Resumen en versión biligüe del contenido de el libro "Los 7 Hábitos de la Gente Altamente Efectiva" elaborada por Walter Alejandro Baez para El Master en Dirección de Centros Educativos. Madrid, España.
15. Page Inside-out approach: Enfoque de dentro hacia afuera: Give our first energies to our own character development. Damos nuestra primera energía al desarrollo de nuestro carácter.
16. Page Enfoque de dentro hacia afuera: Before we focus on techniques or how to be more effective with others. Antes de enfocarnos en como ser más efectivos con los demás.
18. Page Trustworthiness: Character and competence Confiabilidad: Competencia y carácter
19. Page Trustworthines leads to trust La confiabilidad nos conduce a la confianza
20. Page What we are communicates far more eloquently than anything we say or do. Lo que somos comunica mucho más elocuentemente que lo que decimos o hacemos.
23. Page Madurez alta Madurez baja INDEPENDENCE INDEPENDENCIA INTERDEPENDENCE INTERDEPENDENCIA DEPENDENCE DEPENDENCIA
24. Page INDEPENDENCE INDEPENDENCIA You get what you want trhough your own effort. Obtienes lo que quieres con tu propio esfuerzo. Attitude of “I” Actitud del ”YO”
25. Page INTERDEPENDENCE INTERDEPENDENCIA Cooperate together yo acomplish what we want. Cooperar para alcanzar lo que queremos. Attitude of “WE” Actitud del ”NOSOTROS”
26. Page Private victories must precede public victories. Las victorias privadas deben preceder a las victorias públicas.
27. Page D E P E N D E N C I A I N D E P E N D E N C I A 1 2 3 4 5 6 7 I N T E R D E P E N D E N C I A Afile la sierra SER PROACTIVO EMPIECE CON UN FIN EN MENTE PRIMERO LO PRIMERO PIENSE EN GANAR/GANAR PROCURE 1º COMPRENDER DESPUÈS SER COMPRENDIDO SINERGICE Victoria privada Victoria pública
28. Page Interdependence is a choice that only independent people can make. Interdependencia es una elección que sólo la gente independiente puede tomar.