This document contains translations from English to Spanish for text used in user interface elements for features related to opening and editing encrypted files, including messages displayed for entering passwords, buttons for actions like cancel, retry and save, and labels for formatting options like bold, italic, underline, font, color, and paragraph properties.
1. 1st doc<br />/* Enter password for write file message */<br />quot;
Enter password for write file.quot;
= quot;
Escriba la contraseña para el archivo de escritura.quot;
;<br />/* Enter password to open file message */<br />quot;
Enter password to open file.quot;
= quot;
Escriba la contraseña para abrir el archivo.quot;
;<br />/* Open & Write access title */<br />quot;
Open access.quot;
= quot;
Restringidoquot;
;<br />/* Password for open file was incorrect message */<br />quot;
The password is incorrect. Please try again.quot;
= quot;
La contraseña es incorrecta. Inténtelo de nuevo.quot;
;<br />/* Retry button title */<br />quot;
Retryquot;
= quot;
Reintentarquot;
;<br />/* The file is protected from modification. To save your edits, select Save As option. message */<br />quot;
Write access to the file is restricted. To save your edits, select Save As option.quot;
= quot;
El acceso de escritura al archivo está restringido. Para guardar los cambios, seleccione la opción Guardar como.quot;
;<br />/* The file is protected from modification. To save your edits, select Save As option. message */<br />quot;
Access to open the file is encrypted. Enter password to open file.quot;
= quot;
El acceso para abrir el archivo está cifrado. Escriba la contraseña para abrir el archivo.quot;
;<br />/* Cancel button title */<br />quot;
Cancelquot;
= quot;
Cancelarquot;
;<br />/* Done button title */<br />quot;
Donequot;
= quot;
Hechoquot;
;<br />/* Ok button title */<br />OKquot;
= quot;
OKquot;
;<br />/* Title for password dialog */<br />quot;
Restrictedquot;
= quot;
Restringidoquot;
;<br />/* Font picker Bold button */<br />quot;
Boldquot;
= quot;
Negritaquot;
;<br />/* Color picker bottom tab button */<br />quot;
Cell Colorquot;
= quot;
Color de celdaquot;
;<br />/* Color picker title */<br />quot;
Colorquot;
= quot;
Colorquot;
;<br />/* Color picker auto color caption */<br />quot;
CPAutoColorquot;
= quot;
Color automáticoquot;
;<br />/* Color picker no color caption */<br />quot;
CPNoColorquot;
= quot;
Sin colorquot;
;<br />/* Color picker bottom tab button */<br />quot;
Font Colorquot;
= quot;
Color de fuentequot;
;<br />/* Font picker title */<br />quot;
Fontquot;
= quot;
Fuentequot;
;<br />/* Color picker bottom tab button */<br />quot;
Highlight Colorquot;
= quot;
Color de resaltadoquot;
;<br />/* Font picker Italic button */<br />quot;
Italicquot;
= quot;
Cursivaquot;
;<br />/* Paragraph picker properties */<br />quot;
Paragraphquot;
= quot;
Párrafoquot;
;<br />/* Font picker Underline button */<br />quot;
Underlinequot;
= quot;
Subrayarquot;
;<br />/* Properties picker title */<br />quot;
Propertiesquot;
= quot;
Propiedadesquot;
;<br />/* Arrangement selection in properties picker */<br />quot;
Arrangementquot;
= quot;
Disposiciónquot;
;<br />