2. Aici este marele Pământ
Plin de miros de tămâie
Și de o pătură de flori acoperit.
Mărețul munte
Cu cele patru continente
Purtand Soarele și Luna
Ca bijuterie .
În mintea mea mi le imaginez
Paradisul lui Buddha
Și le ofer în dar pe toate ție .
Datorită acestei fapte,
Fie ca toate ființele vii
Într-o lume plină de puritate
Să locuiască.
Mandala
Idam Guru Ratna Mandalakam Niryatayami
3. Refugiul și dorința
Până la iluminarea mea
Mă refugiez
În Budha, Dharma și Sangha.
Prin puterea faptelor bune pe care le fac
Să ajung la iluminarea completă
Pentru binele fiecărei ființe vii.
4. Profesorul Adecvat
poarta spre iluminare
Nyen - prieten
She – legătură de familie
Tsul – mod/cale/metodă
Ten – ceva care este legat de vindecare
Shenyen Ten Tsul
prietenul cel bun sau prietenul spiritual.
Kalyanamitra
( sanscrită)
Shenyen Ten Tsul
(tibetană)
5.
6. Lama care își merită numele
va împinge elevul spre progres.
Lama – îngerul vostru
7. Calea cea bună
Trebuie să învățam să discernem
între învățătura adevărată și cea falsă.
Examenul este: ce se întâmplă în timp?
⌛
• ori învățătura nu este cea bună
• ori învățătura este bună dar voi nu practicați cum trebuie
8. Cele trei calități ale dharmei autentice
Prima calitate - învățătura trebuie să fie spusă de Buddha.
sanggye kyi sungpa
16. Canonul tibetan
2. Tengyur - comentarii ale marilor înțelepți indieni
• Nagarjuna ( 150 – 250 î.e.n.)
• Asanga ( aproximativ 300 e.n)
• Vasubandhu ( secolul 4-5 e.n), fratele lui Asanga. El a scris Abhidharma Kosha adică
„Tezaurul înțelepciunii perfecte”
• Chandrakirti (600-650), a scris tratate despre “calea de mijloc”
• Dharmakīrti (601-700), a scris tratate despre logică
• Aryadeva, elevul lui Nagarjuna
17.
18. Canonul tibetan
2. Tengyur - comentarii ale marilor înțelepți indieni (3400 tratate)
• Comentarii asupra tratatelor Vinaya.
• Abhidharma Kosha
• Comentarii asupra Prajna Paramita –
Perfecțiunea înțelepciunii
• Jataka Tales – povești ale vieților anterioare
ale lui Buddha
• Epistole sau scrisori
• Învățături despre Pramana – percepție și
logică
• Scrieri științifice (artă, medicină, limba
sanscrită)
• Traduceri ale scrierilor vedice
20. Canonul tibetan
3. Sungbum - tratate ale maeștrilor tibetani.
A treia colecție de scrieri Sungbum, cuprinde scrieri ale comentatorilor tibetan
care au scris în tibetană și nu în limba sanscrită.
De exemplu, scrierile lui Je Tsongkapa sunt cuprinse in Sungbum
21. 1. Vinaya
regulile de comportament și
jurămintele eliberării
2. Prajna Paramita
Perfecțiunea Înțelepciunii
3. Abhidharma Kosha -
Tezaurul Marii Înțelepciuni
studiul înțelepciunii
4. Madhyamika
învățătura căii de mijloc
5. Pramana
logica budistă
6. (Lam Rim
scrierile despre calea treptată
spre iluminare)
22. 1. Lamrimpa = persoanele care învăță Lam Rim, calea pe care o
învăță cei ce nu au timp să aprofundeze
2. Tsenyipa = cei care învăță în mod precis cu cele 5 cărți, adică cei
“ce învăță definiții”
23. Cele trei calități ale dharmei autentice
A doua calitate – învățătura trebuie transmisă fără distorsiuni.
pandite ten la pappa
24. Exemple de denaturări
• Nirvana înseamnă să te contopești cu nimicul
• Vacuitatea înseamnă că nu este nimic
• Infernul sau iadul nu există cu adevărat. Este doar o stare psihologică a suferinței în
această lume, și este doar o metaforă
• Scopul învățăturilor Dharma sau a meditației este ca omul să se simtă bine sau omul va
deveni mai bun, sau cu inima largă
25. Cele trei calități ale dharmei autentice
A treia calitate - dharma funcționează, adică cei ce au practicat calea
dharmei au reușit să o realizeze.
druppay tukgyu la trung dang rimgyi gyupa
26. Cele trei calități ale dharmei autentice
Prima calitate - învățătura trebuie să fie spusă de Buddha.
A doua calitate – învățătura trebuie transmisă fără distorsiuni.
A treia calitate - Dharma funcționează , adică cei ce au practicat
calea dharmei au reușit să o realizeze.
27. Lama Dvora a spus “eu ca practicant budist,
trebuie să sprijin orice cale spirituală a oricărei alte persoane, pentru că în
acest mod îmi voi crea karma, ca să ajung la acei învățători care să mă conducă
pe drumul spiritual.
Dacă mă voi împotrivi sau voi deranja practica spirituală a cuiva, nu am făcut
decât să-mi retez drumul meu spiritual.”
28. Cele trei calități ale unui elev bun
Surne, să fie cu mintea deschisă
Lo Den, să fie inteligent
Dun Nyerwa, să aibe aspirații spirituale
29. vas demn de umplut
O astfel de persoană care are toate aceste calități se numește în tibetană
nyen po nu, sau vas adecvat, cu alte cuvinte se transformă într-un ulcior
în care se poate turna învățătura.
30. Aici este marele Pământ
Plin de miros de tămâie
Și de o pătură de flori acoperit.
Mărețul munte
Cu cele patru continente
Purtând Soarele și Luna
Ca bijuterie .
În mintea mea mi le imaginez
Paradisul lui Buddha
Și le ofer în dar pe toate ție .
Datorită acestei fapte,
Fie ca toate ființele vii
Într-o lume plină de puritate
Să locuiască.
Mandala
Idam Guru Ratna Mandalakam Niryatayami
31. Dedicație
Datorită fapte mele bune
Pe care am făcut-o chiar acum
Fie ca toate ființele
Să-și desăvârșească
Colecția de merite și înțelepciune.
Și astfel, să dobândească,
Cele două corpuri sublime
Ce numai din cele două se înfăptuiesc.