Podciśnieniowe systemy przenoszenia Schmalz

53
©Schmalz,05/17IZastrzegasięmożliwośćzmianinformacjitechnicznych
Ergonomiczne rozwiązania transportu bliskiego
Podciśnieniowe systemy przenoszenia
Podnośniki podciśnieniowe Jumbo
Chwytaki podciśnieniowe VacuMaster
Suwnice aluminiowe i Żurawie obrotowe
wania

Centrum Medialne
Schmalz
www.schmalz.com/video
Światło, kamera, akcja!
Zeskanuj kod QR za pomocą smartfona, wybierz
segment przemysłu i odtwórz film.
Konsekwentna orientacja na klienta, innowacyjność, doskonała jakość i wszechstronne
kompetencje konsultingowe sprawiają, że Schmalz odgrywa na świecie wiodącą rolę w
dziedzinie techniki podciśnieniowej w automatyce oraz w systemach przenoszenia i moco-
wania.
Jako firma, która działa na całym świecie oferująca innowacyjne produkty i usługi, dostar-
czamy swoim klientom wydajne rozwiązania dostosowane dokładnie do szczególnych
wymagań ich zastosowań. Inspirujemy swoich klientów wszędzie tam, gdzie procesy pro-
dukcyjne mogą być wydajniejsze dzięki zastosowaniu techniki podciśnieniowej.
Świat techniki podciśnienia
Schmalz
Centrum Medialne Schmalz zawiera przykłady praktycznych zasto-
sowań naszych systemów podciśnieniowych w danym segmencie
przemysłowym. W sposób przyjazny dla użytkownika objaśniajmy
jaki system jest najlepszym rozwiązaniem w konkretnym zadaniu.

3
Podciśnieniowe systemy
przenoszenia Schmalz
Zastosowania
4
12
24
40
44
Szybko i łatwo umożliwiają przenoszenie ładunków
ważących do 300 kg
Praktyczne przykłady z wybranych przemysłów
W sposób ergonomiczny i bezpieczny umożliwiają
przenoszenie ciężkich ładunków ważących do kilku ton
Suwnice i żurawie obrotowe
Aluminiowe suwnice i żurawie obrotowe stanowią
doskonałe uzupełnienie systemów przenoszenia
Decyzja
Wybór
Projekt
Usługa
Kontakt
Produkty
Od zadania do rozwiązania
Pomoc w dobo-
rze systemu na
stronie 46
www.schmalz.pl

4
Podciśnieniowe systemy przenoszenia firmy Schmalz są używane w wielu
branżach. Nasze wieloletnie doświadczenie oraz bliskie relacje z naszymi
klientami sprawiają, że rozumiemy procesy zachodzące w przedsiębior-
stwach, a to umożliwia nam produkcję wyrobów spełniających najsurow-
sze normy. Nasze produkty umożliwiają szybsze i pewniejsze przenoszenie
ładunków przy jednoczesnym zabezpieczeniu zarówno materiałów jak
i pracowników. Na życzenie firma Schmalz może dostarczyć kompletne
rozwiązanie na miejsce pracy składające się z systemu przenoszenia oraz
suwnicy lub żurawia przystosowanego doskonale do współpracy z tym
systemem.
Praktyczne przykłady z wybranych
branż
Zastosowania

5
Podnośnik podciśnieniowy JumboFlex do przenoszenia bagażu na lotniskach
Podnośnik podciśnieniowy JumboFlex do podnoszenia i sortowania opakowań
w centrum dystrybucyjnym
Podnośnik podciśnieniowy JumboErgo do pakowania towarów do kartonów
i przenoszenia zamkniętych kartonów
Podnośnik podciśnieniowy JumboFlex do przenoszenia opakowań w centrum
dystrybucyjnym
Podnośnik podciśnieniowy Jumbo zapewnia sprawny przepływ
materiałów przy jednoczesnym odciążeniu pracowników w miej-
scach, gdzie towary trzeba przenosić szybko i z dużą częstotliwością
np. w centrach dystrybucji paczek, w miejscach odbioru bądź wysy-
łek towaru, czy też na lotnisku.
Logistyka/Opakowania
Elastyczne rozwiązania przenoszenia dla logistyki
wewnętrznej, logistyki dystrybucji i logistyki bagażu
Podnośnik podciśnieniowy JumboErgo do przenoszenia opakowań kartonowych
www.schmalz.pl/produkty

6
Podnośnik podciśnieniowy JumboErgo z przechyłem 90°, do załadunku na centrum
obróbcze CNC
Chwytak podciśnieniowy VacuMaster Multi z przechyłem 90°, do przenoszenia
ciężkich, porowatych płyt drewnianych
Chwytak podciśnieniowy VacuMaster HHVM z przechyłem o 90°, poziom-pion,
do załadunku na piły pionowe lub poziome
Chwytak podciśnieniowy VacuMaster Comfort z przechyłem o 180°,
do załadunku obrabiarek CNC klejonymi płytami drewnianymi
Podnośnik podciśnieniowy JumboErgo do załadunku i rozładunku na centrum obróbcze CNC
Przemysł drzewny od dziesięcioleci bazuje na systemach przenosze-
nia firmy Schmalz, które spełniają najsurowsze wymagania klientów,
takie jak obracanie ładunkiem lub stabilne mocowanie na centrach
obróbczych.
Wydajny załadunek wszystkich rodzajów
płyt drewnianych
Drewno/Meble

7
Chwytak podciśnieniowy VacuMaster Comfort z przechyłem elementów szklanych o 180°Chwytak podciśnieniowy VacuMaster Window do pionowego przenoszenia szyby w
systemach myjących
Chwytak podciśnieniowy VacuMaster Window Comfort do pionowego przenoszenia
okien wieloskrzydłowych
Chwytak podciśnieniowy VacuMaster Window do pionowego przenoszenia szklanych
elementów
Okna i szyby wymagają szczególnie delikatnego procesu przeno-
szenia. Zastosowanie podciśnienia umożliwia jednej osobie łatwe
przenoszenie oraz podnoszenie nawet bardzo ciężkich komponentów
szklanych bez ryzyka uszkodzenia.
Najwyższy poziom bezpieczeństwa i precyzji
Chwytak podciśnieniowy VacuMaster Window Comfort do załadunku i rozładunku linii szklącej
Szkło/Okna

8
Chwytak podciśnieniowy VacuMaster Coil z systemem przenoszenia o 90°, do chwyta-
nia i przenoszenia zwojów taśmy aluminiowej
Zintegrowane rozwiązanie załadunku TRUMPF TruLaser 1030 składa się z chwytaka podci-
śnieniowego VacuMaster Basic i aluminiowego wysięgnika zamontowanego na kolumnie
Chwytak podciśnieniowy VacuMaster Eco z systemem tłokowym do wytwarzania próżni
do przenoszenia części metalowych
Chwytak podciśnieniowy VacuMaster Vario do przenoszenia ciężkich blach
Chwytak podciśnieniowy VacuMaster Comfort do załadunku i rozładunku maszyny do cięcia laserowego
Zastosowanie systemów przenoszenia Schmalz do załadunku
i rozładunku maszyn do cięcia laserowego skraca czas postoju,
a także chroni powierzchnię delikatnych przedmiotów obrabianych.
Te systemy można również stosować do optymalizacji przenoszenia
metalowych zwojów taśmy ze stali szlachetnej lub aluminiowej.
Zwiększanie wydajności produkcji dzięki sprawnemu
załadunkowi maszyny
Metal/Obróbka blach

9
Podnośnik podciśnieniowy JumboFlex do paletyzacji worków z tworzywa sztucznego
Podnośnik podciśnieniowy JumboSprint Ex do przenoszenia worków papierowych
w strefie ochrony przeciwwybuchowej
Podciśnieniowa tuba podnosząca JumboErgo do przenoszenia czterech beczek
w jednej linii
Podnośnik podciśnieniowy JumboErgo z mechanicznym chwytakiem do przenoszenia
kanistrów
Podnośnik podciśnieniowy Jumbo Sprint do paletyzacji beczek i worków
W przemyśle chemicznym i farmaceutycznym bezpieczeństwo ma
największe znaczenie podczas przenoszenia ładunków. Urządze-
nia Schmalz umożliwiają płynne i sprawne przenoszenie worków,
beczek, wiader i kanistrów. Dla obszarów zagrożonych wybuchem
dostępne są rozwiązania specjalne (patrz strona 23).
Niezawodne przenoszenie w strefach potencjalnie
niebezpiecznych
Branża chemiczna/
Farmacja

10
Przemysł samochodowy | Podnośnik podciśnieniowy JumboFlex Battery
do przenoszenia akumulatorów w przemyśle samochodowym
Przemysł samochodowy | Podnośnik podciśnieniowy JumboErgo do przenoszenia
części nadwozia samochodów
Materiały budowlane | Podnośnik podciśnieniowy JumboErgo z chwytakiem
powierzchniowym do paletyzacji wyżłobionych paneli podłogowych
Ogniwa słoneczne | Podnośnik podciśnieniowy JumboErgo z przechyłem do 90°
do przenoszenia płytek ogniw słonecznych
Energia wiatrowa | Chwytak podciśnieniowy VacuMaster do komponentów z tworzywa wzmacnianego włóknem szklanym (ważących kilka ton i długości do 60 m) do produkcji
łopat wirnika
Systemy przenoszenia Schmalz zapewniają wydajny przepływ
materiałów w wielu innych przemysłach: od standardowych
urządzeń do rozwiązań przystosowanych do indywidualnych
wymagań klienta. Jesteśmy dla Państwa partnerem w dziedzinie
przenoszenia podciśnieniowego.
Odpowiednie rozwiązania przenoszenia dla niemal
każdego zadania
Inne branże

11
Rozwiązania przystosowane do wymagań klienta | Podnośnik podciśnieniowy
JumboFlex do przenoszenia skrzynek transportowych i magazynowych
Rozwiązania przystosowane do wymagań klienta | Chwytak podciśnieniowy
VacuMaster Box zastosowany do montażu dużych szyldów reklamowych
Rozwiązania przystosowane do wymagań klienta | JumboPicker do ergonomicz-
nego i bezpiecznego chwytania, zamocowany na wózku jezdniowym
Przemysł napojowy | Podnośnik podciśnieniowy JumboErgo z mechanicznymi
pneumatycznymi chwytakami do podnoszenia i obracania beczek
Kauczuk | Podnośnik podciśnieniowy JumboSprint do przenoszenia beli kauczuku

12
Kartony, worki, beczki, płyty drewniane i wiele innych zastosowań – podno-
śnik podciśnieniowy Jumbo w jak najkrótszym czasie umożliwia wykonanie
ciężkiej pracy. Intuicyjna obsługa umożliwia przenoszenie ładunków szybko,
precyzyjne i ergonomicznie. Jest to doskonała pomoc przy załadowywaniu
maszyn, w miejscach wysyłki i odbioru towarów oraz
w wielu innych zastosowaniach wymagających podnoszenia.
Szybko i łatwo umożliwiają przenoszenie
ładunków ważących do 300 kg
Podnośniki podciśnieniowe
Jumbo
Pomoc w doborze
odpowiedniego
systemu na stronie 46

13
Konstrukcja i działanie
Tubę podciśnieniową, uchwyt operatorski,
chwytaki i generator podciśnienia w podno-
śniku podciśnieniowym Jumbo można skon-
figurować według warunków technicznych
klienta. Charakterystycznym elementem Jum-
bo jest jego tuba podnosząca, która kurczy
się i rozszerza przy podnoszeniu i opusz-
czaniu ładunku. Na życzenie firma Schmalz
oferuje również szeroki wachlarz akcesoriów
oraz kompletny system z aluminiową suwni-
cą lub żurawiem obrotowym.
Zastosowanie
Szybkie i częste podnoszenie oraz przenoszenie ładunków ważących do 300 kg, na przykład:
• Przenoszenie takich towarów jak kartony, worki, beczki, wiadra i kanistry w ramach procesów logistyki wewnątrzzakładowej
• Załadunek i rozładunek centrów obróbczych sterowanych numerycznie
Korzyści
• Zwiększona wydajność dzięki skróceniu czasu przenoszenia i załadunku
• Bezpieczne, nie powodujące uszkodzeń chwytanie przy użyciu podciśnienia
• Zminimalizowany czasu postoju w związku z brakiem urazów pracowników
• Zwiększenie motywacji pracowników
• Tylko jedna osoba jest potrzebna do przenoszenia
Tuba podciśnieniowa
Uchwyt operatorski
Chwytaki
Generator podciśnie-
nia z akcesoriami
Żuraw słupowy
(więcej na stronie 40)
Wąż podciśnieniowy
Przegląd produktów
Trzy typy podnośników podciśnieniowych o wysokiej wydajności do różnych zastosowań: JumboFlex, JumboErgo i JumboSprint - różnią się
kształtem oraz działaniem uchwytów operatorskich, precyzyjnie zaprojektowane do konkretnych zastosowań.
JumboFlex
Idealny do sterowania jedną ręką pod-
czas przemieszczania ładunków do 50 kg
(strona 14)
JumboErgo
Do przedmiotów o zróżnicowanych
kształtach i wielkościach, ważących do
300 kg (strona 18)
JumboSprint
Do małych przedmiotów ważących do
300 kg (strona 18)
Wstęp
Typ Maks. udźwig (w poziomie)
20 kg 35 kg 45 kg 50 kg 65 kg 85 kg 110 kg 140 kg 200 kg 300 kg
JumboFlex
JumboErgo / JumboSprint

14
Podnośnik podciśnieniowy JumboFlex umożliwia przenoszenie lżejszych
towarów do 50 kg. Uchwyt operatorski wygodnie leży w dłoni, dzięki
temu operator może pracować przez długi nie odczuwając zmęczenia.
Proste sterowanie jednym palcem zapewnia wyjątkowo intuicyjne
podnoszenie, opuszczanie i zwalnianie ładunku.
JumboFlex
Udźwig do 50 kg
Duży zakres funkcji JumboFlex umożliwia niemal wykonanie każdego
zadania. Standardowo jest wyposażony w adapter szybkozłączny
umożliwiający wymianę chwytaków. Przedmioty chwytane w pozycji
pionowej automatycznie obracają się do pozycji poziomej i można je
obracać w sposób ciągły.
Mechanizm pochyłu o 90° (ręczny)
do podnoszenia ładunków z boku
Mechanizm pochyłu o 90°
(ręczny)
do podnoszenia ładunków z boku
Chwytaki
dostosowane do przedmiotu
Chwytaki
dostosowane do przedmiotu
Sterowanie jednym lub
dwoma palcami
do podnoszenia, opuszczania
i zwalniania ładunku
Regulacja pozycji neutralnej
Łatwe ustawienie neutralnej
wysokości bez ładunku
Ergonomiczny uchwyt sterowania
z elementami bezpoślizgowymi
Zintegrowany adapter szyb-
kozłączny
szybka wymiana chwytaka bez
użycia narzędzi
Jednostka podnosząca
z rękawem ochronnym
Uchwyt operatorski
System sterowania radiowego SRC
dla generatora podciśnienia (opcjonalnie)
Ergonomiczny uchwyt sterowania
z elementami antypoślizgowymi
Zintegrowany adapter szybkozłączny
szybka wymiana chwytaka bez użycia narzędzi
Regulacja pozycji neutralnej
Łatwe ustawienie neutralnej
wysokości bez ładunku
Filtr przeciwpyłowy
wymienny, bez użycia narzędzi
Sterowanie jednym palcem
i zwalniania ładunków
Obrót 360°
blokada obrotu o 90°
max. 50 kg
JumboFlex 35 JumboFlex 50
Obrót 360°
blokada obrotu o 90°
System sterowania radiowego SRC
dla generatora podciśnienia
(opcjonalnie)

15www.schmalz.pl/produkty
Chwytaki
Kluczem jest wszechstronność: Schmalz oferuje chwytaki do niemalże
każdego zastosowania. Wymiana chwytaków za pomocą zintegrowa-
nego adaptera szybkozłącznego jest szybka i łatwa.
Chwytak okrągły
Do beczek, kubłów, wiader,
kanistrów, szafek, kartonów
tekturowych.
Chwytak okrągły z kurtyną
uszczelniającą
W celu optymalnego przylegania
do worków plastikowych i opako-
wań z folii termokurczliwej.
Generatory podciśnienia
Pompa podciśnieniowa EVE
Elektryczny generator podci-
śnienia o krótkim czasie ewa-
kuacji i niskim poborze prądu.
Eżektor SEM
Kompaktowy zasilany sprężo-
nym powietrzem o wysokiej
wydajności
(do JumboFlex 35).
Chwytak podwójny
Do kartonów zszywanych, kle-
jonych, bindowanych opaskami,
otwartych kartonów, małych
drewnianych płyt.
Chwytak poczwórny
Do dużych kartonów, drew-
nianych płyt i innych płaskich
przedmiotów.
Chwytak wieloprzyssawkowy
Do miękkich kartonów, nierów-
nych przedmiotów takich jak
ofoliowane tacki aluminiowe.
Chwytak 2-w-1
Połączenie przyssawki z hakiem
nośnym do bagażu, np. walizek
lub toreb.
Chwytak hakowy
Do mechanicznego zawiesze-
nia wiader, kanistrów i innych
przedmiotów, które można
zawiesić.
Chwytak do przenoszenia
skrzynek
Do skrzynek transportowych
i magazynowych bez względu
na producenta.
Zintegrowany adapter szyb-
kozłączny (w standardzie)

Zużycie energii [kWh]
Podnośnik podciśnieniowy z
generatorem podciśnienia
pracującym w sposób ciągły
40% potencjalnych
oszczędności
16
Akcesoria
Zaoszczędź do 40% energii naciskając przycisk
Przycisk systemu sterowania radiowego SRC na uchwycie operatorskim
służy do bezpośredniego wyłączania generatora podciśnienia, kiedy
nie jest używany oraz do ponownego włączania. System sterowania
radiowego uaktywnia się przez naciśnięcie przycisku, pozwala znacznie
zredukować koszty niepotrzebnie zużywanej energii.
Redukcja poziomu hałasu
Dźwiękochłonna obudowa SBB
obniża natężenie dźwięku gene-
ratora podciśnienia i zabezpie-
cza go przed zanieczyszczeniami
zewnętrznymi. Opcjonalnie
dostępna wraz z zestawem do
montażu na żurawiu słupowym.
Włącznik główny z zabezpie-
czeniem ochrony silnika MSS
Generator podciśnienia można
włączać/wyłączać i ochronić
przed przepięciami za pomocą
włącznika zabezpieczającego
silnik MSS. Włącznik może być
zintegrowany z kolumną żura-
wia Schmalz bez konieczności
skomplikowanego okablowania,
można go także opcjonalnie
zablokować.
Wieszak
Możliwość odwieszenia tuby
JumboFlex w bezpieczne miejsce,
kiedy nie jest ona używana.
Zabezpieczenie przed zabru-
dzeniami
Filtr przeciwpyłowy STF zabez-
piecza generator podciśnienia
przed cząsteczkami kurzu. Jego
czyszczenie jest szybkie i łatwe,
dzięki wymiennym wkładom
filtracyjnym.
Potencjalne oszczędności energii dzięki systemowi sterowania radiowego SRC
Czas [dni robocze]
SRC
Podnośnik podciśnieniowy
Schmalz z systemem sterowania
radiowego SRC

17
Podnośnik podciśnieniowy JumboFlex z uwagi na jego modułową budowę można opcjonalnie skonfigurować do konkretnego
zastosowania. Dane techniczne zmieniają się w zależności od konfiguracji i wybranego chwytaka.
2,000 x 1,000
2,000 x 1,000
2,000 x 1,000
2,000 x 1,000
2,000 x 1,000
2,000 x 1,000
Wielkość ładunku*
[mm]
200 x 200
200 x 200
200 x 200
200 x 200
200 x 200
200 x 200
60
60
60
60
60
60
Maks. prędkość
podnoszenia
[m / min]
Skok
podnoszenia
Z [mm]
1,500
1,800
1,500
1,800
1,500
1,800
2,500
2,800
2,500
2,800
2,500
2,800
80
80
100
100
120
120
2,680
2,980
2,680
2,980
2,680
2,980
Z pompą
podciśnieniową
Wysokość H**
[mm]
Z eżektoremMaksimumMinimum
Średnica tuby Ø
D [mm]
Typ Jumbo
Flex 20
Flex 35
Flex 50
Maks. udźwig
[kg]
20
20
35
35
50
50
*Zależy od wybranego chwytaka
**Liczona bez chwytaka (całkowita wysokość = H + wysokość chwytaka)
• Skok podnoszenia (Z) 1500 mm
lub 1800 mm
• Średnica (D) 80, 100 lub 120
mm
Chwytak
Wysokość od 50 mm do 100 mm
JumboFlex
Dane techniczne
H
Z
D
Generator podciśnienia
• Pompa o wydajności 25, 40, 50
lub 67 m³ /h
• Eżektor o wydajności 58 lub 77
m³/h
Poniższe dane techniczne są wartościami standardowymi.

18
JumboErgo i JumboSprint
Udźwig do 300 kg
Jeden system modułowy, dwa typy produktu: Podnośniki podciśnieniowe JumboErgo i JumboSprint mają wspólną podstawę techniczną, ale różnią
się uchwytami operatorskimi.
www.schmalz.pl/produkty www.schmalz.pl/produkty
Do przedmiotów o różnych kształtach i rozmiarach
Precyzyjne przemieszczanie i ustawianie lekkich i ciężkich ładunków
dzięki manetce (podobnej do manetki gazu w motocyklu). Umożliwia
delikatnie i precyzyjne przenoszenie dużych, a także ciężkich ładun-
ków, takich jak płyty drewniane, kartony tekturowe czy też płytki
ogniw słonecznych. Długość uchwytu operatorskiego, można dosto-
sowywać, aby użytkownik zawsze zachowywał bezpieczną odległość
od ładunku.
Do małych przedmiotów
JumboSprint jest wyposażony w pałąkowaty uchwyt operatorski,
który rozciąga się wokół całego urządzenia. Uchwyt umożliwia
użytkownikowi precyzyjne przemieszczanie i ustawianie nieporęcz-
nych ładunków, takich jak np.: worki, kamienie, kostki kauczuku.
Ładunek podnosi się poprzez pociąganie dźwigni uchwytu ku górze,
a opuszcza przez naciskanie.
JumboErgo JumboSprint
Możliwość regulacji wysokości
zawieszenia bez ładunku
Uchwyt operatorski
Sterowanie częstotliwościowe
dmuchawa podciśnieniowa SBV
System sterowania
radiowego SRC
dla generatora podci-
śnienia (opcjonalnie)
Możliwość regulacji wysokości
zawieszenia bez ładunku
do chwytaków (opcjonalnie)
Możliwość regulacji
wysokości zawieszenia
bez ładunku
Manetka
obrotowa
Sterowanie częstotliwo-
ściowe
dmuchawa podciśnie-
niowa SBV
System sterowania
radiowego SRC
dla generatora podci-
śnienia (opcjonalnie)
do chwytaków (opcjonalnie)
Filtr
wymienny bez użycia narzędzi

19
Kluczem jest wszechstronność: Schmalz oferuje chwytaki do niemalże
każdego zastosowania. Wymiana chwytaków za pomocą zintegrowa-
nego adaptera szybkozłącznego jest szybka i łatwa.
Chwytaki
Generatory podciśnienia
Chwytak jednoprzyssawkowy
Do kartonów, beczek, wiader,
kanistrów i szafek.
Chwytak jednoprzyssawkowy,
długi
Do palet, wąskich kartonów
tekturowych, belek, wsporników,
profili o prostokątnym przekroju.
Chwytak okrągły
Do beczek, wiader lub płyt
kamiennych o porowatej
powierzchni.
Chwytak do worków
Do worków papierowych
i z tworzyw sztucznych, beli
kauczuku i opakowań z folii
termokurczliwej.
Chwytak dwuprzyssawkowy
Do kartonów zszywanych, kle-
jonych, bindowanych opaskami.
Rozstaw obydwóch przyssawek
można płynnie regulować na
trawersie.
Chwytak czteroprzyssawkowy
Do dużych kartonów tekturowych,
blach i uginających elementów.
Rozstaw przyssawek można płyn-
nie regulować zaciskami na tra-
wersach wzdłużnej i poprzecznej.
Chwytak dwuprzyssawkowy FM
Do produktów układanych w war-
stwach, do przenoszenia palet, płyt
z otworami, profili aluminiowych.
Tam, gdzie nie można uzyskać
szczelnego przylegania przyssawki
do powierzchni.
Chwytak wielo-przyssawkowy
Do miękkich kartonów, odkształ-
cających się przy podnoszeniu.
System przyssawek optymalnie
dopasowuje się do kształtu prze-
noszonego elementu.
Chwytaki mechaniczne
Schmalz oferuje chwytaki
mechaniczne do przedmiotów,
których nie da się chwycić za
pomocą podciśnienia np. torby
lub skrzynki transportowe.
Dmuchawy SBM, SBL, SBV
Elektryczne generator podciśnienia
do przedmiotów ważących do 300
kg. Sterowana częstotliwościowo
dmuchawa SBV jest bezstopniowa,
jej moc można dopasowywać do
zmieniających się obciążeń.
Eżektor SEM
Kompaktowy zasilany sprężonym
powietrzem o wysokiej wydaj-
ności, do przedmiotów ważących
85 kg.
Zintegrowany adapter
szybkozłączny
(opcjonalnie)

20
Akcesoria
Zaoszczędź do 40% energii naciskając przycisk
Przycisk systemu sterowania radiowego SRC na uchwycie operatorskim
służy do bezpośredniego wyłączania generatora podciśnienia, kiedy nie
jest używany oraz do ponownego włączania. System sterowania radio-
wego uruchamia się poprzez naciśnięcie przycisku, który nie wymaga
zasilania dzięki zastosowaniu specjalnego zintegrowanego systemu.
Adapter szybkozłączny
Adapter szybkozłączny SWA umożliwia bły-
skawiczną zmianę chwytaka w celu dostoso-
wania jej do zmieniających się przedmiotów.
Pneumatyczna jednostka przechyłowa PSE
Naciśnięcie przycisku umożliwia płynne, bez-
pieczne i ergonomiczne przechylanie przed-
miotów o 90° ważących do 120 kg.
Obrót 360°
Urządzenie obrotowe DE umożliwia obrót do
360° a także precyzyjne ustawienie przed-
miotów uchwyconych za pomocą podciśnie-
nia, ważących do 200 kg.
Potencjalne oszczędności energii dzięki systemowi sterowania radiowego SRC
SRC
Żużycie energii [kWh]
Czas [dni robocze]
Podnośnik podciśnieniowy z
generatorem podciśnienia
pracującym w sposób ciągły
40% potencjalnych
oszczędności
Podnośnik podciśnieniowy
Schmalz z systemem sterowania
radiowego SRC

21
Zabezpieczenie przed zabrudzeniami
Filtr przeciwpyłowy STF zabezpiecza genera-
tor podciśnienia przed cząsteczkami kurzu.
Opcjonalnie dostępny w wersji z czujnikiem
zabrudzeniem filtra, lampa sygnalizująca
wskazuje kiedy należy wymienić zabrudzony
filtr.
Przedłużenie cylindra uchwytu operatora
Do chwytania przedmiotów umieszczonych w
głębokich skrzyniach, kartonach, metalowych
skrzyniach itp.
Łamany uchwyt operatorski
Wysokie składowanie nie stanowi problemu
z łamanym uchwytem operatorskim (tylko
dla JumboErgo). Opcjonalnie mechanizm
blokujący umożliwia unieruchomienie go pod
różnymi kątami.
Natychmiastowe zwalnianie przedmiotów
System odpuszczania BEL umożliwia łatwe
zwolnienie i odłożenie nieporowatych ele-
mentów.
Redukcja poziomu hałasu
Dźwiękochłonna obudowa SBB obniża
poziom natężenia dźwięku generatora pod-
ciśnienia wwi zabezpiecza go przed zanie-
czyszczeniami zewnętrznymi. Opcjonalnie
dostępna wraz z zestawem do montażu na
żurawiu słupowym.
Balanser
Balanser FZG utrzymuje uchwyt JumboErgo
w pozycji poziomej. Zalecany przy długości
większych lub równych 750 mm.
Płaszcz ochronny
Płaszcz ochronny zapobiega mechanicznemu
uszkodzeniu tuby podnoszącej jest łatwy w
utrzymaniu czystości. Szelki zabezpieczają
tubę podnoszącą i przyssawki, kiedy pod-
nośnik nie jest używany oraz zapewniają
oszczędność miejsca przy przechowywaniu.
Włącznik główny z zabezpieczeniem
ochrony silnika MSS
Generator podciśnienia można włączać/
wyłączać i ochronić przed przepięciami za
pomocą włącznika zabezpieczającego silnik
MSS. Włącznik może być zintegrowany z
kolumną żurawia Schmalz bez konieczności
skomplikowanego okablowania, można go
także opcjonalnie zablokować.
Udźwig do 300 kg

22
Udźwigi
35
45
65
85
110
140
200
300
Poziomy
Maks. udźwig [kg]
z przechyłem 90°
–
30
50
70
90
120
–
–
120
140
160
178
203
230
250
305
Ø Średnica
tuby D [mm]
Maks. udźwig
35 kg 45 kg 65 kg 85 kg 110 kg 140 kg 300 kg
Typ Jumbo
Ergo / Sprint 35
Ergo / Sprint 45
Ergo / Sprint 65
Ergo / Sprint 85
Ergo / Sprint 110
Ergo / Sprint 140
Ergo / Sprint 200
Ergo / Sprint 300
200 kg
Podnośniki podciśnieniowe JumboErgo i JumboSprint z uwagi na ich modułową budowę można opcjonalnie skonfigurować do
konkretnego zastosowania. Dane techniczne zmieniają się w zależności od konfiguracji i wybranego chwytaka.
Poniższe dane techniczne są wartościami standardowymi.
Minimum
300 x 200
300 x 200
300 x 200
300 x 200
4,000 x 2,000
4,000 x 2,000
3,000 x 1,000
3,000 x 1,000
Maksimum
2,850
3,400
2,850
3,400
Wysokość
H**
[mm]
Typ
JumboErgo
JumboSprint
350 – 1,000
350 – 1,000
155 – 0.500
155 – 0.500
Długość uchwytu
operatorskiego
[mm]
60
60
60
60
Maks. prędkość
podnoszenia
[m / min]
1,700
2,100
1,700
2,100
Skok
podnoszenia
Z [mm]
Udźwig 140 kg i większy: skok podnoszenia Z +160 mm, wysokość H +250 mm
*Zależy od wybranego chwytaka
**Liczona bez chwytaka (całkowita wysokość = H + wysokość chwytaka)
Uchwyt operatorski
Długość uchwytu operatorskiego (L)
• JumboErgo: od 350 mm do 1000 mm
• JumboSprint: od 155 mm do 500 mm
90°
90°
90°
90°
90°
Dane techniczne
Długość uchwytu
operatorskiego L
Uchwyt operatorski JumboErgo jest zaprojektowany z
myślą o bezpieczeństwie. Długość uchwytu operator-
skiego, można dostosowywać, aby użytkownik zawsze
zachowywał bezpieczną odległość od ładunku.
H
D
Z
L
• Skok podnoszenia (Z) 1700 mm lub
2100 mm
• Średnica (D) od 120 mm do 305 mm
• Dmuchawa o wydajności
155, 185 lub 220 m³/h
• Eżektor o wydajności 132
m³/h
rys. przedstawia JumboErgo
Chwytaki
Wysokość od około 80 mm do 155 mm
Wielkość ładunku*
[mm]

23
JumboSprint Ex
Bezpieczne przenoszenie w strefie zagrożonej wybuchem
Zastosowanie
Sprawne przenoszenie ładunków ważących do 250 kg w strefach
zagrożonych wybuchem
• Podnoszenie worków, beczek, kartonów, kanistrów, wiader
i pojemników z lakierem czy też farbą
• Przygotowanie i ustawianie napełnionych worków, np. w celu
opróżnienie do lejów samowyładowczych lub mieszalników
• Do użytku w strefach zagrożonych wybuchem 1/21 i 2/22
• Zgodnie z dyrektywą ATEX 2014/34/EU standard – można go sto-
sować w całej Europie bez dodatkowych certyfikatów wymaganych
w danym kraju
Szczególne właściwości
• Uchwyt operatorski i chwytaki są wykonane ze stali nierdzewnej
• Wszystkie części przewodzące są podłączone do układu wyrówny-
wania potencjału
• Tuba podciśnieniowa wykonana ze specjalnego materiału
• Generator podciśnienia z napędem na sprężone powietrze
(eżektor do 85 kg) albo elektrycznym (dmuchawa do 250 kg)
• Różne chwytaki w wykonaniu przeciwwybuchowym
• Łatwa wymiana chwytaków przy użyciu adaptera szybkozłączne-
go (opcjonalnie)
• Dostępny kompletny system do strefy zagrożonej wybuchem skła-
dający się z podciśnieniowej tuby podciśnieniowej i stalowego
żurawia
Obszary zastosowania
Eżektor
Eżektor
Dmuchowa
Generator
podciśnienia
Skok podnoszenia
[mm]
1,700/2,100
1,700/2,100
1,700/2,100
Maks. udźwigStrefa
wybuchowa
1 /21
2 /22
Tuba podciśnieniowa
JumboSprint Ex
Żuraw stalowy z wysię-
gnikiem stalowym
Dmuchawa lub eżektor do
specjalnej wersji przeciwwy-
buchowej Ex
max. 85 kg
65 kg 140 kg 250 kg45 kg 85 kg 110 kg 200 kg
max. 250 kg

24
Chwytaki podciśnieniowe VacuMaster firmy Schmalz są idealnym urządze-
niem do przenoszenia blach, szklanych tafli, okien, beczek, płyt wiórowych,
płyt betonowych czy też płyt z tworzyw sztucznych ważących nawet kilka
ton bez angażowania w ten proces wielu osób. Chwytak podciśnieniowy
VacuMaster umożliwia przenoszenie ciężkich przedmiotów przez jednego
operatora przy włożonym minimalnym wysiłku oraz nie narażając go na
utratę zdrowia.
Ergonomiczne i bezpieczne
przenoszenie ciężkich ładunków
Chwytaki podciśnieniowe
VacuMaster
Pomoc w doborze
systemu podnoszenia
Więcej na stronie 46

25
Moduł podstawowy
z generatorem podciśnienia
Trawersa i elementy
przyłączeniowe
Przyssawki
Wciągnik elektryczny i suwnica
(więcej na stronie 40)
Uchwyt operatorski
Chwytak podciśnieniowy VacuMaster ma
konstrukcję modułową. Użytkownik może go
skonfigurować do własnych wymagań wybie-
rając pomiędzy różnymi modułami podstawo-
wymi, dobierając odpowiedni uchwyt opera-
torski, trawersę czy też przyssawki. Niezbędna
siła zasysania jest wytwarzana przez genera-
tor podciśnienia i przenoszona do przedmiotu
za pośrednictwem przyssawek. Ze względów
bezpieczeństwa, aluminiowa trawersa służy
również za rezerwuar podciśnienia. Do wyko-
nania ruchu podnoszenia i opuszczania jest
konieczny wciągnik łańcuchowy oferowany
przez Schmalz wraz z kompatybilnym syste-
mem suwnic lub żurawiem.
Zastosowanie
Do przenoszenia dużych, płaskich i raczej nieporowatych przedmiotów, na przykład:
• Załadunek i rozładunek ciężkich blach z maszyn sterowanych numerycznie CNC do obróbki metalu
• Załadunek i rozładunek płyt drewnopochodnych lub płyt z tworzyw sztucznych z maszyn sterowanych numerycznie CNC
• Przenoszenie, ustawianie szyb, szklenie okien oraz okien podczas produkcji lub montażu
Korzyści
• Łatwe, nie powodujące uszkodzeń przenoszenie ciężkich ładunków
• Ergonomiczna praca nie powodująca uszczerbku dla zdrowia operatora
• Doskonałe bezpieczeństwo pracy i niezawodność procesu dzięki rezerwuarowi podciśnienia i akustycznemu urządzeniu ostrzegawczemu
• Duża trwałość użytkowania dzięki zastosowaniu mocnych elementów ze stali, aluminium i tworzywa sztucznego o dużej wytrzymałości
• Niskie koszty eksploatacyjne dzięki regulowanemu generatorowi podciśnienia, pompa z funkcją oszczędzania energii (wersja Comfort)
Przegląd produktów
Konkretne rozwiązanie dla każdego zadania: Dzięki swojej modułowej konstrukcji VacuMaster Basic i VacuMaster Comfort mogą być zastosowane
do podnoszenia ładunków ważących do 750 kg. Schmalz oferuje także dodatkowe urządzenia podnoszące, które są specjalnie zaprojektowane do
konkretnych wymagań w różnych przemysłach
VacuMaster Basic i VacuMaster Comfort
Elastyczny system modułowy do standardowych zastosowań, z ładunkami do
750 kg (strona 26)
Uzupełniający VacuMaster
Specjalne udźwigi do specjalnych wyma-
gań przemysłowych (strona 32)
Na życzenie większe udźwigi, do kilku ton
Rys. przedstawia VacuMaster Basic
Maks. udźwig
100 kg 125 kg 250 kg
Typ
VacuMaster Horizontal
VacuMaster 90° Swiveling
VacuMaster 180° Turning
500 kg 1000 kg 1500 kg 2000 kg
Wstęp

26
VacuMaster Basic
VacuMaster Comfort
Udźwig do 750 kg
Uniwersalne, standardowe wyposażenie chwytaka podciśnieniowego
VacuMaster Basic sprawia, że jest on niezastąpiony w wielu zasto-
sowaniach. Chwytak podciśnieniowy VacuMaster Comfort oferuje
dodatkowo ergonomiczne rozmieszczenie wszystkich elementów
sterujących na uchwycie operatorskim, a także funkcję oszczędzania
energii.
Wyłącznik zabezpieczający silnik
Wakuometr
Wakuometr
Funkcja zatrzymania awaryjnego
wciągnika łańcuchowego
Włączanie/wyłączanie podciśnienia
podnosi i zwalnia ładunek za pomocą bardzo niezawodnego, ręcznego zaworu suwakowego
Uchwyt operatorski
Możliwość montażu panelu sterującego wciągnika
Podnoszenie/opuszczanie wciągnika
łańcuchowego
podnosi i opuszcza ładunek
Zintegrowana funkcja oszczędzania powietrza
Podnoszenie/opuszczanie wciągnika
łańcuchowego
podnosi i opuszcza ładunek
Wyłączanie podciśnienia
bezpieczne zwalnianie ładunku wymagające dwóch rąk
Funkcja przechyłu
przechył maks. 90° lub do 180°
Włączanie podciśnienia
podnosi ładunek
Uchwyt operatorski
zintegrowane moduły funkcyjne
dla wciągnika łańcuchowego
Schmalz
Funkcja zatrzymania
awaryjnego

27
Moduł podstawowy
Moduł podstawowy jest sercem każdego chwytaka podciśnieniowego VacuMaster. Zawiera generator podciśnienia, akustyczny system ostrze-
gawczy, a także wszystkie urządzenia pomiarowe i sterujące. W zależności od zastosowania można wybierać spośród trzech różnych modułów
podstawowych, których kształt i konstrukcja są optymalne dla procesu związanego z przenoszeniem.
Aluminiowa trawersa główna i elementy przyłączeniowe
Przenoszenie poziome
Standardowa konstrukcja z generatorem
podciśnienia, akustycznym systemem ostrze-
gawczym, wakuometrem i wyłącznikiem
zabezpieczającym silnik. Ochrona elementów
dzięki solidnej metalowej pokrywie.
• Dla udźwigu do 750 kg
Przechył o 90°
Podstawowa wersja wzbogacona o napęd
elektryczny umożliwiający bezwibracyjne
przechylanie o 90°.
Przechył 180°
Podstawowa wersja wzbogacona o napęd
elektryczny umożliwiający bezwibracyjne
przechylanie o 180°.
Lekkie, mocne i elastyczne
Połączenie aluminium z tworzywem sztucz-
nym o dużej wytrzymałości umożliwia łatwe
przesuwanie trawers poprzecznych i przy-
ssawek w celu szybkiego dopasowania do
kształtu przedmiotu.
Zintegrowany rezerwuar podciśnienia
Duży rezerwuar podciśnienia uniemożliwia
upadek ładunku w razie zaniku zasilania
oraz przyśpiesza chwytanie podczas powta-
rzanych procesów podnoszenia.
Niezawodne i bezpieczne sterowanie
podciśnieniem
VacuMaster Basic z ręcznym zaworem
suwakowym zapewniającym wysoki stopień
bezpieczeństwa. Wykonanie błędnej operacji
zabezpieczone dodatkowym przyciskiem.
Szeroki asortyment przyssawek
Indywidualny dobór przyssawek do wiel-
kości i ciężaru przenoszonych elementów.
Przyssawki różnią się od siebie budową, wiel-
kością oraz użytymi materiałami. Są decydu-
jącym elementem mającym wpływ na jakość
chwytania i podnoszenia wszelkiego rodzaju
przedmiotów.
Przyssawki
Pompa próżniowa EVE
Elektryczny generator podciśnienia do
gładkich i nieprzenikliwych przedmiotów
ważących do 750 kg.
Eżektor SEM
Generator podciśnienia na sprężone powie-
trze o dużej szybkości przepływu, do poro-
watych przedmiotów ważących do 250 kg.
Tylko do przenoszenia poziomego.
Generatory podciśnienia Unikalny zawór suwakowy

28
Łamany uchwyt operatorski
Wysokie składowanie nie stanowi problemu
z łamanym uchwytem operatorskim (tylko
dla JumboErgo). Opcjonalnie mechanizm
blokujący umożliwia unieruchomienie go
pod różnymi kątami.
Dopasowanie do wielkości przedmiotów
Istnieje możliwość wyłączenia jednej lub
kilku przyssawek w celu dopasowania do
kształtu przedmiotu.
Bezpieczne przechowywanie urządzenia
podnoszącego podczas przestoju
Kiedy urządzenie podnoszące nie jest uży-
wane, można je bezpiecznie przechować na
stojaku postojowym z jednoczesnym zabez-
pieczeniem przyssawek. W tym czasie urzą-
dzenie dźwignicowe może być wykorzystane
do innych celów.
Szybkozłączka elektryczna
Gniazdo z wtyczką typu CEE umożliwia szyb-
kie podłączenie urządzenia podnoszącego
do zasilania, a potem szybkie odłączenie w
razie potrzeby (tylko dla VacuMaster Basic).
Podnoszenie bez pozostawiania śladów
Osłony przyssawek zapobiegają pozostawia-
niu śladów przez przyssawki na delikatnych
przedmiotach, takich jak szyby czy płytki
ogniw słonecznych.
Separator wody
Bezobsługowy separator wody uniemożliwia
przedostanie się wilgoci do generatora pod-
ciśnienia podczas procesów np. takich jak
przecinanie strumieniem wody.
Akcesoria

29
Dane techniczne
Pomoc w doborze odpowiedniego systemu podnoszenia
Dzięki systemowi modułowemu, VacuMaster Basic i VacuMaster Comfort można skonfigurować według potrzeb dla dowolnego
zastosowania. Dane techniczne urządzeń zależą od wybranej konfiguracji. Jako przewodnik do skonfigurowania własnego chwytaka
podciśnieniowego można użyć poniższych wstępnie skonfigurowanych modułów dla elementów o standardowych wymiarach.
1. Wybierz rodzaj przenoszenia
np. przenoszenie poziome
Przenoszenie poziome
2. Wybierz udźwig
np. 250 kg
3. Wybierz wielkość przedmiotu
np. 2000 x 1000 mm
Wymiary L x B
(dł. x szer.) [mm]
400 x 250
1,600 x 370
1,600 x 750
2,400 x 1,150
3,200 x 1,500
400 x 360
1,600 x 410
1,600 x 750
2,400 x 1,150
3,200 x 1,500
1,600 x 750
2,400 x 1,150
3,200 x 1,500
2,400 x 1,150
3,200 x 1,500
490
410
490
555
555
490
410
490
555
555
570
635
635
635
635
Basic
445
445
525
590
590
445
445
525
590
590
605
670
670
670
670
Comfort Comfort
42
50
64
68
88
45
52
62
67
88
84
91
130
105
122
Trawersa główna (L)
od 800 mm do 6,400 mm
Trawersa poprzeczna (B)
od 400 mm do 1,500 mm
Moduł podstawowy z generatorem podciśnienia
pompa podciśnieniowa o wydajności 4, 8, 16, 25 m³/h
eżektor o wydajności 58 m³/h
Ucho dla wciągnika łańcuchowego
średnica 52 mm
Uchwyt operatorski (L1)
od 345 mm do 1,060 mm
Przyssawki
średnica
od 125 mm do 360 mm
B
L
L1
H
Rys. przedstawia VacuMaster Comfort
Typ VacuMaster *
Maks. udźwig [kg]
Basic / Comfort
125
Basic / Comfort
250
Basic / Comfort
500
Basic / Comfort
750
Uchwyt opera-
torski L1 [mm]
655
645
745
945
1,045
655
645
745
945
1,045
760
960
1,060
960
1,060
1
2
4
6
8
1
2
4
6
8
4
6
8
6
8
Liczba
250
210
125
125
125
360
250
210
160
125
250
210
210
250
210
Ø [mm]
38
42
52
62
80
40
44
54
59
80
71
88
106
91
115
Basic
Wymiary ładunku
[mm]
1,000 x 1,000
2,000 x 1,000
2,500 x 1,250
3,000 x 1,500
4,000 x 2,000
1,000 x 1,000
2,000 x 1,000
2,500 x 1,250
3,000 x 1,500
4,000 x 2,000
2,500 x 1,250
3,000 x 1,500
4,000 x 2,000
3,000 x 1,500
4,000 x 2,000
*Pokazane konfiguracje VacuMaster są przykładowe: VacuMaster Basic/Comfort można elastycznie dostosować do poszczególnych formatów przedmiotów.
**Pokazane liczby przyssawek wystarczają do przenoszenia sztywnych towarów. W przypadku niestabilnych i cienkich przedmiotów należy zwiększyć liczbę przyssawek.
Wys. całkowita H [mm] Przyssawki** Waga [kg]

30
od 800 mm do 6,400 mm
od 400 mm do
1,500 mm
Przyssawki
średnica
od 125 mm do 360 mm
Moduł podstawowy z generatorem podciśnienia
pompa próżniowa o wydajności 4, 8, 16, 25 m³/h
Ucho dla wciągnika łańcuchowego
średnica 50 mm
od 425 mm do 1,185 mm
B
L
L1
H
Wymiary L x B
(dł. x szer.) [mm]
1,600 x 520
1,600 x 750
3,200 x 1,500
1,600 x 750
3,200 x 1,500
1,600 x 750
3,200 x 1,500
Wys. całkowita H [mm]
720
800
800
800
800
1,030
1,030
Comfort
720
800
800
800
800
1,030
1,030
Basic
Przyssawki ** Waga [kg]
Comfort
76
81
101
93
104
137
153
Typ VacuMaster *
Maks. udźwig [kg]
Basic / Comfort
125
Basic / Comfort
250
Basic / Comfort
500
Uchwyt operatorski
L1 [mm]
725
725
1,025
725
1,025
785
1,085
2
4
8
4
8
4
8
Liczba
360
210
210
360
210
360
360
Ø [mm]
74
79
94
91
102
135
151
Basic
Wymiary ładunku
[mm]
2,000 x 1,000
2,500 x 1,250
4,000 x 2,000
2,500 x 1,250
4,000 x 2,000
2,500 x 1,250
4,000 x 2,000
Przechył 90°
Dane techniczne

od 800 mm do 6,400 mm
Moduł podstawowy
od 400 mm do 1,500 mm
Przyssawki
średnica od 125 mm do 360 mm
pompa próżniowa o wydajności
4, 8, 16 m³/h
Możliwość regulacji w celu zaczepienia
wciągnika łańcuchowego
średnica 25 mm
od 1,265 mm do 1,830 mm
31
B
L
L1
H
Obrót 180°
Wymiary L x B
(dł. x szer.) [mm]
800 x 410
1,600 x 410
1,600 x 750
1,600 x 520
1,600 x 750
1,600 x 750
1,600 x 750
3,200 x 1,500
1,150
1,150
1,220
1,160
1,230
1,770
1,750
1,750
Basic
Wys. całkowita H [mm]
1,150
1,150
1,220
1,160
1,230
1,770
1,750
1,750
Comfort
Przyssawki ** Waga [kg]
Comfort
74
82
92
87
92
139
147
167
Typ VacuMaster *
Maks. udźwig [kg]
Basic / Comfort
75
Basic / Comfort
125
Basic / Comfort
250
Uchwyt operator.
L1 [mm]
1,265
1,265
1,265
1,265
1,265
1,830
1,830
1,830
2
2
4
2
4
4
8
8
Liczba
250
250
210
360
210
360
210
210
Ø [mm]
74
82
92
87
92
137
145
165
Basic
Wymiary ładunku
[mm]
1,000 x 1,000
2,000 x 1,000
2,500 x 1,250
2,000 x 1,000
2,500 x 1,250
2,000 x 1,000
2,500 x 1,250
4,000 x 2,000
Dane techniczne chwytaka podciśnieniowego VacuMaster Basic/Comfort 500 dostępne na życzenie.
Dane Techniczne

32
VacuMaster Vario
Poziome przenoszenie szczególnie ciężkich, nieporowatych elemen-
tów ważących do 2000 kg
• Szczególnie przystosowany do załadunku i rozładunku arkuszy bla-
chy na maszyny
• Możliwe są również rozwiązania do ładunków ważących nawet
kilka ton, np. chwytak podciśnieniowy do przenoszenia łopat
wirników ważących kilka ton i długich na 60 m
Zastosowanie
• Proste dostosowanie do konkretnego przypadku dzięki modułowej
budowie
• Ergonomiczny uchwyt operatorki
• Niezawodny ręczny zawór suwakowy do włączania/wyłączania
podciśnienia
• Elektryczna pompa próżniowa
• Wytrzymała, stabilna trawersa
• Akustyczny system ostrzegawczy i rezerwuar podciśnienia w celu
zapewnienia bezpieczeństwa mimo utraty podciśnienia i zaniku
zasilania
Korzyści
• Bezpieczne przemieszczanie bardzo ciężkich ładunków
• Proste dostosowanie do indywidualnego zastosowania
Vario 1000
Vario 2000
Typ VacuMaster
1,000
2,000
Maks.
udźwig*
[kg]
Wymiary ładunku [mm]
0.900 x 520
1,230 x 900
Minimum
6,000 x 2,000
6,000 x 2,000
Maksimum
Wymiary [mm]
2,000 – 4,000
2,000 – 4,000
L (długość)
1,150
1,150
B (szerokość)
1, 4, 8
2, 4 ,8
Liczba
przyssawek
116 – 252
231 – 345
Waga [kg]
630 – 0.935
820 – 1,000
Wysokość
całkowita H
[mm]
910 – 1,250
910 – 1,250
Uchwyt ope-
ratorski L1
[mm]
Chwytak podciśnieniowy VacuMaster Vario do załadunku i rozładunku maszyny do cięcia laserowego
Konstrukcja VacuMaster Vario
Specjalny VacuMaster Vario o udźwigu 10 t (urządzenia specjalne o udźwigu ponad 2 t
są dostępne na życzenie)
* Większe udźwigi dostępne na życzenie.
B
L1
H
L

33
Poziome przenoszenie szczególnie ciężkich, nieporowatych elemen-
tów bez korzystania z dodatkowego źródła energii
• Np. arkuszy blach, beczek, płyt kamiennych
Zastosowanie
Eco 75
Eco 250
Eco 500
Eco 750
Eco 1000
Typ VacuMaster
75
250
500
750
1,000
Maks.
udźwig*
[kg]
Wymiary ładunku
[mm]
220 x 220
360 x 360
480 x 480
900 x 620
630 x 630
Minimum
1,000 x 1,000
3,000 x 2,000
4,000 x 2,000
4,000 x 2,000
4,000 x 2,000
Maksimum
Wymiary [mm]
210
800 – 2,400
800 – 3,200
800 – 3,200
800 – 4,000
L (długość)
210
400 – 1,500
400 – 1,500
400 – 1,500
1,150
B (szerokość)
1
1, 2, 4, 6, 8
1, 2, 4, 6, 8
4, 6, 8
1, 4, 8
Liczba
przyssawek
8
33 – 59
93 – 141
132 – 141
138 – 309
Waga [kg]
368 – 0.382
450 – 0.825
605 – 1,130
735 – 1,130
730 – 1,210
Wysokość
całkowita H
[mm]
–
400 – 1,100
500 – 1,200
500 – 1,200
500 – 1,200
Uchwyt ope-
ratorski L1
[mm]
VacuMaster Eco
• Modułowa budowa z systemem tłokowym do wytwarzania próżni
bez korzystania z dodatkowego źródła energii
• Podciśnienie jest wytwarzane/niwelowane przez ruch podnoszenia/
opuszczania haka wciągnika łańcuchowego (wciągnik łańcuchowy
nie jest objęty dostawą)
• Aluminiowa trawersa z wbudowanym rezerwuarem podciśnienia
(udźwig do 750 kg)
• Bezpieczeństwo dzięki elektronicznemu systemowi ostrzegania
z funkcją kontroli stanu baterii
• Przyssawki z możliwością regulowania na trawersie
Korzyści
• Bezpieczne i delikatne przenoszenie
• Szerokie możliwości zastosowania dzięki niezależności energe-
tycznej
• Szybka instalacja i uruchomienie
• Minimalne koszty eksploatacyjne
Konstrukcja VacuMaster Eco
Zasada działania VacuMaster Eco
B
Brak podnoszenia Podnoszenie
L1
H
L
Chwytak podciśnieniowy VacuMaster Eco do zdejmowania cienkich, stalowych blach z regałów szufladowych
* Zalecany minimalny ciężar przedmiotu wynosi 10% udźwigu.

3434
VacuMaster Window
Zastosowanie
Pionowe przenoszenie okien, szyb i komponentów szklanych
• Chwytanie okien z ramą okienną lub słupkiem środkowym maks.
do 45 mm
• Elementy mogą być obracane o 90° w lewą i w prawą stronę (maks.
obrót przedmiotów o wymiarach 3,000 mm)
• Uchwyt operatorski z ręcznym zaworem suwakowym do włączania/
wyłączania podciśnienia
• Elektryczna pompa próżniowa
• Ręczne obracanie ładunku do 90° w lewo lub w prawo
• Bezpieczne przenoszenie dzięki akustycznemu urządzeniu ostrzegaw-
czemu i rezerwuarowi podciśnienia
• Przyssawki odporne na promieniowanie ultrafioletowe i na działa-
nie ozonu
VacuMaster Window Comfort
• Podstawowe właściwości takie same jak w VacuMaster Window
• Ergonomiczne rozmieszczenie wszystkich elementów sterujących na
uchwycie operatorskim (patrz strona 26)
• Funkcja oszczędzania podciśnienia w celu zmniejszenia zużycia
energii
• Elektryczne obracanie ładunku do 90° w jedną stronę (opcjonalnie)
Korzyści
• Bezpieczne przenoszenie szkła bez pozostawiania śladów
• Zwiększenie wydajności dzięki szybszemu obrotowi
• Bezwysiłkowe obracanie ładunkiem
• Mały podstawowy korpus zapewniający dobrą widoczność
Konstrukcja VacuMaster Window
VacuMaster Window Comfort
L1 L
H
B
Chwytak podciśnieniowy VacuMaster Window do obracania i paletyzacji okien
200
300
200
200
300
300
Maks.
udźwig
[kg]
Window 200
Window 300
Window Comfort 200
Window Comfort 200 EL
Window Comfort 300
Window Comfort 300 EL
Typ VacuMaster Wymiary ładunku [mm]
320 x 630
630 x 630
320 x 630
320 x 630
630 x 630
630 x 630
Minimum
300
630
300
630
300
630
B (szer.)
Wys.
całkowita
H [mm]
2,000 x 2,000
2,000 x 2,000
2,000 x 2,000
2,000 x 2,000
2,000 x 2,000
2,000 x 2,000
Maksimum
630 – 930
630 – 930
630 – 930
630 – 930
630 – 930
630 – 930
L (dł.)
Wymiary
2
4
2
2
4
4
Liczba
Przyssawki
300
300
300
300
300
300
Ø [mm]
39
55
55
71
59
76
Waga
[kg]
Ręczny, w lewo/prawo
Elektryczny, w prawo
Elektryczny, w prawo
Mechanizm
obrotu
920
1,090
920
920
1,090
1,090
390
400
550
570
630
650
Uchwyt
oper. L1
[mm]

35
Przenoszenie dużych gładkich lub porowatych płyt wielkoformatowych
• Szczególnie przydatny do chwytania i przenoszenia surowych i lami-
nowanych płyt wiórowych, z MDF-u, płyt OSB, płyt gipsowo-kartono-
wych, również zbrojonych oraz płyt z tworzyw sztucznych
• Przechył o 90° (opcjonalnie)
Zastosowanie
VacuMaster Multi
• Chwytak podciśnieniowy z wychylnym uchwytem operatorskim
w celu dostosowania do wysokości pracy
• Akustyczny system ostrzegawczy
• Zawór zwrotny w celu szybkiego odpuszczenia ładunku
• Precyzyjne przechylanie ładunku o 90° napędem elektrycznym
(opcjonalnie)
• Pompa o bardzo dużym wydatku z zastosowaniem koła zamacho-
wego
• Duże przyssawki z możliwością regulowania na trawersie
Korzyści
• Ergonomiczna obsługa urządzenia dzięki przegubowemu uchwy-
towi operatorskiemu
• Bardzo bezpieczne chwytanie porowatych przedmiotów
• Wytrzymała konstrukcja umożliwiająca eksploatację w trudnych
warunkach pracy
• Precyzyjne przechylanie ładunków (opcjonalnie)
• Wysoka wydajność dla bardzo porowatych przedmiotów
Konstrukcja VacuMaster Multi
Chwytak podciśnieniowy VacuMaster Multi do obracania płyt drewnopochodnych o 90°
Zasada działania VacuMaster Multi przy podnoszeniu dużych i porowatych płyt
L1
H
L
Maks. udźwig
[kg]
Multi 400
Multi 400 / 150 90°
Multi 400 / 300 90°
Typ VacuMaster Wymiary ładunku [mm]
1,100 x 700
1,400 x 1,100
1,100 x 700
1,400 x 1,100
2,200 x 1,000
Minimum
4,100 x 2,100
5,600 x 2,100
4,100 x 2,100
5,600 x 2,100
5,600 x 2,100
Maksimum
400
400
400
400
400
Poziomy
–
–
150
300
300
Pionowy
–
2,000
–
2,000
2,500
Dł. głównej
trawersy
L [mm]
520
600
540
620
630
Wys.
całkowita
H [mm]
1,050
1,050
1,050
1,050
1,050
Uchwyt
operatorski
L1 [mm]
1
2
1
2
8
Liczba
Przyssawki
1,000 x 675
1,000 x 675
1,000 x 675
1,000 x 675
Ø 400
Rozmiar
[mm]
80
133
101
159
189
Waga
[kg]
Dmuchawa
o dużej wydajności Wyjątkowa duża przyssawka
o maksymalnej sile zasysania

36
VacuMaster HHVM
Zastosowanie
Pionowe przenoszenie płyt drewnianych i przechył przedmiotów
o 90° z poziomu w prawo lub w lewo
• Do chwytania elementów, takich jak blaty kuchenne, surowe lub
laminowane płyty drewniane oraz płyty z tworzyw sztucznych
• Wyjmowanie płyt z magazynu pionowego składowania
• Załadunek lub rozładunek pił pionowych lub poziomych
• Chwytak podciśnieniowy o płaskiej konstrukcji
podciśnienia
• Bardzo czuła podpora przegubowa z pneumatycznym ryglem
zatrzaskowym
• Generator podciśnienia (eżektor) zasilany pneumatycznie
• Akustyczny system ostrzegawczy i rezerwuar podciśnienia zapew-
nieniający bezpieczeństwo przed utratą podciśnienia i zaniku zasi-
lania
• Zawór odcinający dopływ podciśnienia do poszczególnych przy-
ssawek
Korzyści
• Zapewnia zwiększoną wydajność w procesach podnoszenia
i obracania dewnianych płyt
• Niewielka wysokość całkowita umożliwia stosowanie w niskich
pomieszczeniach
• Niewielkie zużycie energii przy dużej prędkości zasysania
* Przy obracaniu dużych płyt przyssawki muszą być przymocowane na środku ładunku
Konstrukcja VacuMaster HHVM
Chwytak podciśnieniowy VacuMaster HHVM do wyjmowania płyt z magazynu pionowego składowania
Wysokość całkowita VacuMaster HHVM po obrocie o 90°
HHVM 100
HHVM 150
HHVM 200
Typ
VacuMaster
100
150
200
Maks.
udźwig
[kg]
Wymiary ładunku* [mm]
1,350 x 420
1,600 x 420
1,950 x 420
Minimum
Wysokość całkowita
[mm]
325
325
325
H1
220
220
220
H2
4
6
8
Liczba
Przyssawki
250
250
250
Ø [mm]
49
54
59
Waga
[kg]
270
270
270
H3
700
700
700
Uchwyt
operatorski L1
[mm]
4,100 x 3,050
4,100 x 3,050
4,100 x 3,050
Maksimum
1,900
1,900
1,900
Trawersa
głowna L
[mm]
H1
H2
H3
L
L1
min. 220 mm

37
Konstrukcja VacuMaster VHB
Przyssawka z dwoma osobnymi obszarami zasysania i zamozamykającymi się
zaworami kulowymi urządzenia VacuMaster VHB 350/500
VacuMaster VHB
Zastosowanie
Poziome przenoszenie wąskich przedmiotów, takich jak deski, płyty
i belki o minimalnej szerokości 120 mm
• Do załadunku na piły wzdłużne
• Chwytak podciśnieniowy o wąskiej konstrukcji i uchwycie opera-
torskim zainstalowanym wzdłużnie
podciśnienia
• Elektryczna pompa próżniowa umożliwiająca osiąganie wysokich
wartości podciśnienia
• Akustyczny system ostrzegawczy i rezerwuar podciśnienia zapew-
nieniający bezpieczeństwo przed utratą podciśnienia i zaniku
zasilania
• Dwie prostokątne przyssawki, które można przesuwać wzdłuż
długości trawersy
• VacuMaster VHB 350/500 z dwoma osobnymi obszarami zasysa-
nia na przyssawkę, włącznie z samozamykającymi się zaworami
kulowymi, zapobiegają utracie podciśnienia przez odcinanie
podciśnienia do danego obszaru, jeżeli są pęknięcia lub uszkod-
zenia na przedmiocie
Korzyści
• Bezpieczne przenoszenie długich płyt i desek
• Doskonałe przyleganie do wilgotnego, nieoheblowanego i popę-
kanego drewna
• Przyssawki można szybko dopasować do różnych długości przed-
miotów
• Poziom natężenia dźwięku pracy urządzenia poniżej 65 dB(A)
Chwytak podciśnieniowy VacuMaster VHB do załadunku płyty wzdłużnej
Maks. udźwig [kg]
VHB 250
VHB 500
VHB 350/500
Typ
VacuMaster
Wymiary ładunku [mm]
120 x 1,200
220 x 1,200
220 x 1,200
Minimum
250
500
500
Pełne
pokrycie
–
–
350
Częściowe
pokrycie
1,000 x 6,000
1,000 x 6,000
1,000 x 6,000
Maksimum
1,220
1,220
1,220
Uchwyt
operatorski
L1 [mm]
2
2
2
Liczba
Przyssawki
550 x 100
550 x 200
550 x 200
Rozmiar
[mm]
100
145
145
Waga [kg]
3,210
3,210
3,210
Długość tra-
wersy głównej
L [mm]
550
550
550
Wysokość
całkowita H
[mm]
H
L
L1

38
VacuMaster Coil
Zastosowanie
Przeznaczony szczególnie do chwytania zwojów i rozciętych taśm
leżących na palecie w pozycji poziomej i ich montażu w pozycji
pionowej np. w celu ustawienia na trzpieniu rozwijarki
• Do chwytania cienkich zwojów i bardzo cienkich blach oraz folii
metalowych, stali, blachy stalowej, ocynkowanej czy aluminium
• Maksymalna grubość taśmy: 3,0 mm (aluminium) lub 1,5 mm (stal)
• Przechył do 90°
• Chwytak podciśnieniowy z zaciskami próżniowymi (przyssawkami
pierścieniowymi), które można osobno włączać/wyłączać
• Niezawodny ręczny zawór suwakowy do uaktywniania podciśnienia
• Elektryczna pompa próżniowa o krótkich cyklach ewakuacji
• Precyzyjne bezstopniowe przechylanie przez zastosowanie linearne-
go napędu elektromechanicznego
• Akustyczny system ostrzegawczy i rezerwuar podciśnienia zapewnie-
niający bezpieczeństwo przed utratą podciśnienia i zaniku zasilania
• Przezroczysta przyssawka w celu ułatwienia pozycjonowania
Korzyści
• Za pomocą jednego urządzenia można przenosić zwoje o różnych
rozmiarach
• Dokładne pozycjonowanie i bezpieczne chwytanie zwojów
• Chwytanie nie powodujące uszkodzeń, bez stosowania zacisków
mechanicznych
• Bezwysiłkowe przechylanie ładunków do pozycji poziomej i
umieszczania płasko na podłodze
Konstrukcja VacuMaster Coil
Chwytak podciśnieniowy VacuMaster Coil do chwytania i przenoszenia zwojów taśmy aluminiowej o 90°
Przyssawka z trzema osobnymi zaciskami próżniowymi
Coil 500 90°
Coil 750 90°
Coil 1000 90°
Typ
VacuMaster
500
750
1,000
Maks.
udźwig
[kg]
Wymiary elementu Ø [mm]
600
600
750
Minimum
1,200
1,400
1,800
Maksimum
Maks. wys. zwoju
400
220
320
Przy
50 Hz
330
160
240
Przy
60 Hz
410
410
410
Wew. D1
Przyssawki Ø [mm]
850
1,050
1,200
Zew. D2
3
3
3
Liczba
zacisków
140
155
190
Waga
[kg]
1,300
1,300
1,300
Wysokość
całkowita H
[mm]
660
660
660
Uchwyt
operatorski
L1 [mm]
H
L1
D1
1 2 3
D2

39
VacuMaster Light
Zastosowanie
Poziome przenoszenie szczelnych lub lekko porowatych elementów
takich jak: grube blachy, beczki, szafki, części mebli czy profili
ważących do 100 kg
• Stosowany w takich procesach jak montaż elementów, opakowywa-
nie, załadunek maszyn itp.
• Mały i lekki chwytak podciśnieniowy
• Generator podciśnienia (eżektor) zasilany pneumatycznie
• Przycisk sterowania podciśnieniem
• Wybór między jedną dużą przyssawką a czterema przyssawkami,
które mogą być umieszczone na ramionach montażowych z możli-
wością regulowania
Korzyści
• Ergonomiczna obsługa i niewielki ciężar własny umożliwiają
długą, niemęczącą pracę
• Przyssawki można szybko i łatwo regulować dopasowując do
przenoszonych przedmiotów
• Szybkie i łatwe uruchomienie dzięki prostej instalacji
Chwytak podciśnieniowy VacuMaster Light do przenoszenia metalowych obudów
Konstrukcja VacuMaster Light
Rozmieszczenie przyssawek za pomocą wysuwanych nóżek (VacuMaster Light 100-4)
100
100
Maks.
udźwig [kg]
Light 100-1
Light 100-4
Typ
VacuMaster
Wymiary elementu [mm]
250 x 250
250 x 250
Minimum
1,500 x 800
2,000 x 800
Maksimum
260
400
Długość L
1
4
Liczba
Przyssawki
250
120
Ø [mm]
15
15
Waga
[kg]
270
330
Wysokość
całkowita H
[mm]
405
405
Uchwyt
operatorski L1
[mm]
250 mm
250mm
460mm
720 mm
H
L
L1

40
Suwnice i żurawie obrotowe stanowią doskonałe uzupełnienie podnośni-
ków podciśnieniowych oraz chwytaków podciśnieniowych. Różne zakresy
działania, dedykowane udźwigi oraz zaawansowane rozwiązania wysię-
gników i torowisk suwnicowych w wykonaniu aluminiowym umożliwiają
ich wykorzystanie do wielu zróżnicowanych aplikacji. Dzięki modułowej
konstrukcji suwnice i żurawie Schmalz doskonale integrują się ze środowi-
skiem roboczym użytkownika zapewniając wiele korzyści.
Aluminiowe suwnice i żurawie
zaprojektowane specjalnie dla
Państwa systemu przenoszenia
Suwnice i żurawie obrotowe

41
Zacisk końcowy
zasilania przewodu Wciągnik łańcuchowy
Zderzaki krańcowe
1 stały i 1 regulowany
Podwieszenie toru jezdnego suwnicy
sztywne lub ruchome, z regulacją wysokości
Tor jezdny suwnicy wykonany z
aluminiowych profili SRA
waży tylko 3 kg/m
Zaślepka
Dźwigar suwnicy wykonany
z aluminiowego profilu SRA
Wózek transportowy
wersje widłowe
Wózek kablowy
Aluminiowe suwnice
Udźwig do 1,200 kg
Aluminiowa suwnica SRA z wciągnikiem łańcuchowym i chwytakiem podciśnienio-
wym VacuMaster
Aluminiowa suwnica SRA z podnośnikiem podciśnieniowym Jumbo
Korzyści
• Specjalnie dopasowane do podnośników Jumbo oraz wciągników
elektrycznych
• Wysokiej jakości komponenty odporne na zużycie
• Nowoczesna konstrukcja o anodowanych powierzchniach
• Zapewnia ergonomiczną obsługę, siła bezwładności ładunku jest
zredukowana do minimum
• Przyśpiesza procesy robocze, umożliwia operatorowi przemieszcza-
nie ładunku w łatwy i precyzyjny sposób
• Tor jezdny suwnicy i dźwigar suwnicy
wykonane z aluminiowych profili SRA
• Odporne na zginanie i skręcanie
• Suwnicę można skonfigurować jako
jednodźwigarową, dwudźwigarową lub
jako tor jezdny
• W jednej suwnicy można zastosować kilka
dźwigarów suwnicy (mostów)
• Tory jezdne suwnic można wydłużać
według potrzeb przy użyciu złączy szyn;
również w przypadku istniejących suwnic
• Zoptymalizowane zasilanie energią
• Możliwe podwieszenie do stropu, konstruk-
cji dachowej lub do stalowej konstrukcji
bramowej
• Elastycznie regulowany obszar roboczy ze
zmiennymi zderzakami krańcowymi
Zastosowanie
Elastyczny system suwnic modułowych dopasowany do
indywidualnych rozwiązań
• Stosowany prawie we wszystkich wewnątrzzakładowych proce-
sach przenoszenia i procesach logistycznych
Aluminiowe profile SRA

42
Aluminiowe żurawie
Udźwig do 1,000 kg
Słupowy żuraw obrotowy z wciągnikiem łańcuchowym i chwytakiem podciśnieniowym
VacuMaster
Przyścienny żuraw obrotowy WK z podnośnikiem podciśnieniowym Jumbo
Aluminiowy wysięgnik
długość: od 2,000 mm do 8,000 mm
Wciągnik łańcuchowy
do chwytaków podciśnieniowych VacuMaster
Łożysko obrotowe
kąt obrotu 270° (SK) / 180° (WK);
z możliwością ograniczenia
Kolumna
maks. wysokość całkowita: 5,000 mm
wysokość pod wysięgnikiem: maks. 4,000 mm
Płyta bazowa
wyposażona w śruby fundamentowe, od 400 x 400 mm do
950 x 950 mm
Zintegrowany włącznik główny
Korzyści
• Specjalnie dopasowane do podnośników Jumbo oraz wciągników elektrycznych
• Zapewnia ergonomiczną obsługę, siła bezwładności ładunku jest zredukowana do minimum
• Wysokiej jakości komponenty odporne na zużycie
• Nowoczesna konstrukcja o anodowanych powierzchniach
• Przyśpiesza procesy robocze, umożliwia operatorowi przemieszczanie ładunku w łatwy i precyzyjny sposób
Słupowy żuraw obrotowy SK
• Aluminiowy wysięgnik i łożysko obrotowe
• Stalowa kolumna, opcjonalnie ze zintegro-
wanym włącznikiem głównym
• Płyta bazowa wyposażona w śruby funda-
mentowe w celu zamontowania do podło-
gi bez dodatkowych płyt pośrednich
• Opcjonalnie dostępny z ruchomą płytą
bazową do łatwego transportu przy użyciu
wózka widłowego lub wózka do palet
Przyścienny żuraw obrotowy WK
• Z takim samym wysięgnikiem jak w żura-
wiach słupowych
• Montowany przy użyciu wspornika
przyściennego lub wspornika klamrowego
(na przykład na filarze budowlanym w hali
produkcyjnej)
Zastosowanie
Żuraw w miejscu pracy zapewnia ergonomiczne i sprawne przenoszenie ładunków
• Dostępny jako żuraw słupowy lub przyścienny
*Klasy nośności odpowiadają znamionowym udźwigom podnośników podciśnieniowych Jumbo. Ciężar tuby podnoszącej został już uwzględniony.
Maks. udźwig
45 kg 65 kg 80 kg
Typ
Żuraw do Jumbo*
Żuraw uniwersalny (do użytku z
wciągnikiem łańcuchowym/VacuMaster)
85 kg 110 kg 125 kg 140 kg 200 kg 300 kg 350 kg 650 kg 1000 kg

43
Wciągniki łańcuchowe
Udźwig do 2,000 kg
Mocny i wytrzymały – wciągnik łańcuchowy SCH z firmy
Schmalz
Wytrzymały wciągnik łańcuchowy ze standardowymi wyłącznikami
krańcowymi
• Wysokiej jakości odlewana ciśnieniowo aluminiowa obudowa
z formowanymi żebrami chłodzącymi
• Złącze typu “plug & play” oznacza, że wciągnik łańcuchowy jest
dostarczany w stanie gotowym do użytku
• Skrzynki przekładniowe są wyposażone w koła śrubowe, przez co
są bardzo czułe i ciche
• Napięcie sterowania 42 V i funkcja zatrzymania awaryjnego
zapewniają wyjątkowo bezpieczną obsługę
• Możliwość montażu panelu sterującego wciągnika
• Standardowa wysokość podnoszenia wynosi 3000 mm;
opcjonalna zmienna długość łańcucha
• Opcjonalnie dostępny z falownikiem w celu precyzyjnego pozycjo-
nowania
Specjalne urządzenia dźwignicowe do pracy w wymagających warunkach
Wysięgnik płaski
przy szczególnie niskich sufitach
Bezprzewodowe zasilanie suwnic
Szynoprzewód SCL dostarcza zasilanie do wszystkich urządzeń elektrycznych takich jak wciągnik
łańcuchowy czy chwytak podciśnieniowy
• Zasilanie poprowadzone wzdłuż torowiska, brak wózków kablowych
• Dostępna w pięciu długościach od 500 do 4000 mm (z możliwością przedłużenia)
• Certyfikacja UL
Wysięgnik teleskopowy
do pracy w ciasnych przestrzeniach
Wysięgnik z przegubowym ramieniem
do poruszania się między przeszkodami
Akcesoria
Wciągnik łańcuchowy SCH
Szynoprzewód SCL

44
Podciśnieniowe systemy przenoszenia firmy Schmalz to coś więcej niż
tylko produkt. Pomagamy klientom znaleźć rozwiązanie, które umożliwi
im szybszą, bardziej ergonomiczną i sprawniejszą pracę. Nasza biegłość
w projektowaniu i konstruowaniu systemów jest wynikiem wieloletniego
doświadczenia w zakresie produkcji stanowisk podciśnieniowych dosto-
sowanych do specyficznych wymagań klienta i szerokiej wiedzy naszych
pracowników.
Decyzja. Wybór. Projekt.
Od zadania do rozwiązania

45
Praca ergonomiczna
Zaburzenia układu kostno-mięśniowego są najczęściej podawaną
przyczyną nieobecności w pracy i zwolnień lekarskich. Jedną z przy-
czyn tych zaburzeń jest podnoszenie i przenoszenie ładunków w
pracy. Nawet przy manipulowaniu lżejszymi ładunkami pracownicy
często przenoszą kilka ton podczas zmiany roboczej. Z tego powodu
eksperci zalecają stosowanie środków pomocniczych przy podno-
szeniu i przenoszeniu nawet lżejszych ładunków. Podciśnieniowe
systemy przenoszenia firmy Schmalz są doskonałymi narzędziami
do podnoszenia i przenoszenia zarówno lekkich jak i ciężkich ładun-
ków. Stosowanie tych narzędzi zapewnia ergonomiczną postawę
przy pracy, co ma pozytywny wpływ na kręgosłup i mięśnie grzbietu
oraz minimalizuje ryzyko nieobecności pracowników z powodu
urazów.
Decyzja
Decydując się na firmę Schmalz wybierają Państwo …
Większa wydajność
Podciśnieniowe systemy przenoszenia firmy Schmalz sprawiają, że
procesy robocze są nie tylko bardziej ergonomiczne, ale także
wydajniejsze:
• Znacznie większe prędkości przenoszenia
• Mniejszy wysiłek związany z pracą zwiększa motywację pracow-
ników
• Skrócone są nieproduktywne czasy przestoju, np. podczas zała-
dunku maszyny
• Delikatne manipulowanie minimalizuje straty
Maksymalne bezpieczeństwo i niezawodność
Bezpieczeństwo operatora i niezawodność procesu to nasze główne
priorytety przy opracowywaniu systemów przenoszenia. Wszystkie
produkty Schmalz spełniają lub przewyższają obecnie stosowane
normy bezpieczeństwa, europejskie i międzynarodowe:
• Konsekwentne przestrzeganie parametrów bezpieczeństwa i sto-
sowanie przepisów bezpieczeństwa
• Bezpieczna obsługa dzięki systemom ostrzegawczym i systemom
ochronnym
• Obmyślona koncepcja eksploatacji zapobiegającym błędom pod-
czas obsługi
• Wysokiej jakości produkty “Made in Germany”
• Obszerny pakiet serwisowy
www.schmalz.pl
Postanowienia Dyrektywy 90/269/EWG zostały w pełni przeniesione do prawa
poskiego w wyniku rozporządzenia Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej
Porównanie prędkości przenoszenia za pomocą podnośnika podciśnieniowego i prze-
noszenia ręcznego
Bezpieczeństwo to jeden z głownych priorytetów w firmie Schmalz
Kobiety
15 kg
15 kg
15 kg
Sporadyczne podno-
szenie i przenoszenie
(nie częściej niż 1 raz na
godzinę)
Przedział wiekowy
15 – 18 lat
19 – 45 lat
> 45 lat
Częstsze podnoszenie
i przenoszenie
(częściej niż 2 razy na
godzinę
Kobiety
10 kg
10 kg
10 kg
Mężczyźni
20 kg
30 kg
25 kg
Mężczyźni
35 kg
55 kg
45 kg
Prędkościprzenoszenia
Czas trwania przenoszenia podczas zmiany roboczej
Przenoszenie za pomocą podnośnika podciśnieniowego
Przenoszenie ręczne

46
Wybór
Jumbo czy VacuMaster?
Na podstawie poniższej charakterystyki można wybrać system przenoszenia, który jest idealnym rozwiązaniem dla Państwa zastosowania.
Z przyjemnością pomożemy Państwu wybrać odpowiedni system spełniający Państwa wymagania. Możecie Państwo polegać na naszych usługach
planowania projektów i planowania fachowego w zakresie dedykowanego rozwiązania - zachęcamy do skorzystania z naszej wiedzy:
www.schmalz.pl/firma/kontakt
Przeważnie porowate i przepuszczalne przedmioty,
np. kartony, worki i płyty drewniane
Maks. 4,000 mm x 2,000 mm
do ~ 500 podniesień / h
poziomo z przechyłem o 90°
Maks. udźwig
300 kg
Ładunek
Rozmiar ładunku
Typ przenoszenia
Cykle podnoszenia na
godzinę
2,000 kg
Przeważnie gładkie i nie przepuszczające powietrza
przedmioty,
np. blachy grube i płyty szklane
Maks. 8,000 mm x 2,000 mm
do ~ 100 podniesień/ h
Rekomendacja produktu
Szybkie i częste przenoszenie towarów ważących do
300 kg
Siła trzymania i siła podnoszenia są wytwarzane przez
podciśnienie
Strona 12
Ergonomiczne i bezpieczne przenoszenie ciężkich ładun-
ków, ważących do 2000 kg
Siła trzymania wytwarzana przez podciśnienie, a siła pod-
noszenia wytwarzana przez wciągnik łańcuchowy
Strona 24
Podnośnik podciśnieniowy Jumbo
Zastosowanie
Funkcje
Informacje o produkcie
Chwytak podciśnieniowy VacuMaster
Państwa zastosowanie
poziomo z przechyłem o 90° z obrotem o 180°
www.schmalz.pl

47
Podnośnik podciśnieniowy Jumbo
Podnośnik podciśnieniowy Jumbo składa się z generatora podciśnienia, jednostki podnoszącej, uchwytu operatorskiego i przyssawki.
Jumbo wykorzystuje wyłącznie podciśnienie do podnoszenia i opuszczania ładunków.
Chwytak podciśnieniowy VacuMaster
Chwytak podciśnieniowy VacuMaster składa się z generatora podciśnienia, trawersy z rezerwuarem podciśnienia i dystrybutorem podciśnienia,
uchwytu operatorskiego i przyssawek. Podciśnienie utrzymuje przedmiot, a wciągnik łańcuchowy służy do podnoszenia przedmiotu.
Chwytanie i podnoszenie ładunku
• Generator podciśnienia (pompa, dmuchawa lub eżektor)
wytwarza podciśnienie w układzie przez ciągłe odprowadzanie
powietrza.
• Różnica między podciśnieniem a ciśnieniem otaczającym
przyciąga przedmiot do przyssawki. Na ogół nazywa się to
„chwytaniem” przedmiotu.
• Gdy przedmiot jest już pochwycony, szybkość przepływu
powoduje skurczenie się tuby podnoszącej. Wtedy przedmiot
jest podnoszony.
Chwytanie i podnoszenie ładunku
• Generator podciśnienia (pompa lub eżektor) wytwarza podciśnie-
nie, najpierw w rezerwuarze podciśnienia, a następnie w dystry-
butorze podciśnienia poprzez odprowadzanie powietrza.
• Różnica między podciśnieniem a ciśnieniem otaczającym przyciąga
przedmiot do przyssawek, kiedy urządzenie jest umieszczone na
przedmiocie. Na ogół nazywa się to „chwytaniem” przedmiotu.
Opuszczanie i zwalnianie ładunku
• Chwytak podciśnieniowy wraz z pochwyconym ładunkiem,
jest przesuwany w górę i w dół dzięki elektrycznemu wciągnikowi
łańcuchowemu.
• W celu zwolnienia ładunku podciśnienie jest eliminowane z dys-
trybutora przez wentylację powietrzem atmosferycznym (uaktyw-
nienie zaworu). Podciśnienie pozostaje w rezerwuarze do następ-
nego procesu podnoszenia.
Opuszczanie i zwalnianie ładunku
• Za pomocą elementu sterującego wpuszcza się powietrze atmos-
feryczne do układu („wentylacja”). Podciśnienie jest niwelowane.
• To powoduje, że tuba podnosząca rozciąga się i ładunek jest
opuszczany. Wysokość podnoszenia można precyzyjnie kontrolo-
wać sterując ilością powietrza atmosferycznego, które jest wpusz-
czane do układu. W celu zwolnienia ładunku należy całkowicie
wyeliminować podciśnienie poprzez maksymalną wentylację
(naciśnięcie przycisku sterowania do oporu).
www.schmalz.pl
Chwytanie i podnoszenie
ładunku
Opuszczanie i zwalnianie
ładunku
Chwytanie i podnoszenie
ładunku
Opuszczanie i zwalnianie
ładunku

48
Projekt
Ważne informacje wymagane do zaprojektowania Państwa systemu
Przy projektowaniu systemu przenoszenia trzeba uwzględnić wiele decydujących czynników. Odpowiadając na poniższe pytania można przygoto-
wać się merytorycznie do dyskusji o projekcie z konsultantem firmy Schmalz.
1. Rodzaj przedmiotu
Jakie są wymiary przenoszonego elementu [mm]?
Jaka jest grubość przenoszonego elementu [mm]?
Minimum
Maksimum
Minimum
Maksimum
Z jakiego materiału jest wykonany przenoszony element i jakie są właściwości
tego materiału (powierzchnia, porowatość itd.)?
Czy na miejscu są dostępne przykładowe elementy, które mają być przenoszone?
Materiał
Nie przepuszczający powietrza
Porowaty
2. Sposób przenoszenia
Jaka jest pozycja początkowa przenoszonego elementu ?
Jak będzie przenoszony element ?
Jakie są minimalne i maksymalne wysokości stosów [mm] ?
Należy uwzględnić np. kolumny budowlane w miejscach produkcji, dźwigary dachowe czy mostki kablowe
Jak często ma być przenoszony element?
Tak
Nie
Pozioma
Pionowa
Gładki
O chropowatej powierzchni
Poziomo Przechylony o 90°
Obrócony o 90°Pionowo
Przechylony o 180°
Minimum
Maksimum
Ilość podniesień na godzinę
Jaka jest waga przenoszonego elementu [kg]?
Minimum
Maksimum
W przypadku przedmiotów przepuszczających powietrze zalecamy przeprowadzenie prób pod-
noszenia.
Bmin / max
L min / max

49
owe
4. Obszar roboczy
Na jak dużym obszarze roboczym ma pracować urządzenie [mm]?
Jak wysoko są sufity [mm]?
L (długość) x B (szerokość)
Suwnica
Podwieszana
Ekstremalne temperatury (wysoka temperatura, sektor głębokiego zamrażania)
Wyjątkowo wysoka wilgotność
Wysokie wymagania zachowania czystości
Duże zanieczyszczenie
Unikanie pozostawiania śladów na przenoszonym elemencie
Strefa zagróżenia wybuchem
Inne:
Bramowa
Jakie urządzenie dźwignicowe i jaki rodzaj montażu można by zastosować?
3. Zasilanie
Jaki rodzaj zasilania jest dostępny?
Napięcie sieci (V/Hz)
Standardowe napięcie sieciowe potrzebne dla urządzeń z dmuchawą próżniową lub pompą próż-
niową: 400 V 50 Hz (na życzenie dostępne są inne napięcia lub częstotliwości). Optymalne ciśnie-
nie wejściowe (ciśnienie przepływu) dla urządzeń z eżektorem: od 5,5 do 6 bar.
5. Dodatkowe wymagania
Czy są dodatkowe wymagania środowiskowe?
Specjalne wymagania środowiskowe wymagają zastosowania specjalnych rozwiązań w produkcie,
na przykład:
Sprężone powietrze (bar)
Żuraw
Słupowy
Przyścienny
albo promień
www.schmalz.pl
Jakie przeszkody trzeba uwzględnić?
np. filary budowlane w miejscach produkcji, dźwigary dachowe, rury, oprawy oświetleniowe
lub mostki kablowe
Wymagana jakość betonu do zamocowania żurawia: co najmniej B25 lub C25/235
Wymagana grubość betonu: co najmniej 200 mm odległość od ściany lub dylatacji nie mniejsza niż
100 mm
Wymagana grubość betonu: co najmniej 130 mm odległość od ściany lub dylatacji nie mniejsza niż
200 mm
0 1 2 3

50
Usługi
Wszechstronne usługi z zakresu techniki podciśnieniowej
Konsultacja na miejscu
Wspieramy Państwa na każdym etapie pro-
jektowania. Nasi konsultanci z przyjemno-
ścią doradzą jakie systemy podciśnieniowe
byłyby najlepszym rozwiązaniem. Chętnie
zademonstrujemy nasze produkty w Pań-
stwa zakładzie.
W firmie Schmalz staramy się od początku do końca ustalić wszystkie Państwa potrzeby związane z techniką podciśnieniową. Właśnie dlatego,
oprócz zoptymalizowanych rozwiązań z zastosowaniem naszych produktów, oferujemy również szeroki zakres usług. Nasi konsultanci oferują
fachowe doradztwo dotyczące Państwa potrzeb w zakresie systemów podciśnieniowych, od zaplanowania, wdrożenia projektu aż po rozpoczę-
cie eksploatacji oraz wiele więcej.
Ośrodek badawczy
Każdy przedmiot jest inny. Aby ustrzec się
błędów przy projektowaniu systemów, na
życzenie wykonujemy również testy podno-
szenia Państwa przykładowych przedmiotów.
Montaż i rozpoczęcie
eksploatacji
Nasi doświadczeni technicy serwisowi mogą
wykonać całą instalację, włącznie z monta-
żem podłączeń elektrycznych przez wykwali-
fikowanego elektryka.
Kontrola bezpieczeństwa
Przed początkowym uruchomieniem zalecamy
dokonanie kontroli bezpieczeństwa zgodnie
ze standardowymi przepisami o zapobieganiu
wypadkom. Z przyjemnością udzielimy Pań-
stwu porady w tej sprawie.
Eksploatacja
Przeprowadzamy szkolenia dla Państwa
pracowników, aby umożliwić optymalną
eksploatację systemu przenoszenia. Zaopa-
trujemy w części zamienne i zużywające się
tak szybko jak to możliwe.
Gwarancja
Wybierając produkty Schmalz pokładają Pań-
stwo zaufanie w jakości “Made in Germany”.
Oferujemy gwarancję na nasze systemy prze-
noszenia. W razie potrzeby nasz personel
serwisowy może być szybko na miejscu w
dowolnym miejscu w Polsce, aby sprawnie
udzielić Państwu bezpośredniej pomocy.
www.schmalz.pl

51
Kontakt
Międzynarodowa sieć sprzedaży
i globalna sieć partnerów w ponad 80 krajach
Firma Schmalz stworzyła międzynarodową sieć sprzedaży, obejmującą podmioty zależne oraz niezależnych partnerów
handlowych, co umożliwia jej wspieranie swoich klientów poprzez szybką i niezawodną obsługę
Worldwide
Polska
Siedziba główna w Niemczech
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
72293 Glatten
Tel +49 7443 2403-0
Fax +49 7443 2403-259
schmalz@schmalz.de
Globalna sieć partnerów firmy Schmalz:
www.schmalz.pl/firma/siec-sprzedazy
Tel. +48 22 460 49 70
schmalz@schmalz.pl
www.schmalz.pl
Schmalz Sp. z o.o.
Złotniki, ul. Kobaltowa 4
62-002 Suchy Las
Wyposażenie warsztatowe
Przechowywanie, transport i mocowanie przedmiotów
Wyposażenie warsztatowe Schmalz stanowią nieodzowne wyposaże-
nie pomocnicze w handlu i przemyśle. Wózki transportowe zapewnia-
ją oszczędność miejsca przy przechowywaniu obrabianych elementów
między poszczególnymi etapami produkcyjnymi. W szczególności
służą do transportu pomalowanych elementów mebli, cienkich blach,
profili, komponentów metalowych/plastikowych oraz płytek fotowol-
taicznych.
Stoły podciśnieniowe i podciśnieniowe stanowiska pracy są doskona-
łym uzupełnieniem wyposażenia warsztatowego. Obrabiane przed-
mioty są mocowane za pomocą płyt ssących asortyment produktów.
Regulowana wysokość stołów warsztatowych i stanowisk pracy
umożliwia ergonomiczną pracę.

52
©Schmalz,05/17IZastrzegasięmożliwośćzmianinformacjitechnicznych
Schmalz na całym świecie
Kanada
Schmalz Vacuum
Technology Ltd.
Mississauga
Chiny
Schmalz (Shanghai) Co. Ltd. Shanghai
Finlandia
Oy Schmalz Ab
Vantaa
Francja
Schmalz S.A.S.
Champs-sur-Marne
Niemcy
J. Schmalz GmbH
Glatten
Indie
Schmalz India Pvt. Ltd.
Pune
Włochy
Schmalz S.r.l. a Socio Unico
Novara
Japonia
Schmalz K.K.
Yokohama
Meksyk
Schmalz S.de R.L. de C.V.
Querétaro
Holandia
Schmalz B.V.
Hengelo
Polska
Schmalz Sp. z o.o.
Suchy Las (Poznan)
Rosja
Schmalz Representation
Moscow
Korea Południowa
Schmalz Co. Ltd.
Goyang
Hiszpania
Schmalz S.A.
Erandio (Vizcaya)
Szwajcaria
Schmalz GmbH
Nürensdorf
Turcja
Schmalz Vakum
San. ve Tic. Ltd. Şti.
Istanbul
USA
Schmalz Inc.
Raleigh (NC)
Schmalz Sp. z o.o.
Złotniki, ul. Kobaltowa 4
62-002 Suchy Las
Tel. +48 22 460 49 70
schmalz@schmalz.pl
www.schmalz.pl
Komponenty podciśnieniowe Podciśnieniowe systemy przenoszenia Podciśnieniowe systemy mocowaniaPodciśnieniowe systemy chwytakowe
Tel. +48 22 460 49 73 Tel. +48 22 460 49 73 Tel. +48 22 460 49 79 Tel. +48 22 460 79 79
Globalna sieć partnerów firmy Schmalz
www.schmalz.pl/firma/siec-sprzedazy
Świat techniki podciśnienia

Podciśnieniowe systemy przenoszenia Schmalz

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (16)

Plus de Agnieszka Wnuk

Plus de Agnieszka Wnuk (20)

Podciśnieniowe systemy przenoszenia Schmalz