2014 - Ein Jahresrückblick in Bildern

1. 2014 Ein Jahresrückblick in Bildern Hilfsgütertransporte und Projekte in Rumänien, Moldawien, Lettland, Litauen der Ukraine und Russland

2. Die Osteuropahilfe «Triumph des Herzens» unterstützt seit über 21 Jahren in vielen Ländern Osteuropas Familien und Kinder, die in Not geraten sind. Zu diesem Zweck werden jährlich über 100 Hilfsgüter-Transporte durchgeführt, welche Waren des täglichen Bedarfs an notdürftige Familien und soziale Einrichtungen abgeben. Das Hilfswerk unterhält in Russland, der Ukraine und in Rumänien Kinderzentren für die Betreuung von milieu- geschädigten Kindern und leistet vielfältige Sozialhilfe in Gemeinden und Pfarreien. Das Hilfswerk

3. 330 120 220 260 220 100 Hilfsgüter- Transporte 26% Humanitäre Projekte 9% Infrastruktur Projekte 18% 21 % Kinderzentrum Rumänien 21 % Kinder- und Sozialzentren Ukraine 8 % Kinderhäuser Russland

5. Hilfsgütertransporte

6. In über 100 Sammelstellen in der Schweiz, Deutschland, Österreich, Luxemburg und Italien werden die Hilfsgüter (Kleider, Schuhe, Haushaltsartikel, Möbel, Krankenbetten, medizinische Hilfsgüter, etc.) zusammengetragen, mit Lastwagen in die Länder Osteuropas gebracht und an Kinderheime, Krankenhäuser, Altersheime, soziale Einrichtungen, Pfarreien und kinderreiche Familien verteilt. Insgesamt konnten wir in den 21 Jahren unsererTätigkeit rund 2‘000 LKWs mit Hilfsgütern in Osteuropa verteilen. Hilfsgütertransporte

7. Beladung eines Hilfsgütertransports

11. Pro Jahr werden rund 100 Hilfsgütertransporte nach Osteuropa gebracht

12. Hilfsgütertransporte: Empfänger-Länder 2011 2012 2013 2014 Russland 5 5 - - Ukraine 37 45 22 35 Rumänien 36 32 58 83 Moldawien 2 1 5 3 Lettland 7 4 7 5 Litauen 3 3 3 4 Bosnien - - - 1 Total LKWs 90 90 95 131

13. Hilfsgütertransporte: Geber-Länder 2011 2012 2013 2014 Schweiz 51 48 50 80 Deutschland 24 26 31 43 Österreich 10 12 10 4 Luxemburg 5 4 4 4 Total LKWs 90 90 95 131

14. Unterstützung von bedürftigen, kinderreichen Familien

15. Schulmöbel und –Materialien für Schulen,Waisenhäuser und Kinder

16. Möbel, Kleider, Schuhe und Haushaltsartikel für bedürftige Menschen

17. Krankenbetten und medizinisches Inventar für Spitäler und Krankenhäuser

18. Lebensmittelpakete für die Ärmsten in Rumänien, der Ukraine und Lettland

19. Unterstützung von alten und vernachlässigten Menschen in den ländlichen Regionen

20. Kleider, Lebensmittel und Haushaltsartikel für die Ärmsten in Moldawien

21. Betriebsrechnung Hilfsgütertransporte AUSGABEN Rechnung 2013 Rechnung 2014 LKWs CHF in % LKWs CHF in % Frachtkosten Rumänien 58 120'600 47.4 % 83 182'040 47.0 % Ukraine 22 60'960 24.0 % 35 123'900 32.0 % Lettland 7 18'360 7.2 % 5 14'760 3.8 % Litauen 3 6'750 2.7 % 4 14'160 3.7 % Bosnien 0 0 0.0 % 1 3'300 0.9 % Moldawien 5 13'020 5.1 % 3 7'620 4.0 % Fahrzeugunterhalt 19'860 7.8 % 25'980 6.7 % Lager, Treibstoff 7'848 3.1 % 10'680 2.8 % Personalkosten 7'020 2.8 % 5'184 1.3 % TOTAL AUSGABEN 95 254‚478 100 % 131 387'624 100 %

22. Sozio-caritative Projekte

23. Unsere Hilfe ist darauf ausgerichtet, die soziale Integrations- fähigkeit und Gesellschaftsfähigkeit junger Menschen zu fördern, damit sie ihr Lebensschicksal selbst in die Hände nehmen können. Wir bauen lokale soziale Infrastrukturen auf und initiieren Selbsthilfeprogramme, um die Nachhaltigkeit unserer Aufbauhilfe sicherzustellen. Von unseren Niederlassungen aus betreuen wir eineVielzahl an sozio-caritativen Projekten: Mütterberatungsstellen, Renovation von baufälligen Häusern und Schulen, medizinische Hilfe für die Landbevölkerung und vieles mehr. Sozio-caritative Projekte

24. Rumänien und Ukraine ‚Mutter und Kind‘ – Projekt

25. Im Zentrum in Bocșa werden regelmässig Informationsveranstaltungen durchgeführt.

26. Werdende Mütter und Mütter mit Kleinkindern werden mit Care-Paketen unterstützt.

27. Die Familien erhalten Unterstützungspakete für die Pflege ihrer Kleinkinder.

28. Über 200 Frauen haben sich in diesem Programm eingeschrieben…

29. … und erhalten regelmässige Unterstützung durch das Zentrum.

30. Die Pakete enthalten alles, was die Mütter für die Pflege ihrer Kinder benötigen.

31. Über 20‘000 solcher Care-Pakete, die von unseren Frauen in Deutschland und der Schweiz angefertigt wurden, konnten bisher in Osteuropa verteilt werden!

32. Ukraine Kostenlose medizinische Hilfe

33. Kostenlose medizinische Betreuung der ärmsten Bevölkerungsschichten

34. Kostenlose Untersuchungen durch Fachärzte und ...

35. ... Abgabe von gebrauchten Brillen, die vor Ort angepasst werden, ...

36. ... sowie von Medikamenten und Hilfsmitteln (Gehhilfen, Rollatoren, Rollstühle, etc.)

37. Ukraine Betreuung von alten Menschen

38. Die Sozialstation in Mala Racha betreut alte Menschen in der Region Zhytomir

39. Wir unterstützen die Familien und alten Menschen mit Hilfsgütern und Lebensmitteln...

40. ... und besuchen regelmässig die alten oder pflegebedürftigen Menschen der Region.

41. Viele von ihnen sind alleinstehend und leben unter minimalsten Verhältnissen.

42. Rumänien, Ukraine, Lettland Lebensmittelpakete für die ärmsten Familien

43. In der Weihnachtswoche werden rund 2‘400 Lebensmittelpakete an die Ärmsten verteilt.

44. Anhand von Listen der Sozialämter gehen die Helfer vonTür zuTür ...

45. ... und bringen Lebensmittelpakete, welche in Luxemburg gemacht werden.

46. Die Aktion dauert eine ganze Woche und wird jedes Jahr durchgeführt.

47. Die Wohnverhältnisse der Menschen sind vieler orten erbärmlich.

48. Besonders alte, alleinstehende Menschen leiden oft unter grosser existentieller Not.

49. Für die Menschen sind die Lebensmittelpakete eine grosse Hilfe.

50. Die Aktion ist eine Geste der Solidarität mit unseren östlichen Nachbarn.

51. Infrastruktur Projekte

52. Hilfsgütertransporte und caritative Projekte sind notwendig, weil sie die unmittelbare Not der Bevölkerung lindern. Sie verändern aber nicht die Grundlage der Armut. Rund 2/3 unseres Engagements fliessen deshalb in Projekte, welche die Infrastrukturen und das soziale Gefüge nachhaltig verbessern. Nebst den Kinderhäusern beteiligen wir uns am Aufbau nachhaltiger Infrastrukturen des öffentlichen Lebens, insbesondere für Schulen, Jugend- und Kultureinrichtungen und die Sicherstellung medizinischerVersorgung. Infrastruktur-Projekte

53. Rumänien Renovation von Schulhäusern

54. 500Tonnen Dachziegel für die Renovation von 5 Schulgebäuden in Rumänien

55. Zusammen mit den lokalen Bauhandwerkern werden die Dächer saniert

58. Rumänien Eine Zentralheizung aus der Schweiz für eine Primarschule in Rumänien

59. Diese Schule erhielt 2014 nebst einem neuen Dach auch eine Zentralheizung.

60. Mit solchen Holzöfen wurden die Schulzimmer für 250 Schüler beheizt.

61. Dank der grosszügigen Unterstützung des Rotary Clubs Wil-Hinterthurgau ...

62. ... konnte eine moderne Holzheizung für die Schule nach Rumänien gebracht ...

63. ... und im Frühjahr 2014 im Keller der Schule eingebaut werden.

64. In sämtlichen Schulzimmern wurden moderne Radiatoren installiert ...

65. ... welche jetzt in den kalten Wintermonaten umweltfreundlich beheizt werden.

66. Rumänien Ein Sport- und Spielplatz für die 600 Schulkinder der Stadt Bocsa

67. Mit Hilfe von Schweizer Jugendlichen, welche in unserem Kinderzentrum in Rumänien ...

68. ... einen Sozialeinsatz machten, entstand auf einem unfruchtbaren Stück Land ...

69. ... ein Sportplatz, der heute von 600 Kindern rege genutzt wird.

70. Der Platz wird zur Zeit um einen Pavillon und Spielplätze für Kleinkinder erweitert.

71. Der Platz wird zur Zeit um einen Pavillon und Spielplätze für Kleinkinder erweitert.

72. Kinderzentren

73. Das Hilfswerk «Triumph des Herzens» hat in den letzten fünfzehn Jahren insgesamt sieben Kinderzentren gebaut, in denen Kinder aus sozial benachteiligten Familien eine nachhaltige Betreuung bekommen. Die Häuser werden von uns selber geführt und sind die zentralen Stützpunkte für unsere caritative Hilfe vor Ort. Die Kinder und Jugendlichen, die in unsere Häuser kommen, erleben eine familiäre Gemeinschaft und erhalten nebst der Fürsorge um ihre unmittelbaren Bedürfnisse,Ausbildung und Anleitung für ihr zukünftiges Leben. Kinderhäuser

74. Rumänien Das Kinderzentrum in Bocsa

75. Im Kinderzentrum in Bocșa, (Rumänien) werden über 100 Kinder betreut

76. Sie verbringen ihrenTag im Zentrum und werden von Fachkräften betreut

77. In unseren Kinderhäusern werden jährlich über 30‘000 Mahlzeiten an Kinder ausgegeben.

78. Im Kinderzentrum in Bocșa haben wir einen Kindergarten für 30 Kleinkinder

79. Fachlehrer unterrichten die Kinder halbtags in verschiedenen Fächern

80. Das Kinderzentrum ist auch Abgabestelle für Hilfsgüter an bedürftige Menschen.

81. Betriebsrechnung Kinderzentrum Bocsa AUSGABEN Rechnung 2013 Rechnung 2014 CHF in % CHF in % Allgemeine Betriebskosten 43'550 18.1 % 42'350 16.9 % Küche und Essen für Kinder 74'420 31.0 % 76'750 30.7 % Reinigung und Unterhalt 8'045 3.3 % 8'120 3.2 % Unterrichtsmaterialien 2'640 1.1 % 3'500 1.4 % Management & Administration 28'700 11.9 % 27'300 10.9 % Betriebspersonal 37'890 15.8 % 42'480 17.0 % Lehrpersonal 32'450 13.8 % 37'760 15.0 % Verwaltungsaufwand 5'760 2.4 % 5'240 2.1 % Administration 6'910 2.9 % 6'820 2.7 % TOTAL AUSGABEN 240'365 100 % 250'210 100 %

82. Ukraine Das Kinderzentrum in Kiew

83. Im Kinderzentrum in Kiew betreuen wir 35 Kinder aus sozialschwachen Familien.

84. Die Kinder werden uns vom Sozialamt der Stadt Kiew zugeteilt .

85. Betreut werden die Kinder von den Schwestern des Karmel St. Josef in Kiew.

86. Die Kinder werden in jeder Hinsicht gefördert und unterstützt.

87. Die Kinder leben in familiärer Atmosphäre zusammen und helfen im Haus mit.

88. Das Sommerlager in den Karpaten ist für die Kinder das Highlight des Jahres.

89. Russland Die Kinderzentren in Novoje, Jaropolzy und Gagarina

90. In Russland arbeiten wir mit verschiedenen Organisationen zusammen ...

91. ... welche sich vor allem um Sozialwaisen, vernachlässigte Kinder ...

92. ... und Jugendliche aus schwierigen familiärenVerhältnissen kümmern.

93. Zusammen mit den Schwestern der MutterTeresa betreuen wir jedes Jahr ...

94. ... rund 1‘000 Kinder, welche in unseren Kinderzentren ein Zuhause finden.

95. Impressionen aus dem Jahr 2014 Rumänien

97. Rumänien 2014 Hilfsgüter für die Bevölkerung der Stadt und Region Bocsa

98. Hilfsgüter für kinderreiche Familien und bedürftige Menschen in Bocsa, Rumänien

111. Rumänien 2014 Hilfsgüter für die Bevölkerung der Stadt und Region Lipova

112. In Lipova werden die Hilfsgüter durch die Caritas an bedürftige Menschen abgegeben

121. Rumänien 2014 Spitalbetten und medizinische Hilfsgüter für das Spital in Lugoj

122. Das Regionalspital in Lugoj wurde auch dieses Jahr wieder berücksichtigt

128. Rumänien 2014 Schulmöbel für verschiedene Schulen in Oradea

129. Schulmöbeln und Einrichtungsgegenständen für Schulen in Oradea

136. Rumänien 2014 Hilfsgüter und Nahrungsmittel für die ärmsten Familien in Targu Ocna

137. InTargu Ocna versorgt P. Marius Adam die ärmsten Familien mit Hilfsgütern

146. Rumänien 2014 Pflegebetten für ein leer stehendes Spital in Timisoara

147. InTimisoara stand ein ganzerTrakt eines Spitals leer, weil das Geld fehlte.

148. 60 Pflegebetten, 1 Operationstisch, medizinische Geräte,Verbandsstoffe...

149. ... und viele Einrichtungsgegenstände, konnten wir an die Klinik von Dr. Gaspar liefern.

150. Dadurch ist das Spital in der Lage, wesentlich mehr Patienten zu behandeln.

154. P. Rolf Schönenberger prüft vor Ort, wie die Hilfsgüter eingesetzt werden.

155. Rumänien 2014 Lebensmittelpakete für die ärmsten Menschen der Region Bocsa

156. Jedes Jahr werden in derWeihnachtswoche rund 2‘400 Lebensmittelpakete abgegeben.

157. Über 40 Helferinnen und Helfer sind an der Aktion beteiligt.

158. Die Helfer gehen zu den Ärmsten Menschen in der Region Bocșa ...

159. ... und bringen Ihnen die Lebensmittelpakete, welche in Luxemburg hergestellt wurden.

160. Die Aktion dauert eine ganze Woche und umfasst die ganze Region von Bocșa.

161. Die Helfer gehen mit Listen vonTür zuTür und geben die Lebensmittelpakete ab.

169. Die Wohnverhältnisse sind vieler orten erbärmlich.

170. Die Wohnverhältnisse sind vieler orten erbärmlich.

171. DieVerteilung wird lange im voraus organisiert und es werden Listen erstellt...

172. ... in welchen die ärmsten Menschen erfasst und berücksichtigt werden.

175. Auch in der ländlichen Peripherie sind dieVerhältnisse nicht besser.

178. Viele Menschen müssen hier mit weniger als 5 Franken proTag auskommen.

181. Viele Familien leben in minimalsten Verhältnissen.

182. Viele Familien leben in minimalsten Verhältnissen.

183. Vor allem für alte Menschen ist das Leben sehr schwierig geworden.

184. Vor allem für alte Menschen ist das Leben sehr schwierig geworden.

185. Die Wohnverhältnisse und Lebensumstände sind oft unbeschreiblich.

186. Die Wohnverhältnisse und Lebensumstände sind oft unbeschreiblich.

187. Die Menschen sind sehr dankbar für jede zusätzliche Unterstützung.

194. Man kann es kaum glauben, im modernen Europa auf solcheVerhältnisse zu treffen.

202. Rumänien 2014 Weihnachtspakete für die Schulkinder von Bocsa

203. Dieses Jahr haben alle Kinder der Stadt Bocsa ein Weihnachtspaket erhalten.

217. Impressionen aus dem Jahr 2014 Ukraine

219. Ukraine 2014 Das Kinderzentrum in Kiew wird zum Bildungszentrum erweitert

220. Das Kinderzentrum in Kiew hat dieses Jahr einen Anbau erhalten...

221. ... damit es an den Wochenenden und während der Ferien...

222. ... zusätzlich als Bildungszentrum genutzt werden kann.

223. Ein grosser Saal für 60 Personen schafft die Möglichkeit, im Haus nun auch ...

224. ...Kurse über Erziehung und Familie, Jugendbildung und Mütterschutz anbieten zu können.

225. Kurz vor dem Wintereinbruch konnten die Aussenarbeiten abgeschlossen werden.

226. Kurz vor dem Wintereinbruch konnten die Aussenarbeiten abgeschlossen werden.

227. Das neue Angebot wird rege genutzt. Das Haus ist für 2015 praktisch ausgebucht.

228. Ukraine 2014 Medizinische Hilfsgüter für viele Krankenhäuser in der Ukraine

229. Im 2014 haben wird rund 50TonnenVerbandsstoffe an verschiedene Spitäler verteilt.

233. Darüber hinaus auch 2 Sattelschlepper mit wertvollen medizinischen Geräten.

234. Über die Spitäler werden auch Mutter-und-Kind-in-Not Pakete abgegeben.

239. Ukraine 2014 Humanitäre Hilfe für die Menschen in den Kriegsgebieten der Ostukraine

240. Im Sommer haben wir Hilfsgüter für die Menschen in den Kriegsgebieten geliefert.

241. Im Sommer haben wir Hilfsgüter für die Menschen in den Kriegsgebieten geliefert.

242. Die Situation für die in den Kriegsgebieten verbliebene Zivilbevölkerung ist schrecklich.

243. Es ist äusserst schwierig und gefährlich, Hilfsgüter in die Kampfzonen zu bringen.

244. Den Menschen in den Kriegsgebieten mangelt es an allem.

245. Die Zivilbevölkerung ist weitgehend von derVersorgung abgeschnitten.

246. Humanitäre Hilfe ist für die Menschen im Dombass überlebensnotwendig.

247. Der Kriegsdienst der Männer hinterlässt zahllose hilflose und traumatisierte Familien.

248. Die alten Menschen können weder fliehen noch sich selbst versorgen.

249. Kaffee ist Mangelware und wird auf dem Feld über dem offenen Feuer gekocht.

250. Der Flughafen von Donezk, einstmals einer der modernsten Flughäfen Europas.

251. Ukraine 2014 Hilfsgüter für die Menschen, die aus den Kriegsgebieten geflüchtet sind

252. Über eine halbe Million Menschen sind aus den Kriegsgebieten geflüchtet.

253. Viele sind ohne Hab und Gut in die Poltava Region geflüchtet...

254. ... wo sie seit Monaten auf engstenVerhältnissen ausharren müssen...

255. ... bis sich die Lage ändert und sie wieder zurückkehren können.

256. Über verschiedene Partnerorganisationen haben wir rund 30 Sattelschlepper ...

257. ... mit Hilfsgütern an die mittelosen Flüchtlinge in der Ukraine verteilt.

258. Zusammen mit der deutschen Friedensbewegung haben wir in ganz Deutschland...

259. Kleiderspenden gesammelt und direkt vor Ort an die Flüchtlinge abgegeben.

260. Die Lage der Menschen ist dramatisch, weil der Staat sie nicht unterstützt.

261. Die Menschen sind sehr dankbar für die Hilfe, die sie aus dem Ausland erhalten.

262. Ukraine 2014 Die Sozialstation in Mala Racha

263. Auch in Mala Racha haben wir Lebensmittel an die bedürftigen Menschen abgegeben

264. Auch in Mala Racha haben wir Lebensmittel an die bedürftigen Menschen abgegeben

265. Besonders alte und alleinstehende Menschen benötigen regelmässige Hilfe, ...

266. ...Weil die Renten so gering sind, dass sie nicht zum Leben aureichen.

267. ...Weil die Renten so gering sind, dass sie nicht zum Leben aureichen.

268. Aber auch kranke und pflegebedürftige Menschen erhalten unsere Unterstützung, ...

269. ...weil es auf dem Land praktisch keine Spitäler oder Ambulatorien gibt, ...

270. ...oder einen Sozialdienst, der sich um vernachlässigte Menschen kümmert.

271. Ukraine 2014 Lebensmittelpakete für die Schwestern der Mutter Teresa in Kiew

272. Auch in Kiew haben wir wieder zur Weihnachtszeit Lebensmittelpakete gemacht, …

273. … die P. Rolf eigenhändig an bedürftige Familien verteilt hat.

274. Einige davon gingen an die Schwestern der MutterTeresa, …

275. … welche in Kiew die Obdachlosen und ärmsten Menschen auf der Strasse betreuen.

276. … welche in Kiew die Obdachlosen und ärmsten Menschen auf der Strasse betreuen.

277. Impressionen aus dem Jahr 2014 Litauen

279. Litauen 2014 Das ‚Mutter Teresa Familienhaus‘ in Siauliai

280. In Siauliai beteiligen wir uns am Aufbau eines Sozialzentrums,...

281. ... das durch die Diözese betrieben wird.

282. In einem alten Fabrikgebäude, das zur Zeit renoviert wird, ...

283. ... wird eine Einrichtung entstehen, dass Müttern mit Kleinkindern in Not Zuflucht bietet...

284. ...und sozialschwachen Familien Unterstützung und Hilfe vermittelt.

285. Das Sozialzentrum wird 10 betreute Wohnräume für Mütter anbieten, ...

286. ... und Infrastrukturen bieten für die Betreuung von Kindern und Familien.

287. Die Osteuropahilfe leistet einen substantiellen Beitrag, damit das Zentrum...

288. ... bis zum Sommer 2015 in Betrieb genommen werden kann.

289. Geführt wird das Haus von einer eigenständigen Stiftung, welche sich...

290. ... um die therapeutische Arbeit und soziale Integration der Familien kümmert.

291. Im Bild die Hauskapelle, welche Ende Dezember vom Bischof eingeweiht wurde.

292. Eugenijus Bartulis, der Bischof von Siauliai, ist der Schutzherr des Hauses.

293. Das Engagement vieler Menschen hat es möglich gemacht, ...

294. ... dass dieses Projekt in kürzester Zeit realisiert werden konnte.

295. Litauen 2014 Hilfsgüter für die Pfarreien in der Diözese Siauliai

296. Seit zwei Jahren liefern wir regelmässig Hilfsgüter nach Litauen, ...

297. ... welche durch die Caritas an bedürftige Menschen abgegeben wird.

298. Obwohl Litauen in der EU ist, ist die Landbevölkerung sehr arm.

299. Die Zusammenarbeit mit der Caritas in Litauen ist sehr produktiv...

300. ... und hat zu einer vertieften Zusammenarbeit geführt.

301. Litauen 2014 Kircheninventar für die Pfarreien in Litauen

302. Wiederholt haben wir Kircheninventar in verschiedene Pfarreien gebracht, ...

303. ... welche sehr dankbar für diese Unterstützung sind.

306. Impressionen aus dem Jahr 2014 Lettland

308. Lettland 2014 Hilfsgüter für die Menschen im Grossraum Riga

309. Seit der Finanzkrise 2008 sind rund 35% der Arbeitskräfte aus Lettland ausgewandert.

310. Das Land ist in eine tiefe Armut gestürzt und benötigt humanitäre Hilfe.

311. Wir unterstützen Lettland seit einigen Jahren mit regelmässigen Hilfstransporten.

316. Unsere beiden Schweizer Fahrer, Christoph Oser und Rolf Häfeli.

317. Lettland 2014 Armut wie in Rumänien

318. Dass in Lettland Essenpakete gegen den Hunger abgegeben werden, ...

319. Hätte bis vor einigen Jahren niemand gedacht.

320. Lettland war bis 2005 das wirtschaftlicheVorzeigeland in Osteuropa.

321. Heute leben weit über 25% der Menschen in Lettland unter dem Existenzminium.

322. Es herrschen Armutsverhältnisse, wie man sie nur aus Moldawien oder Rumänien kennt.

323. Zusammen mit den Sozialpartner versuchen wir, die augenscheinliche Not zu lindern.

326. Lettland 2014 Weihnachtsaktion in Akniste

327. Zu Weihnachten haben wir in Lettland die Weihnachtsgeschenke inTornister verpackt.

328. Jedes Kind hat einen Schulsack gefüllt mit Kleidern, Schreibsachen...

329. ... und einer kleinen Süssigkeit erhalten.

330. Die Freude war riesengross.

331. Die Familien haben Lebensmittelpakete erhalten.

334. Und auch die Kinder dieses Behindertenheimes erhielten Geschenke aus der Schweiz.

335. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung Weitere aktuelle Informationen über dieTätigkeiten der Osteuropahilfe finden Sie unter: www.osteuropahilfe.ch

2014 - Ein Jahresrückblick in Bildern

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

En vedette

En vedette (20)

2014 - Ein Jahresrückblick in Bildern