4. 4
Ajuar Malvin
Body Blas
Body manga larga de jersey con
lycra con cruce delantero tipo
batita y bordado en pecho.
Pantalón con estampado full print.
Body + Ranita + Gorro + Babero
Body manga corta
de jersey con lycra.
Cuello americano.
Estampado full print.
15230101B016
10230102B016
Rn 0m 3m
3m 6m 9m 12m 18m 24m
5. 5
Pelele Valdes
Enterito Madryn
Pelele de jersey con lycra.
Nuditos en hombros (regulable).
Estampado full print.
Enterito de jersey con lycra.
Con capucha forrada y
bolsillo delantero de poplín.
Estampado full print.
38230101B016
16230101B016
3m 6m 12m 24m
3m 6m 12m 24m
6. 6
Body Voladito Trinidad
Calza Ciclista Helena
Body musculosa de jersey
con lycra.
Detalle de volados en mangas.
Estampado full print.
Calza corta de jersey con lycra.
Estampado full print.
10230103B016
54230101B016
3m 6m 9m 12m 18m 24m
6m 12m 24m 36m 4a 6a
7. Remera Nicanor
Calza Larga Clemente
Remera manga corta de jersey
con lycra.
Detalle de bolsillo en pecho.
Estampado full print.
Calza larga de jersey con lycra.
Estampado full print.
20230103B016
54230102B016
6m 12m 24m 36m 4a 6a
6m 12m 24m 36m 4a 6a
8.
9.
10. 10
Vestido Lucila
Pelele Catarina
Vestido de jersey con lycra.
Cuello tipo marinero y lazo
en cintura de poplín.
Estampado full print.
Bombachudo de poplín
con moño en el pecho.
Tiradores regulables
con botones en espalda.
30230101B016
38230103B018
12m 24m 36m 4a 6a
3m 6m 12m 24m
11. 11
Mono Domenica
Vestido Filomena
Mono short de poplín con cuello
baby y volados en hombros.
Broches perla en pecho.
Cintura con elástico.
Vestido de poplín con moño
en pecho.
36230101B018
30230103B018
12m 24m 36m 4a 6a
24m 36m 4a 6a
12. 12
Chomba Lamai
Body Chomba Sao
Chomba de jersey.
Con bolsillo en pecho.
Body chomba de jersey.
Con bordado en pecho
26230102B018
10230109B018
6m 12m 24m 36m 4a 6a
3m 6m 9m 12m 18m 24m
13. 13
Babucha Pehuen
Bermuda Villarino
Pantalón de jean unisex
con bolsillos laterales
y cintura ajustable.
Bermuda de jean unisex
con bolsillos laterales
y cintura ajustable.
52230101B022
17230101B022
6m 12m 24m 36m 4a 6a
6m 12m 24m 36m 4a 6a
14. 14
Vestido Jardinero Clarita
Jardinero Galvan
Vestido tipo jumper de jean con
bolsillos y tiradores regulables.
Jardinero de jean con botones
en pecho y tiradores regulables
con nudos.
Elástico en cintura.
30230102B022
56230101B022
24m 36m 4a 6a
6m 12m 24m 36m 4a 6a
15.
16. 16
Remera Salvador
Remera Panamá
Remera de jersey con bordado
en pecho y broches en cuello.
Remera de jersey con estampa
y volado en cuello.
20230105B017
20230106B017
6m 12m 24m 36m 4a 6a
6m 12m 24m 36m 4a 6a
17. 17
Vestido Cuba
Body Diani
Vestido de jersey con bordado
y volados en pecho.
Body de jersey musculosa
con volados en cintura.
30230104B018
10230110B018
12m 24m 36m 4a 6a
3m 6m 12m 24m
18. Pollera Pantalón Pipina
Camisola Pastora
Pollera pantalón de jean con
detalle de botón en el frente.
Camisola musculosa de jersey
con lycra con bordado en pecho.
34230102B022
20230104B017
12m 24m 36m 4a 6a
12m 24m 36m 4a 6a
19. 19
Body Juli
Body Violeta
Body de jersey con lycra
manga princesa y cuello baby
de broderie.
Body de jersey con lycra manga
corta con detalle de volados en
hombros y bordado en pecho.
10230104B017
10230105B017
3m 6m 9m 12m 18m 24m
3m 6m 9m 12m 18m 24m
20. Jumper Marina
Moño Veracruz
Pollera tipo jumper de lino a cuadros.
Abotonada al frente con cintura
ajustable.
Tiradores regulables con botón.
Moño de lino a cuadros.
30230101B004
68230101B004
12m 24m 36m 4a 6a
TU
21. Body Carmelo
Remera Carrasco
Body de jersey con lycra
cuello americano.
Con estampa en pecho.
Remera de jersey con estampa
en el frente inferior.
Broche en cuello talle 12m y 24m.
10230107B017
20230115B049
3m 6m 9m 12m 18m 24m
12m 24m 36m 4a 6a
22.
23. 23
Camisa Bavaro
Pantalón Telmo
Camisa de lino a cuadros
con capucha de jersey.
Pantalón tipo chino de gabardina
con cintura ajustable.
22230101B004
52230102B018
12m 24m 36m 4a 6a
6m 12m 24m 36m 4a 6a
24. Camisa Mao Nissi
Short Jordi
Camisa cuello mao manga corta
de poplín con detalle
de charreteras.
Short cláscico de gabardina
con cintura ajustable.
22230102B018
58230102B018
12m 24m 36m 4a 6a
6m 12m 24m 36m 4a 6a
25. 25
Body Chomba Sebas
Chomba Merlí
Body chomba de jersey con lycra
y cuello tejido a contratono.
Chomba de jersey con lycra
y cuello tejido a contratono.
Detalle de bordado en pecho.
10230106B017
26230104B017
3m 6m 9m 12m 18m 24m
6m 12m 24m 36m 4a 6a
26. 26
Pelele Polonio
Capelina Gosti
Pelele de lino a cuadros.
Con tiradores regulables
en espalda con botón.
Capelina de lino a cuadros
con vicera amplia.
38230102B004
68230106B004
3m 6m 12m 24m
TU
27.
28.
29. 29
Camisola Paloma
Jardinero Vera
Camisola de poplín con volados
y broche perla en el frente.
Jardinero de lino a cuadros
abotonado al frente y tiradores
regulables con nudos.
20230101B018
56230102B004
24m 36m 4a 6a
6m 12m 24m 36m 4a 6a
30. 30
Body Mola
Mono Serena
Body de jersey con
estampado central.
Cuello americano.
Mono short de towel
con broches en espalda
y cintura elástica.
10230108B017
36230102B104
0m 3m 6m 9m 12m 18m 24m
6m 12m 24m 36m 4a 6a
31. Campera Teresita
Jogging Clarita
Campera de towel
con capucha forrada.
Detalle de mangas bombé
y tira de cinta de algodón.
Jogging de towel con detalle
de tira de cinta de algodón.
Cintura ajustable.
42230102B104
52230101B104
12m 24m 36m 4a 6a
12m 24m 36m 4a 6a
34. 34
Body Cala
Conjunto Positano
Body de morley calado musculosa
con detalle de volados.
Conjunto de morley calado.
Remera con volados en hombros
+ short básico.
10230111B017
55230104B017
3m 6m 9m 12m 18m 24m
12m 24m 36m 4a 6a
35. 35
Vestido Rimini
Vestido Mila
Vestido de morley calado con
detalle de volados en hombros
y botones en pecho.
Vestido de morley calado
con espalda cavada y volado
en contorno de cuello.
30230105B017
30230116B104
12m 24m 36m 4a 6a
12m 24m 36m 4a 6a
36. 36
Vestido Mallorca
Vestido Leblon
Vestido de jersey un sólo hombro.
Con detalle de puntilla en volado.
Vestido de jersey con mangas
bombé y bordado en pecho.
Detalle de botones forrados
en espalda.
30230106B104
30230115B018
24m 36m 4a 6a
24m 36m 4a 6a
37. 37
Campera Manu
Babucha Feli
Campera de rib con capucha
y bolsillos en frente.
Pantalón de gasa baby cotton
con bolsillos laterales
y cintura ajustable.
42230103B021
52230102B021
12m 24m 36m 4a 6a
3m 6m 12m 24m 36m 4a 6a
38.
39. 39
Remera Soler
Short Moro
Remera manga rangla de jersey
con cartera en cuello
Short de gasa baby cotton
con detalle de botones en frete
y charreteras en laterales.
Cintura ajustable.
20230110B017
58230103B021
6m 12m 24m 36m 4a 6a
6m 12m 24m 36m 4a 6a
40. Remera Tropea
Remera Formentera
Remera de morley calado
con espalda cruzada y volados.
Detalle de botones en espalda.
Remerón de jersey
con mangas bombé.
20230107B017
20230108B104
24m 36m 4a 6a
12m 24m 36m 4a 6a
41. 41
Remera Savina
Conjunto Calo
Remera de jersey con volado
en pecho y espalda.
Conjunto de jersey.
Remera de jersey con estampa
a tono en pecho y volado
+ pantalón de jersey.
20230109B018
55230105B104
12m 24m 36m 4a 6a
6m 12m 24m 36m 4a 6a
42. 42
Remera Polanca
Jogging Sant Vicent
Remera de jersey con volados
en hombros y bordado
en pecho.
Broches en hombro hasta
el talle 24m.
Jogging de rústico con lycra.
Puños tejidos.
Cintura ajustable.
20230111B017
52230107B106
6m 12m 24m 36m 4a 6a
3m 6m 12m 24m 36m 4a 6a
43. Buzo Malta
Buzo de rústico con lycra.
Cintura y puños tejidos.
44230104B106
3m 6m 12m 24m 36m 4a 6a
44. 44
Jardinero Mykonos
Jardinero de rústico con lycra.
Tiradores regulables.
56230105B017
6m 12m 24m 36m 4a 6a
Campera Mirella
Campera de rústico con lycra.
Cintura y puños tejidos.
Detalle de volados en bolsillos.
42230107B017
12m 24m 36m 4a 6a
46. Pack Mallín Cobo
Pack x2 mallines de tricot
con protección UV.
Uno liso, el otro full print.
14230101B016
RN-0-3
Remera Toni
Remera de tricot manga larga
con protección UV.
Estampado full print.
20230101B016
6m 12m 24m 36m 4a 6a
47. 47
Short Cayetano
Short de microfibra
con red suspensora.
Cintura ajustable.
Estampado full print.
58230101B016
12m 24m 36m 4a 6a
Campera Bernardo
Campera de microfibra
tipo rompe vientos
con forrería de red.
Estampado full print.
42230101B016
12m 24m 36m 4a 6a
48. 48
Body Voladitos Pipa
Camisola Gardenia
Body manga corta de jersey con lycra
con volados en hombros.
Espampado full print.
Camisola de jersey con lycra
con volados en hombros.
Detalle de botones nácar en pecho.
Espampado full print.
10230113B016
20230114B016
3m 6m 9m 12m 18m 24m
6m 12m 24m 36m 4a 6a
49. 49
Calza Manila
Pelele Grace
Calza larga de jersey con lycra
con detalle de moño en tobillos.
Pelele de jersey con lycra con
volados en hombros y cintura.
Espampado full print.
54230107B018
38230104B016
6m 12m 24m 36m 4a 6a
3m 6m 12m 24m
50.
51.
52. 52
Camisola Bombinhas
Calza Larga Angra
Camisola de jersey con detalle
de volados en hombros.
Calza larga de jersey con lycra.
Espampado full print.
20230116B005
54230106B016
6m 12m 24m 36m 4a 6a
6m 12m 24m 36m 4a 6a
53. 53
Remera Drole
Remera de jersey con lycra
con estampado central.
Broches en hombro hasta
talle 24m.
20230114B017
6m 12m 24m 36m 4a 6a
54. Body Carmencita
Body de jersey con lycra con
estampado central y volados
en hombros.
10230117B017
3m 6m 9m 12m 18m 24m
55. 55
Calza Ciclista Dana
Vestido Antonia
Calza corta de jersey con lycra.
Espampado full print.
Vestido de un hombro
de jersey con lycra.
Detalle de puntilla en volado.
Espampado full print.
54230105B016
30230107B016
6m 12m 24m 36m 4a 6a
24m 36m 4a 6a
57. 57
Enteriza Malibu
Bikini Celina
Malla enteriza de tricot
con protección UV.
Estampado full print.
Bikini de tricot con protección UV.
Estampado full print.
14230102B016
14230103B016
12m 24m 36m 4a 6a
12m 24m 36m 4a 6a
58.
59.
60. Remera Guyana
Bombachita Luisa
Remera de tricot
con protección UV.
Estampado full print.
Bombacha de tricot
con protección UV.
Estampado full print.
20230102B016
14230104B016
6m 12m 24m 36m 4a 6a
6m 12m 24m 36m 4a 6a
61.
62. Vestido Ipanema
Pelele Voladito Cook
Vestido de lino rayado
con volados en hombros.
Pelele de lino rayad con volados
en hombros y botones en pecho.
30230107B091
38230105B091
24m 36m 4a 6a
3m 6m 12m 24m
63. 63
Conjunto Bora Bora
Pelele Calipso
Conjunto de lino rayado.
Camisola con botones
en pecho + cubre pañal.
Pelele unisex tipo jardinero con
tiradores regulables con nudo.
55230106B091
38230106B091
6m 12m 24m
3m 6m 12m 24m
64. 64
Jardinero Maldiva
Mono Capri
Jardinero de lino rayado con
tiradores regulables con nudo
y cintura ajustable con lazo.
Mono de lino rayado con cuello
mao y charreteras en hombros.
Frente abotonado.
56230103B092
36230103B091
3m 6m 12m 24m 36m
6m 12m 24m 36m
65.
66.
67. Camisa Telmo
Short Mero
Camisa de lino rayado cuello
mao con mangas 3/4.
Short clásico
de gabardina blanca.
Cintura ajustable.
22230105B091
58230109B001
12m 24m 36m 4a 6a
6m 12m 24m 36m 4a 6a
68. 68
Vestido Copa Cabana
Campera Creta
Vestido de jean camisero.
Abotonado en frente, con lazo
en cintura.
Campera de microfibra
con forrería de red.
Estampado full print.
30230108B013
42230104B016
12m 24m 36m 4a 6a
12m 24m 36m 4a 6a
69. 69
Top Matira
Short Flamenco
Top de lino rayado con detalle
de puntilla en volado.
Short de lino rayado con
volados y cintura ajustable.
24230101B091
58230104B091
6m 12m 24m 36m 4a 6a
12m 24m 36m 4a 6a
72. Babucha Varadero
Camisa Yelapa
Pantalón de lino rayado con
bolsillos en laterales y cintura
ajustable.
Camisa de jean camisero
manga larga con charreteras
para arremangar.
52230103B091
22230103B013
6m 12m 24m 36m 4a 6a
6m 12m 24m 36m 4a 6a
73. 73
Jardinero Malaga
Pantalón Coco
Jardinero de gabardina liviana
con tiradores regulables
con nudos.
Pantalón clásico de gabardina liviana
con tiradores regulables con nudos
y cintura con elástico.
56230104B047
52230103B047
12m 24m 36m 4a 6a
6m 12m 24m 36m
74. 74
Bermuda Palma
Camisa Piaf
Bermuda de gabardina liviana
tipo chino con cintura ajustable.
Camisa de lino cuello mao
con mangas 3/4.
Charreteras en hombros.
17230102B047
22230104B047
6m 12m 24m 36m 4a 6a
12m 24m 36m 4a 6a
75. 75
Body Camisa Fiumicino
Short Hyams
Body camisa de lino manga corta.
Charreteras en hombros.
Short de poplín tipo chino
con cintura ajustable.
10230114B047
58230110B021
3m 6m 12m 24m
6m 12m 24m 36m 4a 6a
78. Body Mijas
Body de jersey cuello americano.
Detalle de bolsillo en pecho.
10230112B055
0m 3m 6m 9m 12m 18m 24m
Conjunto Gili
Conjunto de towel.
Cardigan con broches y bolsillos
+ calza.
52230107B020
3m 6m 12m 24m 36m
79. 79
Pelele Samoa
Pelele de towel tipo jardinero.
Tiradores regulables con nudos.
38230107B020
3m 6m 12m 24m
Mono Short Namua
Mono short de towel con
broches en espalda y cintura
con elástico.
36230104B020
6m 12m 24m 36m 4a 6a
81. Buzo Aitu
Short Lanka
Buzo de towel con bolsillo
en pecho.
Short de towel con detalle
de vivos a contratono.
44230103B020
58230106B020
6m 12m 24m 36m 4a 6a
12m 24m 36m 4a 6a
82. 82
Anorak Giroa
Remera Muri
Buzo tipo anorak de towel
con bolsillo en frente.
Remera de jersey
con cartera en cuello.
Detalle de bolsillo en pecho.
44230105B020
20230112B049
12m 24m 36m 4a 6a
6m 12m 24m 36m 4a 6a
83. Babucha Filipina
Short Babucha Moon
Pantalón de gasa baby cotton con
bolsillos laterales y cintura ajustable.
Short de gasa baby cotton con
botones en frente y charreteras
en los laterales.
Cintura ajustable.
52230104B020
58230108B020
3m 6m 12m 24m 36m 4a 6a
6m 12m 24m 36m 4a 6a
84. 84
Vestido Seychelles
Pelele Lazio
Vestido de gasa baby cotton con
volados en contorno de cuello.
Espalda cavada.
Pelele de gasa baby cotton con
volados y tiradores ajustables
en espalda con nudo.
30230109B017
38230108B017
12m 24m 36m 4a 6a
6m 9m 12m
85. 85
Moño Dori
Vestido Fiji
Moño de gasa baby cotton.
Vestido combinado de jean camisero
+ gasa baby cotton con tiradores
tipo jardinero regulables.
68230105B017
30230110B017
TU
12m 24m 36m 4a 6a
86. 86
Campera Granada
Campera de microfibra tipo
rompe vientos con forrería de
jersey y bolsillos en el frente.
42230106B020
12m 24m 36m 4a 6a
87.
88.
89. créditos:
dg: jimena san pedro · @jime__na
ph: agustín dusserre · @agustindusserre
ph: victoria ruiz @victoriaruizfotografa
styling: natalia bernardi vidal @natalie_bernardi_vidal
Gracias a todos los que forman parte de esta gran familia:
A todo el equipo de Le Cocon que trabaja día a día para seguir creciendo.
A Helena, Julia, Nacho, Paz, Balti, Elena, Lola, Bruno, Joaqui, Caetano,
Matilda, Agus y Santi, quienes nos permiten, a través del juego,
registrar el universo mágico de la niñez.
A los papás de los niños que siempre se brindan 100% en nuestras producciones.
¡Y a ustedes, nuestros amigos, a quienes queremos seguir
acompañando en la aventura de crecer!