D, D & M in Ecuador

1. D, D & M en Equateur
25 septembre – 11 octobre 2004

3. Equateur 2004
Septembre 25 - Octobre 11

4. Arrivée à Quito
Après 12 heures de
retard, pour escale forcée
à Cali (Colombie)
Mais au moins, le coup
d’oeil en vaut la peine!

5. Depuis la Vierge Ailée
Vue sur la ville coloniale et ses toits de
tuiles en terre cuite.

6. Allons visiter la ville, OK ?

7. Plaza de la Independencia

8. Plaza de la Independencia

9. Plaza San Francisco
L’église et le couvent

10. La Catedral Metropolitana

11. Dans la vieille ville,
toutes les rues sont
piétonnières le
dimanche !

12. Basilica del Voto Nacional

13. Voyez les gargouilles
!
tortues

14. fourmiliers
singes
pumas

15. Dans la nouvelle ville

16. “La Mitad del Mundo”
Hémisphèr
e
Nord
Hémisphère
Sud

17. Sud
Nord

18. En route vers le Sud
Marché d’artisanat Masaquiza

19. Tout le monde file la laine !

20. Le petit zoo de San Martín

21. Et la tortue des Galapagos

22. Avec un sourire de Baños

23. Affluents du Río Bamba
Le voile de la mariée

24. Le téléférique du voile de la mariée
Au départ Au milieu

25. A l’arrivée Et d’oú l’on vient

26. Comité ... petit, de réception !

27. Et petites merveilles

28. Hotel El
Troje
à Rió Bamba

29. Peluquería La Unión
Il te coupe les tifs et
te pose le galure !

30. Et un sourire figé, toujours à
« La Unión »

31. Capullo
Première église
espagnole,
1650-1716

32. Les Andes et Alausí

33. Marché d’Alausí

34. Alausi – La gare

35. Alausí – Le bureau du télégraphe

36. “Sur” voiture, direction le Nez du Diable

39. Le nez du Diable

40. Ferrocariles Ecuatorianos

41. Les Andes plus au Sud, vers Cuenca

43. Cuenca

44. Un des nombreux marchés colorés de Cuenca

45. Avec
cochons d’Inde,
à vendre

46. Et
cochons d’Inde
au menu !

47. Patatas et Maïs

48. La Grand’ Place

52. Mmmm !

54. Vol Cuenca – Quito, le Cotopaxi (5.897 m.)

56. Le Cotopaxi est le volcan actif le plus haut du monde !

57. Petite pose à Quito

60. Le Rió Napo dans l’Amazonie

62. Arrivée au Yarina Lodge

63. Vu d’en bas

64. Vu d’en haut

70. Départ pour …

71. … la pêche …
… au piranha !

72. Découverte de la jungle ; Plantes médicinales …

73. Le fruit de pluie

74. Mirador dans un Ceiba

75. Un cacique →
La canopée

77. Berk pour la fourmi-citron
et pourtant, elle est
excellente à croquer!
Son nid est camouflé sur cette branche

78. Des abeilles construisent leur ruche

79. Le bloc-notes de la
jungle

81. Les fourmis « quitte-caleçon »

82. pantano

84. Tapirus bairdii

87. Regarde qui nous suit !

88. Ce n’est pas un tapir-volant mais un tapir-nageur !

89. Rio Napo

90. Arbre à pain

91. Case typique

92. Chaudron et
pilon

93. Le fumoir

94. Séance de maquillage

95. Avec de l’ achiote et palme

97. La case du chaman

98. Le chaman ONORIO et sa dame

99. Dents de piranha pour
affûter les flèches

100. Notre guide et instructeur

101. Et dire que c’est une sarbacane
pour enfants !

102. Le meilleur tireur (le collier
le prouve) et son
équipement complet!

103. Après l’Amazonie
Remontons vers le Nord
du pays

104. Artisanat en pâte à pain

106. Volcan Imbabura
Le lac « San Pablo »

107. Le volcan Cotacachi
et le lac Cuicocha
(3.500 m.)

108. Le lac Cuicocha dort dans un ancien cratère

109. L’eau y est cristalline et glacée, aucune faune
n’y vit !

111. Le lac « Yaguarcocha » à côté de Ibarra …

112. Ce qui signifie « Lac de s ang » en souvenir d’une sanglante
bataille entre indigènes

113. L’Hôtel Chorlavi = Nid d’amour …

114. … est un ancien monastère …

115. … confortable, élégant …

116. Avec bar original,
Et restaurant –musée

117. Des idées pour notre prochaine
construction !

118. Le marché aux animaux
de Otovalo

123. Et le volcan Cotacachi

125. Encore le Cotacachi

126. Le marché indien de Otavalo

128. L’arbre à hamacs Le repos des acheteurs

133. Dans le village de Peguche

134. La maison de la famille Ñanda Mañachi – Facteurs d’instruments, auteurs
et exécutants de la musique que nous entendons!

138. Cadran Solaire Précolombien

139. Il est tout juste midi, il n’y a pas d’ombre !

140. Le Parc de Peguche, sa forêt d’Eucalyptus ..

141. … et ses chutes

143. Vallée de Chota

145. Sur la rout e du retour

146. Le volcan Cayambe (5.790m.)

147. Repos à l’hôtel Quito

148. Les jardins vus du 7ème étage

150. Vue plongeante vers Guápulo

151. Dernier soir, vue depuis le bar-restaurant de l’Hôtel Quito

152. Fin
The End

153. Photos : D, D & M
Montage : D
Son : D
Musique de : Ñanda Mañachi