جوامع الدعاء - توفيق بن سعيد الصايغ

2. 2
بسم الله ال ر حمن ال ر حيم
ال ل ه م ص ل على م ح م د وأزوا ج ه وذر ي ت ه كما ص ل ي ت على آ ل إبراهيم، وبارك على
م ح م د وأزوا ج ه وذر ي ت ه ؛ كما بارك ت على آل إبراهيم إ ن ك ح مي د م جي د .
ج وا م ع ال د عا ء
الحم د لله وح د ه وال ص لاة وال س لام على من لا نب ي بع د ه ...وبعد:
فهذا مجموع لطيف ح و ى جوامع الأدعية من القرآن الكريم وصحيح ال س ن ة، ومن
أدعية بعض ال ص الحين، س م يته: )جوامع ال د عاء(.
را ع ي ت فيه عدم ال ت طويل، فلم أق د م بمق د مة أب ي ن فيها فضل ال د عاء وأوقاته وأسباب
إجابته، ولم أثقل على ال د اعي بال ت خريج والعزو لأ ن ني التزمت ال ص ح ة في المنقول
عن ال ن ب ي ص ل ى الله عليه وس ل م، ح ت ى لا يخرج الكتاب عن مقصوده. إذ مقصود
الكتاب أ ن يكون جليس المرء في خلواته وجلواته، رفيقه في عمرته وح ج ه، م عي ن ه
في الهزيع الأخير من ال ل يل، زا د ه في آخر ساعة من الجمعة.
وقد د ب ج ت فيه شي ئا من ال ث ناء على الله سبحانه وتعالى: )لا أ حصي ثنا ء عليك، أن ت
كما أثني ت على نفسك(.
أسأل الله باسمه الأعظم ا ل ذي إذا د ع ي به أجا ب وإذا س ئ ل به أعطى أ ن يجع ل هذا
ال ج م ع م بار كا، وأن ي خل ص ه لوجهه الكريم وأ ن يكت ب له القبول.
هو ول ي ذلك والقادر عليه...
وآخ ر دعوانا أ ن الحم د لله ر ب العالمين.
توفيق بن سعيد ال ص ايغ

3. 3
الل ه م يا با ر ئ ال ب ر يا ت، و غا ف ر ال خ ط يا ت، و عا ل م ال خ ف يا ت، ال م ط ل ع على ال ضما ئ ر
و ال ن يا ت، يا م ن أ حا ط بك ل شي ء عل ما، و و س ع ك ل شي ء رحم ة، و ق ه ر ك ل م خ ل و ق
ع ز ة و حك ما، ا غ ف ر ل ي ذ نو بي، وا س ت ر ع يو بي، و تجا و ز ع ن س ي ئ ا تي إ ن ك أن ت ال غ فو ر
ال رحي م .
يا س مي ع ال د ع و ا ت ، يا م قي ل ال ع ث ر ا ت ، يا ق ا ض ي ال ح اجا ت ، يا ك ا ش ف ال ك ر ب ا ت ، يا رفي ع
ال د رجا ت، ويا غا ف ر ال ز لا ت، ا غ ف ر لل مسل مي ن و ال مس ل ما ت، و ال مؤ مني ن و ال مؤ منا ت،
الأحياء من هم والأموات، إ ن ك س مي ع ق ري ب م جي ب ال دع وا ت .
ال ل ه م إ ن ي أسأ ل ك باس م ك الأع ظ م ، ا ل ذ ي إذا د ع ي ت ب ه أ ج ب ت ، وإذا س ئ ل ت ب ه أ ع ط ي ت ،
أسأ ل ك بأ ن ي أش ه د أ ن ك أن ت الله لا إل ه إ لا أن ت ، الأح د ال ص م د 1( ا ل ( ذي لم ي ل د ولم ي و ل د ،
ولم ي ك ن ل ه ك ف و ا أ ح د ؛ أ ن تغف ر لي ذ نو ب ي، إ ن ك أن ت ال غ فو ر ال ر حي م .
الل ه م إ ن ك ع ف و ك ري م ت ح ب ال ع ف و فا ع ف ع ني .
ر ب اغ ف ر لي و ل وال د ي و ل م ن د خ ل ب ي ت ي م ؤ م ن ا ولل م ؤ م ني ن وال م ؤ م ن ا ت .
ال ل ه م ا غ ف ر ل ي خ ط ي ئ ت ي و ج ه ل ي، وإ س ر ا ف ي ف ي أ م ر ي، و م ا أن ت أ ع ل م ب ه م ن ي، ال ل ه م
ا غ ف ر ل ي ه ز ل ي و ج د ي، و خ ط ئ ي و ع م د ي، و ك ل ذل ك ع ن د ي.
ر ب إ ن ي ظ ل م ت ن ف س ي فا غ ف ر ل ي.
ال ل ه م أن ت ر ب ي لا إل ه إ لا أن ت خ ل ق ت ن ي وأ ن ا عب د ك ، وأ ن ا على ع ه د ك و و ع د ك ما
اس ت ط ع ت ، أعو ذ ب ك م ن ش ر ما ص ن ع ت ، أ ب و ء ل ك ب ن ع م ت ك ع ل ي وأ ب و ء ل ك ب ذ ن ب ي،
فا غ ف ر ل ي فإ ن ه لا ي غ ف ر ال ذ نو ب إ لا أن ت .
ال ل ه م ا غ ف ر ل ي، وا ر ح م ن ي وا ه د ن ي، و ع ا ف ن ي وا ر ز ق ن ي، وا ج ب ر ن ي ) 2( وا ر ف ع ن ي.
__________________________________________
1( ال ص م د ( : ال ذي ل م ي ل د و ل م يو ل د .
2( م ن ج ب ر الله مصي بت ه ع و ض ه ما ذه ب من ه أو ع و ض ه عن ه ( .

4. 4
ر بنا ا غ ف ر ل نا ذ نو ب نا وإ س ر ا ف نا في أ م ر نا و ث ب ت أ ق دا م نا وا ن ص ر نا على ال ق و م ال كا ف ري ن .
ال ل ه م يا م ن لا ت ض ره ال ذ نو ب، ولا ت ن ق ص ه ال م غ ف رة ، ا غ ف ر ل نا ما لا ي ض ر ك، و ه ب ل نا
ما لا ي ن ق ص ك .
ال ل ه م ا غ ف ر ل ي ذ ن ب ي ك ل ه ، د ق ه و ج ل ه 1(، وأ و ( ل ه وآ خ ر ه ، و ع لا ن ي ت ه و س ر ه .
ال ل ه م إ ن ذ ن و ب ي ع ظ ا م و ه ي ص غ ا ر ف ي ج ن ب ع ف و ك يا ك ري م ، فا غ ف ر ه ا ل ي.
ال ل ه م ا غ ف ر ل ي ذ ن ب ي، و و س ع ل ي ف ي د ا ر ي، و ب ا ر ك ل ي ف ي ر ز ق ي.
ر ب ن ا لا ت ؤ ا خ ذ ن ا إ ن ن س ي ن ا أ و أ خ ط أ ن ا، ر ب ن ا ولا ت ح م ل ع ل ي ن ا إ ص ر ا ) 2( ك م ا ح م ل ت ه ع لى
ا ل ذ ي ن م ن ق ب ل ن ا، ر ب ن ا ولا ت ح م ل ن ا م ا لا ط اق ة ل ن ا ب ه ، وا ع ف ع ن ا وا غ ف ر ل ن ا وا ر ح م ن ا أن ت
م و لا ن ا فا ن ص ر ن ا ع ل ى ال ق و م ال ك ا ف ري ن .
ال ل ه م إ ن ا ق د أ ط ع ن ا ك في أ ح ب الأش ي ا ء إلي ك أ ن ت ط ا ع في ه ؛ الإيما ن ب ك ، والإ ق ر ا ر ب ك ،
ول م ن ع ص ك في أ ب غ ض الأشيا ء أ ن ت ع ص ى ف ي ه ؛ ال ك ف ر وال ج ح د ب ك ، ال ل ه م فا غ ف ر ل ن ا ما
بي ن ه م ا.
ال ل ه م ا غ ف ر ل ي ما ق د م ت وما أ خ ر ت ، وما أ ع ل ن ت وما أ س ر ر ت ، وما أن ت أع ل م ب ه م ن ي،
أن ت ال م ق د م وأن ت ال م ؤ خ ر لا إل ه إ لا أن ت .
ر ب ن ا ا غ ف ر ل ن ا ذ نو ب ن ا و ك ف ر ع ن ا س ي ئ ا ت ن ا و ت و ف ن ا م ع الأ ب ر ا ر .
___________________________________________
1( صغي ر ( ه وكبي ر ه .
2( إ ص را ( : أم را يثق ل علينا، أو ع ه دا لا ن في ب ه و تع ذ ب نا عليه .

5. 5
ر ب نا ا غ ف ر ل نا ولإ خ وا ن نا ا ل ذي ن س بق و نا با لإ ي ما ن، ر ب نا و س ع ت ك ل شي ء ر ح م ة و ع ل ما
فا غ ف ر ل ل ذي ن تا بوا وا ت ب عوا س بي ل ك و ق ه م ع ذاب ال ج حي م .
ال ل ه م أ ق ل ع ث را ت نا، وا غ ف ر ز لا ت نا، و ك ف ر ع نا س ي ئا ت نا، و ت و ف نا م ع الأ ب را ر .
ال ل ه م با ع د ب ي ني و بي ن خ طا يا ي ك ما با ع د ت ب ي ن ال م ش ر ق وال م غ ر ب ، ال ل ه م ا غ س ل ني م ن
خ طا ياي بال ما ء وال ثل ج وال ب ر د، ال ل ه م ن ق ني م ن ال خ طا يا ك ما ي ن قى ال ث و ب الأ ب ي ض مـ ن
ال د ن س .)1(
الل ه م إ ني ظ ل م ت ن ف سي ظ ل م ا ك ثي را ، ولا ي غ ف ر ال ذ نو ب إ لا أ ن ت . فا غ ف ر لي م غ ف ر ة م ن
ع ن د ك، وا ر ح م ني إ ن ك أ ن ت ال غف و ر ال ر حي م .
ال ل ه م إ ني أ سأ ل ك يا الله بأ ن ك ال وا ح د الأ ح د، ال ص م د، ال ذي ل م ي ل د و ل م يو ل د و ل م ي ك ن ل ه
كف وا أ ح د، أ ن ت غ ف ر لي ذ ن و بي، إ ن ك أ ن ت ال غف و ر ال ر حي م .
إ ل هي : ح ج تي حا ج تي، و ع د تي فا ق تي، فا ر ح م ني .
إ ل هي : ك ي ف أ م ت ن ع بال ذ ن ب م ن ال د عا ء، ولا أ را ك ت م ن ع م ع ال ذ ن ب م ن ال ع طا ء، فإ ن
غ ف ر ت ف خي ر را ح م أ ن ت، وإ ن ع ذ ب ت ف غ ي ر ظا ل م أ ن ت .
إ ل هي : أ سأ ل ك ت ذل لا فأ ع ط ني ت ف ض لا .
________________________
1( ال د ن س ( : ال و س خ

6. 6
ال ل ه م يا م ن ع لى ال ع ر ش ا س ت وى، يا م ن خ ل ق ف س وى وق د ر ف ه دى، وأ ع طى ك ل شي ء
خ ل ق ه ث م ه دى، يا م ن أ ض ح ك و أ ب كى، وأ ما ت و أ ح يا، وأ س ع د وأ ش قى، و أ و ج د وأ ب لى،
و ر ف ع و خ ف ض، وأ ع ز و أ ذ ل، وأ ع طى و م ن ع، و ر ف ع و و ض ع .
يا م ن ش ق ال ب حا ر، وأ ج رى الأ ن ه ا ر، و ك و ر ال ن ها ر ع لى الل ي ل والل ي ل ع لى ال ن ها ر، يا
م ن ه دى م ن ضلا ل ة، وأ ن ق ذ م ن ج ها ل ة، و أ نا ر الأ ب صا ر، وأ ح يا ال ض ما ئ ر والأ ف كا ر .
الل ه م ا ه د نا في م ن ه د ي ت، و عا ف نا في م ن عا ف ي ت، و ت ول نا في م ن ت ول ي ت .
الل ه م ا ه د نا ال ص را ط ال م س ت قي م، ص را ط ال ذي ن أ ن ع م ت ع لي هم م ن ال ن ب يي ن وال ص دي قي ن
وال ش ه دا ء وال صا ل حي ن .
الل ه م و ف ق نا ل ه دا ك وا ج ع ل ع م ل نا في ر ضا ك .
ال ل ه م أ ر نا ال ح ق ح ق ا وا ر ز ق نا ا ت با ع ه، وأ ر نا ال با ط ل با ط لا وا ر ز ق نا ا ج ت نا ب ه .
الل ه م آ ت ن ف سي ت ق وا ها، و ز ك ها أ ن ت خ ي ر م ن ز كا ها، أ ن ت و ل ي ها و م ولا ها .
ر ب نا أ ت م م ل نا نو ر نا و ا غ ف ر ل نا إ ن ك ع لى ك ل شي ء ق دي ر .
الل ه م ح ب ب إ لي نا الإي ما ن ، و ز ي ن ه في ق ل و ب نا، و ك ر ه إ لي نا ال ك ف ر والف سو ق وال ع ص يا ن،
وا ج ع ل نا م ن ال را ش دي ن .
الل ه م م ص ر ف الق ل و ب ص ر ف ق ل و ب نا ع لى طا ع ت ك .

7. 7
الل ه م خ ذ ب ن وا صي نا ل ل ب ر وال ت ق وى، و ل ما ت ح ب م ن ال ع م ل و ت ر ضى .
الل ه م ر ب ج ب را ئي ل و مي كا ئي ل وإ س را في ل، فا ط ر ال س ما وا ت والأ رض ، عا ل م ال غ ي ب
وال ش ها د ة، أ ن ت ت ح ك م ب ي ن ع با د ك في ما كا نوا ف ي ه ي خ ت لف و ن، ا ه د نا ل ما ا خ ت ل ف ف ي ه م ن
ال ح ق بإ ذ ن ك، إ ن ك ت ه دي م ن ت شا ء إ لى ص را ط م س ت قي م .
الل ه م إ ني ع ب د ك ا ب ن ع ب د ك ا ب ن أ م ت ك، نا ص ي تي 1( ب ي د ك، ( ما ض ف ي ح ك م ك، ع د ل ف ي
ق ضاؤ ك، أ سأ ل ك ب ك ل ا س م ه و ل ك، س مي ت ب ه ن ف س ك، أ و أ ن ز ل ت ه في ك تا ب ك، أ و عل م ت ه
أ ح دا م ن خ ل ق ك، أ و ا س تأ ث ر ت 2( ب ه ( في ع ل م ال غي ب ع ن د ك، أ ن ت ج ع ل الق رآ ن ر بي ع
ق ل بي، و نو ر ص د ري، و جلا ء ح ز ني، و ذ ها ب ه مي .
الل ه م ا ج ع ل في ق ل بي نو را ، و في س م عي نو را ، و في ب ص ري نو را ، و ع ن ي مي ني نو را ،
و ع ن ش ما لي نو را ، و م ن ب ي ن ي د ي نو را ، و م ن خ ل في نو را ، و م ن فو قي نو را ، و م ن
ت ح تي نو را ، وا ج ع ل لي نو را ، وأ ع ظ م لي نو را .
ال ل ه م أ غ ن ني بال ع ل م، و ز ي ني بال ح ل م، وأ ك ر م ني بال ت ق وى، و ج م ل ني بال عا ف ي ة .
الل ه م إ ني أ سأ ل ك ع ل م ال خا ئ في ن م ن ك، و خو ف ال عا ل مي ن ب ك، و ي قي ن ال م ت و ك لي ن ع ل ي ك،
و ت و ك ل ال مو ق ني ن ب ك، وإ نا ب ة ال م خ ب تي ن إ ل ي ك، وإ خ با ت ال م نيبي ن إ ل ي ك، و ش ك ر ال صا ب ري ن
ل ك، و ص ب ر ال شا ك ري ن ل ك، و ل حا قا بالأ ح يا ء ال م ر زو قي ن ع ن د ك .
الل ه م ا ه د ني و س د د ني، الل ه م إ ني أ سأ ل ك ال ه دى وال س دا د .
__________________________________
1( ال ناصي ة ( : مق د م ال ر أ س .
2( الا س ( ت ئ ث ا ر : الا ن ف ر ا د بال شي ء .

8. 8
الل ه م أ ل ه م ني ر ش دي، و أ ع ذ ني م ن ش ر ن ف سي .
الل ه م ا ن ف ع ني ب ما عل م ت ني، و عل م ني ما ي ن ف ع ني، و ز د ني ع ل ما .
الل ه م إ ني أ سأ ل ك ع ل ما نا ف عا ، وأ عو ذ ب ك م ن ع ل م لا ي ن ف ع .
الل ه م ث ب ت ني وا ج ع ل ني ها د يا م ه د يا .
الل ه م ل ك أ س ل م ت، و ب ك آ م ن ت، و ع لي ك ت و ك ل ت، وإ لي ك أ ن ب ت، و ب ك خ ا ص م ت، أ عو ذ
ب ع ز ت ك، لا إ ل ه إ لا أ ن ت، أ ن ت ضل ني، أ ن ت ال ح ي ال ذي لا ي مو ت، وال ج ن والإ ن س
ي مو تو ن .
الل ه م ا ه د ني لأ ح س ن الأ خلا ق لا ي ه دي لأ ح س ن ها إ لا أ ن ت، وا ص ر ف ع ني س ي ئها لا
ي ص ر ف ع ني س ي ئ ها إ لا أ ن ت .
الل ه م ك ما أ ح س ن ت خ ل قي فأ ح س ن خل قي .
الل ه م فا ل ق ال ح ب وال ن وى 1(، و م خ ر ج ( ال ح ي م ن ال م ي ت و م خ ر ج ال م ي ت م ن ال ح ي،
فا ل ق الإ ص با ح، و جا ع ل الل ي ل س ك ن ا، وال ش م س وال ق م ر ح س با نا ، يا م ن ج ع ل ل نا ال ن جو م
ل ن ه ت د ي ب ها في ظ ل ما ت ا ل ب ر وال ب ح ر .
الل ه م جل ت ق د ر ت ك، و ت عا ل ت ح ك م ت ك، و ت با ر ك ا س م ك، و ت عا لى ج د ك، ولا إ ل ه غ ي ر ك .
_____________________________________
1( أي ال ذي ي ش ( ق ح ب ال ط ع ام و ن وى ال تم ر للإنبا ت .

9. 9
الل ه م إ ني أ سأ ل ك بأ ن ل ك ال ح م د، لا إ ل ه إ لا أ ن ت، ال م نا ن، ب دي ع ال س ما وات والأ رض ، ذ و
ال جلا ل وا لإ ك را م، يا ح ي يا ق يو م .
ال ل ه م ا ر ز ق نا ر ز قا ي زي د نا ل ك ش ك را ، وإ لي ك فا ق ة و ف ق را ، و ب ك ع م ن س وا ك غن ى .
الل ه م ا ج ع ل أ و س ع ر ز ق ك ع ل ي ع ن د ك ب ر س ني، وا ن ق طا ع ع م ري .
الل ه م إ ني أ سأ ل ك م ن ف ضل ك و ر ح م ت ك فإ ن ه لا ي م ل ك ها إ لا أ ن ت .
ر ب لا ت ذ ر ني ف ر دا وأ ن ت خ ي ر ا ل وا ر ثي ن .
ر ب ه ب ل ي م ن ال صا ل حي ن .
الل ه م ق ن ع ني ب ما ر ز ق ت ني، و با ر ك لي ف ي ه، وا خل ف ع ل ي ك ل غا ئ ب ة لي م ن ك ب خي ر .
ر ب نا ه ب ل نا م ن أ ز وا ج نا و ذ ر يا ت نا ق رة أ ع ي ن وا ج ع ل نا ل ل م ت قي ن إ ما ما .
يا م ن ت س ب ح ل ه ال س ما وا ت ب ن جو م ها وأ ب را ج ها، والأ ر ض ب س هو ل ها و ف جا ج ها ،)1(
وال ب حا ر بأ ح يا ئ ها وأ م وا ج ها، وال ج با ل ب ق م م ها و أ و تا د ها، والأ ش جا ر بف رو ع ها و ث ما ر ها،
وال س با ع في ف ل وا ت ها 2(، وال ط ي ر ( في و ك نا ت ها 3(، يا ( م ن ت س ب ح ل ه ال ذ را ت ع لى
ص غ ر ها، وال م ج را ت ع لى ك ب ر ه ا، يا م ن ت س ب ح ل ه ال س ما وا ت ال س ب ع والأ ر ض و م ن
في ه ن، وإ ن م ن شي ء إ لا ي س ب ح ب ح م ده .
__________________________________________
1( ف ( ج ا ج : ج م ع ف ج و ه و ال ط ري ق ال و ا س ع .
2( ج ( م ع ف لاة وه ي ال ص حرا ء .
3( ال و ( ك ن ا ت : ج م ع و ك ن ة وه ي ع ش ال ط ائ ر .

10. 01
يا م ن خ ل ق الأ ر ض وال س ما وا ت ال ع لى، يا ر ح ما نا ع لى ال ع ر ش ا س ت وى، يا م ن ل ه ما
في ال س ما وات و ما في الأ ر ض و ما ب ي ن ه ما، و ما ت ح ت ال ث رى، يا م ن ي ع ل م ال س ر
وأ خ فى، يا م ن ل ه الأ س ما ء ال ح س نى، يا م ن م ع ع با د ه ي س م ع و ي رى، يا م ن أ ع طى ك ل
شي ء خ ل ق ه ث م ه دى .
أ ن ت ال با د ئ بالإ ح سا ن م ن ق ب ل ت و ج ه ال عا ب دي ن، و أ ن ت ال با د ئ بال ع طا يا ق ب ل ط ل ب
ال ط ا ل بي ن ، و أ ن ت ال و ها ب .
الل ه م إ ني أ سأ ل ك ال ج ن ة و ما ق ر ب إ ل ي ها م ن ق و ل و ع م ل، وأ عو ذ ب ك م ن ال نا ر و ما ق ر ب
إ ل ي ها م ن ق و ل و ع م ل .
ر ب ا ب ن لي ع ن د ك ب ي تا في ال ج ن ة .
الل ه م إ ني أ سأ ل ك ر ضا ك وال ج ن ة، وأ عو ذ ب ك م ن س خ ط ك وال نا ر .
الل ه م أ ح س ن عا ق بت نا في الأ مو ر كل ها، و أ ج ر نا م ن خ زي ال د ن يا و ع ذا ب الآ خ ر ة .
ر ب نا ا ص ر ف ع نا ع ذا ب ج ه نم إ ن ع ذا ب ها كا ن غ را ما .
ر ب نا إ ن نا آ م نا فا غ ف ر ل نا ذ نو ب نا و ق نا ع ذاب ال نا ر .
الل ه م إ ني أ سأ ل ك ال ج ن ة، وأ س ت جي ر ب ك م ن ال نا ر .
ر ب نا وآ ت نا ما و ع د ت نا ع لى ر س ل ك ولا ت خ ز نا يو م ال قيا مة إ ن ك لا ت خ ل ف ال مي عا د .

11. 00
الل ه م حا س ب ني ح سا با ي سي را .
الل ه م إ نا ن عو ذ ب ك أ ن ن ش ر ك ب ك ش يئ ا ن ع ل م ه، و ن س ت غ ف ر ك ل ما لا ن ع ل م ه .
الل ه م إ ن ي أ عو ذ ب ك م ن ج ه د ال بلا ء 1(، و د ر ك ( ال ش قا ء 2(، و س ( و ء ال ق ض ا ء ، و ش ما ت ة
الأ ع دا ء ، يا س م ي ع ال د عا ء .
الل ه م إ ني أ عو ذ ب ك م ن ع ذا ب ج ه ن م، و م ن ع ذا ب ال ق ب ر، و م ن ف ت ن ة ال م ح يا وال م م ا ت،
و م ن ف ت ن ة ال م سي ح ال د جا ل، وأ عو ذ ب ك م ن ال مأ ث م وال م غ ر م .
الل ه م إ ني أ عو ذ ب ك م ن ف ت ن ة ال نا ر و ع ذا ب ال نا ر، و ف ت ن ة ال ق ب ر، و ع ذا ب ال ق ب ر، و ش ر ف ت ن ة
ال غ نى، و ش ر ف ت ن ة ال ف ق ر، الل ه م إ ني أ عو ذ ب ك م ن ش ر ف ت ن ة ال م سي ح ال د جا ل .
الل ه م ا غ س ل ق ل بي ب م ا ء ال ث ل ج وا ل ب ر د، و ن ق ق ل ب ي م ن ال خ طا يا ك ما ن ق ي ت ال ث و ب الأ ب ي ض
م ن ال د ن س، و با ع د ب ي ني وب ي ن خ طا يا ي ك ما با ع د ت ب ي ن ال م ش ر ق وال م غ ر ب .
الل ه م إ ني أ عو ذ ب ك م ن ال ك س ل وال مأ ث م وال م غ ر م .
الل ه م ر ب ج ب را ئي ل، و مي كا ئي ل، و ر ب إ س را في ل، أ عو ذ ب ك م ن ح ر ال نا ر و م ن ع ذا ب
ال ق ب ر .
الل ه م إ ني أ عو ذ ب ك م ن جا ر ال سو ء في دا ر ال م قا م ة، فإ ن جا ر ال با د ي ة ي ت ح و ل .
_________________________________________
1( أي الحال ة ( ال ش اق ة .
2( أي ل ( حا ق ال ش قا ء والوصو ل إليه .

12. 02
الل ه م إ ني أ عو ذ ب ك م ن ال ع ج ز وال ك س ل، وال ج ب ن وال ب خ ل، وال ه ر م وال ق س و ة، وال غ ف ل ة
وال ع ي ل ة 1( وال ذل ة، ( وال م س ك ن ة، وأ عو ذ ب ك م ن ال ف ق ر وال ك ف ر، والف سو ق وال ش قا ق
وال ن فا ق، وال س م ع ة وال ر يا ء، وأ عو ذ ب ك م ن ال ص م م وال ب ك م، وال ج نو ن، وال ج ذا م،
وال ب ر ص، و س ي ئ الأ س قا م .
الل ه م إ ني أ عو ذ ب ك م ن ال ع ج ز وال ك س ل، وال ج ب ن، وال ب خ ل، وال ه ر م، و ع ذا ب ال ق ب ر،
الل ه م آ ت ن ف سي ت ق وا ها، و ز ك ها أ ن ت خ ي ر م ن ز كا ها، أ ن ت و ل ي ها و م ولا ها .
الل ه م إ ني أ عو ذ ب ك م ن ع ل م لا ي ن ف ع، و م ن ق ل ب لا ي خ ش ع، و م ن ن ف س لا ت ش ب ع، و م ن
د ع و ة لا ي س ت جا ب ل ها .
الل ه م إ ن ي أ عو ذ ب ك م ن م ن ك را ت الأ خلا ق والأ ع ما ل والأ ه وا ء والأ د وا ء .
الل ه م إ ني أ عو ذ ب ك أ ن ت ح س ن في ل وا ئ ح ال ع يو ن علا ن ي تي، و ت ق ب ح في خ ف يا ت ال ع يو ن
س ري ر تي، الل ه م ك ما أ سأ ت وأ ح س ن ت إ ل ي، فإ ذا ع د ت ف ع د ع ل ي .
الل ه م إ ني أ عو ذ ب ك م ن ش ر س م عي، و م ن ش ر ب ص ـ ري، و م ن ش ـ ر ل س ا ن ي، و م ن ش ر
قـ ل بي، ومن شـ ر م ن يي .)2(
الل ه م إ ني أ عو ذ ب ك أ ن أ ق و ل زو را ، أ و أ غ شى ف جو را ، أ و أ كو ن ب ك م غ رو را .
الل ه م إ ني أ عو ذ ب ك م ن ال ش قا ق 3( وال ن فا ق، ( و سو ء الأ خلا ق .
_____________________________________
1( ال ع ي ل ة ( : ال ف ق ر .
2( ي ( ع ن ي ف ر ج ه .
3( ال ش ( ق ا ق : مخال ف ة الح ق .

13. 03
الل ه م إ ني أ عو ذ ب ر ضا ك م ن س خ ط ك، و ب م عا فا ت ك م ن عق و ب ت ك، و ب ك م ن ك، لا أ ح صي
ث نا ء ع ل ي ك ، أ ن ت ك ما أ ث ن ي ت ع لى ن ف س ك .
الل ه م ر ب ال س ما وا ت ال س ب ع و ر ب الأ ر ض، و ر ب ال ع ر ش ال ع ظي م، ر ب نا و ر ب ك ل
شي ء، فا ل ق ال ح ب وال ن وى، و م ن ز ل ال ت و را ة والإ ن جي ل والف ر قا ن، أ عو ذ ب ك م ن ش ر ك ل
شي ء أ ن ت آ خ ذ ب نا ص ي ت ه، الل ه م أ ن ت الأ و ل ف لي س ق ب ل ك شي ء، وأ ن ت الآ خ ر ف لي س ب ع د ك
شي ء، و أ ن ت ال ظا ه ر ف لي س ف و ق ك شي ء، ا ق ض ع نا ال د ي ن وأ غ ن نا م ن ال ف ق ر .
الل ه م إ ني أ عو ذ ب ك م ن غ ل ب ة ال د ي ن، و غ ل ب ة ال ع د و، و ش ما ت ة الأ ع دا ء .
الل ه م إ ني أ عو ذ ب ك م ن ال ف ق ر وال قل ة وال ذل ة، وأ عو ذ ب ك م ن أ ن أ ظ ل م أ و أ ظ ل م .
الل ه م إ ني أ عو ذ ب ك م ن ش ر ف ت ن ة ال غ نى، و م ن ش ر ف ت ن ة ال ف ق ر .
الل ه م إ ني أ عو ذ ب ك م ن ز وا ل ن ع م ت ك، و ت ح و ل عا ف ي ت ك، وف جا ء ة ن ق م ت ك، و ج مي ع
س خ ط ك .
الل ه م إ ني أ عو ذ ب ك م ن ي و م ال سو ء، و م ن ل ي ل ة ال سو ء، و م ن سا ع ة ال سو ء، و م ن
صا ح ب ال سو ء، و م ن جا ر ال سو ء، في دا ر ال م قا م ة .
الل ه م إ ني أ عو ذ ب ك م ن ق ل ب لا ي خ ش ع، و م ن د عا ء لا ي س م ع، و م ن ن ف س لا ت ش ب ع، و م ن
ع ل م لا ي ن ف ع، أ عو ذ ب ك م ن ه ؤلا ء الأ ر ب ع .
الل ه م إ ني أ عو ذ ب ك م ن ال ت ر دي 1(، وال ه د م، ( وال غ ر ق، وال ح ر ق ، وأ عو ذ ب ك أ ن
ي ت خ ب ط ني ال شي طا ن ع ن د ال م و ت، وأ عو ذ ب ك م ن أ ن أ مو ت في س بي ل ك م د ب را ، وأ عو ذ ب ك
أ ن أ مو ت ل دي غا .
_________________________
1( ال تر دي ( : ال سقو ط م ن ال ع الي إلى ال ساف ل .

14. 04
ر ب أ عو ذ ب ك م ن ه م زا ت ال ش يا طي ن 1(، وأ عو ذ ( ب ك ر ب أ ن ي ح ض رو ن .)2(
الل ه م إ ني أ عو ذ ب ك م ن ش ر الأ ش را ر، و م ن ك ي د الف جا ر، و م ن ط وا ر ق الل ي ل وال ن ها ر إ لا
طا ر قا ي ط ر ق ب خ ي ر ي ا ر ح م ن .
ر ب أ عو ذ ب ك م ن أ ع ي ن ال عا ئ ني ن، و م ن س ح ر ال سا ح ري ن، و م ن ش ر ك ل ذي ش ر .
الل ه م إ ني أ عو ذ ب ك م ن ال جو ع، فإ ن ه ب ئ س ال ض جي ع، وأ عو ذ ب ك م ن ال خ يا ن ة، فإ ن ها
ب ئ س ت ال ب طا ن ة .)3(
الل ه م إ ني أ عو ذ ب ك م ن عق و ق الأ ب نا ء، و م ن ق طي ع ة الأ ق ر با ء، و م ن ج ف و ة الأ ح يا ء، و م ن
ت غ ي ر الأ ص د قا ء، و م ن ش ما ت ة الأ ع دا ء .
الل ه م إ ني أ عو ذ ب ك م ن أ ن أ ز ل أ و أ ز ل، أ و أ ض ل أ و أ ض ل، أ و أ ظ ل م أ و أ ظ ل م، أ و
أ ج ه ل أ و ي ج ه ل ع ل ي .
الل ه م إ نا ن س ت عي ن ك و ن س ت ه دي ك، و ن س ت غ ف ر ك و ن تو ب إ ل ي ك و نؤ م ن ب ك، و ن ت و ك ل ع ل ي ك،
و ن ث ني ع ل ي ك ال خ ي ر ك ل ه، ن ش ك ر ك ولا ن كف ر ك، و ن خ ل ع و ن ت ر ك م ن ي ف ج ر ك، الل ه م إ يا ك
ن ع ب د، و ل ك ن صل ي و ن س ج د، وإ لي ك ن س عى و ن ح ف د، ن ر جو ر ح م ت ك، و ن خ شى ع ذا ب ك، إ ن
ع ذا ب ك ال ج د بال ك فا ر م ل ح ق .
________________________________________
1( ه ( م ز ات ال ش ياطين: ن ز غا ت ه م و خ ط ر ا ت ه م و و س او س ه م وإلقا ؤ ه م الفتن ة والعقائ د الفاس د ة في القل ب .
2( أي أ ن ( يح ض رو ن ي في ص لا ت ي و ق را ء ت ي لل ق رآ ن ..إلخ ؛ لأ ن ه م لا يح ض رو ن إ لا ب س و ء .
3( ال ب ( ط ان ة : ال خ صل ة ال ب ا ط ن ة ض د ال ظا ه رة .

15. 05
ر ب نا أ ع ز نا بالإ سلا م ، وأ ع ز ب نا الإ سلا م ، الل ه م أ ع ل ب نا ك ل م ة الإ سلا م ، وا ر ف ع ب نا را ي ة
الق رآ ن .
الل ه م م ن ز ل ال ك تا ب ، و م ج ر ي ال س حا ب ، و ها ز م الأ ح زا ب ، عا ل م ال غ ي ب وال ش ها د ة ،
أ س أ ل ك با س م ك الأ ع ظ م ال ذي إ ذا د عي ت ب ه أ ج ب ت وإ ذا س ئ ل ت ب ه أ ع ط ي ت .
يا ح ي يا ق يو م ، يا ح ي يا ق يو م ، يا ح ي يا ق يو م ، الل ه م أ ظل ني ف ي ظ ل ع ر ش ك ي و م لا ظ ل
إ لا ظ ل ك .
الل ه م أ ظ ه ر دي ن ك ع لى ال دي ن كل ه و ل و ك ر ه ال م ش ر كو ن .
الل ه م يا م ن ي جي ب ال م ض ط ر إ ذا د عاه ، و ي ك ش ف ال سو ء ، ا ك ش ف ال سو ء ع ن إ خ وا ن نا
الأ سا رى وال م س جو ني ن وال م ع ت ق لي ن ، الل ه م ا ف ك ك ب ق و ت ك أ س ر ه م ، وا ج ب ر ب ر ح م ت ك
ك س ر ه م ، و ت و ل ب ع نا ي ت ك أ م ر ه م ، و ر د ه م إ لى أ ه لي ه م سا ل مي ن غا ن مي ن .
الل ه م ك ن ل ل م س لمي ن وال م س ت ض ع في ن في ك ل م كا ن ؛ ف ر ج ه م ه م ، و ن ف س ك ر ب ه م ، وأ ق ل
ع ث ر ت ه م ، و ت و ل ب ن ف س ك أ م ر ه م .
الل ه م ا ر ف ع را ي ت ه م ، وا ك ب ت ع د و ه م .
الل ه م و ح د ص ف ه م ، وا ج م ع ك ل م ت ه م ، و ر د هم إ ل ي ك ر د ا ج مي لا .
الل ه م لا أ ب ر ب هم م ن ك ، ولا أ ر ح م ب هم م ن ك، ولا أ رأ ف ب هم م ن ك ، الل ه م ه م م ن ك وإ لي ك .
الل ه م فا ج ع ل ال دا ئ ر ة ل هم لا ع لي هم وال ن ص ر ح لي ف ه م ، يا ر ب .

16. 06
يا خ ي ر م ن س ئ ل ، و أ ج و د م ن أ ع طى ، وأ ك ر م م ن ع فا ، و أ ع ظ م م ن غ ف ر ، و أ ع د ل م ن
ح ك م ، وأ ص د ق م ن ح د ث ، وأ و فى م ن و ع د ، وأ ب ص ر م ن را ق ب ، وأ س ر ع م ن حا س ب ،
وأ ر ح م م ن عا ق ب ، وأ ح س ن م ن خ ل ق ، وأ ح ك م م ن ش ر ع ، وأ ح ق م ن ع ب د ، وأ و لى م ن
د ع ي ، وأ ب ر م ن أ جا ب .
الل ه م إ ني أ سأ ل ك خ ي ر ال م سأ ل ة ، و خي ر ال د عا ء ، و خي ر ال ن جا ح ، و خي ر ال ع م ل ، و خي ر
ال ث وا ب ، و خي ر ال ح يا ة ، و خي ر ال م ما ت ، و ث ب ت ني ، و ث ق ل م وا زي ني ، و ح ق ق إ ي ما ني ، وا ر ف ع
د ر جا تي ، و ت ق ب ل صلا تي ، وا غ ف ر خ طي ئ تي ، وأ سأ ل ك ال د ر جا ت ال ع لى م ن ال ج ن ة .
الل ه م إ ني أ سأ ل ك ف وا ت ح ال خي ر ، و خ وا تـ م ه ، و ج وا م ع ه ، وأ و ل ه ، و ظا ه ره ، و با ط ن ه ،
وال د ر جا ت ال ع لى م ن ال ج نة آ مي ن ..
الل ه م إ ني أ سأ ل ك خ ي ر ما آ تي ، و خ ي ر ما أ ف ع ل ، و خي ر ما أ ع م ل ، و خ ي ر ما ب ط ن ، و خ ي ر
ما ظ ه ر ، وال د ر جا ت ال ع لى م ن ال ج ن ة آ مي ن .
الل ه م إ ن ي أ سأ ل ك أ ن ت ر ف ع ذ ك ري ، و ت ض ع و ز ر ي ، و ت ص ل ح أ م ر ي ، و ت ط ه ر قل ب ي ،
و ت ح ص ن ف ر ج ي ، و ت ن و ر ق ل ب ي ، و ت غ ف ر لي ذ ن ب ي ، وأ سأ ل ك ال د ر جا ت ال ع لى م ن ال ج ن ة
آ مي ن ..
الل ه م إ ني أ سأ ل ك أ ن ت با ر ك في ن ف سي ، و في س م عي ، و في ب ص ري ، و في رو حي ، و في
خ ل قي ، و في خل قي ، و في أ ه لي ، و ف ي م ح ياي ، و في م ما تي ، و في ع م لي ، ف ت ق ب ل
ح س نا تي ، وأ سأ ل ك ال د ر جا ت ال ع لى م ن ال ج ن ة آ مي ن .
الل ه م ل ك ال ح م د كل ه ، الل ه م لا قا ب ض ل ما ب س ط ت ، ولا با س ط ل ما ق ب ض ت ، ولا ها د ي ل م ن
أ ض ل ل ت ولا م ض ل ل م ن ه د ي ت ، ولا م ع ط ي ل ما م ن ع ت ولا ما ن ع ل ما أ ع طي ت ، ولا
م ق ر ب ر ب ل ما با ع د ت ، ولا م با ع د ل ما ق ر ب ت ، الل ه م ا ب س ط ع لي نا م ن ب ر كا ت ك و ر ح م ت ك
و ف ض ل ك و ر ز ق ك ، الل ه م إ ني أ سأ ل ك ال ن عي م ال م قي م ال ذي لا ي حو ل ولا يـ زو ل ، الل ه م إ ني

17. 07
أ سأ ل ك ال ن عي م ي و م ال ع ي ل ة ، والأ م ن ي و م ال خو ف ، الل ه م إ ني عا ئ ذ ب ك م ن ش ر ما أ ع ط ي ت نا
و ش ر ما م ن ع ت نا .
الل ه م ح ب ب إ لي نا الإ ي ما ن و ز ي ن ه في ق ل و ب نا و ك ره إ ل ي نا ال ك ف ر والف سو ق وال ع صيا ن ،
وا ج ع ل نا م ن ال را ش دي ن ، الل ه م ت و ف نا م سـ ل مي ن ، وأ حي نا م س ل مي ن ، وأ ل ح ق نا بال صا ل حي ن غي ر
خ زا يا ولا م ف تو ني ن ، الل ه م قا ت ل ال ك ف ر ة ال ذي ن ي ك ذ بو ن ر س ل ك ، و ي ص دو ن ع ن س بي ل ك ،
وا ج ع ل ع لي هم ر ج ز ك و ع ذا ب ك ، الل ه م قا ت ل ال ك ف ر ة ال ذي ن أ و توا ال ك تا ب ، إ ل ه ال ح ق ..آ مي ن .
الل ه م ب ع ل م ك ال غي ب ، وق د ر ت ك ع لى ال خ ل ق ؛ أ ح ي ني ما ع ل م ت ال ح يا ة خ ي ر ا لي ، و ت و ف ني
إ ذ ا ع ل م ت ال و فا ة خ ي ر ا لي ، الل ه م إ ني أ سأ ل ك خ ش ي ت ك في ال غ ي ب وال ش ها د ة ، وأ سأ ل ك ك ل م ة
ال ح ق في ال ر ضا وال غ ض ب ، وأ سأ ل ك ال ق ص د في ال غ نى وال ف ق ر ، وأ سأ ل ك ن عي م ا لا ي ن ف د ،
وأ سأ ل ك ق ر ة ع ي ن لا ت ن ق ط ع ، وأ سأ ل ك ال ر ضا ب ع د ال ق ضا ء ، وأ سأ ل ك ب ر د ال ع ي ش ب ع د
ال م و ت ، وأ سأ ل ك ل ذ ة ال ن ظ ر إ لى و ج ه ك ، وال ش و ق إ لى ل قا ئ ك ، في غ ي ر ض را ء م ض ر ة
ولا ف ت ن ة م ضل ة ، الل ه م ز ي نا ب زي ن ة ا لإي ما ن ، وا ج ع ل نا ه دا ة م ه ت دي ن .
الل ه م إ ني أ سأ ل ك ف ع ل ال خ ي را ت ، و ت ر ك ال م ن ك را ت ، و ح ب ال م سا كي ن ، وأ ن ت غ ف ر لي
و ت ر ح م ني ، وإ ذا أ ر د ت ف ت ن ة قو م ف ت و ف ني غ ي ر م ف تو ن ، وأ سأ ل ك ح ب ك ، و ح ب م ن ي ح ب ك ،
و ح ب كل ع م ل ي ق ر ب ني إ لى ح ب ك .
الل ه م إ ني أ سأ ل ك م ن ال خ ي ر كل ه ؛ عا ج ل ه وآ ج ل ه ، ما ع ل م ت م ن ه و ما ل م أ ع ل م ، وأ عو ذ ب ك
م ن ال ش ر كل ه عا ج ل ه وآ ج ل ه ، ما ع ل م ت م ن ه و ما ل م أ ع ل م .
الل ه م إ ني أ سأ ل ك م ن خ ي ر ما سأ ل ك ع ب د ك و ن ب ي ك م ح م د ص ل ى الله علي ه وس ل م، وأ عو ذ
ب ك م ن ش ر ما ا س ت عا ذ ب ك م ن ه ع ب د ك و ن ب ي ك م ح م د ص ل ى الله علي ه وس ل م.
الل ه م إ ني أ سأ ل ك ال ج نة ، و ما ق ر ب إ ل ي ها م ن ق و ل أ و ع م ل ، وأ عو ذ ب ك م ن ال نا ر و ما
ق ر ب إ ل ي ها م ن ق و ل أ و ع م ل ، وأ سأ ل ك أ ن ت ج ع ل ك ل ق ضا ء ق ض ي ت ه لي خ ي ر ا.

18. 08
الل ه م ا ق س م ل نا م ن خ ش ي ت ك ما ت حو ل ب ه ب ي ن نا و ب ي ن م عا صي ك ، و م ن طا ع ت ك ما ت بل غ نا ب ه
ج ن ت ك ، و م ن ال ي قي ن ما ت ه و ن ب ه ع ل ي نا م صا ئ ب ال د ن يا ، الل ه م م ت ع نا بأ س ما ع نا ، وأ ب صا ر نا ،
وق وا ت نا ما أ ح ي ي ت نا ، وا ج ع ل ه ال وا ر ث م نا ، وا ج ع ل ثأ ر نا ع لى م ن ظ ل م نا ، وا ن ص ر نا ع لى
م ن عا دا نا ، ولا ت ج ع ل م صي ب ت نا في دي ن نا ، ولا ت ج ع ل ال د ن يا أ ك ب ر ه م نا ، ولا م ب ل غ ع ل م نا ،
ولا ت سل ط ع ل ي نا م ن لا ي ر ح م نا .
ال ل ه م إ نا ن سأل ك مو ج با ت ر ح م ت ك، و ع زا ئ م م غ ف ر ت ك، وال سلا م ة م ن ك ل إ ث م، وال غ ني م ة
م ن ك ل ب ر، وال ف و ز بال ج ن ة، وال ن جا ة م ن ال نا ر .
ال ل ه م لا ت د ع ل نا ذ ن با إ لا غ ف ر ت ه، ولا ه ما إ لا ف ر ج ت ه، ولا د ي نا إ لا ق ض ي ت ه، ولا م ري ضا
إ لا ش ف ي ت ه، ولا م ب ت لى إ لا عا ف ي ت ه، ولا ضا لا إ لا ه د ي ت ه، ولا غا ئ با إ لا ر د د ت ه، ولا
م ظل و ما إ لا ن ص ر ت ه، ولا أ سي ر ا إ لا ف ك ك ت ه، ولا م ي تا إ لا ر ح م ت ه، ولا حا ج ة ل نا في ها
صلا ح و ل ك في ها ر ضا إ لا ق ض ي ت ها و ي س ر ت ها ب ف ض ل ك يا أ ك ر م الأ ك ر مي ن .
ر ب أ ع ني ولا ت ع ن ع ل ي، وا ن ص ر ني ولا ت ن ص ر ع ل ي، وا م ك ر لي ولا ت م ك ر ع ل ي،
وا ه د ني و ي س ر ال ه دى إ ل ي، وا ن ص ر ني ع لى م ن ب غى ع ل ي .
ر ب ا ج ع ل ني ل ك ش كا را ، ل ك ذ كا را ، ل ك ر ه ا با 1(، ل ك ( مط وا عا ، إ ل ي ك م خ ب تا 2(أ وا ها (
3( م ني با ( ، ر ب ت ق ب ل ت و ب تي، وا غ س ل ح و ب تي 4(، وأ ج ب ( د ع و تي، و ث ب ت ح ج تي، وا ه د
ق ل بي، و س د د ل سا ني، وا سل ل س خي م ة ق ل بي .)5(
_________________________________________
1( ر ها ب ( ا : ك ثي ر ال خ و ف .
2( م ( خ ب تا : خ ا ش عا خ ا ض عا م ت و ا ض عا .
3( أ وا ها ( : أي م ت ض ر عا .
4( ح ( و ب ت ي : أي ذ ن ب ي.
5( ا س ( ل ل سخيم ة ق ل ب ي : أي أ خ ر ج غ ش ه و غ ل ه وح ق د ه .

19. 09
ال ل ه م إ نا ن سأل ك ي س را ل ي س ب ع ده ع س ر، و غن ى ل ي س ب ع ده ف ق ر، و أ م نا ل ي س ب ع ده خ و ف،
و س عا د ة ل ي س ب ع د ها ش قا ء .
ال ل ه م أل ف ب ي ن ق ل و ب نا، و أ ص ل ح ذا ت ب ي نـ نا، وا ه د نا س ب ل ال سلا م، و ن ج نا م ن ال ظل ما ت إ لى
ال نو ر، و ج ن ب نا ال ف وا ح ش ما ظ ه ر م ن ها و ما ب ط ن ، و با ر ك ل نا في أ س ما عـ نا، وأ ب صا ر نا،
وق ل و ب نا، وأ ز وا جـ نا، و ذ ر يا ت نا، و ت ب ع ل ي نا إ ن ك أ ن ت ال ت وا ب ال ر حي م، وا ج ع ل نا شا ك ري ن
ل ن ع م ك ، م ث ني ن ب ها ع ل ي ك ، قا ب لي ن ل ها ، وأ ت م م ها ع ل ي نا .
ال ل ه م يا م قل ب الق ل و ب والأ ب صا ر، ث ب ت ق ل و ب نا ع لى طا ع ت ك، ولا ت ز غ 1( قل و ب نا ( ب ع د إ ذ
ه د ي ت نا، ولا ت ف ت نا في دي ن نا، وا ج ع ل ي و م نا خ ي را م ن أ م س نا، وا ج ع ل غ د نا خ ي را م ن
ي و م ن ا، وا ج ع ل خ ي ر أ ع ما ر نا أ وا خ ر ها، و خ ي ر أ ع ما ل نا خ وا تي م ها، و خ ي ر أ يا م نا ي و م
ن ل قا ك وأ ن ت را ض ع نا .
الل ه م أ ن ت ال ذي خ ل ق ت ني فأ ن ت ت ه دي ن، وأ ن ت ال ذي ت ط ع م ني و ت س قي ن، وإ ذا م ر ض ت فأ ن ت
ت ش في ن، وأ ن ت ال ذي ت مي ت ني ث م ت ح يي ن، وأ ن ت ال ذي أ ط م ع أ ن ي غ ف ر لي خ طي ئ تي ي و م
ال دي ن، ر ب ه ب لي ح ك م ا وأ ل ح ق ني بال صا ل حي ن، وا ج ع ل لي ل سا ن ص د ق في الآ خ ري ن،
وا ج ع ل ني م ن و ر ث ة ج ن ة ال ن عي م، وا غ ف ر لآ با ئ نا وأ م ها ت نا م ن ال م س ل مي ن ، ولا ت خ ز ني ي و م
ي ب ع ثو ن، ي و م لا ي ن ف ع ما ل ولا ب نو ن، إ لا م ن أ تى الله ب ق ل ب س لي م .
الل ه م ا ح ف ظ ني بالإ سلا م قا ئ ما ، وا ح ف ظ ني بالإ سلا م قا ع دا ، وا ح ف ظ ني بالإ سلا م را ق دا ،
ولا ت ش م ت بي ع د وا ولا حا س دا .
الل ه م إ ني أ سأ ل ك م ن ك ل خ ي ر خ زا ئ ن ه ب ي د ك، وأ عو ذ ب ك م ن ك ل ش ر خ زا ئ ن ه ب يـ د ك .
الل ه م يا ذا ال ح ب ل ال ش دي د، والأ م ر ال ر شي د، أ سأ ل ك الأ م ن ي و م ال و عي د، وال ج ن ة دا ر
ال خل و د، م ع ال م ق ر بي ن ال ش هو د، ال ر ك ع ال س جو د، ال مو في ن بال ع هو د، إ ن ك ر حي م و دو د،
وإ ن ك ت ف ع ل ما ت ري د .
_____________________________
1( أزا غ ( : أما ل وصر ف . أي لا ت م ل قلو ب نا ولا تصر ف ه ا عن دي ن ك وطاع ت ك.

20. 21
ال ل ه م ا ج ع ل نا ها دي ن م ه ت دي ن، غ ي ر ضا ل ي ن ولا م ض ل ي ن، س ل ما لأ و ليا ئ ك، و ح ر با على
أ ع دا ئ ك، ن ح ب ب ح ب ك م ن أ ح ب ك، و ن عا دي ب ع دا و ت ك م ن خا ل ف ك . ال ل ه م ه ذا ال د عا ء و م ن ك
الإ جا ب ة، ال ل ه م ه ذا ال ج ه د 1( و ع ل ي ك ( ال ت كلا ن .)2(
ال ل ه م إ ني أ سأ ل ك إ ي ما نا لا ي ر ت د، و ن عي ما لا ي ن ف د، و م را ف ق ة ن ب ي ك م ح م د ص ل ى الله علي ه
وس ل م في أ ع لى ج ن ة ال خ ل د .
ال ل ه م آ ت ني ال ح ك م ة ا ل تي م ن أ و ت ي ها ف ق د أ و ت ي خ ي را ك ثي را .
ال ل ه م أ ع ني ع لى ذ ك ر ك و ش ك ر ك و ح س ن ع با د ت ك .
ال ل ه م ا ر ح م ني، فأ ن ت خ ي ر ال را ح مي ن، وا ر ز ق ني، فأ ن ت خ ي ر ال را ز قي ن، وا غ ف ر لي فأ ن ت
خ ي ر ال غا ف ري ن، وا ن ص ر ني، فأ ن ت خ ي ر ال نا ص ري ن .
ال ل ه م ر ح م ت ك أ ر جو فلا ت ك لني إ لى ن ف سي ط ر ف ة ع ي ن، وأ ص ل ح لي شأ ني كل ه، لا إ ل ه إ لا
أ ن ت .
ال ل ه م ز د نا ولا ت نق ص نا، وأ ك ر م نا ولا ت ه نا، وأ ع ط نا ولا ت ح ر م نا، وآ ث ر نا ولا ت ؤ ث ر
ع لي نا، وأ ر ض نا وا ر ض ع نا .
ال ل ه م إ ني أ سأ ل ك عي ش ة ن ق ي ة، و مي ت ة سـ و ي ة، و م ر دا غ ي ر م خ ز ولا فا ض ح .
_____
_________________________________
1( ال ج ( ه د : "بفتح الجيم و ض م ها" أي ال و س ع وال ط اق ة .
2( ال ت ( كلا ن : الاعتما د .

21. 20
ر ب أ و ز ع ني أ ن أ ش ك ر ن ع م ت ك ال تي أ ن ع م ت ع ل ي و ع لى وا ل د ي ، وأ ن أ ع م ل صا ل حا
ت ر ضاه ، وأ د خ ل ني ب ر ح م ت ك في ع با د ك ال صا ل حي ن .
ال ل ه م إ ني أ سأ ل ك ال ع ف و وال عا ف ي ة وال م عا فا ة في ال د ن يا والآ خ ر ة .
ال ل ه م إ ني أ سأ ل ك ال ه دى، وال ت قى، وال ع فا ف ، وال غ نى .
ال ل ه م إ ني أ سأ ل ك ع ل ما نا ف عا ، و ر ز قا ط ي با ، و ع م لا م ت ق ب لا .
ال ل ه م ا غ ف ر لي، وا ه د ني ، وا ر ز ق ني، و عا ف ني، أ عو ذ با لله م ن ضي ق ال م قا م ي و م ال قيا م ة .
ال ل ه م ق ني ش ر ن ف سي، وا ع ز م ل ي ع لى أ ر ش د أ م ري، ال ل ه م ا غ ف ر لي ما أ س ر ر ت، و ما
أ ع ل ن ت و ما أ خ طأ ت، و ما ع م د ت، و ما ع ل م ت، و ما ج ه ل ت .
ال ل ه م أ ك ث ر ما لي، و و ل دي، و با ر ك لي في ما أ ع ط ي ت ني، وأ ط ل ح يا تي ع لى طا ع ت ك،
وأ ح س ن ع م لي ، وا غ ف ر لي .
ال ل ه م ا س ت ر ع و را تي، وآ م ن ر و عا تي 1(، وا ح ف ظ ني ( م ن ب ي ن ي د ي و م ن خ ل في، و ع ن
ي مي ني و ع ن ش ما لي، و م ن ف و قي، وأ عو ذ ب ك أ ن أ غ تا ل 2( م ن ( ت ح تي .
_______________________
1( ر ( و ع ا ت ي: م خ و ف ا ت ي.
2( أ ( غ ت ال: أي أؤخ ذ بغت ة وأ ه ل ك غ ف ل ة .

22. 22
ال ل ه م أ ك ر م ني ولا ت ه ني، وأ ع ط ني ولا ت ح ر م ني، و ز د ني ولا ت نق ص ني، وآ ث ر ني ولا
ت ؤ ث ر ع ل ي، وا ر ض ع ني وأ ر ض ني .
ال ل ه م ا ف ت ح ل نا ف ت حا م بي نا ، وا ه د نا ص را طا م س ت قي ما ، وا ن ص ر نا ن ص را ع زي زا ، وأ ت م ع ل ي نا
ن ع م ت ك، وأ ن ز ل في ق ل و ب نا س كي ن ت ك، وا ن ش ر ع ل ي نا ف ض ل ك و ر ح م ت ك .
ال ل ه م أ ع نا ع لى ش ه وا ت أ نف س نا، و ق س و ة ق ل و ب نا، و ض ع ف إ را د ت نا، ولا ت ك ل نا إ لى أ نف س نا
ولا إ لى أ ح د غ ي ر ك .
الل ه م لا ت ك ل نا إ لى أ نف س نا ط ر ف ة ع ي ن ولا أ ق ل م ن ذ ل ك .
ر ب نا آ ت نا في ال د ن يا ح س ن ة و في الآ خ ر ة ح س ن ة و ق نا ع ذا ب ال نا ر .
ال ل ه م ا ش غ ل ق ل و ب نا ب ح ب ك، وأ ل س ن ت نا ب ذ ك ر ك، وأ ب دا ن نا ب طا ع ت ك، و ع قو ل نا بال ت ف ك ر في
خ ل ق ك وال ت ف ق ه في دي ن ك .
ال ل ه م ا ش ف م ر ضا نا، وا ر ح م م و تا نا، و عا ف م ب تلا نا ، وف ك أ س را نا، وا ج ب ر ك س را نا .
ال ل ه م أ ط ع م نا م ن جو ع، وآ م نا م ن خ و ف، و ق و نا م ن ض ع ف، و ع ل م نا م ن ج ها ل ة،
وأ ن ق ذ نا م ن ضلا ل ة .
الل ه م ا خ ت م بال صا ل حا ت أ ع ما ل نا، و بال س عا د ة آ جا ل نا، و بل غ نا م ما ي ر ض ي ك آ ما ل نا .
ال ل ه م أ ص ل ح لي دي ني ال ذي ه و ع ص م ة أ م ري، و أ ص ل ح لي د ن يا ي ال تي في ها م عا شي ،
وأ ص ل ح لي آ خ ر تي ال تي في ها م عا دي، وا ج ع ل ال ح يا ة ز يا د ة لي في ك ل خ ي ر، وا ج ع ل
ال م و ت را ح ة لي م ن ك ل ش ر .

23. 23
ال ل ه م ا ج ع ل خ ي ر ع م ري أ وا خ ره ، و خ ي ر ع م لي خ وا ت م ه، و خ ي ر أ يا مي ي و م ل قا ك .
ال ل ه م ا ح ف ظ ني بالإ سلا م قا ئ ما ، وا ح ف ظ ني بالإ سلا م قا ع دا ، وا ح ف ظ ني بالإ سلا م را ق دا ،
ولا ت ش م ت ب ي ع د وا ولا حا س دا .
ال ل ه م أ ح ي نا م س ل مي ن، و ت و ف نا م س ل مي ن، وأ ل ح ق ن ا بال صا ل حي ن .
ال ل ه م أ ب ر م ل ه ذ ه الأ م ة أ م ر ر ش د، ي ع ز ف ي ه أ ه ل طا ع ت ك، و ي ذ ل ف ي ه أ ه ل م ع ص ي ت ك،
و يؤ م ر ف ي ه بال م ع رو ف، و ي ن هى ف ي ه ع ن ال م ن ك ر .
ال ل ه م ص ل وسل م وبا ر ك على ع ب د ك و ر س و ل ك مح مد وعلى آله وصحبه أجمعين..
والح م د لله ر ب العالمين.