1. Sitographie :
Le cinéma Russe
Régnier Thomas
Olivain Marie-Rose
Roucher Paul
1ère Année GIDO
Russe
2010-2011
2. En cette année 2010-2011, dans le cadre de notre cours de Russe,
nous devons réaliser une sitographie concernant un thème parmi un
ensemble qui nous a été proposé.
Nous avons donc décidé après réflexion le thème du cinéma russe.
Ce thème étant assez large, nous avons tout d’abord décidé de nous
consacrer plus particulièrement à 4 grands réalisateurs qui nous
semblaient les plus représentatifs de ce thème.
Il s'agit de :
- Сергей Михайлович Эйзенштейн (Sergueï Mikhaïlovitch
Eisenstein)
- Андрей Арсеньевич Тарковский (Andreï Arsenievitch Tarkovski)
- Павел Семёнович Лунгин (Pavel Semionovitch Lounguine)
- Никита Сeргеевич Михалков (Nikita Sergueievitch Mikhalkov)
Ces quatre grandes figures du cinéma russe ont respectivement
réalisé :
4. Nous avons également choisi le thème du cinéma à travers
ces quatre réalisateurs, ce qui nous permet de découvrir
quatre visions différentes de la Russie à différentes périodes,
avec différents impacts idéologiques vis-à-vis des
spectateurs.
La censure est-elle toujours présente au niveau du message
à faire passer à travers les films ou y a-t-il plus de libertés
d’actions accordées aux réalisateurs aujourd’hui ?
Le patriotisme d'Eisenstein, la philosophie de Tarkovski, la
nouvelle-Russie de Lounguine et l'histoire russe selon
Mikhalkov sont les principaux thèmes mis en avant à
travers ces auteurs et ces films.
Nous présenterons notre sitographie en trois parties :
Tout d’abord une première vision générale de l’histoire de la
Russie, entre cinéma russe et soviétique et les plus grands
films qui ont marqués l’histoire du cinéma russe.
Ensuite une seconde partie, concernant les 4 films présentés
dans le début de la sitographie.
Pour terminer, une dernière partie concernant le cinéma
russe d’aujourd’hui, qui souhaite se donner une nouvelle
image.
5. I- L’Histoire du Cinéma Russe :
Le cinéma soviétique naît officiellement du décret de nationalisation
signé par Lénine le 27 août 1919. Pendant soixante-dix ans, ce
cinéma va être affaire d'État, pour le meilleur et pour le pire. Pour le
meilleur : par l'indifférence à peu près constante aux questions de
rentabilité, qui en fait un cas unique, ouvert à de très nombreuses
expérimentations. Pour le pire : par la soumission de la production et
de la création aux décisions politiques, des plus fondamentales aux
plus futiles. Dans une situation de contrôle aussi rigide, il est
remarquable que, pendant de longues périodes, des cinéastes aient
réussi à maintenir leur indépendance et leur rigueur, et à poursuivre
leur travail comme ils l'entendaient. (Encyclopédie Universalis)
6. a) Le cinéma russe et soviétique : une riche histoire.
Nom du site : Russie.net : Le cinéma Russe & Soviétique
Auteur : Inconnu. Journaliste du Site internet de www.russie.net
Editeur : Consortium France-CEI-2011
Adresse : http://www.russie.net/cinema/histoire.htm
Résumé Indicatif : Cette page de site internet est décomposée en 5 parties :
- Une première partie portant sur un cour résumé concernant l’histoire du
cinéma russe depuis 1908 : c’est un producteur russe, Drankov, qui pour
contrer les sociétés européennes et américaines de cinéma à décidé de lancer
ses propres expériences de développement.
- Ces expériences de développement se retrouvent dans la seconde partie avec
la présentation de 5 expériences : le laboratoire expérimental de koulechov -
Mosjoukine et l’expérience de koulechov – Eisenstein- La FEKS- Les Kinoks
de Vertov
- La troisième partie concerne les 4 grands maitres du cinéma russe :
Dovjenko, Poudovkine, Vertov, Eisenstein.
- La quatrième partie concerne le réalisme socialiste.
- La cinquième et dernière partie concerne les deux tendances du cinéma
russe dans les années 1960 & 1970 : cela concerne plus spécialement trois
auteurs : Tarkovski et les deux demi-frères Andreï & Nikita Mikhalkov
Capture d’écran de la page du site web :
7. b) 100 films qui ont marqués son histoire.
Nom du site : Nnm
Auteur : Anonyme
Editeur : Propriétaire.
Adresse :
http://nnm.ru/blogs/vidokss/100_luchshih_russkih_sovetskih_filmov_vseh_vreme
n_16/
- Résumé Indicatif :
Ce site nous permet d’observer un long panorama concernant les 100 films
soviétiques et russes qui ont marqué le cinéma durant différentes époques.
Des premiers en 1907 aux derniers films en 2007 avec Alexandre, en
passant par les différents films oscarisés. Le site est également fourni en
photos et en vidéos.
Capture d’écran de la page du site web :
8. II- Un Cinéma Russe composé
de films et d’acteurs
célèbres :
Durant toute son histoire le cinéma russe a pu compter dans ses
rangs de grands noms ce qui a amené à la production de grands
« chefs d’œuvre »
De Сергей Михайлович Эйзенштейн à Никита Сeргеевич
Михалков mais bien d’autres encore !
10. b) Andreï Tarkovski avec Stalker
Nom du site : Esprits Nomades: Notes de passage, notes de partage.
Auteur : Anonyme
Editeur : Propriétaire.
Adresse : http://www.espritsnomades.com/sitecinema/tarkovski/tarkovski.html
- Résumé Indicatif :
Cette page, concerne le réalisateur russe Andreï Tarkovski.
Elle s'intéresse à la filmographie très riche du réalisateur, et à la
philosophie qu'il a développée tout au long de son œuvre, en étayant le
propos de citations d'auteurs diverses ainsi que de détails sur la vie de
l'homme derrière le réalisateur.
Capture d’écran de la page du site web :
11. Andreï Tarkovski avec Stalker
Nom du site : De la plume à l’écran : Littérature, Peinture et Cinéma par Gilles Visy.
Auteur : Gilles Visy.
Editeur : Spip
Adresse : http://gvisy.free.fr/article.php3?id_article=79
- Résumé Indicatif :
Cette page contient le début d’une analyse du film Stalker d’Andreï
Tarkovski par l’analyste Gilles Visy, dans son livre Films cultes, cultes du
film. Ce début d’analyse est constitué d’une introduction générale sur
l’œuvre du cinéaste, et de deux parties. La première partie traite du
réalisme, et de son traitement dans l’œuvre à travers la science fiction,
tandis que la deuxième analyse la notion d’irréel dans le récit.
Capture d’écran de la page du site web :
12. c) Nikita Mikhalkov avec Soleil Trompeur
Nom du site : InoSMI.ru
Auteur : Cécile Vaissié
Editeur :
Adresse : http://www.inosmi.ru/social/20100529/160221784.html
- Résumé Indicatif :
Cette page contient la reprise en Russe d'un article français paru dans « Le
Monde » et écrit par Cécile Vaissié. Cet article traite du cinéaste Nikita
Mikhalkov, et plus particulièrement de son influence parmi les cinéastes Russes.
L'auteur évoque dans cet article la filmographie du réalisateur, et l'impact que
ces films ont eu lors de leur diffusion, notamment sa dernière œuvre en date,
Soleil Trompeur .
Capture d’écran de la page du site web :
13. Nikita Mikhalkov avec Soleil Trompeur
Nom du site : Laterna Magica
Auteur : Benoît Thevenin
Editeur : Wordpress
Adresse : http://laternamagika.wordpress.com/2010/04/23/soleil-trompeur-
%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0
%B5-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%BC-de-nikita-
mikhalkov/
- Résumé Indicatif :
Cette page contient une critique du film Soleil Trompeur de Nikita Mikhalkov,
agrémentée d’images tirées de l’œuvre, importante car il s’agit du premier film
anti-soviétique ayant eu un retentissement mondial et produit dans la Russie
post-soviétique.
On trouve en fin d’article un court paragraphe consacré à l’impact du film lors
de sa diffusion, au Festival de Cannes notamment, ainsi qu’une filmographie
du réalisateur et finalement de la note attribuée par le critique au film.
Capture d’écran de la page du site web :
14. d) Pavel Lounguine avec Tsar.
Nom du site : Peoples.ru
Auteur : Вера Цветкова
Editeur :
Adresse : http://www.peoples.ru/art/cinema/producer/lungin/
- Résumé Indicatif :
Ce site contient une interview du réalisateur Pavel Lounguine, effectuée
pour le site Независимая Газета.
Il y est interrogé sur sa carrière, sa vie et sa filmographie, notamment le
film « Un nouveau Russe » qui venait d'être tourné au moment de
l'interview, mais aussi au sujet de son regard sur le cinéma contemporain.
Capture d’écran de la page du site web :
15. Pavel Lounguine avec Tsar.
Nom du site : RFI : Radio Française Internationale
Auteur : Инга ДОМБРОВСКАЯ
Editeur : Radio France Internationale
Adresse : http://www.rfi.fr/acturu/articles/113/article_3264.asp
- Résumé Indicatif :
Cet article consiste en une interview du réalisateur Pavel Lounguine à
l’occasion de la projection de son film Tsar (Царь) au Festival de Cannes en
2009.
Cette interview est pour la plupart écrite et agrémentée d’images tirées du
film et du tournage, mais également en podcast audio.
Capture d’écran de la page du site web :
16. III- Un cinéma russe qui
aujourd’hui souhaite se
donner une nouvelle image.
Le cinéma russe et soviétique fut pendant longtemps
considéré comme l’un des plus importants du cinéma
européen. Malgré de très importantes crises comme celle des
années 1990, il reste aujourd’hui l’une des cinématographies
européennes la plus prolifique.
17. a) Une volonté d’écarter la censure, qui a touché
longuement le cinéma russe.
Nom du site : Censure et Cinéma : Un tour du monde.
Auteur : Sylvaine Detchemendy
Editeur : Bibliothèque Science Politique
Adresse : http://bibliotheque.sciences-po.fr/fr/produits/manifestations/censure-
cinema/russie/index.html
Résumé Indicatif :
D’un coté de la page se trouve une chronologie de 1898 à 2008, concernant le
monde culturel et ses acteurs politiques et de l’autre les différentes périodes
concernant la propagande dans le cinéma russe.
Cette page nous parle d’un sujet qui a concerné le cinéma russe durant une
longue période de son histoire : la propagande.
Phénomène qui a marqué le cinéma russe durant toute son histoire de
1894 à 1991, signe d’un cinéma au chevet du pouvoir
Capture d’écran de la page du site web :
18. b) Le cinéma contemporain
Nom du site : Kinoglaz : cinéma russe & soviétique.
Auteur : Jacques Simon
Editeur : Inconnu
Adresse : http://www.kinoglaz.fr/
Résumé Indicatif :
Ce site permet d’être tenu au courant des différentes actualités et ressources
concernant le cinéma russe.
D’un côté les actualités :
- Dernières informations
-Sur les écrans
-Agenda
-Festivals et événements…
D’un autre les ressources :
-Films
-Personnes
-Festivals
-DVD…
Ce site est un site incontournable pour tout amateur du cinéma et plus
précisément le cinéma russe.
Capture d’écran de la page du site web :
19. Le cinéma contemporain
Nom du site : Regard sur l’Est
Auteur : Gabrielle CHOMENTOWSKI
Editeur : Regard sur l'Est2011 / ISSN 2102-6017
Adresse : http://www.regard-est.com/home/breve_contenu.php?id=432
Résumé Indicatif :
Cette page de site web concernant l’Europe de l’Est en général tourne autour de 4
angles de vues du cinéma contemporain :
L’art cinématographique contemporain, un monde cinématographique sans
propagande et plein de liberté d’expression.
La privatisation à venir des studios de cinéma russe, comme par exemple
le plus gros studio en Russie, Mosfilm, suite à des problèmes économiques
et financiers.
Le mauvais rapport entre productions cinématographiques et télévisuels,
que les producteurs russes semblent préférer.
Mais tous ces problèmes, n’empêchent pas le cinéma russe à se développer
tout de mêmes. Différents prix et récompenses mais aussi de futurs grands
noms dans le monde du cinéma en sont le principal exemple.
Capture d’écran de la page du site web :
20. CONCLUSION
Le cinéma soviétique tout d’abord, puis russe ensuite,
a durant de longues années été considéré comme l’un
des plus puissants sans jamais avoir pu être
réellement confirmé, aujourd’hui encore et ce, malgré
de nombreux « chefs d’œuvres ».
La censure, qui a durant longtemps été assez
courante, dans les différentes productions
cinématographiques y a peut être joué un rôle.
Il sera donc intéressant de se demander, comment se
comportera le cinéma russe dans les prochaines
décennies et s’il serait envisageable un jour qu’il
puisse être l’égal des cinématographies anglo-
saxonnes.
