ان‬ ‫تبين‬
‫االستخب‬‫تقديم‬ ‫عن‬ ‫اآلن‬ ‫الى‬ ‫ممتنعة‬ ‫الوزارة‬ ‫تزال‬ ‫وال‬ ،‫االنجليزية‬ ‫باللغة‬ ‫والمحررة‬ ‫االمريكية‬ ‫ارات‬‫وثيقة‬ ‫أية‬
‫تخص‬‫بعض‬ ‫بتسريبها‬ ‫قامت‬ ‫التي‬ ‫التفقدية‬ ‫بواسطة‬ ‫الداخلي‬ ‫البحث‬ ‫نتائج‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫المذكور‬ ‫الموضوع‬
‫الجهات‬‫األمنية‬‫إلى‬‫الصحافة‬(‫بتاريخ‬ ‫الشروق‬ ‫جريدة‬6‫أكتوبر‬1122:‫مص‬ ‫كشفها‬‫أمني‬ ‫در‬
‫لـ‬«‫الشروق‬»:‫االستخباراتية‬ ‫الوثيقة‬ ‫لتسريب‬ ‫الكاملة‬ ‫ّة‬‫ص‬‫الق‬.)
‫التحقيق‬ ‫قاضي‬ ‫ان‬ ‫ثبت‬ ‫وقد‬ ‫خصوصا‬ ‫مشروعة‬ ‫تبريرات‬ ‫الى‬ ‫يستند‬ ‫ال‬ ‫الداخلية‬ ‫وزارة‬ ‫موقف‬ ‫ان‬ ‫يتضح‬
‫الداخلية‬ ‫وزير‬ ‫رسمية‬ ‫بصفة‬ ‫كاتب‬ ‫قد‬ ‫البراهمي‬ ‫محمد‬ ‫الشهيد‬ ‫اغتيال‬ ‫بقضية‬ ‫المتعهد‬‫عن‬ ‫يزيد‬ ‫ما‬ ‫منذ‬
‫اآلن‬ ‫من‬ ‫اسبوعين‬‫المعطيات‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫المذكورة‬ ‫بالوثيقة‬ ‫االدالء‬ ‫قصد‬ ‫وذلك‬ ‫ثانية‬ ‫بمراسلة‬ ‫بتذكيره‬ ‫وقام‬
‫ذلك‬ ‫دون‬ ‫تحول‬ ‫التي‬ ‫الموانع‬ ‫ببيان‬ ‫يقم‬ ‫ولم‬ ‫القضائية‬ ‫الجهة‬ ‫يجب‬ ‫لم‬ ‫الداخلية‬ ‫وزير‬ ‫ان‬ ‫اال‬ ‫بها‬ ‫المرتبطة‬.
‫تعاونها‬ ‫عدم‬ ‫يؤكد‬ ‫الداخلية‬ ‫وزارة‬ ‫موقف‬ ‫ان‬ ‫الواضح‬ ‫من‬‫في‬ ‫به‬ ‫صرحت‬ ‫لما‬ ‫خالفا‬ ‫القضائية‬ ‫الجهة‬ ‫مع‬22
‫سبتمبر‬1122‫ذلك‬ ‫منها‬ ‫طلب‬ ‫متى‬ ‫القضاء‬ ‫ذمة‬ ‫على‬ ‫المعطيات‬ ‫كل‬ ‫بوضع‬ ‫الكامل‬ ‫استعدادها‬ ‫بشأن‬.
2)‫الحقيقة‬ ‫كشف‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫الوطنية‬ ‫المبادرة‬ ‫جهة‬ ‫من‬:
‫ب‬ ‫الحقيقة‬ ‫كشف‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫الوطنية‬ ‫المبادرة‬ ‫عضو‬ ‫العقيلي‬ ‫الطيب‬ ‫السيد‬ ‫سماع‬ ‫يتيسر‬ ‫لم‬ ‫انه‬ ‫يالحظ‬‫شاهدا‬ ‫صفته‬
‫بعد‬ ‫اال‬‫أسبوعين‬‫المشار‬ ‫الصحفية‬ ‫الندوة‬ ‫عقده‬ ‫من‬‫إليها‬‫المتعهد‬ ‫التحقيق‬ ‫قاضي‬ ‫لدى‬ ‫حضوره‬ ‫لعدم‬ ‫وذلك‬
‫تصريحاته‬ ‫اثر‬ ‫على‬ ‫استدعائه‬ ‫يتم‬ ‫حتى‬ ‫عنوانه‬ ‫معرفة‬ ‫وعدم‬ ‫تلقائية‬ ‫بصفة‬‫اإلعالمية‬.
‫بالوثي‬ ‫الخاصة‬ ‫المعطيات‬ ‫من‬ ‫جملة‬ ‫المتعهد‬ ‫التحقيق‬ ‫لقاضي‬ ‫العقيلي‬ ‫الطيب‬ ‫السيد‬ ‫قدم‬‫سماعه‬ ‫بمناسبة‬ ‫وذلك‬ ‫قة‬
‫بتاريخ‬12‫سبتمبر‬1122‫الغير‬ ‫بواسطة‬ ‫االستدعاء‬ ‫تبليغه‬ ‫بعد‬.
‫ثانيا‬:‫مباشرة‬‫األعمال‬‫بالوثيقة‬ ‫املتصلة‬ ‫القضائية‬"‫التحذيرية‬":
‫الوثيقة‬ ‫في‬ ‫مستقل‬ ‫تحقيق‬ ‫بفتح‬ ‫تأذن‬ ‫لم‬ ‫بتونس‬ ‫االبتدائية‬ ‫بالمحكمة‬ ‫العمومية‬ ‫النيابة‬ ‫ان‬ ‫المالحظ‬ ‫من‬"‫التحذيرية‬"
‫ص‬ ‫لما‬ ‫خالفا‬‫عدد‬ ‫التحقيق‬ ‫مكتب‬ ‫لدى‬ ‫المنشورة‬ ‫بالقضية‬ ‫الوثيقة‬ ‫ارتباط‬ ‫بسبب‬ ‫وذلك‬ ‫الداخلية‬ ‫وزير‬ ‫به‬ ‫رح‬21

3. Observatoire Tunisien de L’indépendance de la Magistrature «OTIM » «‫القضاء»متاق‬ ‫الستقالل‬ ‫التونسي‬ ‫المرصد‬
3 / 3
‫كما‬‫أن‬‫أعمال‬‫لمبادرة‬ ‫الجواب‬ ‫عن‬ ‫الداخلية‬ ‫وزارة‬ ‫امتناع‬ ‫رغم‬ ‫تتوقف‬ ‫لم‬ ‫التحقيق‬‫التحقي‬ ‫قاضي‬‫ق‬‫باجراء‬
‫األعمال‬‫بالموضوع‬ ‫المتعلقة‬ ‫االستقصائية‬.
1)‫العمومية‬ ‫النيابة‬ ‫جهة‬ ‫من‬:
‫النيابة‬ ‫تلقت‬‫الوثيقة‬ ‫موضوع‬ ‫في‬ ‫العمومية‬"‫التحذيرية‬"‫وبعض‬ ‫الداخلية‬ ‫ووزير‬ ‫الحكومة‬ ‫رئيس‬ ‫ضد‬ ‫شكايتين‬
‫بتاريخ‬ ‫االمنية‬ ‫القيادات‬28‫سبتمبر‬1122‫األولى‬‫ص‬‫ادرة‬‫البراهمي‬ ‫محمد‬ ‫الشهيد‬ ‫ورثة‬ ‫عن‬‫و‬‫الثانية‬‫عن‬
‫التأسيسي‬ ‫الوطني‬ ‫المجلس‬ ‫نواب‬ ‫من‬ ‫عدد‬(‫بتاري‬ ‫المنسحبين‬ ‫النواب‬ ‫عن‬ ‫الصادر‬ ‫البالغ‬ ‫راجع‬‫خ‬21‫سبتمبر‬
1122–‫بتاريخ‬ ‫الشروق‬ ‫صحيفة‬21‫سبتمبر‬1122.)
‫العمومية‬ ‫النيابة‬ ‫اعتبرت‬‫أن‬‫التحقيق‬ ‫بالقضية‬ ‫مباشرة‬ ‫مرتبطتان‬ ‫المذكورتين‬ ‫الشكايتين‬‫ي‬‫باغتيال‬ ‫المتعلقة‬ ‫ة‬
‫البراهمي‬ ‫محمد‬ ‫الشهيد‬‫وتول‬‫المتعهد‬ ‫التحقيق‬ ‫قاضي‬ ‫على‬ ‫بهما‬ ‫المرفقة‬ ‫المؤيدات‬ ‫مع‬ ‫احالتهما‬ ‫ت‬.
2)‫ال‬ ‫قاضي‬ ‫جهة‬ ‫من‬‫تحقيق‬:
‫في‬ ‫التحقيق‬ ‫يستهدف‬‫االستناد‬ ‫االغتيال‬ ‫قضية‬ ‫في‬ ‫المجرى‬ ‫البحث‬ ‫اطار‬‫إلى‬‫الوثيقة‬"‫التحذيرية‬"‫جانبين‬ ‫من‬:
‫أوال‬‫جملة‬ ‫من‬ ‫كدليل‬‫األدلة‬‫من‬ ‫تم‬ ‫ما‬ ‫الى‬ ‫بالنظر‬ ‫االغتيال‬ ‫بعملية‬ ‫قام‬ ‫الذي‬ ‫الطرف‬ ‫تحديد‬ ‫بقصد‬ ‫بالقضية‬ ‫المتعلقة‬
‫أبحاث‬‫و‬ ‫سابقة‬‫ثانيا‬‫كعنصر‬‫إثبات‬‫حقيقة‬ ‫على‬ ‫للوقوف‬‫التقصير‬‫أو‬‫القصد‬‫أو‬‫النية‬ ‫سوء‬‫أو‬‫مدى‬ ‫وتقدير‬ ‫التواطؤ‬
‫االغتيال‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫مساهمة‬‫أو‬‫فيه‬ ‫المشاركة‬.
‫المتداولة‬ ‫النسخة‬ ‫حسب‬ ‫وجودها‬ ‫ثبوت‬ ‫على‬ ‫اعتمادا‬ ‫بالوثيقة‬ ‫المرتبطة‬ ‫الوقائع‬ ‫في‬ ‫التحقيق‬ ‫مباشرة‬ ‫تمت‬
‫المشار‬ ‫الجزائيتين‬ ‫الشكايتين‬ ‫في‬ ‫اليها‬ ‫المستند‬‫إليهما‬‫إضافة‬‫التسليم‬ ‫الى‬‫المتظافرة‬ ‫التصريحات‬ ‫طبق‬ ‫بذلك‬
‫غير‬ ،‫الداخلية‬ ‫بوزارة‬ ‫للمسؤولين‬‫أن‬‫النسخة‬ ‫تقديم‬ ‫عن‬ ‫يغني‬ ‫ال‬ ‫ذلك‬‫األصلية‬‫المذكورة‬ ‫للوثيقة‬.
‫المتعهد‬ ‫التحقيق‬ ‫قاضي‬ ‫تولى‬‫إضافة‬‫إلى‬‫الطيب‬ ‫السيد‬ ‫شهادة‬ ‫وتلقي‬ ‫مناسبتين‬ ‫في‬ ‫الداخلية‬ ‫وزير‬ ‫مكاتبة‬
‫العقيلي‬‫التابع‬ ‫االمنيين‬ ‫المسؤولين‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫سماع‬‫ين‬‫لإلدارات‬‫التعاون‬ ‫مدير‬ ‫بينهم‬ ‫من‬ ‫الوثيقة‬ ‫بتداول‬ ‫المعنية‬
‫الدولي‬‫إلدارة‬‫األمن‬‫بالنظر‬ ‫الراجعة‬ ‫الخارجي‬‫لإلدارة‬‫بتاريخ‬ ‫سماعه‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫المختصة‬ ‫للمصالح‬ ‫العامة‬1
‫أكتوبر‬1122(‫الصباح‬ ‫صحيفة‬2‫أكتوبر‬1122.)
‫ثا‬‫لثا‬:‫التوصيات‬:
‫إن‬‫القضاء‬ ‫الستقالل‬ ‫التونسي‬ ‫المرصد‬‫ا‬ ‫ضوء‬ ‫في‬‫المذكورة‬ ‫لمعطيات‬:
‫الداخلية‬ ‫ووزير‬ ‫الحكومة‬ ‫رئاسة‬ ‫في‬ ‫ممثلة‬ ‫التنفيذية‬ ‫السلطة‬ ‫يدعو‬‫إلى‬‫إعطاء‬‫اإلذن‬‫لهما‬ ‫الراجعة‬ ‫للمصالح‬
‫المتعلقة‬ ‫المعطيات‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫التحقيق‬ ‫قاضي‬ ‫تمكين‬ ‫وخصوصا‬ ‫القضائية‬ ‫الجهات‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬ ‫بالنظر‬
‫بالموضوع‬.
‫يتوجه‬‫إلى‬‫جميع‬‫األطراف‬‫االغتيا‬ ‫بقضية‬ ‫المعنية‬‫ل‬‫إلى‬‫التحقيق‬ ‫سرية‬ ‫مراعاة‬‫وإعطاء‬‫للحقيقة‬ ‫األولوية‬
‫في‬ ‫المتعهد‬ ‫القاضي‬ ‫مع‬ ‫التعاون‬ ‫على‬ ‫والحرص‬ ‫القضائية‬‫إطار‬‫بمد‬ ‫تأخير‬ ‫دون‬ ‫والمبادرة‬ ‫القانون‬ ‫خوله‬ ‫ما‬
‫اإل‬ ‫بعناصر‬ ‫القضائية‬ ‫الجهة‬‫البراهمي‬ ‫محمد‬ ‫الشهيد‬ ‫اغتيال‬ ‫بقضية‬ ‫المتصلة‬ ‫ثبات‬.
‫القضاء‬ ‫الستقالل‬ ‫التونسي‬ ‫املرصد‬ ‫عن‬
‫الرمحوني‬ ‫أمحد‬ ‫الرئيس‬