2. ¿Cuáles son los Riesgos?
• Choque/sacudida
eléctrica
• Quemaduras en el
cuerpo
• Ignición de
materiales o
vapores inflamables
3. Las lesiones en el cuerpo dependen de:
• El amperaje y el voltaje
• La resistencia de cualquiera de los
materiales aislantes
• La duración del contacto
• La ruta de la corriente a través del cuerpo
4. Seguridad con la Electricidad
• Inspeccione todas las
herramientas eléctricas
• Inspeccione los cables
de extensión
• No utilice equipo
defectuoso
5. Protegiendo las Terminaciones
Eléctricas
• Todos los tableros de
servicios eléctricos
que estén
energizados deben
estár cubiertos
• Todas las aberturas
(por daños o
destrucción) dentro
del tablero de
servicio, deben ser
selladas con una
chapa o tapa
6. Cables para Extensiones Eléctricas
• Los cables usados como
extensiones eléctricas,
deben tener la
capacidad o calibre
requerido para el uso
planificado
• Nunca utilice cables con
los enchufes averiados o
con daños a lo largo de
su material aislante
• La punta de conexión
para aterramiento
siempre debe estár
disponible en el enchufe
7. Protección de los Cables para
Extensiones Eléctricas
• Nunca permita que los
cables usados como
extensiones queden
tendidos o sumergidos en
agua
• No exponga los cables a
excesivas temperaturas
• No coloque cables usados
como extensiones
eléctricas donde sean
sometidos a los efectos
de la abrasión
8. Planifique por Adelantado
• Nunca realice trabajos a
menos de 10 piés de
líneas eléctricas de
servicio energizadas
• Si debe realizar el
trabajo a menos de 10
piés de las líneas de
servicio, las mismas
deben ser previamente
desenergizadas
9. Tableros Eléctricos Temporales
• Los tableros eléctricos
temporales deben tener
cubiertas protectoras
apropiadas
• Si las cubiertas
protectoras del tablero
son de metal, las mismas
deben estár conectadas a
un cable de aterramiento
10. Interruptores del Circuito Eléctrico en
caso de Falla (corto circuito) GFCI
• Ground = Aterramiento
• Fault = Falla/Fuga
• Circuit = Circuito
• Interrupter = Interruptor
11. Generadores Portátiles
• Evite
“retroalimentación”
hacia los cables de alto
voltaje
• Antes de instalar/utilizar
un generador portátil en
el sitio de trabajo,
desconecte (abra) la
entrada principal de
corriente al sitio
• Considere a TODOS los
cables de alto voltaje
caídos (en el suelo) como
energizados
Notes de l'éditeur
Un choque/ sacudida eléctrica, también conocida como “corrientazo”, ocurre cuando el cuerpo de un trabajador pasa a formar parte de la ruta a tierra de una corriente eléctrica. La sacudida eléctrica misma, puede ocasionar la muerte (electrocutamiento) o una grave lesión. El “corrientazo” puede igualmente provocar lesiones graves, si el mismo origina una caída desde alturas u ocasiona otros riesgos para el trabajador. La fotografía superior muestra a un trabajador quien sufrió quemaduras en su cara como resultado de un repentino arco eléctrico. Los arcos eléctricos son también, frecuentemente, la fuente de ignición de los vapores emitidos por líquidos inflamables o de otros materiales combustibles en el sitio de trabajo.
Los efectos de una sacudida eléctrica/corrientazo en el cuerpo pueden variar dependiendo de los factores indicados en la lámina . Una sacudida eléctrica/ corrientazo la cual pueda sentirse levemente sobre la piel seca (la cual e s algo resistente al paso de corriente), puede resultar fatal si la piel está húmeda (baja resistencia al paso de corriente). Si una persona no puede interrumpir el contacto con una corriente eléctrica, entonces él o ella puede recibir una sacudida/corrientazo mucho más grave . NO TOQUE DE MANERA DIRECTA A UNA PERSONA, LA CUAL NO PUEDA POR SI MISMA, INTERRUMPIR SU CONTACTO CON UNA DESCARGA ELÉCTRICA/CORRIENTAZO QUE ESTÉ RECIBIENDO. Si usted no puede inmediatamente interrumpir/cortar el flujo de electricidad que alimenta el circuito eléctrico, entonces utilice un pedazo de madera seca u otro tipo de material no conductor de electricidad, para separar a la persona de dicho circuito eléctrico. Finalmente, si la ruta de entrada de la corriente al cuerpo incluye su paso a través de órganos vitales, tal como el corazón, las lesiones resultantes pueden ser mucho más graves.
Antes de usar equipos eléctricos, inspecci ó nelos buscando daños visibles, tales como cables expuestos o fracturas en la cubierta protectora de la herramienta. Revise los cables usados como extensiones eléctricas, para detectar cualquier corte en el material aislante tanto externo como interno.
Cualquier punto/salida eléctrica energizada que funcione con 50 voltios o más debe permanecer cubierta/tapada para evitar contacto accidental con la misma. Las aberturas en los lados del tablero de servicio deben estár cubiertas /tapadas , si las mismas no están siendo utilizadas . Las aberturas para la entrada de cableado de servicio, deben estár equipadas con pinzas sujetadoras para cables para evitar la abrasión del material aislante de los cables, y para cubrir la entrada hacia el interior del tablero.
Las puntas para aterramiento son frecuentemente e indebidamente eliminadas/ removidas por un trabajador, cuando él debe enchufar el cable en un tomacorrientes/conexión eléctrica que no tiene un orificio para la punta de aterramiento ( sólo dos orificios de entrada) . La eliminación de la punta para aterramiento aumenta enormemente el peligro de utilizar un cable como extensión eléctrica, porque cualquier corto circuito puede pasar a través de un trabajador. Las conexiónes de los cables al enchufe frecuentemente se aflojan y desprenden. Cuando éso sucede, pueden quedar expuestas partes eléctricas energizadas.
Se debe tener cuidado en la ubicación de los cables utilizados como extensiones eléctricas. Evite bordes cortantes que pudiesen cortar el material externo, protector y aislante de los cables. Igualmente, evite colocar esos cables en áreas de abundante tráfico. Siempre que sea posible, suspenda en el aire los cables, para mantenerlos alejados de los pasos peatonales.
Un capataz o supervisor debe planificar por adelantado para evitar que los trabajadores estén expuestos a riesgos eléctricos. Se debe utilizar a un electricista profesional, para que desconecte las líneas de servicio.
Un GFCI es un interruptor el cual corta inmediatamente el paso de corriente en un circuito eléctrico, si detecta que hay una falla (corto circuito). Un GFCI monitorea la corriente eléctrica suministrada a un circuito (normalmente a través del cable de color negro) y la compara con la corriente que regresa a través del cable de aterramiento (normalmente el cable de color blanco). Si detecta una diferencia igual o mayor a 5 miliamperios entre ambas corrientes, el GFCI asume que hay un corto circuito a tierra y apaga/cierra el circuito en unl lapso de tiempo de 1/40 segundo. Todos los circuitos eléctricos temporales, incluyendo los cables utilizados como extensiones eléctricas, deben ser protegidos por un aparato GFCI o por un documentado “Programa para Garantizar Protección de Aterramiento” . De estos dos métodos de protección, el uso de GFCI es el más común, y puede ser el más efectivo. El Programa para Garantizar Protección de Aterramiento depende de una persona competente, la cual monitorea constantemente (garantiza) que el circuito mantenga un aterrado.
Durante el tiempo en el cual el servicio público de eléctricidad no está disponible, se utilizan frecuentemente los generadores portátiles. Antes de utilizar un generador portátil, el interruptor principal de corriente debe ser bajado (abierto) y asegurado en esa posición de desconectado con un sistema de cierre. El no cumplir con ese procedimiento puede permitir el retorno de corriente eléctrica a las líneas de suministro de energía, lo cual a su vez causaría el electrocutamiento de cualquiera de los trabajadores laborando en el sitio. Esto, igualmente, puede poner en peligro a los trabajadores que estén realizando tareas de remoción de arboles, o a cuadrillas de servicios públicos que estén trabajando con líneas de alto voltaje caídas en tierra o en las proximidades de las mismas. Siempre considere como energizadas a todas las líneas de alto voltaje caídas en tierra, y a todos los conductores de electricidad que estén en contacto con las mismas. Eso se cumple, inclusive si ya se han efectuado pruebas que indican que las líneas no tienen corriente, debido a la posibilidad de “retroalimentación” de corriente.