1. 旗艦西安絲路 第六天（二之二）
旗艦西安絲路 第六天（二之二）
在新疆遊覽整整 3 天後，我們這團 17 人+領隊搭機到甘肅省。
在甘肅省旅遊的內容就是：
敦煌（敦煌古城電影城.鳴沙山.月牙泉.莫高窟）
敦煌 、
酒泉（漢史蹟公園.月光杯廠.鐘鼓樓）
酒泉 、
嘉峪關（關城、長城博物館）
嘉峪關 。
在甘肅省停留了 72.5 小時 月 3 日 15:00 搭飛機從烏魯木齊到達敦煌機場~6 月 6 日 15:20
（6
從嘉峪關機場起飛往西安市）。
小時。
我們這團在敦煌的 41.5 小時。
時間是
時間 6 月 3 日 15:00
（搭飛機從烏魯木齊到達敦煌機場） 月 5 日 08:25
~6 。
（搭遊覽車出敦煌城）
敦煌這個地方實在太美妙了，ㄚ嬌在 8 本紙本相簿中，就獨占一本。
ㄚ嬌亦曾在「畜試所訊」253 期（2011.08.25 出刊）
，發表「人的一生.要去敦煌一次 ，這
人的一生 要去敦煌一次」
人的一生.
篇文章是在敦煌 41.5 小時的最佳註解。

2. 13:15~（2011.06.03）
13:15~（2011.06.03） 烏魯木齊機場，登機。
，在烏魯木齊機場，登機
，在烏魯木齊機場，登機
這趟搭的飛機，是中國的國內班機，飛機不大，編號 B-3057，只有 50 個位子。
50 個位子，就是一排「1+2」個位子，共 17 排。
個位子，就是一排「1+2
1+2」個位子，共
13:20~，ㄚ嬌和ㄚ金已在位子上坐好。
姐妹花坐在第 11 排的 2 個連在一起的位子，謝謝ㄚ金讓ㄚ嬌坐在窗邊，有妹妹真好！
13:40~，飛機開始在「烏魯木齊機場」滑行
13:40~，飛機開始在「烏魯木齊機場」滑行，這時可看到停機坪，只有幾架飛機停在那裡，
，飛機開始在「烏魯木齊機場」滑行
這次在新疆旅遊，曾聽導遊說「旅遊旺季時，新疆的班機常常客滿…。
當時以為所謂的「客滿」
，是一架坐數百人，旅客一下飛機，就烏鴉鴉一片。
結果，現在看，多見小飛機，怪不得容易客滿，就以我們搭的這架飛機，才 50 個位子，我
才
個位子，若再加一個旅行團，那…，不就真的快客滿了？
們這團就有 17 人+領隊 1 人，都占掉 18 個位子
到新疆旅行的人，來到烏魯木齊並參觀吐魯番等地，之後，不就是「極可能」續往敦煌去嗎？
（反過來行程亦同） 為什麼用這種小飛機往返呢？
，為什麼用這種小飛機往返呢？
，可能是節約能源吧？2006 年時，ㄚ嬌和ㄚ金兩家 7 人到德國旅遊 13 天，從慕尼黑到
嗯…，可能是節約能源吧
，可能是節約能源吧
德樂斯登（昔東德），也是搭小飛機，理由正是節約能源。

3. 13:40~15:00（2011.06.03）
13:40~15:00（2011.06.03）
，這裡的 90 分鐘，搭飛機，烏魯木齊機場~敦煌機場。
分鐘，搭飛機，烏魯木齊機場 敦煌機場
烏魯木齊機場~
飛機起飛後，就是要跟新疆說再見了。
新疆是值得再訪的地方，ㄚ嬌暗自下決心，有機會，要和家人再來。
新疆是值得再訪的地方
下次，可在秋天時到北疆，欣賞準喀爾盆地爭周邊風景、喀納斯湖國家地質公園…等，或，
到南疆，塔里木盆地周邊風景和庫爾勒、喀什、阿克蘇、英吉沙..等城市。
飛機起飛後，鳥瞰烏魯木齊，跟三天前初到訪時，感受差不多。
那就是市區（或郊區）的房子，一排一排整齊的排列著，好像站衛兵隊伍
一排一排整齊的排列著，好像站衛兵隊伍，這番景象，就像
一排一排整齊的排列著，好像站衛兵隊伍
搭機時鳥瞰台南市區的幾處眷村改建後模樣，談不上美感。
其實，新疆首府烏魯木齊，地廣人稀，不缺土地，為什麼不多建平房、多種樹呢？
不缺土地，為什麼不多建平房、多種樹呢？
ㄚ嬌在這趟絲路旅行後的半年（2011 年 12 月）
，和欣凱去紐西蘭旅行，紐西蘭也是地廣人
稀，在北島，他們把昔日首都~奧克蘭，經營的像花園，那就是 1~3 樓房子居多，家家庭院種樹，
從一處火山錐鳥瞰，整個城市就是紅瓦屋頂和樹木。
13:49~，空姐送來餐盒，
13:49~，空姐送來餐盒，餐盒內雖然只有~麵包+番茄+蛋糕+花生糖，簡簡單單，卻傳遞出讓
，空姐送來餐盒，
人感覺愉快的訊息，那就是~這家航空公司不錯喔！
像這樣的短程飛機，許多國家的航線已不供應餐盒~有些航空公司是把「不供餐」費用直接
反應在機票減價，若是再這種情況，供餐飲就要另外收費了，對不了解這個道理的人，難免要暗
自罵航空公司小氣。

4. 搭機（烏魯木齊-
搭機（烏魯木齊-敦煌）的 1.5 小時航空程中，窗外一片霧沙沙，正好補個眠
小時航空程中，窗外一片霧沙沙，正好補個眠。
今天的天氣，算是晴朗，為什麼窗外總是霧沙沙一片呢？…，也許…，從新疆飛到甘肅，要
飛越阿爾金山脈，雲層厚了。
好吧！…，既然，窗外沒啥好看，就回想一下在新疆的這四天三夜，到底去過什麼地方？…
看到什麼？…吃到什麼？…，但，回想不多久，就昏昏欲睡。睡…，就睡吧！
14:48~，醒來時，都快到敦煌了
14:48~，醒來時，都快到敦煌了。
，醒來時，都快到敦煌了
醒來，是被空姐廣播吵醒的。
這時往窗外看，還是霧沙沙。
「是不是飛機窗戶沒擦乾淨？ ，這是半睡半醒的猜測，不過，ㄚ嬌猜，那是地面吹風沙，
是不是飛機窗戶沒擦乾淨？…」
是不是飛機窗戶沒擦乾淨？
因為三天前搭機從西安市飛到烏魯木齊，在機上的 3 個多小時，鳥瞰到黃土高原，黃沙滾滾，掩
蓋了農田，掩蓋了房屋，甚至掩蓋了城市（如傳說中的樓蘭古國）
，風沙的力量實在太大了。
現（2012.02.27.農曆年初五清晨）寫遊記，ㄚ嬌仔細看了所拍照片的時間，發現坐在機上
這麼一小睡呀，就是將近一小時。
足見，今天上午在南山牧場（烏魯木齊水西溝）騎馬並到哈薩克人家的氈房做客，來回 3.5
小時行程，不算操，卻，足以小睡一小時。
飛機快降落時，拍了幾張照片，有荒野，有稀疏的農田，有馬路，有路樹，幾見荒涼
有荒野，有稀疏的農田，有馬路，有路樹，幾見荒涼。
有荒野，有稀疏的農田，有馬路，有路樹，幾見荒涼

5. 15:00~（2011.06.03）
15:00~（2011.06.03），飛機降落在敦煌機場。
，飛機降落在敦煌機場
飛機小，客滿時，不過 50 人，故，旅客下飛機的速度快，才 2~3 分鐘，50 人都在停機坪上。
走在停機坪，看到半弧形的機場建築物，其屋頂，有兩個燙金大字~敦煌，感覺非常稀奇，
兩個燙金大字~敦煌，感覺非常稀奇
兩個燙金大字
於是努力拍照，這時，發現天空飄著小…小…小…的小雨點。
停機坪上 有位穿制服的安全人員 不停的來回走動說
，有位穿制服的安全人員， 「好了 好了 不要拍了
， ， ，趕快進去…」
。
ㄚ嬌看他高高帥帥，氣質不錯，於是請教「氣象報告有說敦煌會下雨嗎？…」
，只見他原來繃緊
的臉舒緩一些，至少是笑了一下。他說「剛剛才過沙塵暴，天氣應該會轉好吧 。
剛剛才過沙塵暴，天氣應該會轉好吧…」
剛剛才過沙塵暴，天氣應該會轉好吧
什麼呀？…剛剛才吹過沙塵暴？…，原來，在機上鳥瞰大地的霧沙沙一片，是沙塵暴的傑作
啊！旅行，真好！可以碰到料想不到的狀況。
15:05 ~，進到機場建築物內。
建築物不算宏偉，卻有新建模樣，整面牆的藍色玻璃帷幕，把光線引進來。
15:12~，在行李轉盤區，拿到了大行李後，ㄚ嬌趕緊把在烏魯木齊機場買的書和 CD，塞到
大行李箱，順便取出雨衣和帽子。
接著，推著大行李，跟著甘肅導遊小姐，往遊覽車方向走去。
15:15~，大家都坐上車，遊覽車從機場出發
15:15~，大家都坐上車，遊覽車從機場出發。
，大家都坐上車，遊覽車從機場出發

6. 15:12~15:47（2011.06.03）
15:12~15:47（2011.06.03）
，這裡的 35 分鐘，搭遊覽車，敦煌機場~敦煌古城（電影城）
分鐘，搭遊覽車，敦煌機場~敦煌古城 。
15:14~，路過敦煌火車站。
15:14~，路過敦煌火車站
，路過敦煌火車站
15:15~，看到路標寫著「市區 12 公里、瓜州 108 公里」
，接著再看到路標「莫高窟.敦煌」。
這時看到「莫高窟、敦煌」等字眼，感動莫名。
這時看到「莫高窟、敦煌」等字眼，感動莫名
就像 6 天前，初到西安咸陽機場，坐車往市區時，沿途看到路標「咸陽.西安.渭河.延安.
寶雞.華清池.…」
，過去，這些字眼，只出現在歷史課本。
15:18~，路過收費站
15:18~，路過收費站，這個收費站的中間上方，加蓋了中國式城樓，上寫「飛天閣.敦煌」
，路過收費站 飛天閣.敦煌 ，
飛天閣
讓整個收費站，看起來像城門，有意思的是，在收費站的門柱，還是有寫「收費還貸.貸款修路」。
15:21~，車速只能開時速 40，導遊說這一帶有很多叉路，居民們思想單純，隨時有三輪車
衝出來，過去，敦煌有種鴉片，當地人沒有讀書機會，就吸毒頹廢，現在已經改善很多了。
15:24~，看到一座優美的「飛天」雕塑
15:24~，看到一座優美的「飛天」雕塑。
，看到一座優美的「飛天」雕塑
15:31~15:40，路過「敦煌市現代農業科技示範園區」
。
有小木屋般的試驗室、水圳、葡萄園、簡易網室、隧道式塑膠蓬…。鐘莉說天氣好時，在此
處，可看到鳴沙山山腳。
15:40~路過七里鎮
15:40~路過七里鎮。
路過七里鎮
導遊鐘莉說，此鎮離敦煌七公里，故名，是石油公司營造的小鎮。有人說敦煌物價變高，是
因為他們收入高，公務員月薪 2 千多。
15:42~經過戈壁灘
15:42~經過戈壁灘。
經過戈壁灘
15:47~到敦煌古城門口。

7. 導遊鐘莉小姐.解說摘要
導遊鐘莉小姐.解說摘要。
我們這團在甘肅省境內的導遊小姐，名~鐘莉，她說「聽說您們台灣北部有個城市叫中壢，
我的名字唸起來同音，未來 3 天，可叫我~小鐘、小莉，要不然，直接叫~鐘莉…」
。
那…，我們就叫她「鐘莉」吧
我們就叫她「鐘莉」吧，反正就是~鐘莉、中壢…中壢、鐘莉。
我們就叫她「鐘莉」吧
跟新疆導遊比起來，ㄚ嬌較喜歡甘肅鐘莉，鐘莉的工作態度比較誠懇，聲音婉約。
在往敦煌古城的車程中，鐘莉的解說摘要如下
鐘莉的解說摘要如下：
鐘莉的解說摘要如下
「…敦煌火車站，是 2007 年完工
敦煌火車站，是 年完工，2008 年才營運的，在這之前，敦煌沒火車站。過去，到
過
多公里遠的柳園車站下車，再轉巴士或計程車，車行 2 個多
敦煌的人，若搭蘭新鐵路，要在 100 多公里遠的柳園車站下車
小時，才能到敦煌。不過，現在的敦煌車站每天只有 2~3 班車，早上和傍晚才有班車…」。
「在車子左手邊，山色較深的是祈連山，近一點，就是三危山。右手邊，看到的山是鳴沙山，
鳴沙山東邊，就是莫高窟…，快到莫高窟的地方有河床，現沒水，但有暴風雨時，會有洪水…」。
「…敦煌市，雖然面積有 3.12 萬平方公里，但，人口只有 18 萬，住在城市裡的，約 8 萬，
面積有
主要從事旅遊業有關的行業，另外 10 萬人，就是農民了…」。
「在敦煌，被稱水果之王的是李廣杏
在敦煌，被稱水果之王的是李廣杏，李廣是漢朝將軍，和匈奴打了 40 幾場戰，用他的名
在敦煌，被稱水果之王的是李廣杏
字為杏取名，是有傳說故事。敦煌的秋天，是水果豐收季節，有西瓜、梨、蘋果…」。
「…敦煌的冬天，會下幾場雪，下了雪，景色就不同…」。
「甘肅省地圖，像一把如意，長 1655 公里
甘肅省地圖，像一把如意，長 公里，中間狹長約 1000 公里，是河西走廊，河西走廊
有四郡，由東到西，是武威（涼州） 掖（甘州） 酒泉（肅州）
武威（涼州）
、張掖（甘州）
、張 、酒泉（肅州）
、 、敦煌（沙州）『甘肅』兩字，
、敦煌（沙州 ，
就是取『甘州』 『肅州』
和 而來…，甘肅省境內有祈連山，祈連山雪水，供應居民生活及灌溉用…」
。
「…甘肅省的省會在蘭州市，蘭州市位在大陸版圖的幾何中心，但，卻是十大污染城市之一，
甘肅省的省會在蘭州市
甘肅省的省會在蘭州市
因為城內有煉油廠、磚廠…，加上地形關係，所冒的煙不易排出…，所以甘肅的有錢人，老了，
未必想在蘭州市養老 而是想去蘭州東南方的天水市 天水市有江南風光 附近有麥積山石窟…」
， ， ， 。
「中國有四大佛教石窟，甘肅就占兩個，
中國有四大佛教石窟，甘肅就占兩個，那就是莫高窟和麥積山石窟…。敦煌的佛教氣息濃
中國有四大佛教石窟，甘肅就占兩個，
厚，主要是位在絲綢之路重鎮，自古是兵家必爭之都，戰亂不斷，居民生活痛苦。再加上佛教從
印度傳來，要經過絲綢之路。而且從中原往西域的人，或，從西域平安歸來，都想祈求佛祖保佑，
以致信佛的人多，造就了莫高窟等佛教藝術的盛行…」
。

8. 15:47~，遊覽車，到敦煌古城（電影城）的門口
15:47~，遊覽車，到敦煌古城（電影城）的門口。
，遊覽車，到敦煌古城（電影城）的門口
這座為了拍電影所建的「敦煌古城」，位在敦煌市西邊的 16 公里處。
西邊的 公里處
占地 15 公頃，建築物 4500 坪，在我們到訪時，古城已經 24 歲，因為起建於 1987 年，當時
是日本想拍電影，就請中國大陸以「清明上河圖」圖樣，即，仿唐宋建築，營造出這個「古城」。
所拍的電影~
所拍的電影~敦煌。
故事改編自日本作家~井上靖~作品，故事為落榜書生來到西域，被編入軍隊做戰，戰亂中把
經書藏在莫高窟…。
電影導演是佐藤純彌，演員有西田敏行、佐藤浩市…等。
說來有趣的是，當時電影接近殺青時，導演準備安排一場火燒敦煌城
當時電影接近殺青時，導演準備安排一場火燒敦煌城，既為劇情需要，也是
當時電影接近殺青時，導演準備安排一場火燒敦煌城
想便宜行事的，用一把火解決這座「電影城」
，沒想到，當地人捨不得，以致開出幾個條件，如：
火燒時產生空氣污染要繳稅、火燒殘餘要帶回日本、要恢復戈壁灘原始模樣…，條件越開越多，
日商覺得還不如坐下來談談，後來就折衷的，把古城的某部份燒一燒，其他的，就留下來。
目前，這個景點，已被中國大陸列為~國家 AAA 旅遊景區
已被中國大陸列為~
已被中國大陸列為 旅遊景區。
參觀這座古城，是要買門票的，成人票，好像是每張 40 人民幣，算是有漲價。因為ㄚ嬌拍
成人票，好像是每張 人民幣
到的票價照片，
「40」的「4」
，是用黑筆寫上去的，字已模糊，原來的數字好像是「30」的「3」，
從照片中可知，原價 30，當年是經敦煌市物價局核定，實施日期為 2004 年 5 月 1 日。
故，已過 7 年啦，漲價似為合理。

9. 15:47~15:42（2011.06.03）
15:47~15:42（2011.06.03）
，這裡的 55 分鐘，在敦煌古城（電影城）。
遊覽車司機，把車子直接開到城牆邊。
故，下車後，ㄚ嬌和ㄚ金，速速在城門前面互拍照片，然後再速速跑去跟上隊伍。
進到城門內，我們這團已有古城導遊了。
是位文質彬彬的男士，國語有捲舌音~說不定有在北京唸過書，就稱~大帥哥吧。
這位大帥哥先在城樓下小廣場做解說
先在城樓下小廣場做解說，ㄚ嬌沒認真聽他說什麼，要想辦法拍些看板簡介，因
先在城樓下小廣場做解說
為古城並沒給遊客書面簡介資料。
在看板圖示中，可知古城內有五條大街
古城內有五條大街。
古城內有五條大街
這五條大街，代表五個風情不同的城市，那就是東西向的興慶街（長安）
興慶街（長安）
、敦煌街（敦煌）、
，南北向的，汴梁街（洛陽）
高昌街（吐魯番） 、甘州街（張掖）
、甘州街（張掖 。
至於曾在這座古城拍過的電視劇，則有 60 幾齣之多。
當大帥哥要帶隊伍往「敦煌街」走去時，ㄚ嬌往左手邊方向拍了照片，現寫遊記，細讀一些
資料，才知此處是「汴梁街」
，街盡頭那棟房子可能是廟宇，是仿山西省五台山的南禪寺所設計
廟宇，是仿山西省五台山的南禪寺所設計，
廟宇，是仿山西省五台山的南禪寺所設計
其他街景有酒樓、店鋪、當鋪、貨棧…。
隊伍往敦煌街行進時，所見景象，古色古香，確實讓人有進入時光隧道之感
所見景象，古色古香，確實讓人有進入時光隧道之感。
所見景象，古色古香，確實讓人有進入時光隧道之感

10. 敦煌古城參觀。
敦煌古城參觀
大帥哥帶隊參觀的路線，是：
敦煌街→甘州街→興慶街→高昌街→敦煌街→汴粱街→爬東門城牆。
敦煌街→甘州街→興慶街→高昌街→敦煌街→汴粱街→爬東門城牆
途中，曾讓我們進到「冷雨齋」參觀。
途中，大帥哥帶我們到「冷雨齋」，是有跡可尋的。
因為參觀沿途，他最用心的，就是介紹各家各戶的對聯了。
事實上，這些對聯有真的很好看，字體優美，字具有真情意，非常值得品賞。
他說「…整個古城有 86 則對聯，都是藝術家阮文輝先生寫的
整個古城有 則對聯，都是藝術家阮文輝先生寫的，他今年 82 歲，人住在蘭州，
整個
這裡的店，由他女婿馬勝中顧著…」
。
參觀途中，有看到一個看板，大帥哥說，那是「西夏」文字。
「西夏」文字。
這種文字，看懂的人是個位數，這種文字早已失傳。看到西夏文字時，約在甘州街吧？因為
「西夏」國約在現甘肅省。
跟著隊伍，走來走去，只要不跟丟，腦筋盡可放輕鬆。
後來，又進到一家黑摸摸的屋子，裡面是整牆飛天和佛像圖，幾尊佛像
整牆飛天和佛像圖，幾尊佛像，多蒙灰塵，ㄚ嬌猜，
整牆飛天和佛像圖，幾尊佛像
這…，可能是模擬莫高窟的場景吧
模擬莫高窟的場景吧？
模擬莫高窟的場景吧
1987 年，日本導演會把一票人馬帶到敦煌拍「敦煌」電影，想當然爾，劇情必然有莫高窟。
總之，逛來逛去，溫家姐妹花都很開心。
這…，讓溫家姐妹花想起 30 幾年前，和爸爸參觀台北「中影文化城」的往事
幾年前，和爸爸參觀台北「中影文化城」的往事。

11. 敦煌古城，古色古香，思古幽情。
敦煌古城，古色古香，思古幽情
基本上，這種為拍電影而模擬古畫所建的古城，擺在處處真材實料古蹟的西域觀光路線上，
對「搭老遠車+買門票」進來參觀的遊客，就不會被 100%的滿意，畢竟，不是真。
不過嘛，真的「敦煌古城」不存在於現實世界~除非夢中尋找，所以，有些時候，要抱著~
要抱著~
要抱著
如假是真~
如假是真~的心情，來看待這種旅遊行程。
何況，三不五時的，街上會出現穿古裝的人，拿著兵器走動，有時一恍神，會以為身在電影
中，或…，身在漢唐，或…，身在日本大阪城、名古屋城…。
為活絡古城商機，城內尚有餐飲、茶座、禮品店、古裝、攝影、騎馬、射箭、射擊、照相、
影視道具展、敦煌影片欣賞…等娛樂和服務。
這樣的參觀行程，讓溫家姐妹花，想起 30 幾年前，曾和爸爸參觀台北「中影文化城」的往
事，這是真的，也許，位在台北外雙溪的的中影文化城，當年也是參考「清明上河圖」所建。
如今，溫家姐妹花的爸爸已過世 30 年了。
想當年，爸爸帶我們去新北投看人家用溫泉煮蛋，坐計程車到中華棒球場看棒球賽，去陽明
山賞花季、去逛夜市…，當年，一直罵我們愛逛街不趕快回家「妳們是牛嗎？講不聽」的那頭「牛」
（12 生肖屬牛的瑞星弟）
，今年都 51 歲了，兒女都長得比他高。

12. 拜訪~冷雨齋
拜訪~冷雨齋。
對ㄚ嬌來說，參觀這個電影城，若尚有「愉快」細胞，那是因為沿途看到很多字體美+情意
濃的對聯，而且有進到冷雨齋。
更開心的是，在大帥哥導覽快結束時，ㄚ嬌有再度跑去這家店，增購「阮文輝撰并書.敦煌
古城對聯」「敦皇古城楹聯集彙」各 2 本（每本人民幣 5 元）
、 。
顧店的人，是阮文輝的女婿馬勝中先生。
他的專長可能是葫蘆雕吧？
因為掛滿一屋子的，都是葫蘆雕，不過他拿給客人的名片寫著~阮琳，想必是他太太，他太
太也是藝術家，在門外牆上貼的文宣，寫她為~甘肅省工藝大師傳人。
由於短暫談話，彼此愉快，邀他到門外讓ㄚ嬌拍照，他欣然同意，真要謝謝他。
這位馬先生娶到師傅的女兒，想必是學品兼優，真格如店門外他師傅（岳父）所寫的那幅對
聯~情是根子形是苗.藝是才華術是法。

13. ，ㄚ嬌覺得做最值的的，是欣賞到阮文輝大師所寫門聯字句。
參觀「敦煌古城」
以下是摘錄（「阮文輝撰并書.敦煌古城對聯」「敦皇古城楹聯集彙」
、 ）和現場所拍圖片。
冷雨齋：「情是根子形是苗.藝是才華術是法」
。
冷雨齋：「土房低屋存真養性.粗茶淡飯順氣平心」。
楊家磨房：
楊家磨房 「還是宗保精神男人幹活推磨.仍然桂英傳統女人管家收錢」
。
綢緞庄：
綢緞庄 「學問品德胸中錦繡誰能識得.綾羅綢緞表面文章沒有不行」
。
百姓人家：
百姓人家 「治家發家要記得安分才能長久.做人做事須明白道德是個根基」
。
米店 「米能活命買米要錢錢也是命理財者細想.事出有因因果相應果也是因管事人慎之」
米店： 。
雜貨店：
雜貨店 「貨雜心不雜賺點小錢維持生計.人小心不小不宰不騙德被子孫」。
杏花家酒店：
杏花家酒店 「酒如泉湧滿街流牧童如醉倒向誰去問路.太白遺風傳千古只見人倒地不見詩出來」
「這也明白那也明白就是不明白，明白原自糊塗始. 你找清閒他找清閒何處有清閒，清閒就在不找中」
。

14. 「莫匆匆忙忙只是奔奔波波的跑.且從從容容把真真假假來看」
。
「臥聽飛沙大窗馬嘶風吼.坐看明月登城星遠天低」
。
「健康也是小康錢也要命也得要.清閒就是神仙書多讀氣要少生」
。
「最好別生氣人說一氣一蒼老.多想快樂事都道一樂一年輕」。
「提得起放得下心不存事.眼不紅心不動自在安然」
。
「路窄處讓一步給他人行走.味濃時留三分與他人品嘗」
。
「大人物小人物性命不分大小.有錢的無錢的品德不以錢量」。
「以平常心待不平常事就好.遇難了事就不了了之如何」
。
「茶香酒淡有客到來可喜.風平沙靜無事亦自清閒」
。
「生涯畫筆詩筆.蹤跡雪山沙山」。
「山水木石都有各自本性.晴陰雨雲共實就是人心」
。
「不出家的佛門子弟.無奢求的淡泊凡人」
。

15. 「心中不須有害人之意.袋裡要常留應急之錢」。
「無私心方可治公事.平已見才能聽人言」
。
「事如龍飛天天上.財似浪濤滾滾來」
。
「讀書便是無量福.得閒方有自在天」
。
「寒夜無燈有真味.青天似鏡奈神遊」
。
「濁酒一杯家萬里.駝鈴數聲夢千年」
。
「古道烽燧夕陽好.城頭戰旗舞戰雲」
。
「馬踏千秋殘雪.鷹呼萬里雄風」。
「讀書隨處淨土.閉門即是深山」。
謎語：
謎語 「日落香殘掃去繁星一點.火盡爐滅常把一馬來栓」
。
洞房：
洞房 「求閒何日閒偷閒便閒.待足幾時足之足自足」
。
油店：
油店 「做事不可投機取巧.吃飯盡管加醋添油」。
賓館：
賓館 「喝逼杯茶敗火解渴.行萬里路眼亮心清」。
煙館：
煙館 「吸一口騰雲駕霧成仙去.咳兩聲骨瘦心衰早玩完」
。
鐵匠鋪：
鐵匠鋪 「火紅錘硬煉出好鋼鐵.清心寡慾修成平常心」
。

16. 沙州驛館：
沙州驛館 「追風趕月皆是王命.朝雲暮雨馬腿人心」
。
林家鋪子：
林家鋪子 「林深鳥來聚心正事旺財盛.家和萬事興窩里不斗為佳」。
花門樓酒家：
花門樓酒家 「濁酒一杯悲歡離合任來去.高歌萬里東西南北皆是家」
。
古城酒館：
古城酒館 「喜也罷憂也罷來吧.盈也罷虧也罷喝吧」
。
酒吧：
酒吧 「客上天然居.居然天上客」。
燈籠店：
燈籠店 「紙裡包火唯我是.耳聰目明心有燈」
。
錢庄：
錢庄 「只看錢窩或錢少.不問來路清不清」
。
當鋪：
當鋪 「莫道上當不上當.且把死錢當活錢」
。
藥店：
藥店 「人能勝人難勝己.藥能治病不治心」
。
餐館：
餐館 「飽三餐飯就是好.得一帆風便可收」
。
悅來茶館：
悅來茶館 「玩個面不改色.吃個風吹草低」
。
接待部：
接待部 「須知高低深淺.莫論冷暖厚薄」。
跑馬場：
跑馬場 「提繮風雲萬里.揚鞭思追千年」。
文官：
文官 「人在大海長河中.心存古今往來事」
。
武館：
武館 「文官不愛財百姓安康.武官不怕死天下太平」

17. 16:42~17:02（2011.06.03）
16:42~17:02（2011.06.03），這裡的 20 分鐘，搭遊覽車，敦煌古城（電影城）~敦煌市區陽關
分鐘，搭遊覽車，敦煌古城（電影城）~
西路（敦煌陽光大酒店）。
車程中，仍要經過戈壁灘，景色不缺荒涼。
戈壁灘上，多見軍營駐紮，軍車就停在營區旁，鐘莉說「甘肅省地廣人稀，在城市附近，國
戈壁灘上，多見軍營駐紮
家都會派軍隊保護居民的生活安全…」
。
路過有「飛天」雕塑的地方，就知已到~
路過有「飛天」雕塑的地方，就知已到~七里鎮。
這個國營石油企業營造的社區，從外觀看，真有「提高敦煌市物價的本事」嗎？這讓ㄚ嬌想
起 50 年前住外公家（花蓮縣光復鄉）讀書時，體會到的「貴族社區」
（光復糖廠宿舍區）
，足見，
從事不同行業的人，確有不同的生活方式。
車程中，鐘莉解說的重點，就是提醒明後天參觀時的注意事項，因為明天要去鳴沙山騎駱駝、
要去莫高窟，後天要搭長距離車到酒泉市，還要去爬嘉峪關…。
坐在車上，溫家姐妹花的「肚子裡」各有氣。
那就是在新疆時，彼此說話有ㄍㄟˇ到，來到敦煌古城時，有點「山洪爆發」 ㄚ嬌很忍耐
，ㄚ嬌很忍耐
的跟ㄚ金道歉，結果，就算有效果，效應已發酵，那就是ㄚ金顯得疲倦，似有中暑現象。
的跟ㄚ金道歉
ㄚ嬌不希望妹妹健康有什麼閃失，故，再次道歉，但ㄚ金不承認「身體不舒服」與ㄚ嬌有關。
那…，那就好，為此，ㄚ嬌在內心向莫高窟的神明們祈求，請神明保佑妹妹不要生病
請神明保佑妹妹不要生病。
請神明保佑妹妹不要生病
並暗下決心，以後不要隨便「管」妹妹，各有各的邏輯。

18. 17:02~18:12（2011.06.03）
17:02~18:12（2011.06.03）
12 ，這裡的 70 分鐘，在敦煌陽光大酒店，晚餐。
分鐘，在敦煌陽光大酒店，晚餐
敦煌陽光大酒店，位在敦煌市陽關西路 26 號。
這家餐廳，離我們今晚要投宿之「敦煌.陽光沙州大酒店」
（陽關中路 31 號）
，車程 8 分鐘。
由於名字類似，ㄚ嬌猜，可能是同家老闆所經營。
餐廳設施不錯，我們這團被安排在廂房，溫家姐妹花坐的這一桌，從在新疆起，已「定型」
為：林昆發夫婦+楊少杰夫婦+張聖規先生+唐老先生夫婦+溫家姐妹花等 9 人。
林昆發夫婦+楊少杰夫婦+張聖規先生+唐老先生夫婦+
林昆發夫婦
這…，和另一桌的 8 人（2 對夫婦+父女+宋家姐妹花）
，似為不同國，至少在ㄚ嬌感受上是
如此，故，ㄚ嬌感恩林昆發夫婦等 5 人有參團。
來到敦煌了嘛，就感恩莫高窟的菩薩們，冥冥中有巧安排。
這一餐，料理亦佳，有道料理被導遊鐘莉特別介紹，那就是「駝掌」
這一餐，料理亦佳，有道料理被導遊鐘莉特別介紹，那就是「駝掌 。
嗚啦啦…，駝掌ㄝ，而且是~如假包換~的駝掌…。
這輩子從沒想到吃這道菜。
吃或不吃？…，想了想，還是吃了吧！
嚼勁 QQ，沒什麼味道。吃了這道菜，ㄚ嬌的餐飲歷史又增一頁。
8 年前（2003 年）
，在澳洲雪梨市的天空塔餐廳，曾下過很大的勇氣，吃了駱駝肉、袋鼠肉、
鱷魚肉…，現在，又補上了「駝掌」
。吃了駝掌後，ㄚ嬌趕緊喝一大口啤酒，今天的啤酒是~西涼
今天的啤酒是~
今天的啤酒是
啤酒。看到啤酒瓶上的「西涼」兩字，一樣有歷史感。
啤酒
敦煌，在五胡十六國時期，曾是西涼國的首都哩！

19. 18:12~18:20（2011.06.03）
18:12~18:20（2011.06.03） 分鐘，搭遊覽車，陽光大酒店~陽光沙州大酒店。
，這裡的 8 分鐘，搭遊覽車，陽光大酒店~陽光沙州大酒店
司機開車的路線，就是直通通，由西往東去，後來看地圖，才知這條「陽關路」，是敦煌市
區的主幹道，穿過市區時，分西路、中路、東路三段，我們要投宿的酒店在中路。
車程中，鐘莉解說的，就是明天的行程
鐘莉解說的，就是明天的行程。
鐘莉解說的，就是明天的行程
即，明天 07:00~，mornong call，08:00~，出發。
上午嘛，到鳴沙山，在鳴沙山 2.5 小時。
在鳴沙山
在鳴
下午嘛，到莫高窟，在莫高窟也是 2.5 小時
在莫高窟也是 小時，而，在莫高窟參觀洞窟的時間，訂在 14:30，
原則參觀 8 個洞窟。
鐘莉還說「…進酒店房間後，有體力有興緻的人，可再出門，逛逛敦煌市街，出酒店門口，
往右手邊直走，走到第*個路口，會碰到園環，園環中間有『反彈琵琶的飛天』雕像，那座飛天
雕像，是敦煌市地標，順道，還可到敦煌夜市逛逛…」
。
18:20~，到達陽光沙州大酒店
18:20~，到達陽光沙州大酒店。
，到達陽光沙州大酒店
溫家姐妹花，被分到的房間是 2512 號。
房間是
搭電梯之前，路過禮品店，店長熱絡招呼，就進去逛，ㄚ嬌速購 2 本書（90 人民幣）。
進房間後，ㄚ嬌問ㄚ金要不要逛街？ㄚ金說「可以呀…」，就這樣，姐妹花出門了。

20. 18:55~20:25（2011.06.03）
18:55~20:25（2011.06.03） 分鐘，逛敦煌市區。
，這裡的 90 分鐘，逛敦煌市區
這趟逛街，路線是：
酒店→陽關中路→文廟巷→鳴山路→陽關中路→圓環
圓環（沙州路+陽關路）
圓環 ，再回頭，走陽關中
路→沙州市場→回到酒店。
剛出門，姐妹倆都很開心。
雖然下著小雨，但，撐傘不礙事，何況，剛才聽鐘莉和酒店服務人員說，敦煌很難得下雨，
今天有沙塵暴，吹過後，下雨，實在是好事。我們這團是有福氣的人，才會生平第一次到敦煌，
就碰到下雨天。
19:00~（2011.06.03）
19:00~（2011.06.03），在陽關西路的人行道上，瞧見公車招呼站~林務局站。
，在陽關西路的人行道上，瞧見公車招呼站~林務局站
此處有 2 號公車和 3 號公車，姐妹花好奇的讀了站牌，發現 3 號公車可到達月牙泉 雷音寺、
發現 號公車可到達月牙泉、
史博園，嗚啦啦…，搭公車就可到第 14 站的「月牙泉」站…。
嗯…，莫非，月牙泉就在附近？
這…，真叫人興奮！
ㄚ嬌從沒想到這輩子會到~月牙泉，中視每週日晚上六點播出的「大陸尋奇」節目，過去，
都會播張琪錄製的歌曲，其中一句就是「…敦煌月泉外.沙漠起駝鈴…」
敦煌月泉外.沙漠起駝鈴 ，如今，既到了敦煌，月
敦煌月泉外
牙泉又在附近，幸福感，油然而生。
至於，2 號公車可到「沙州市場」
2 號公車可到「沙州市場」，這一站，會不會是鐘莉說的那個「敦煌夜市」呀？在不
確定情況下，還是別亂坐公車吧，免得被載到~不知東西南北~的地方。

21. 19:03~19:23（2011.06.03）
19:03~19:23（2011.06.03）
，這裡的 20 分鐘，算是逛敦煌市的「迷路」時段
分鐘，算是逛敦煌市的「迷路」時段。
走這段~「陽關中路→文廟巷→鳴山路→陽關中路」
，算是迷路時間了。
只因為，鐘莉描素到飛天雕像的那個「第*個路口」
鐘莉描素到飛天雕像的那個「第*
鐘莉描素到飛天雕像的那個「第 ，少說了兩個。
故，姐妹花到了文廟巷口，雖然猶豫一下，還是右轉了，轉來轉去，轉到鳴山路，越走越不
對勁時，順道進到一家小書局，買了風景卡片，問一下路，才回到正途~陽關中路。
多走 20 分鐘路，本來是沒關係的，可是ㄚ金看起來有點疲累，唯，路都走這麼一大圈了，
不看到「飛天」雕像行嗎
？
還是繼續走吧…，何況書店的人說「不需 10 分鐘，就可到的了…」。
就這樣，溫家姐妹花，在雨中，撐著傘，07:28~，辛苦的找到了「反彈琵琶的飛天」雕像。
值得一提的是，迷途這段，看到街道上，到處有「敦煌」兩字
迷途這段，看到街道上，到處有「敦煌」兩字。
迷途這段，看到街道上，到處有「敦煌」兩字
如：賣小吃的、賣水果的、賣電器的、賣衣鞋的…，這和台南市只能看到「敦煌書局」在這
裡，到處有「敦煌」，兩字，才是真材實料的「敦煌 100%」啊！
我們台灣的「敦煌」，只不過是~期望值。
有家店玻璃窗寫「We copy CD’S. Information for camel ride. CHARLEY JOHNG’S CAFE」，
大剌剌的做 copy CD 的生意，不擔心外國人檢舉違反智慧財產權嗎？
這個嘛…，叫人好奇。

22. 19:28~19:31，這裡的 分鐘，在圓環旁邊的路口，欣賞「反彈琵琶的飛天」雕像。
19:28~19:31，這裡的 3 分鐘，在圓環旁邊的路口，欣賞「反彈琵琶的飛天」雕像
這個圓環的大馬路，南北向是沙州路，東西向是陽關路。
兩條馬路交叉，往北是沙州北路。往南是沙州南路。往東是陽關東路。往西是陽關中路。
看到「反彈琵琶的飛天」雕像，實在很高興！
「反彈琵琶的飛天」雕像，實在很高興
「反彈琵琶的飛天」雕像，實在很高興
她…，很漂亮，敦煌市選做地標，實在太有 FU。
敦煌市選做地標，實在太有 FU
這座「飛天」石雕，可能有 300~400 公分高，矗立在 200 多公分高的基台上，基台下，佈置
有粉紅+鮮紅的牽牛花圃。
這位「飛天」，五官勻稱，梳有高髮髻，活脫脫，是圖畫中的盛唐美女，右腳弓起，左腳站
立，衣裳柔美輕飄，兩隻胳臂往頭後伸，雙手擺出彈奏琵琶樂器
兩隻胳臂往頭後伸，雙手擺出彈奏琵琶樂器，肩腰之間的披巾，像天邊彩虹，
兩隻胳臂往頭後伸，雙手擺出彈奏琵琶樂器
整座雕像傳遞的視覺訊息，讓不懂佛教、不懂音樂、不曾見過琵琶樂器為何物的人，好像能聽到
~琵琶樂聲~正悠揚。
「飛天」
，ㄚ嬌是絲路旅行後，才知其意。
原來，她是「香音神」
「香音神」
「香 。
她本來是妖精，曾用美麗條件勾引釋迦牟尼，阻止他成佛。後來受佛祖感化，被封為神仙，
雖然地位不高，但其任務，是佛祖講道前，她先帶香花、珠寶…佈置會場，並在虛空飛來飛去，
任務，是佛祖講道前，她先帶香花、珠寶…佈置會場，並在虛空飛來飛去
任務，是佛祖講道前，她先帶香花、珠寶
表演樂器舞蹈，讓道場優美舒適，故，她是傳香花和音樂的神仙，名「香音神」
「香音神」。
此神…，可能類似西方宗教的天使吧！
19:31~，準備離開「反彈琵琶的飛天」雕像景點。
19:31~，準備離開「反彈琵琶的飛天」雕像景點。
在此景點，ㄚ嬌為ㄚ金拍照時，發現ㄚ金身體已經很不舒服。 分鐘前，在酒店房間，ㄚ
發現ㄚ金身體已經很不舒服。40
發現ㄚ金身體已經很不舒服。
嬌約ㄚ金逛街時，有考慮ㄚ金看起來有點疲倦，只是，沒想到她會變的這麼不舒服，於是匆匆拍
完照片，就打道回府了。

23. 19:33~19:46（2011.06.03）
19:33~19:46（2011.06.03）
，這裡的 13 分鐘，在沙州市場（敦煌夜市）。
回程路，看到一個好像專給觀光客遊逛的「市場」
，想必是公車招呼站寫的「沙州市場」或
鐘莉說的「敦煌夜市」吧？
哎…，不管是不是，還是想繞進去瞧一瞧。
問ㄚ金~身體狀況還可以嗎？
她說~可以…。
於是姐妹花就興沖沖晃進去，當然對乾果攤，已沒興趣啦，因為在新疆吐魯番已買了 580
人民幣的葡萄乾和紅棗，登機箱都快塞爆了。
那…，看什麼才好呢？…。
總得有點兒「戰利品」吧…。
就在尋尋覓覓中，終於看到幾攤手工藝品，工藝師傅都好年輕，有些年紀約在 20 歲上下，
溫家姐妹花看中一位鄉下孩子般的工藝師傅，他在做木頭雕畫，既專心，又有耐心回答問題，
溫家姐妹花看中一位鄉下孩子般的工藝師傅，他在做木頭雕畫，既專心，又有耐心回答問題
重要的是，他的作品讓人歡喜，二話不說，買兩幅，一幅才 18 人民幣
買兩幅，一幅才 人民幣~折合新台幣都不到百元，
便宜到不行。
但，只能買兩幅，得考慮行李超重問題，因為ㄚ嬌還要買不少書。

24. 19:46~20:06（2011.06.03），再走回圓環處，欣賞「反彈琵琶的飛天」雕像
19:46~20:06（2011.06.03），再走回圓環處，欣賞「反彈琵琶的飛天」雕像 。
愛逛街的溫家姐妹花，在這個標榜「無公害農產品市場」的地方，繞這麼一圈，精神好起來，
看到許多西瓜、哈密瓜、蘋果、梨…，還有一種水果，約雞蛋大小，皮嫩黃，有咖啡色之不規則
看到許多西瓜、哈密瓜、蘋果、梨
條紋，這種水果在澎湖也有，只是忘了這種水果叫什麼名字。
既然精神好起來，ㄚ嬌問ㄚ金「再回去看『飛天』好不好？」，她說：好。
ㄚ嬌問ㄚ金「再回去看『飛天』好不好？」，她說：好。
那…就回頭走吧。
轉回頭再到圓環，就是專心欣賞「飛天」雕像之美了~不再到處拍照。
不拍照時，肩膀的神經才有輕鬆之感，這就是ㄚ嬌常說~退休後，有錢有閒時，要在旅行社
找相同行程「舊地重遊」的道理。
說實在，對初次到訪的地方，ㄚ嬌的旅行方式~好像記者在工作。
總之，回頭欣賞「反彈琵琶的飛天」雕像，心靈的享受，有如敦煌今天的「久旱逢甘霖」。

25. 分鐘，從「反彈琵琶飛天」園環~敦煌沙州大酒店。
20:06~20:25（2011.06.03），這裡的 19 分鐘，從「反彈琵琶飛天」園環~敦煌沙州大酒店
2011.06.03），
這時，小雨還是下著，也許這樣的雨絲，不足以洗刷中午那場沙塵暴吹來的黃土，故，可見
居民，一手挾臉盆水，一手持掃把，在沖洗家門口，生活在大西北，艱辛一面，可知一二。
居民，一手挾臉盆水，一手持掃把，在沖洗家門口
生活在有吹沙的地方，確實不易，ㄚ嬌回想 40 幾年前，住「沙城」（台東鎮）唸省立台東女
中時，學校就在卑南溪旁邊，每當西北風吹起，上課時，除要包頭巾戴口罩，一堂課下來，桌面
積沙都可寫字。
走在敦煌市「陽關路」，想起一句話~「你走你的陽關道.我過我的獨木橋」
走在敦煌市「陽關路」，想起一句話~「你走你的陽關道.我過我的獨木橋」。
這句話呀，好像是一部 60 年代的電影台詞，若沒記錯，電影是唱黃梅調的。
來到敦煌市，散步在陽關路，想起這句詞。
在敦煌市區現場的「陽關道」（汽車道），似未必比「獨木橋」
在敦煌市區現場的「陽關道」 未必比「獨木橋」（人行道）寬敞多少，約
未必比「獨木橋」 寬敞多少，約
3:2，也就是說，人行道寬敞，走在路樹下，感覺舒坦。
3:2
途中，看到左手邊有棟大樓，有很多人從大樓走出來，原來此處是~敦煌大劇院
敦煌大劇院。
敦煌大劇院
當姐妹花走到「林務局」公車招呼站時，ㄚ金找椅子坐下來。
「妳又不舒服了嗎？…，我們快到酒店了，再 3 分鐘…」，看ㄚ金撐傘坐在雨中，ㄚ嬌很是
捨不得，趕緊鼓舞她。歇腳約 2 分鐘，姐妹花再起步。
歇腳約
看ㄚ金舉步唯艱，覺得她「走陽關道」和「過獨木橋」沒啥兩樣。
「敦，大也，煌，盛也」，這…，不就是「敦煌」取名的背景嗎？
「敦，大也，煌，盛也
為什麼城市主幹道才六線道呢？
兩天後的早晨，聽鐘莉說，現所見的敦煌市區，是 79 年（1979）後，所重建
現所見的敦煌市區，是 年（1979）後，所重建，79 年以前的
1979）後，所重建
市區，在現市區的一公里之外。79 年時發生大洪水，把城市給毀了。
由於敦煌市區居民不多（即時到了 2011 年住市區的人口不過 8 萬人），故，當年開闢兩線
道給驢馬車走，再闢一線道給行人走，已算大氣了，怎會想到 30 年後，顯得狹窄呢？聽說現在
模樣，還是後來加寬的。
20:25~，姐妹花回到了~敦煌陽光沙州酒店
20:25~，姐妹花回到了~敦煌陽光沙州酒店。阿彌駝佛！
，姐妹花回到了

26. 20:27~（2011.06.03），進到敦煌陽光沙州酒店
20:27~（2011.06.03），進到敦煌陽光沙州酒店.2512 號房間
），進到敦煌陽光沙州酒店.2512 號房間。
回到酒店，就像回到家一樣，有「安頓」感覺。
只是床頭上的牆壁裝璜，牆面用了大紅色亮光板，隔成九格的亮光板中間，各點綴金色圓圖
（可能是代表太陽），然後嘛，床頭板，也是紅色，抱枕是嫩黃。
美，則美矣，在敦煌年降雨量小，又會有沙塵暴時，一牆的紅+黃，豈不有燥熱感？
一牆的紅+黃，豈不有燥熱感
一牆的紅
進到房間，ㄚ嬌叫ㄚ金先洗澡，希望她早點舒適，早點睡覺。
這時，ㄚ嬌找出手機，看簡訊 出門在外，知道家人情況，安心不少
ㄚ嬌找出手機，看簡訊 出門在外，知道家人情況，安心不少。
ㄚ嬌找出手機，看簡訊。出門在外，知道家人情況，安心不少
現代人，真好命，出門千萬里，憑著一支小小手機，就能迅速知道家人狀況。
順此一記的是，為此，ㄚ金看ㄚ嬌既會看簡訊，又會回簡訊，好生羨慕。兩天後，我們這團
回到西安市，住在「芳林苑酒店」時，她也練習傳簡訊，姐妹花 2 人加起來 115 歲，都是在這次
姐妹花
旅行途中，學會看簡訊、傳簡訊，算是~慢半拍的先進吧？
旅行途中，學會看簡訊、傳簡訊
足見，人哪…，不要怕學習，只要開始，永遠不會太遲。（好像專門說給ㄚ金妹聽的，哈…，
姐姐嘛，就是有這個毛病）

27. 22:00~22:20（2011.06.03），ㄚ金的中暑現象加劇，給她按摩，吃胃腸藥。
22:00~22:20（2011.06.03），ㄚ金的中暑現象加劇，給她按摩，吃胃腸藥
），ㄚ金的中暑現象加劇，給她按摩，吃胃腸藥
待ㄚ嬌梳洗完畢，該整理的東西都整理好了，正準備熄燈睡覺時，原以為已經睡著的ㄚ金，
突然坐起來，說她想吐。
啊！…，真是糟糕，半夜發病，怎麼辦呢？…，。
蒙古大夫」的ㄚ嬌，判斷這是中暑現象加劇，除給喝水、指壓、按摩，就是給吃胃腸藥
給喝水、指壓、按摩，就是給吃胃腸藥。折
給喝水、指壓、按摩，就是給吃胃腸藥
騰了 20 分鐘，ㄚ金感覺舒服一點，就再度躺下來睡覺。
22:20~，熄燈睡覺前，ㄚ嬌曾盤算~要不要通知領隊把ㄚ金送去醫院？~，想了想，想了想，
不知敦煌的醫院怎樣，暫時…，就這樣了，只希望妹妹好好睡覺，明早起床，身體是健康的。
熄燈後，ㄚ嬌順便回想一下，今天的行程。
我們這團的今天行程，主要是上午在新疆，下午到甘肅。
我們這團的今天行程，主要是上午在新疆，下午到甘肅
來到甘肅省，ㄚ嬌特別想起曾擔任我們台灣行政院主計處的主計長汪錕先生，他是甘肅人
汪錕先生，他是甘肅人，
汪錕先生，他是甘肅人
過去，ㄚ嬌出書時請他寫序，他都樂意，ㄚ嬌曾在民國 83 年 4 月 1 日（主計節），於「聯合報.
鄉情版」發表~用族譜寫鄉愁，報導過他。他在退休時，蒐錄各方長官好友寫~與他相處的「回憶」
片段，彙集成書，這篇「用族譜寫鄉愁」尚被收錄書中哩！
謝謝老天爺保佑，整個晚上，姐妹花都睡得很好
整個晚上，姐妹花都睡得很好。
整個晚上，姐妹花都睡得很好
晚安，敦煌。