Kopie katalog vyrobni-kapacity

1 OPRÁVNĚNÍ, CERTIFIKACE /LICENSES, CERTIFICATIONS/

1.1 ŽIVNOSTENSKÝ LIST/TRADE CERTIFICATE/
Pro /For/: ONDŘEJOVICKÁ STROJÍRNA spol. s. r. o.

Vydal /Issued by/: Okresní úřad Bruntál, dne 3. 11. 1992 /District Authority in Bruntál on 3 November 1992/ Č. oprávnění /Qualification No./
2719/92/W/Št/0

Ţivnost /Trade/: VÝROBA, MONTÁŢ, OPRAVY, REKONSTRUKCE, PERIODICKÉ ZKOUŠKY VYHRAZENÝCH TLAKOVÝCH ZAŘÍZENÍ

/PRODUCTION, ASSEMBLY, REPARATIONS, RECONSTRUCTIONS, PERIODICAL TESTS OF DESIGNATED PRESSURE
VESSELS/

1.2 OPRÁVNĚNÍ K VÝROBĚ TLAKOVÝCH NÁDOB /LICENCE TO PRODUCTION OF PRESSURE VESSELS/
Oprávnění ev.č. /Licence No./ 0924/7/00/TZ-V,M,O-NA, NB

Vydal /Issued by/: ITI Praha dne 12. 6. 2000 /ITI Praha on 12 June 2000/

Oprávnění k /Licence to/: PROVÁDĚNÍ VÝROBY, MONTÁŢÍ, OPRAV, REKONSTRUKCÍ TLAKOVÝCH NÁDOB STABILNÍCH

/PRODUCTION, ASSEMBLY, REPARATIONS, RECONSTRUCTIONS OF STATIONARY PRESSURE VESSELS /

Odborný zástupce /Technical representative/: Záluský Jiří

1.3 OPRÁVNĚNÍ K POUŽÍVÁNÍ VYŠŠÍHO SOUČINITELE HODNOTY SVAROVÉHO SPOJE /LICENCE TO USE HIGHER QUALITY
COEFFICIENT OF WELDING JOINT/
Oprávnění ev.č. /Licence No./ 0834/7/98/TZ – V,M,O – NA, NB

Vydal /Issued by/: ITI Praha dne 21. 9. 1998 /ITI Praha on 21 September 1998/

Oprávnění k /Licence to/: POUŢÍVÁNÍ VYŠŠÍHO SOUČINITELE HODNOTY SVAROVÉHO SPOJE, A TO AŢ DO HODNOTY 0,95 DLE ČSN 69 0010-6.3
TABULKA 1, SLOUPCE B PRO TUPÉ SVARY RUČNĚ OBLOUKOVĚ SVAŘOVANÉ A PO VYBROUŠENÍ KOŘENE
PODLOŢENÉ PŘI VÝROBĚ, MONTÁŢI, REKONSTRUKCÍCH A OPRAVÁCH TLAKOVÝCH NÁDOB STABILNÍCH SKUPINY
A,B

/USE OF HIGHER QUALITY COEFFICIENT OF WELDING JOINT UP TO THE VALUE OF 0,95 ACCORDING TO ČSN 69
0010-6.3 TABLE 1, COLUMN B FOR BUTT SEAMS MANUALLY ARC WELDED AND AFTER GRINDING ROOT REWELDED
IN PRODUCTION, ASSEMBLY, RECONSTRUCTION AND REPAIRS OF STATIONARY PRESSURE VESSELS IN GROUP A,B/

Platnost /Validity/: neomezená /unlimited/

Odborný zástupce /Technical representative/: Záluský Jiří

1.4 OPRÁVNĚNÍ K VÝROBĚ VYHRAZENÝCH TECHNICKÝCH ZAŘÍZENÍ PRO JADERNOU ENERGETIKU /LICENCE TO PRODUCTION OF
DESIGNATED TECHNICAL MACHINERY FOR NUCLEAR ENERGETICS /
Oprávnění ev.č. /Licence No./ 30/8/97/JE-V, O, Z, D-a, 3

Vydal /Issued by/: ITI Praha dne 26.5.1997 /ITI Praha on 26 May 1997/

Oprávnění k /Licence to/: -VÝROBĚ A TUZEMSKÉ VÝROBNÍ SPOLUPRÁCI

/-PRODUCTION AND DOMESTIC PRODUCTION COOPERATION/

-PROVÁDĚNÍ VSTUPNÍCH, MEZIOPERAČNÍCH A VÝSTUPNÍCH ZKOUŠEK

/-PERFORMANCE OF ENTER, IN-PROCESS AND FINAL TESTS/

-POTVRZOVÁNÍ PRŮVODNÍ A OSTATNÍ TECHNICKÉ DOKUMENTACE

/-CERTIFICATION OF ACCOMPANYING AND OTHER TECHNICAL DOCUMENTATION/

V rozsahu /In scope/: -VYHRAZENÝCH TECHNICKÝCH ZAŘÍZENÍ DLE § 1 ODST. 2 PÍSM. a) (KROMĚ TLAKOVÉ NÁDOBY REAKTORU), VÝROBY
ČÁSTÍ VYHRAZENÝCH TECHNICKÝCH ZAŘÍZENÍ DLE § 1 ODST.3 URČENÝCH PRO ZAŘÍZENÍ DLE § 1 ODST. 2 PÍSM.
a,b,c VYHLÁŠKY

/-DESIGNATED TECHNICAL MACHINERY ACCORDING TO § 1 CLAUSE 2, LETTER a) (EXCEPT PRESSURE REACTION
VESSEL), PRODUCTION OF PARTS DESIGNATED TECHNICAL MACHINERY ACCORDING TO § 1 CLAUSE 3
DESIGNATED FOR MACHINERY ACCORDING TO § 1 CLAUSE 2 LETTER. a,b,c OF PUBLIC NOTICE/

-ZKOUŠEK DLE §7 ODST.1 PÍSM. a) VYHLÁŠKY

/-TESTS ACCORDING TO §7 CLAUSE 1 LETTER a) OF PUBLIC NOTICE

-POTVRZOVÁNÍ PRŮVODNÍ TECHNICKÉ DOKUMENTACE DLE §8 VYHLÁŠKY PRO JADERNÉ ELEKTRÁRNY S REAKTORY
TYPU VVER 440 A VVER 1000

Ondřejovická strojírna, a.s.
2

/-CERTIFICATION OF ACCOMPANYING AND OTHER TECHNICAL DOCUMENTATION ACCORDING TO § 8 OF PUBLIC
NOTICE FOR NUCLEAR ELECTRIC POWER STATIONS WITH TYPES OF REACTORS VVER 440 AND VVER 1000/

Odpovědný zástupce /Responsible representative/: Ing. Roman Stárek

1.5 OSVĚDČENÍ, POVĚŘENÍ /CERTIFICATION, AUTHORISATION/

1.5.1 OSVĚDČENÍ ODBORNÉ ZPŮSOBILOSTI K PROVÁDĚNÍ REVIZÍ A ZKOUŠEK VYHRAZENÝCH TLAKOVÝCH ZAŘÍZENÍ /CERTIFICATE
OF TECHNICAL QUALIFICATION FOR REVISIONS AND TESTS OF DESIGNATED PRESSURE MACHINERY/
V rozsahu /In scope/: PROVÁDĚNÍ STAVEBNÍCH A PRVNÍCH TLAKOVÝCH ZKOUŠEK VYHRAZENÝCH ZAŘÍZENÍ U VÝROBNÍ, MONTÁŢNÍ NEBO
OPRAVÁRENSKÉ ORGANIZACE v rozsahu NA, TLAKOVÉ NÁDOBY STABILNÍ SKUPINY A, B

/PERFORMANCE OF CONSTRUCTION AND FIRST PRESSURE TESTS OF DESIGNATED MACHINERY AT PRODUCTION,
ASSEMBLY OR REPAIR COMPANY within scope of STATIONARY PRESSURE VESSELS IN GROUP A, B/

Osvědčení ev.č. /Certification No./ 2344/7/09/Z–TZ-NA

Vydal /Issued by/: ITI Praha dne 30. 12. 2009 /ITI Praha on 30 December 2009/

Pro /For/: Záluský Jiří

1.5.2 OSVĚDČENÍ ZPŮSOBILOSTI PODNIKOVÉHO SVÁŘECÍHO INŽENÝRA /QUALIFICATION CERTIFICATE OF COMPANY WELDING
ENGINEER /
Osvědčení č./Certification No./ EWE / CZ 08507

Vydal /Issued by/: ANB Česká svářečská společnost Praha, Fakulta strojní ČVUT v Praze dne 8. 10. 2008

/ANB Česká svářečská společnost Praha, Engineering Faculty ČVUT in Prague on 8 October 2008/

Pro /For/: Ing. Jaroslav Plašil

Osvědčení č./Certification No./ IWE / CZ 08507

Vydal /Issued by/: ANB Česká svářečská společnost Praha, Fakulta strojní ČVUT v Praze dne 8. 10. 2008

/ANB Česká svářečská společnost Praha, Engineering Faculty ČVUT in Prague on 8 October 2008/


3

1.5.3 OSVĚDČENÍ ZPŮSOBILOSTI KVALIFIKACE NEDESTRUKTIVNÍHO ZKOUŠENÍ METODOU KAPILÁRNÍ 2. STUPNĚ/
QUALIFICATION CERTIFICATE OF NON-DESTRUCTIVE TESTING WITH CAPILLARY METHOD 2 DEGREE /
Osvědčení dle/Certification according to/: 101 - 01196

Vydal /Issued by/: Certifikační středisko nedestruktivního zkoušení při SVÚM Praha 30. 6. 2005

/Certifikační středisko nedestruktivního zkoušení in SVÚM Prague on 30 June 2005/

Pro /For/: Karlík Jiří

1.5.4 VIZUÁLNÍ KONTROLA POVRCHU SVÁRU /VIZUAL INSPECTION OF WELD SURFACE QUALITY/
Osvědčení dle/Certification according to/: č. /No. 201 – 1410/VTP

Vydal /Issued by/: Certifikační středisko nedestruktivního zkoušení při SVÚM Praha 11. 6. 2007

/Certifikační středisko nedestruktivního zkoušení in SVÚM Prague on 11 June 2007/

Pro /For/: Karlík Jiří

Osvědčení dle/Certification according to/: č. /No. CTU 008/01/VT007

Vydal /Issued by/: České vysoké učení technické v Praze, fakulta strojní, Ústav strojírenské technologie dne 10. 9. 2008

/České vysoké učení technické in Prague, Engeneering Faculty, Engeneering Technology Institute on 10 September.2008/


4

1.5.5 OSVĚDČENÍ INTERNÍHOAUDITORA QMS, EMS, BOZP /CERTIFICATE OF COMPLETION INTERNAL AUDITOR QMS, EMS, HEALTH
AND SAFETY AUDITOR/
V rozsahu /In scope/: ČSN EN ISO 9001:2001, EN ISO 9001:2008, ČSN EN ISO 19011:2003, ČSN EN ISO 14001:2005, OHSAS 18001:2007

Pověření ev.č./Authorisation No./ QMS – 396/09/AKD/QMS/O, EMS – 522/09/AKD/EMS/O, HEALT AND SAFETY AUDITOR - 33261

Vydal /Issued by/: QMS -TŰV SŰD Czech s.r.o, Praha dne 2009-04-22, EMS - TŰV SŰD Czech s.r.o, Praha dne 2009-06-04, HEALT AND SAFETY
AUDITOR – ČESKÁ SPOLEČNOST PRO JAKOST, o. S. Praha dne 2009-06-24

Pro /For/: Ing., Bc. Jiří Böhm

1.5.6 CERTIFIKÁT ASME CODE /ASME CODE CERTIFICATE/
CERTIFIKÁT Č./Certificate No./: 28,955
(Chyba! Nenalezen zdroj odkazů./ Picture no.1/)

Rozsah /Scope/: VÝROBA TLAKOVÝCH NÁDOB A VÝMĚNÍKŮ RAŢENÝCH

/PRODUCTION OF PRESSURE VESSELS AND STAMPED EXCHANGERS/

Section VIII, Division I

Symbol /Symbol/: U, U2

Vydal /Issued by/: American Society of Mechanical Engineers (ASME)

Dne 26.4.2008 /on 26 April 2008/

Platnost /Validity/: do 26. 4. 2011 /till 26 May 2011/

1.5.7 CERTIFIKÁT O POSOUZENÍ SYSTÉMU JAKOSTI (MODUL H1) SMĚRNICE 97/23/EC /PED CERTIFICATE (H1 MODULE)
ACCORDING TO 97/23/EC/
5

CERTIFIKÁT Č./Certificate No./: 519/07/06/07/0
(Chyba! Nenalezen zdroj odkazů. /Picture no.2/)

Rozsah /Scope/: VÝROBA TLAKOVÝCH NÁDOB PRO CHEMICKOU VÝROBU

/PRODUCTION OF PRESSURE VESSELS FOR CHEMICAL PRODUCTION/

Vydal /Issued by/: TŰV SŰD Czech s.r.o. dne 24. 1. 2008 / TŰV SŰD Czech s.r.o. on 24 January 2008/

Platnost /Validity/: do 24. 1. 2011 /till 24 January 2011/

1.5.8 CERTIFIKÁT ROZTECHNADZOR, KOLONY DO 200 m3 /ROZTECHNADZOR CERTIFICATE – COLUMNS UP TO 200 m3/
CERTIFIKÁT Č./Certificate No./: PPC 00-36726
(Chyba! Nenalezen zdroj odkazů. /Picture no.3/
Rozsah /Scope/: Rektifikační kolony do 200 m3 /RECTIFICATION COLUMNS TO 200 m3 /


Vydal /Issued by/: ΦΕДЕРАЛЪНАЯ СЛУЖБА ПО ЕКОЛОГИЧЕСОМУ, ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМУ И АТОМНОМУ НАДЗОРУ dne 20.11. 2009
/ on 20 November 2009/

Platnost /Validity/: do 20. 11. 2014 /till 20 November 2014/

1.5.9 CERTIFIKÁT ROZTECHNADZOR, NÁDOBY DO 100 m3 /ROZTECHNADZOR CERTIFICATE – VESSELS UP TO 100 m3/
(Chyba! Nenalezen zdroj odkazů./Picture no. 4)
Rozsah /Scope/: Nádoby do 100 m3 /VESSELS UP TO 100 m3/


/on 25 January 2010/


6

1.5.10 CERTIFIKÁT ROZTECHNADZOR, VÝMĚNÍKY S TEPLOSMĚNNOU PLOCHOU DO 1000 m 2 /ROZTECHNADZOR CERTIFICATE –
EXCHANGERS WITH SURFACE UP TO 1000 m2/

Rozsah /Scope/: Výměníky s teplosměnnou plochou do 1000 m2 / EXCHANGERS WITH SURFACE UP TO 1000 m 2/


/on 25 January 2010/


1.5.11 CERTIFIKÁT ZAVEDENÍ A POUŽÍVÁNÍ SYSTÉMU MANAGEMENTU JAKOSTI DLE ČSN EN ISO 9001:2001 /QUALITY
MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATION ACCORDING TO ČSN EN ISO 9001:2001/
CERTIFIKÁT Č./Certificate No./: 00.277.402

Rozsah /Scope/: Výroba, montáţ, opravy, rekonstrukce a periodické zkoušky vyhrazených tlakových zařízení, kovoobrábění, zámečnictví

/Production, assembly, repairs, reconstruction and periodical tests of designated pressure equipment, metalworking,
locksmithing/

Vydal /Issued by/: TŰV SŰD Czech s.r.o. dne 30. 3. 2009 /TŰV SŰD Czech s.r.o. on 30 March 2009/

Platnost /Validity/: do 30. 3. 2012 /till 30 March 2012/

1.5.12 CERTIFIKÁT ZAVEDENÍ A POUŽÍVÁNÍ SYSTÉMU ENVIRONMENTÁLNÍHO MANAGEMENTU DLE ČSN EN ISO 14001:2005
/ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATION ACCORDING TO ČSN EN ISO 14001:2005/

7

/Production, assembly, repairs, reconstruction and periodical tests of specified pressure equipment, metalworking,
locksmithing/



1.5.13 CERTIFIKÁT ZAVEDENÍ A POUŽÍVÁNÍ SYSTÉMU MANAGEMENTU BEZPEČNOSTI A OCHRANY PŘI PRÁCI DLE ČSN OHSAS
18001:2008 /HEALTH AND WORK SAFETY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATION ACCORDING TO ČSN OHSAS 18001:2008/


/Production, assembly, repairs, reconstruction and periodical tests of specified pressure equipments, metalworking,
locksmithing/



1.5.14 CERTIFIKACE A OPRÁVNĚNÍ DLE GOST-R – VÝMĚNÍKY, KOLONY DO 200 m3, NÁDOBY /CERTIFICATION AND LICENCE
ACCORDING TO GOST-R – HEAT EXCHANGERS, COLUMNS UP TO 200 m3/
CERTIFIKÁT Č./CERTIFICATE No./: 6938860, 6938861, 6938862
(Chyba! Nenalezen zdroj odkazů./Picture no. 9, Chyba! Nenalezen zdroj odkazů./Picture no. 10 Chyba! Nenalezen zdroj odkazů./Picture no. 11)

Rozsah /Scope/: Výměníky, kolony do 200 m3, nádoby /HEAT EXCHANGERS, COLUMNS UP TO 200 m/3

Vydal /Issued by/: СИСТЕМА СЕРТИФИКАЦИИ ГОСТ Р ГОССТАНДАРТ РОССИИ dne 7. 4. 2008 / on 7 April 2008/

Platnost /Validity/: 6. 4. 2011 /6 April 2011/

8

1.5.15 OPRÁVNĚNÍ K VÝROBĚ, MONTÁŽI, OPRAVÁM A REKONSTRUKCI VYHRAZENÝCH TLAKOVÝCH ZAŘÍZENÍ V ROZSAHU -
TLAKOVÉ NÁDOBY STABILNÍ ZAŘÍZENÍ /LICENCE TO PRODUCTION, ASSEMBLY, REPAIRS AND RECONSTRUCTION OF
DESIGNATED PRESSURE EQUIPMENT WITHIN SCOPE – STATIONARY PRESSURE VESSELS/
CERTIFIKÁT Č./Certificate No./: 0924/7/00/TZ-V,M,O-NA,NB
(Chyba! Nenalezen zdroj odkazů. /Picture no. 12)
Rozsah /Scope/: Výroba, montáţ, opravy a rekonstrukce vyhrazených tlakových zařízení – bez omezení

/Production, assembly, repairs and reconstruction of designated pressure equipments –unlimited/

Vydal /Issued by/: Institut technické inspekce Praha, organizace státního odborného dozoru dne 12. 6. 2000

/Institut technické inspekce Praha, state technical inspection on 12 June 2000/

Platnost /Validity/: bez omezení /unlimited/

1.5.16 CERTIFIKACE A OPRÁVNĚNÍ FIRMY DLE PROMATOMNADZOR /CERTIFICATION AND LICENCE OF COMPANY ACCORDING TO
PROMATOMNADZOR/
CERTIFIKÁT Č./Certificate No./: 15-698-2009
(Chyba! Nenalezen zdroj odkazů. /Picture no. 13)
Rozsah /Scope/: Nádoby a aparáty do objemu 100 m3, pracujícím pod tlakem do 15 MPa, aparáty teplosměnné a teploobměnné do 1000 m3,
rektifikační kolony objemu do 200 m3, pracujícím pod tlakem do 15 MPa, rektifikační kolony modelu K-387 č. AS/603

Vydal /Issued by/: ДЕПАРТМЕНТ ПОНАДЗОРУ БЕЗОПАСНЫМ ВЕДЕНИЕМ РАБОТ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ МИНИСТЕРСТВА ПО
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ (ГОСПОМНАДЗОРЙНЫМ) dne 6. 10. 2009 /on 6 October
2009/

Platnost /Validity/: 6. 10. 2013 /6 October 2013/

1.5.17 ZAVEDENÍ A POUŽÍVÁNÍ PROCESU SVAŘOVÁNÍ ČSN EN ISO 3834-2:2006 /IMPLEMENTATION AND USE OF WELDING PROCESS
ACCORDING TO ČSN EN ISO 3834-2:2006/
CERTIFIKÁT Č./Certificate No./: 418/06/07/05/0
(Chyba! Nenalezen zdroj odkazů. / Picture no. 14)
Rozsah /Scope/: Ocelové svařované kontrukce, tlakové nádoby

9

/Steel welded structures and pressure vessels/

Vydal /Issued by/: TŰV SŰD Czech s.r.o. dne 8. 2. 2007 /TŰV SŰD Czech s.r.o on 8 February 2007/

Platnost /Validity/: 25. 1. 2012 /25 January 2012/

1.5.18 CERTIFIKÁT VÝJIMEČNOSTI TŰV SŰD Czech s.r.o. /CERTIFICATION OF EXCEPTIONALITY TŰV SŰD Czech s.r.o./
CERTIFIKÁT Č./Certificate No./: -
Rozsah /Scope/: ČSN EN ISO 9001, ČSN EN ISO 14001, ČSN EN ISO 18001, ČSN OHSAS 18001, ČSN EN ISO 3834

Vydal /Issued by/: TŰV SŰD Czech s.r.o. dne 2. 4. 2009 /TŰV SŰD Czech s.r.o.on 2 April 2009/

Platnost /Validity/: bez omezení /unlimited/

1.5.19 CERTIFIKOVANÝ DODAVATEL BVQI /CERTIFIED SUPPLIER BVQI/
Rozsah /Scope/: Dodavatel ve smyslu norem ISO řady 9000 pro fi. OMYA (s právem uţívání certifikačního loga BVQI)

/Supplier in terms of ISO 9000 standards for Co. OMYA (with the right of use certification logo BVQI)/

Schválení /Approval/: Bureau Veritas Quality International Limited (BVQI)

Platnost /Validity/: do 31.12.1997 /till 31 December 1997/

1.5.20 CZECH MADE
Pro výrobek /For product/: ODSTŘEDIVÁ BEZUCPÁVKOVÁ VERTIKÁLNÍ ČERPADLA ŘADY ZVS

/CENTRIFUGAL STUFFING-BOX-LESS VERTICAL PUMPS SERIES ZVS/

Registrační číslo /Registration No./: 924 045

Vydal /Issued by/: Sdruţení pro Cenu České Republiky za jakost dne 21.12.1996

10

/Quality assessement association of the Czech Republic on 21 December 1996/

1.5.21 NÁRODNÍ CENA KVALITY ČR 2009 /NATIONAL QUALITY AWARD OF THE CZECH REPUBLIC 2009/
Stupeň soutěţe /Competition grade/ Národní cena kvality 2009, model START dle EFQM excellence
/National Quality Award 2009, model START according to EFQM excellence/
(Chyba! Nenalezen zdroj odkazů./Picture no. 16 )
Získané ocenění /Won award/ “Úspěšná firma 2009” /“Successful company 2009”/

Vydal /Issued by/: Sdruţení pro oceňování kvality ČR /Quality assessement association of the Czech Republic/

Vydané dne /Issued on/ 11. 11. 2009 /11 November 2009/

2 VÝROBNÍ PROSTORY/PRODUCTION FACILITIES/

2.1 ROZMĚRY HLAVNÍCH DÍLEN A DALŠÍ ÚDAJE /DIMENSIONS OF MAIN WORKSHOPS AND OTHER SPECIFICATIONS/

Světlost vrat š x v Počet vrat
Plocha Rozměr š x d Nosnost jeřábu Max. zdvih Max. inst. Příkon
Dílna /gate inner diameter w x h/ /Gate No./
/Area/ /Dimension w x l/ /Lifting capacity/ /Max. lifting/ /Max. inst. Input/
/Workshop/ (m) (ks)
(m²) (m) (kg) (mm) (kW)
/pcs./
KOTLÁRNA I
/EQUIPMENT MANUFACTURE I/ 3,68 x 4,05 5
(Chyba! Nenalezen zdroj
1080 18 x 60 12 500 8000 396
5,4 x 5,5 1
odkazů./Picture no. 17)
KOTLÁRNA II
/EQUIPMENT MANUFACTURE
II/ 504 12 x 42 5 000 3150 3,92 x 4,05 2 200
odkazů. /Picture no. 18)
MECHANICKÁ DÍLNA spol. s PV
/MECHANICAL WORKSHOP/ /together with
(Chyba! Nenalezen zdroj 231 11 x 21 1500 3300 2,92 x 3,12/2,85 1
production
odkazů. /Picture no. 19) planning/
MONTÁŽ ČERPADEL
/PUMPS ASSEMBLY/
242 11 x 22 1500 3050 3,2 x 3,2 1 130
odkazů. /Picture no. 20)

11

PŘÍPRAVA VÝROBY
/PRODUCTION PLANNING/ 105
351 13 x 27 3000 3200 3,6 x 3,7 1 +105(plazma)
/plasma/
KORIDOR
světlost mezi sloupy: 6,5
/CORRIDOR/
400 10 x 40 5000 6000 /inner diameter between -
odkazů./Picture no. 22) columns: 6.5/
GARÁŽ
/GARAGE/
216 12 x 18 - - 3,65 x 3,8 4
SKLAD ÚDRŽBY
/MAINTENANCE STORAGE/
72 8x9 - - - - -
Celkové technické výkonové maximum závodu –současné
kW 175
/Total technical power maximum of the plant – current data/
Průměrná měsíční spotřeba elektrické energie - cca
kwh 30 000
/Average monthly consumption of electrical energy – ca/

2.2 MONTÁŽNÍ PLOŠINY (PODLAHOVÉ) /ASSEMBLY PLATFORMS (FLOOR)/
Ks
Rozměr /Dimension/ (mm) s (mm) Provedení /Design/ Umístění /Location/
/Pcs/
montážní podlaha s drážkami pro VOM 50 kotlárna I - velká hala
8000 x 4000 20 1
/assembly floor with channels for VOM 50/ /equipment manufacture I – big shop floor/
kotlárna I - velká hala
8000 x 4000 35 1 montážní podlaha /assembly floor/
/equipment manufacture I – big shop floor/
kotlárna I, kotlárna II
montážní modulový stůl
2000 x 1000 35 7 /equipment manufacture I, equipment
/assembly modular desk/
manufacture II/
8000 x 6000 20 1 montážní podlaha /assembly floor/ kotlárna II /equipment manufacture II/
Ø1500 20 1 montážní kulatý stůl /assembly round desk/ kotlárna II /equipment manufacture II/
6000 x 4000 15 1 montážní podlaha /assembly floor/ kotlárna II /equipment manufacture II/
( Chyba! Nenalezen zdroj odkazů. /Picture no. 25)

12

3 OBRÁBĚCÍ STROJE /MACHINE TOOLS/

3.1 SOUSTRUHY/TURNING MACHINES/
Č. Výrobce Ev.č. /Evidence Točná délka Točný ø Otvor ve vřeten.
Typ /Type/ Umístění /Location/ Rok výr.
/No./ /Producer/ no./ GO /Turning /Turning ø/ /Opening in kW
/Fabr. year/
lenght/ spindle/
SUR 350
(Chyba! MD
1 Nenalezen zdroj ŠKODA /mechanical 4402 1949 1973 ~3000 840 420 50 16,0
odkazů. workshop/
/Picture no. 26)
SU 50A/1500
(Chyba! MD
2 Nenalezen zdroj TOS Kuřim /mechanical 4431 1972 1987 1500 500 280 55 11,0
odkazů./ Picture workshop/
no. 27)
SU 50A/2000
(Chyba! MD
3 Nenalezen zdroj TOS Kuřim /mechanical 4434 1967 2008 2000 500 270 55 11,0
odkazů./ Picture workshop/
no. 28)
S 35 – volman
(Chyba!
Ú-nástrojárna
4 Nenalezen zdroj TOS 4403 1943 1969 1000 350 200 40 4,4
/tool shop/
odkazů. /Picture
no. 29)
RS 50
(Chyba!
mimo dílny 6 x pouzdro
5 Nenalezen zdroj MAS 4414 1946 1972 ~ 600 /6 x chucks/
50 3,0
/outside workshops/
odkazů.
/Picture no. 30)
SU 125
(Chyba! K II
TOS
6 Nenalezen zdroj /equipment 4439 1974 - 2000 1350 960 100 22,0
Čelákovice
odkazů. /Picture manufacture II/
no. 31)
Technická data SU 125 /Technical data SU 125/:
výrobní číslo /serial No./ 0429254
točný ø 1350 u sklíčidla v max. délce /turning ø 1350 at chuck at max. length/ mm 100
max. ø soustružení v lunetě /max. ø of turning at steady/ mm 600

13

Č. Výrobce Ev.č. /Evidence Točná délka Točný ø Otvor ve vřeten.
Typ /Type/ Umístění /Location/ Rok výr.
/No./ /Producer/ no./ GO /Turning /Turning ø/ /Opening in kW
/Fabr. year/
lenght/ spindle/
DP 2000
(Chyba! K II
7 Nenalezen zdroj WMW /equipment 4438 1961 1985 3000 2600 2240 100 32,0
odkazů. manufacture II/
/Picture no.32)
Technická data DP 2000 /Technical data DP 2000/:
točný ø 2600 u sklíčidla v max. délce /turning ø 2600 at chuck at max. length/ mm 240
točný ø 2600 při přesunutí obrobku přes lícní desku - max. délka /turning ø 2600 while transposition of
mm 350
workpiece over face plate – max. length/
ø lícní desky / ø face plate/ mm 1600

3.2 VRTAČKY /DRILLING MACHINES/

Ev.č. Rok výr. Vzdálenost od
Č. Umístění Rozměr stolu Max. výška
Výrobce /Evidence /Fabr. GO Morse Max sloupu Váha
/No./ Typ /Type/ /Location/ /Desk vrt. /Max. kW
/Producer/ no./ year/ ø /Distance from /Weight/
dimension/ height/
column/

VR 5
KII
(Chyba!
/equipment
1 Nenalezen MAS - - 1975 1400x1000 4 60 5000 6
manufacture
zdroj odkazů.
II/
/Picture no. 33)
VR 4
(Chyba! MD
2 Nenalezen MAS /mechanical 4419 1959 1975 750x1400 4 50 1150 1000 2600 4,5
zdroj odkazů. workshop/
/Picture no.34)
VR 4
K II
(Chyba!
/equipment
3 Nenalezen MAS 4412 1951 2009 750x1400 4 50 1150 1000 2600 4,5
manufacture
zdroj odkazů.
II/
/Picture no.35)

14

dimension/ height/
column/

Technická data VR 4 /Technical data VR 4/:
otáčky vřetene / Spindle revolutions/ Ot/m
Rev/m
31 - 2800
2
max. průměr vrtání do plné oceli o pevnosti max. 60 kg/mm (při předvrtání)
/max. diameter of drilling into full steel of max. strength 60 kg/mm² (at preboring) mm 40 (50)
2
max. průměr vrtání do plné oceli o pevnosti max. 25 kg/mm (při předvrtání)
max. diameter of drilling into full steel of max. strength 25 kg/mm² (at preboring) mm 50 (60)

řezání závitů v oceli (v šedé litině)
/thread cutting in steel (in grey cast iron)/ M 24 (M36)

max. průměr vystružování v oceli ( v šedé litině)
mm 90 (100)
/max. diameter of reaming in steel (in grey cast iron)/
rozměry stolů k vrtačce š x d x v
/Dimensions of desks to drilling machine w x l x h/ mm 550 x 550 x 550

VOM 50
(Chyba! KI
Kovosvit
4 Nenalezen /equipment 4460 1990 960x2600 5 50 2070 1250 6750 13,0
Holoubkov
zdroj odkazů. manufacture I/
/Picture no.36)
Technické data VOM 50 /Technical data VOM 50/:
max.  vrtání zplna do oceli o pevnosti 600 MPa
/max ø of full drilling into steel of 600 MPa strength/ mm 50

max. rozměr závitu řezaného do oceli o pevnosti 600 MPa
/max. size of thread cutting into steel of 600 MPa strength/ M 48

vrtací  v litině při posuvu 0,313 mm.min a 112 ot.min
-1 -1
-1 -1
/drilling ø in cast iron at drift 0.313mm.min and 112 rpm / mm 65

max. vyložení od pláště k vřetenu
/max. setout from shell to spindle/ mm 2070

min. vyložení od pláště k vřetenu
/min. setout from shell to spindle/ mm 1170

15

dimension/ height/
column/

svislé přestavení ramen – zdvih
/vertical transposition of arms – lifting/ mm 1250

vodorovný pojezd
/horizontal travel/ mm 900

pojezd saní po loži
/travel of slides on lathe-bed/ mm 1200

zdvih vřetene
/spindle lifting/ mm 350

max. kroutící moment na vřetenu
/max. torsional moment on spindle/ Nm 450

rozsah otáček v obou směrech ot/ min
/range of revolutions in both directions/ rev/min
16 - 800

5 VS 32B Komb. K I-čerp. 4457 1989 400x300 4 32 300 500 635 2,2
(Chyba! Dačice /equipment
Nenalezen manufacture
zdroj odkazů. I – pump/
/Picture no.37)
6 VS 32 SSŽ Ú-nástr. 4417 1960 ? 350 3 32 330 1100 1,6
(Chyba! Podbrezová /tool shop/
Nenalezen
zdroj odkazů.
/Picture no. 38)
7 VS 23 TOS KI 4418 1961 350x250 3 32 250 1000 545 1,5
(Chyba! /equipment
Nenalezen manufacture
zdroj odkazů. I/
/Picture no.37)

3.3 FRÉZKY /MILLING MACHINES/

16

Podél.
Rok Příčný Svislý
Č. Umístění Ev.č. Rozměr Posuv
Výrobce výr. GO posuv posuv
/No./ Typ /Type/ /Location/ /Evidence stolu /Desk /Longitu kW
/Producer/ /Fabr. /Transve /Vertical
no./ dimension/ dinal
year rse feed/ feed/
feed/
FU 400 - V/2
MD
(Chyba! Nenalezen
1 WMW Heckert /mechanical 4432 1978 400x1600 1100 400 400 14,5
zdroj odkazů.
workshop/
/Picture no.40)
FSS 400 - 2/PS
MD
(Chyba! Nenalezen
2 WMW Heckert /mechanical 4540 1984 400x1600 1100 500 400 14,5
zdroj odkazů.
workshop/
/Picture no. 41)
FN 22
(Chyba! Nenalezen Ú-nástrojárn.
3 TOS Žebrák 4529 1959 76 270 x 640 200 140 250
zdroj odkazů. /tool shop/
/Picture no. 42)

3.4 OBRÁŽEČKY/SHAPING MACHINES/
Č. Umístění Ev.č. Váha
Provedení Rok výr. GO kW
/No./ Typ /Type/ Výrobce /Producer/ /Location/ /Evidence /Weight/
/Design/ /Fabr. year
no./
HOV 25
MD
(Chyba! Nenalezen svislá obrážečka
1 TOS Holoubkov /mechanical 4425 1959 2800 4,5
zdroj odkazů. /slotting machine/
workshop/
/Picture no.43)
Technická data HOV 25 /Technical data HOV 25/
obrážecí výška /slotting height/ mm 250
vzdálenost dosedací plochy nože od stojanu
mm 465
/distance of seating face of shaper tool from column/
vzdálenost dosedací plochy nože od vedení smýkadla
mm 135
/distance of seating face of shaper tool from slide ram rail/
vzdálenost upínací plochy stolu od spodního konce vedení smýkadla
mm 365
/distance of table working surface from lower end of slide ram rail/
největší vzdálenost vodorovného nože od upínací plochy stolu
mm 535
/largest distance of horizontal shaper tool from table working surface/
maximální váha obrobku
kg 350
/maximal weight of workpiece/

17

Provedení Rok výr. GO kW
/No./ Typ /Type/ Výrobce /Producer/ /Location/ /Evidence /Weight/
/Design/ /Fabr. year
no./
průměr kruhového stolu
mm 500
/diameter of round desk/
středící kužel ve stolu
MORSE 5
/centring cone in desk/
příčný pohyb stolu
mm 450
/table transverse slide/
podélný pohyb stolu
mm 560
/table longitudinal slide/
posuv stolu podélný, příčný, do kruhu
/table slide/ longitudinal, transverse,
circular
přestavitelnost smýkadla
mm 250
/adjustability of slide ram/
maximální rozměr nože svislého / vodorovného
mm 45 x 50 /25 x 25
/maximal dimension of shaper tool - vertical / horizontal/

3.5 VYVRTÁVAČKY HORIZONTÁLNÍ /HORIZONTAL BORING MACHINES/

Výrobce Rok. výr. GO kW
/No./ Typ /Type/ /Location/ /Eviden /Weight/
/Producer/ /Fabr. year
ce no./

H 100A vod. vyvrtávačka stolová /H 100A
horizontal table boring machine/ MD
1 (Chyba! Nenalezen zdroj odkazů./Picture TOS Varndorf /Mechanical 4433 1970 1990 13800 7,5
no.44) workshop/

Technická data H 100A/Technical data H
100A/:
průměr pracovního vřetena
/diameter of working spindle/ mm 100j5

kužel ve vřetenu /cone in spindle/ Morse 6
největší a nejmenší výška osy vřetena
/largest and smallest height of axis of spindle/ mm 0 - 1120

18

Výrobce Rok. výr. GO kW
/No./ Typ /Type/ /Location/ /Eviden /Weight/
/Producer/ /Fabr. year
ce no./

největší průměr vyvrtávání
/largest diameter of boring/ mm 560

největší hloubka vrtání jedním posuvem
/largest depth of boring with single feed/ mm 900

největší vzdálenost mezi lícní deskou a opěrou
/largest distance between face plate and steady/ mm 2800

průměr lícní desky /diameter of face plate/ mm 600
největší průměr při opracování nožovými saněmi
/largest diameter in working by tool-holding slide/ mm 900

středící průměr stolu /centring diameter of desk/ mm 180H6
podélný pohyb /longitudinal motion/ mm 1250
příčný pohyb stolu /table transverse motion/ mm 1250
upínací plocha stolu /table working surface/ mm 1250 x 1250
otáčky /revolutions/ ot/min
5,6 - 900
rev/min
největší zatížení stolu (rovnoměrné)
/maximum loading of desk (uniform)/ kg 3000

19

Kopie katalog vyrobni-kapacity

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

En vedette

En vedette (16)

Kopie katalog vyrobni-kapacity