23. ubuntu translations
Upstream relations
Danger of wasted time by
duplication of work
No standard way to provide
translations back
Easy export of translations
Many Ubuntu translators are
also upstream translators
The ideal solution:
Upstream uses Launchpad
24. An example Launchpad workflow
From bug-fix to new binaries in 10 minutes
Launchpad workflow
34. Ubuntu and Debian and Upstream
Ubuntu has
11,000 source packages unchanged from Debian
3,000 source packages modified from Debian
2,000 packages directly taken from upstream
Debian has more developers
Around 1000 Debian developers
170 Ubuntu developers
35. Ubuntu and Debian and Upstream
Being a good downstream
Testing and deliver to the users
Translations
Forward bug reports to upstream
Forward patches to upstream
Package new upstream versions
39. Ubuntu Global Jam
Working Together to Improve Ubuntu
Bugs
Packaging
Traslation
Documentation
Support
Testing
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGlobalJam