SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  5
Télécharger pour lire hors ligne
EXAMPLES OF SPEAKING
PERFORMANCES AT CEF LEVELS A2 TO
C2

(Taken from Cambridge ESOL’s Main Suite
exams)



CEFR LEVEL AND COMMENTARIES



GABRIELA: LEVEL B2
RINO: LEVEL B2
Foreword
This document accompanies the recorded speaking performances of Gabriela (CEF level B2)
and Rino (CEF level B2). The two candidates are taking a Cambridge ESOL First certificate
in English test (FCE). This speaking test performance was originally recorded for examiner
training purposes, and is here used to provide speaking exemplars of CEF levels. The
speaking exemplars used here are an additional resource (to the existing one on the
Council’s website) that Cambridge ESOL would like to share with other language testing and
teaching professionals.

The persons shown on these recordings have given their consent to the use of these
recordings for research and training purposes only. Permission is given for the use of this
material for examiner and teacher training in non-commercial contexts.

No part of this recording may be reproduced, stored, transmitted or sold without prior written
permission. Written permission must also be sought for the use of this material in fee-paying
training programmes.

Further information on the content and exams exemplified in these sample tests is available in
the Exam Handbooks, reports, and past papers, which can be obtained via the Cambridge
ESOL website, http://www.cambridgeesol.org/

or by contacting:

University of Cambridge
ESOL Examinations
1 Hills Road
Cambridge
CB1 2EU
United Kingdom

Tel. +44 (0) 1223 553355
Fax. +44 (0) 1223 460278
e-mail: ESOL.helpdesk@ucles.org.uk
Gabriela (level B2) and Rino (level B2)

The two candidates selected at level B2, Gabriella (from Brazil) and Rino (from Switzerland),
are taking an FCE exam. The FCE Speaking paper consists of four parts, each with a
different format.


Part     Response format
1        Interview
         Part 1 gives candidates the opportunity to show their ability to use general social and interactional
         language and to give basic personal information about themselves. The questions which are asked
         relate to the candidates' own lives and focus on areas such as work, leisure time and future plans.

2        Individual long turn
         In Part 2, each candidate is given the opportunity to speak for 1 minute without interruption. Each
         candidate is asked to compare two colour photographs, and to make a further comment about them
         in response to a task that is read out by the interlocutor. A prompt is given to the candidates in the
         form of a direct question; this is written above the photographs.

3        Collaborative task
         In Part 3, candidates are given oral instructions and provided with a visual stimulus (several
         photographs or pieces of artwork) to form the basis for a task which they carry out together. They
         are expected to discuss each visual, expressing and justifying opinions, evaluating and speculating,
         in order to work towards a negotiated decision towards the end of the task. Written prompts, in the
         form of questions, appear above the visuals on the candidates’ sheet to help them focus on the
         task.

4        Discussion
         In this part of the test, the interlocutor again directs the conversation by encouraging the candidates
         to broaden and discuss further the topics introduced in Part 3.




Gabriela: Level B2
Gabriela can interact on a wide range of topics, producing stretches of language at a fairly even tempo,
although with occasional hesitation. Errors she makes do not impede understanding. The range of linguistic
resources she uses places her well into the B2 band, but she does not demonstrate the degree of fluency
and accuracy required at C1.

Range (B2):
Gabriela has a sufficient range of language to express herself clearly, and is not obviously searching for
language (“reading their newspaper and chatting with friends”, “my boyfriend, I used to spend time with
him”, “It might be a special time in family … the food is very homely, it’s nothing special, for guests or
something”, “chefs preparing something very exotic or special.” “…with the water falling must be accessful
only on summer. It would be terrible to have this waters in the winter, especially here in Cambridge, it’s very
cold.”, “lots of things [in New York] that we just see on the television and hear about it, but I want to see if it’s
really that thing that they say, you know, amazing and big and noisy and relaxing at the same time, you
know?).

Accuracy (B2):
There is a relatively high degree of grammatical control: errors do not impede understanding (“doing a cake”,
“a special time in family”, “homeworks”, “this waters”, “so usual.” ). Gabriela is able to self-correct (“the
clients…the guests, sorry” “I’d like to learn about guitar…. play guitar”.).

Fluency (B2):
Gabriela produces stretches of language with fairly even tempo, with some hesitation but no long pauses, for
example in Part 2 (talking about preparing a meal). Her delivery is generally careful if at times a little slow,
for example the start of Part 3 (“Well, …I think that… park…is essential…you know…maybe on summer
days….”).

Interaction (B2):
Gabriela interacts appropriately throughout the test. She involves her partner (“What do you think about this,
Rino?”, “they look a little bored, don’t you think?”), helps him out with vocabulary very naturally (“stadium”),
responds to his ideas before introducing new topics to help the discussion along (“yeah, sports are
essential,…… and there are lots of coffee bars here…”), and checks understanding (”in the centre? .. maybe
because….”).

Coherence:
Gabriela generally produces clear, coherent language, using cohesive devices (“with my friends, and my
boyfriend I used to spend my time, but here it’s more with my aunt and her family because I live with them. I
don’t have much friends here”) and noticeably in Part 4. “In an older one…because first of all I love history,
and second um … it’s because modern city you..you don’t have to do any thing, everything is in your hand
and in a small city you are always enjoying the things that you’re doing. Modern, you have everything there
ready for you, so I’d prefer to live in a city with lots of history.”).


Rino: Level B2
In global terms, Rino fulfils all the requirements of B2: he interacts confidently on a range of topics, producing
reasonably accurate stretches of language at even tempo. However, his performance is not consistent
across the criteria and throughout the test. At some points during the test, some aspects of his performance
achieve a B2+ standard, while in other respects he performs at B1+ level.

Range (B2):
Rino has a range of linguistic resources available, (“waterfall, “people who are walking through the park and
relaxing”, “talking to each other” “enjoy the whole night…dancing and drinking” “for all the people, from
young to old”) although it is not always used accurately. There is some repetition of language (“a lot of….”, I
like to ….”,), but he has just enough range of language to be able to express himself without much obvious
searching for words.

Accuracy (B1+/B2):
Rino uses some constructions accurately, (“That’s quite nice, to go on Saturday or Sunday to a big market to
go around”) but there are frequent errors ( “free activities”, “I look very much television”, “an own flat”, “I’d
like to prefer…., “That can be a market”, “taking a bath in the sea” (having a swim in the lake), “drinking
something”, “watching to the museums”, “why you think that?”, “I was a week ago in London, and I also like
to go another time there, because there’s a big city, a lot of things you can look, ….. I like to see this city
again”). Although these errors do not impede understanding, he could not be said to maintain the relatively
high degree of grammatical control required at B2, because there are elements of the “reasonable accuracy”
associated with B1+.

Fluency (B2):
Rino’s performance varies considerably during the test. For this reason, although his performance is overall
in the B2 band, it is not consistently in the middle of the band. At times he expresses himself with smooth
fluency associated with B2+, (for example the beginning of his long turn) but at others there are the pauses
for linguistic planning associated with B1+. “yeah, the ……the pollution of the air, that’s vey terrible ….a lot of
cars, buses…and ……um…yeah it’s not so nice… you don’t have so much green areas that you can go in
and walk though….a lot of noise….yeah … that the most important.”).

Interaction (B2):
Rino is able to interact by initiating and responding appropriately. He invites comment from his partner (“Why
you think that?”), and responds to her ideas, helping the discussion along (“yes, but the children really enjoy
it”), disagreeing politely (“yes, but there are lots…”) and giving a genuine, if unexpected answer to the
interlocutor’s question (“lonely? I don’t think. It’s lonely in a country. In a city you can do a lot of things.”).

Coherence (B2/B2+):
Rino uses some cohesive devices effectively (“one or two hours per day, so that means….”, “a very big
waterfall with lots of tourists in front of there who are taking photographs”, “.. prefer ….. because of the
waterfall, it can be very dangerous….. but …”). However, there is some awkwardness and repetition of ideas
(for example about London, “I like to go another time…… I like to see this city again”) .


Note: Although Rino’s performances did not consistently reflect one single CEFR level in
certain criteria, there was still acceptably high rater agreement as to the awarded adjacent
CEFR level. Such performance is not surprising since oral ability develops on a continuum
whereas assessment scales work in clear cut categories.

Contenu connexe

Similaire à Speaking perf-examples-b2

Speaking perf-examples-a2
Speaking perf-examples-a2Speaking perf-examples-a2
Speaking perf-examples-a2richard0710
 
Foreign Voice Over in Modern Business World
Foreign Voice Over in Modern Business WorldForeign Voice Over in Modern Business World
Foreign Voice Over in Modern Business WorldDimit Rozen
 
Informal learning and the globalization of Internet social media
Informal learning and the globalization of Internet social mediaInformal learning and the globalization of Internet social media
Informal learning and the globalization of Internet social mediaPhil Benson
 
Lesson plan cities
Lesson plan   citiesLesson plan   cities
Lesson plan citiesgximenad
 
enga10_unit2_test1.docx
enga10_unit2_test1.docxenga10_unit2_test1.docx
enga10_unit2_test1.docxAida Cunha
 
The context of communicative language teaching
The context of communicative language teachingThe context of communicative language teaching
The context of communicative language teachingMichael Chin
 
Ix determiners part 2_beta file
Ix determiners part 2_beta fileIx determiners part 2_beta file
Ix determiners part 2_beta fileavtardhillon
 
AILA Creating spaces for autonomous learning in an EST course
AILA Creating spaces for autonomous learning in an EST courseAILA Creating spaces for autonomous learning in an EST course
AILA Creating spaces for autonomous learning in an EST coursecahafner
 
COETAIL Dec2012 Romaine & Aya
COETAIL Dec2012 Romaine & AyaCOETAIL Dec2012 Romaine & Aya
COETAIL Dec2012 Romaine & AyaReiko A
 
Đề thi tuyển sinh anh văn các năm 2014,2013,2012,2011
Đề thi tuyển sinh anh văn các năm 2014,2013,2012,2011Đề thi tuyển sinh anh văn các năm 2014,2013,2012,2011
Đề thi tuyển sinh anh văn các năm 2014,2013,2012,2011Jackson Linh
 
Romance languages pilot project
Romance languages pilot projectRomance languages pilot project
Romance languages pilot projectumi zakiyah
 
Teaching chinese to international exchange students a case sharing
Teaching chinese to international exchange students a case sharingTeaching chinese to international exchange students a case sharing
Teaching chinese to international exchange students a case sharingtangweizhiillie
 
Learning in virtual worlds - the role of the classroom
Learning in virtual worlds - the role of the classroomLearning in virtual worlds - the role of the classroom
Learning in virtual worlds - the role of the classroomPaul Sweeney
 
Hong Kong University: Structure and Agency in Learning Spaces
Hong Kong University: Structure and Agency in Learning SpacesHong Kong University: Structure and Agency in Learning Spaces
Hong Kong University: Structure and Agency in Learning Spacescahafner
 
Comenius Evaluation survey for students Be Globally Aware
Comenius Evaluation survey for students Be Globally AwareComenius Evaluation survey for students Be Globally Aware
Comenius Evaluation survey for students Be Globally Awaregosiaa_g
 
Diapositiva de english
Diapositiva de englishDiapositiva de english
Diapositiva de englishdanthya
 

Similaire à Speaking perf-examples-b2 (20)

Speaking perf-examples-a2
Speaking perf-examples-a2Speaking perf-examples-a2
Speaking perf-examples-a2
 
Foreign Voice Over in Modern Business World
Foreign Voice Over in Modern Business WorldForeign Voice Over in Modern Business World
Foreign Voice Over in Modern Business World
 
Informal learning and the globalization of Internet social media
Informal learning and the globalization of Internet social mediaInformal learning and the globalization of Internet social media
Informal learning and the globalization of Internet social media
 
Lesson plan cities
Lesson plan   citiesLesson plan   cities
Lesson plan cities
 
enga10_unit2_test1.docx
enga10_unit2_test1.docxenga10_unit2_test1.docx
enga10_unit2_test1.docx
 
Abrapui
AbrapuiAbrapui
Abrapui
 
The context of communicative language teaching
The context of communicative language teachingThe context of communicative language teaching
The context of communicative language teaching
 
Ix determiners part 2_beta file
Ix determiners part 2_beta fileIx determiners part 2_beta file
Ix determiners part 2_beta file
 
AILA Creating spaces for autonomous learning in an EST course
AILA Creating spaces for autonomous learning in an EST courseAILA Creating spaces for autonomous learning in an EST course
AILA Creating spaces for autonomous learning in an EST course
 
ODowd icc_graz_2017
ODowd icc_graz_2017ODowd icc_graz_2017
ODowd icc_graz_2017
 
COETAIL Dec2012 Romaine & Aya
COETAIL Dec2012 Romaine & AyaCOETAIL Dec2012 Romaine & Aya
COETAIL Dec2012 Romaine & Aya
 
informe de ingles
informe de inglesinforme de ingles
informe de ingles
 
Đề thi tuyển sinh anh văn các năm 2014,2013,2012,2011
Đề thi tuyển sinh anh văn các năm 2014,2013,2012,2011Đề thi tuyển sinh anh văn các năm 2014,2013,2012,2011
Đề thi tuyển sinh anh văn các năm 2014,2013,2012,2011
 
A day out!
A day out!A day out!
A day out!
 
Romance languages pilot project
Romance languages pilot projectRomance languages pilot project
Romance languages pilot project
 
Teaching chinese to international exchange students a case sharing
Teaching chinese to international exchange students a case sharingTeaching chinese to international exchange students a case sharing
Teaching chinese to international exchange students a case sharing
 
Learning in virtual worlds - the role of the classroom
Learning in virtual worlds - the role of the classroomLearning in virtual worlds - the role of the classroom
Learning in virtual worlds - the role of the classroom
 
Hong Kong University: Structure and Agency in Learning Spaces
Hong Kong University: Structure and Agency in Learning SpacesHong Kong University: Structure and Agency in Learning Spaces
Hong Kong University: Structure and Agency in Learning Spaces
 
Comenius Evaluation survey for students Be Globally Aware
Comenius Evaluation survey for students Be Globally AwareComenius Evaluation survey for students Be Globally Aware
Comenius Evaluation survey for students Be Globally Aware
 
Diapositiva de english
Diapositiva de englishDiapositiva de english
Diapositiva de english
 

Dernier

psychiatric nursing HISTORY COLLECTION .docx
psychiatric  nursing HISTORY  COLLECTION  .docxpsychiatric  nursing HISTORY  COLLECTION  .docx
psychiatric nursing HISTORY COLLECTION .docxPoojaSen20
 
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.christianmathematics
 
Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.
Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.
Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.MateoGardella
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingTechSoup
 
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxheathfieldcps1
 
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactBeyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactPECB
 
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfWeb & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfJayanti Pande
 
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdfKey note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdfAdmir Softic
 
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdfQucHHunhnh
 
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17Celine George
 
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxBasic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxDenish Jangid
 
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...christianmathematics
 
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activityParis 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activityGeoBlogs
 
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot GraphZ Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot GraphThiyagu K
 
Gardella_PRCampaignConclusion Pitch Letter
Gardella_PRCampaignConclusion Pitch LetterGardella_PRCampaignConclusion Pitch Letter
Gardella_PRCampaignConclusion Pitch LetterMateoGardella
 
SECOND SEMESTER TOPIC COVERAGE SY 2023-2024 Trends, Networks, and Critical Th...
SECOND SEMESTER TOPIC COVERAGE SY 2023-2024 Trends, Networks, and Critical Th...SECOND SEMESTER TOPIC COVERAGE SY 2023-2024 Trends, Networks, and Critical Th...
SECOND SEMESTER TOPIC COVERAGE SY 2023-2024 Trends, Networks, and Critical Th...KokoStevan
 
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptxICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptxAreebaZafar22
 
Application orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.pptApplication orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.pptRamjanShidvankar
 
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfHoldier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfagholdier
 

Dernier (20)

psychiatric nursing HISTORY COLLECTION .docx
psychiatric  nursing HISTORY  COLLECTION  .docxpsychiatric  nursing HISTORY  COLLECTION  .docx
psychiatric nursing HISTORY COLLECTION .docx
 
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
 
Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.
Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.
Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
 
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
 
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactBeyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
 
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfWeb & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
 
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdfKey note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
 
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
 
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
 
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxBasic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
 
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
 
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
 
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activityParis 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
 
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot GraphZ Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
 
Gardella_PRCampaignConclusion Pitch Letter
Gardella_PRCampaignConclusion Pitch LetterGardella_PRCampaignConclusion Pitch Letter
Gardella_PRCampaignConclusion Pitch Letter
 
SECOND SEMESTER TOPIC COVERAGE SY 2023-2024 Trends, Networks, and Critical Th...
SECOND SEMESTER TOPIC COVERAGE SY 2023-2024 Trends, Networks, and Critical Th...SECOND SEMESTER TOPIC COVERAGE SY 2023-2024 Trends, Networks, and Critical Th...
SECOND SEMESTER TOPIC COVERAGE SY 2023-2024 Trends, Networks, and Critical Th...
 
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptxICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
 
Application orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.pptApplication orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.ppt
 
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfHoldier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
 

Speaking perf-examples-b2

  • 1. EXAMPLES OF SPEAKING PERFORMANCES AT CEF LEVELS A2 TO C2 (Taken from Cambridge ESOL’s Main Suite exams) CEFR LEVEL AND COMMENTARIES GABRIELA: LEVEL B2 RINO: LEVEL B2
  • 2. Foreword This document accompanies the recorded speaking performances of Gabriela (CEF level B2) and Rino (CEF level B2). The two candidates are taking a Cambridge ESOL First certificate in English test (FCE). This speaking test performance was originally recorded for examiner training purposes, and is here used to provide speaking exemplars of CEF levels. The speaking exemplars used here are an additional resource (to the existing one on the Council’s website) that Cambridge ESOL would like to share with other language testing and teaching professionals. The persons shown on these recordings have given their consent to the use of these recordings for research and training purposes only. Permission is given for the use of this material for examiner and teacher training in non-commercial contexts. No part of this recording may be reproduced, stored, transmitted or sold without prior written permission. Written permission must also be sought for the use of this material in fee-paying training programmes. Further information on the content and exams exemplified in these sample tests is available in the Exam Handbooks, reports, and past papers, which can be obtained via the Cambridge ESOL website, http://www.cambridgeesol.org/ or by contacting: University of Cambridge ESOL Examinations 1 Hills Road Cambridge CB1 2EU United Kingdom Tel. +44 (0) 1223 553355 Fax. +44 (0) 1223 460278 e-mail: ESOL.helpdesk@ucles.org.uk
  • 3. Gabriela (level B2) and Rino (level B2) The two candidates selected at level B2, Gabriella (from Brazil) and Rino (from Switzerland), are taking an FCE exam. The FCE Speaking paper consists of four parts, each with a different format. Part Response format 1 Interview Part 1 gives candidates the opportunity to show their ability to use general social and interactional language and to give basic personal information about themselves. The questions which are asked relate to the candidates' own lives and focus on areas such as work, leisure time and future plans. 2 Individual long turn In Part 2, each candidate is given the opportunity to speak for 1 minute without interruption. Each candidate is asked to compare two colour photographs, and to make a further comment about them in response to a task that is read out by the interlocutor. A prompt is given to the candidates in the form of a direct question; this is written above the photographs. 3 Collaborative task In Part 3, candidates are given oral instructions and provided with a visual stimulus (several photographs or pieces of artwork) to form the basis for a task which they carry out together. They are expected to discuss each visual, expressing and justifying opinions, evaluating and speculating, in order to work towards a negotiated decision towards the end of the task. Written prompts, in the form of questions, appear above the visuals on the candidates’ sheet to help them focus on the task. 4 Discussion In this part of the test, the interlocutor again directs the conversation by encouraging the candidates to broaden and discuss further the topics introduced in Part 3. Gabriela: Level B2 Gabriela can interact on a wide range of topics, producing stretches of language at a fairly even tempo, although with occasional hesitation. Errors she makes do not impede understanding. The range of linguistic resources she uses places her well into the B2 band, but she does not demonstrate the degree of fluency and accuracy required at C1. Range (B2): Gabriela has a sufficient range of language to express herself clearly, and is not obviously searching for language (“reading their newspaper and chatting with friends”, “my boyfriend, I used to spend time with him”, “It might be a special time in family … the food is very homely, it’s nothing special, for guests or something”, “chefs preparing something very exotic or special.” “…with the water falling must be accessful only on summer. It would be terrible to have this waters in the winter, especially here in Cambridge, it’s very cold.”, “lots of things [in New York] that we just see on the television and hear about it, but I want to see if it’s really that thing that they say, you know, amazing and big and noisy and relaxing at the same time, you know?). Accuracy (B2): There is a relatively high degree of grammatical control: errors do not impede understanding (“doing a cake”, “a special time in family”, “homeworks”, “this waters”, “so usual.” ). Gabriela is able to self-correct (“the
  • 4. clients…the guests, sorry” “I’d like to learn about guitar…. play guitar”.). Fluency (B2): Gabriela produces stretches of language with fairly even tempo, with some hesitation but no long pauses, for example in Part 2 (talking about preparing a meal). Her delivery is generally careful if at times a little slow, for example the start of Part 3 (“Well, …I think that… park…is essential…you know…maybe on summer days….”). Interaction (B2): Gabriela interacts appropriately throughout the test. She involves her partner (“What do you think about this, Rino?”, “they look a little bored, don’t you think?”), helps him out with vocabulary very naturally (“stadium”), responds to his ideas before introducing new topics to help the discussion along (“yeah, sports are essential,…… and there are lots of coffee bars here…”), and checks understanding (”in the centre? .. maybe because….”). Coherence: Gabriela generally produces clear, coherent language, using cohesive devices (“with my friends, and my boyfriend I used to spend my time, but here it’s more with my aunt and her family because I live with them. I don’t have much friends here”) and noticeably in Part 4. “In an older one…because first of all I love history, and second um … it’s because modern city you..you don’t have to do any thing, everything is in your hand and in a small city you are always enjoying the things that you’re doing. Modern, you have everything there ready for you, so I’d prefer to live in a city with lots of history.”). Rino: Level B2 In global terms, Rino fulfils all the requirements of B2: he interacts confidently on a range of topics, producing reasonably accurate stretches of language at even tempo. However, his performance is not consistent across the criteria and throughout the test. At some points during the test, some aspects of his performance achieve a B2+ standard, while in other respects he performs at B1+ level. Range (B2): Rino has a range of linguistic resources available, (“waterfall, “people who are walking through the park and relaxing”, “talking to each other” “enjoy the whole night…dancing and drinking” “for all the people, from young to old”) although it is not always used accurately. There is some repetition of language (“a lot of….”, I like to ….”,), but he has just enough range of language to be able to express himself without much obvious searching for words. Accuracy (B1+/B2): Rino uses some constructions accurately, (“That’s quite nice, to go on Saturday or Sunday to a big market to go around”) but there are frequent errors ( “free activities”, “I look very much television”, “an own flat”, “I’d like to prefer…., “That can be a market”, “taking a bath in the sea” (having a swim in the lake), “drinking something”, “watching to the museums”, “why you think that?”, “I was a week ago in London, and I also like to go another time there, because there’s a big city, a lot of things you can look, ….. I like to see this city again”). Although these errors do not impede understanding, he could not be said to maintain the relatively high degree of grammatical control required at B2, because there are elements of the “reasonable accuracy” associated with B1+. Fluency (B2): Rino’s performance varies considerably during the test. For this reason, although his performance is overall in the B2 band, it is not consistently in the middle of the band. At times he expresses himself with smooth fluency associated with B2+, (for example the beginning of his long turn) but at others there are the pauses for linguistic planning associated with B1+. “yeah, the ……the pollution of the air, that’s vey terrible ….a lot of cars, buses…and ……um…yeah it’s not so nice… you don’t have so much green areas that you can go in and walk though….a lot of noise….yeah … that the most important.”). Interaction (B2): Rino is able to interact by initiating and responding appropriately. He invites comment from his partner (“Why you think that?”), and responds to her ideas, helping the discussion along (“yes, but the children really enjoy it”), disagreeing politely (“yes, but there are lots…”) and giving a genuine, if unexpected answer to the
  • 5. interlocutor’s question (“lonely? I don’t think. It’s lonely in a country. In a city you can do a lot of things.”). Coherence (B2/B2+): Rino uses some cohesive devices effectively (“one or two hours per day, so that means….”, “a very big waterfall with lots of tourists in front of there who are taking photographs”, “.. prefer ….. because of the waterfall, it can be very dangerous….. but …”). However, there is some awkwardness and repetition of ideas (for example about London, “I like to go another time…… I like to see this city again”) . Note: Although Rino’s performances did not consistently reflect one single CEFR level in certain criteria, there was still acceptably high rater agreement as to the awarded adjacent CEFR level. Such performance is not surprising since oral ability develops on a continuum whereas assessment scales work in clear cut categories.