Jesús escogió a doce hombres de entre sus muchos seguidores para que le ayudaran en su obra para Dios. Enseñó a la multitud y sanó a un leproso. Jesús pasó la noche orando antes de escoger a sus primeros discípulos, que incluyeron a Simón Pedro, Andrés, Santiago, Juan y Felipe.

1. %LEOLD SDUD 1LxRV
SUHVHQWD
'LRV (VFRJH
'RFH
$XGDQWHV
Escrito por: Edward Hughes Traducido por: Debbie Gibbons
Ilustrado por: Byron Unger y Lazarus Adaptado por: E. Frischbutter y Sarah S.
Historia 39 de 60
www.M1914.org
Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia, pero no de venderla.
Español Spanish
-HV~V KL]R FRVDV PDUDYLOORVDV 6DQy 0XOWLWXGHV YHQtDQ D -HV~V SDUD DXGD VDQLGDG
HQIHUPHGDGHV GLR SD] HQ HO FRUD]yQ PHQWH GH 'HFLGLy HVFRJHU D GRFH KRPEUHV GH 6XV PXFKRV
SHUVRQDV WXUEDGDV HQVHxy OD 3DODEUD GH 'LRV VHJXLGRUHV SDUD DXGDUOH HQ 6X
REUD SDUD 'LRV
1 2

2. 6L WLHQHV GHFLVLRQHV
GLItFLOHV SDUD KDFHU
¢RUDV D 'LRV
£-HV~V Vt (Q XQ
OXJDU TXLHWR HQ XQD -HV~V RUy
PRQWDxD KDEOy FRQ WRGD OD QRFKH
6X 3DGUH HOHVWLDO ODUJD RVFXUD
2Uy KDVWD SRQHUVH
HO VRO
3 4
$ OD PDxDQD -HV~V OODPy D 6XV VHJXLGRUHV ² WRGRV /RV SULPHURV GRV TXH HVFRJLy -HV~V HUDQ KHUPDQRV
ORV DPLJRV TXH /H VHUYtDQ REHGHFtDQ 'H HOORV 6LPyQ 3HGUR $QGUpV +DEtDQ GHMDGR VX QHJRFLR
HVFRJLy GRFH SDUD VHU DXGDQWHV GH SHVFD FXDQGR -HV~V SULPHUR ORV OODPy D VHJXLUOH
HVSHFLDOHV R DSyVWROHV
5 6
-DFRER -XDQ KLMRV GH -HV~V WDPELpQ HVFRJLy D )HOLSH %DUWRORPHR 0DWHR
=HEHGHR WDPELpQ KDEtDQ 7RPiV 6LPyQ HO =HORWH -DFRER KLMR GH $OIHR
GHMDGR VXV UHGHV GH SHVFD -XGDV XQ KHUPDQR GH -DFRER
-XGDV ,VFDULRWH TXLHQ PiV
WDUGH IXH HQHPLJR
GH -HV~V
7 8

3. -HV~V HQVHxy TXH 3HUR QR REHGHFHU OD 3DODEUD GH -HV~V HV FRPR
REHGHFHUOR D eO HV FRPR HGLILFDU XQD FDVD VREUH XQ IXQGDPHQWR DUHQRVR
HGLILFDU XQD FDVD HQ XQ XDQGR YLHQH XQD WRUPHQWD OD FDVD VH FDHUi
IXQGDPHQWR VyOLGR
)XHUWHV WRUPHQWDV
QR GHVWUXLUiQ HVD
FDVD
9 10
$OJXQRV GH ORV PDQGDPLHQWRV GH -HV~V QR HUDQ -HV~V WDPELpQ GLMR D ODV SHUVRQDV TXH RUDUDQ
IiFLOHV ´6L DOJXLHQ WH SHJD HQ VHFUHWDPHQWH ² QR GHPRVWUDQGR ODV RUDFLRQHV
OD PHMLOOD GHUHFKD RIUpFHOH GHODQWH GH ORV KRPEUHV
OD L]TXLHUGD WDPELpQµ HQVHxy FRPR KDFtDQ DOJXQRV
´$PD D WXV HQHPLJRVµ /DV OtGHUHV GH OD LJOHVLD
SHUVRQDV QHFHVLWDQ OD
DXGD GH 'LRV
SDUD YLYLU
FRPR
-HV~V
11 12
-HV~V GLMR TXH 'LRV GDUtD D TXH 'LRV GD FRPLGD
GH FRPHU GH YHVWLU D ODV D ORV SiMDURV FRORUHV
SHUVRQDV TXH FRQItDQ HQ eO KHUPRVRV D ODV IORUHV
DUEXVWRV 6X SXHEOR
SXHGH FRQILDU HQ eO SDUD
WRGDV VXV QHFHVLGDGHV
13 14

4. -HV~V HQVHxy PXFKDV FRVDV -HV~V FRQWHVWy DO OHSURVR
HVH GtD D VXV QXHYRV ´4XLHUR Vp OLPSLRµ
DXGDQWHV XDQGR WHUPLQy 0LHQWUDV ORV DXGDQWHV
YLQR XQ OHSURVR URJDQGR D PLUDEDQ HO OHSURVR TXHGy
-HV~V TXH OR VDQDUD OLPSLR £)XH VDQDGR
6RODPHQWH HO +LMR GH
'LRV SRGtD KDFHU HVWR
/RV DXGDQWHV VDEtDQ
TXH WHQtDQ XQ 0DHVWUR
PDUDYLOORVR
15 16
´'LRV (VFRJH 'RFH $XGDQWHVµ
XQD KLVWRULD GH OD 3DODEUD GH 'LRV /D %LEOLD
VH HQFXHQWUD HQ
0DWHR 0DUFRV /XFDV
´/D H[SRVLFLyQ GH WXV SDODEUDV DOXPEUDµ
6$/02
Dios sabe que hacemos cosas malas, que Él
llama pecado. El castigo por el pecado es la
muerte. Dios nos ama tanto que mandó a Su
Hijo, Jesús, para morir en una cruz y pagar
nuestro castigo. ¡Jesús revivió y volvió al Cielo!
Ahora Dios puede perdonar nuestros pecados.
Si quieres dejar tus pecados, di esto a Dios:
Querido Dios, Creo que Jesús murió por mí y
ahora vive. Por favor entra mi vida y perdona mis
pecados, para que yo tenga nueva vida ahora, y
luego esté contigo para siempre. Ayúdame a
vivir por Ti como Tu hijo. Amén.
Juan 3:16
¡Lee la Biblia y habla con Dios cada día!