Ta201717114

1. ‫صفحــة‬1406‫الر‬ ‫الرائد‬‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫سمي‬––2‫ماي‬2017‫عـــدد‬35
‫ال‬ ‫الباب‬‫ر‬‫ا‬‫بع‬
‫الفرعية‬ ‫الهيئات‬ ‫اجتماعات‬ ‫تنظيم‬
‫الفصل‬16‫ـ‬‫الفرعية‬ ‫الهيئات‬ ‫تعقد‬‫اجتماعاتها‬‫من‬ ‫بطلب‬
‫رئيسها‬‫ثلثي‬ ‫بحضور‬ ‫إﻻ‬ ‫تنعقد‬ ‫وﻻ‬ ،‫أعضائها‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫أو‬
‫أعضائها‬.
‫الهيئة‬ ‫اجتماعات‬ ‫لﻼنتخابات‬ ‫الفرعية‬ ‫اﻹدارة‬ ‫منسق‬ ‫يحضر‬
‫بجدول‬ ‫المضمنة‬ ‫المسائل‬ ‫مختلف‬ ‫مناقشة‬ ‫له‬ ‫ويحق‬ ،‫الفرعية‬
‫التصويت‬ ‫حق‬ ‫له‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫أعمالها‬.‫الهيئة‬ ‫لرئيس‬ ‫ويمكن‬
‫ل‬ ‫الهيئة‬ ‫أعوان‬ ‫من‬ ‫صالحا‬ ‫يراه‬ ‫من‬ ‫دعوة‬ ‫الفرعية‬‫هذه‬ ‫حضور‬
‫اﻻجتماعات‬.
،‫ﻷعضائها‬ ‫المطلقة‬ ‫باﻷغلبية‬ ‫قراراتها‬ ‫الفرعية‬ ‫الهيئة‬ ‫وتتخذ‬
‫مرجحا‬ ‫الرئيس‬ ‫صوت‬ ‫يكون‬ ‫اﻷصوات‬ ‫تساوي‬ ‫حالة‬ ‫وفي‬.
‫من‬ ‫أو‬ ‫رئيسها‬ ‫ويمضيها‬ ‫الفرعية‬ ‫الهيئة‬ ‫باسم‬ ‫القرارات‬ ‫تصدر‬
‫أعضائها‬ ‫من‬ ‫عنه‬ ‫ينوب‬.
‫والدفاتر‬ ‫السجﻼت‬ ‫مختلف‬ ‫الفرعية‬ ‫اﻹدارة‬ ‫منسق‬ ‫ويمسك‬
‫والوث‬‫حفظها‬ ‫ويتولى‬ ‫والمحاضر‬ ‫ائق‬.‫اﻹجراءات‬ ‫كافة‬ ‫يتخذ‬ ‫كما‬
‫الفرعية‬ ‫الهيئة‬ ‫قرارات‬ ‫لتنفيذ‬.
‫الفصل‬17‫ـ‬‫و‬‫تد‬‫مرقم‬ ‫محضر‬ ‫في‬ ‫مداوﻻتها‬ ‫الفرعية‬ ‫الهيئة‬ ‫ن‬
‫التالي‬ ‫البيانات‬ ‫وجوبا‬ ‫يتضمن‬ ‫ومختوم‬‫ة‬:
‫ـ‬،‫الجلسة‬ ‫ومكان‬ ‫وساعة‬ ‫تاريخ‬
‫ـ‬‫الحضور‬ ‫قائمة‬،‫وجدت‬ ‫إن‬ ‫الغياب‬ ‫وأسباب‬ ‫والغيابات‬
‫ـ‬‫جدول‬،‫اﻻجتماع‬ ‫أعمال‬
‫ـ‬‫عليها‬ ‫وافقت‬ ‫التي‬ ‫واﻷغلبية‬ ‫المتخذة‬ ‫القرارات‬.
‫ومنسق‬ ‫الحاضرين‬ ‫اﻷعضاء‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المحضر‬ ‫إمضاء‬ ‫يتم‬
‫الفرعية‬ ‫اﻹدارة‬.
‫الفصل‬18‫ـ‬‫حالة‬ ‫في‬‫عدم‬‫اتخاذ‬‫ل‬ ‫الفرعية‬ ‫الهيئة‬‫لقرار‬‫أحد‬ ‫في‬
‫يمكن‬ ،‫الضرورة‬ ‫عند‬ ‫أو‬ ،‫المفوضة‬ ‫اﻻختصاصات‬‫مجلس‬ ‫من‬ ‫بقرار‬
‫استرجاع‬ ‫الهيئة‬‫ا‬‫اﻻختصاصات‬ ‫أو‬ ‫ﻻختصاص‬‫المعنية‬.
‫الفصل‬19‫ـ‬‫تقريرا‬ ‫مهامها‬ ‫نهاية‬ ‫قبل‬ ‫فرعية‬ ‫هيئة‬ ‫كل‬ ‫تعد‬‫في‬
‫الهيئة‬ ‫مجلس‬ ‫إلى‬ ‫يحال‬ ‫نشاطها‬.
‫الفصل‬20‫ـ‬‫يتولى‬‫مجلس‬‫الهيئة‬‫بعد‬‫انتهاء‬‫مهام‬‫الهيئات‬
‫الفرعية‬‫إجراء‬‫تقييم‬‫لعملها‬‫دها‬‫د‬‫يح‬ ‫معايير‬ ‫وفق‬ ‫أعضائها‬ ‫وأداء‬
‫مسبقة‬ ‫بصفة‬ ‫الهيئة‬ ‫مجلس‬.
‫ال‬‫فصل‬21‫يلغى‬ ‫ـ‬‫عدد‬ ‫الهيئة‬ ‫قرار‬8‫لسنة‬2014‫ال‬‫في‬ ‫مؤرخ‬
3‫جوان‬2014‫ّق‬‫ل‬‫المتع‬‫وضبط‬ ‫لﻼنتخابات‬ ‫فرعية‬ ‫هيئات‬ ‫بإحداث‬
‫عملها‬ ‫سير‬ ‫وطرق‬ ‫مشموﻻتها‬‫وال‬‫عدد‬ ‫قرار‬23‫لسنة‬2014
‫ال‬‫في‬ ‫مؤرخ‬29‫أوت‬2014‫ّق‬‫ل‬‫المتع‬‫الهيئات‬ ‫اجتماعات‬ ‫بتنظيم‬
‫قراراتها‬ ‫اتخاذ‬ ‫وآليات‬ ‫الفرعية‬.
‫الق‬ ‫هذا‬ ‫ينشر‬‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫بالرائد‬ ‫رار‬
‫وبالموقع‬‫اﻹلكتروني‬‫للهيئة‬.
‫في‬ ‫تونس‬11‫أفريل‬2017.
‫لﻼنتخابات‬ ‫المستقلة‬ ‫العليا‬ ‫الهيئة‬ ‫رئيس‬
‫صرصار‬ ‫شفيق‬ ‫محمد‬
‫عدد‬ ‫لﻼنتخابات‬ ‫المستقلة‬ ‫العليا‬ ‫الهيئة‬ ‫قرار‬6‫لسنة‬2017
‫في‬ ‫مؤرخ‬11‫أفريل‬2017‫يتعلق‬‫تسجيل‬ ‫وإجراءات‬ ‫بقواعد‬
‫واﻻستفتاء‬ ‫لﻼنتخابات‬ ‫الناخبين‬.
‫إن‬‫مجلس‬‫ا‬ ‫الهيئة‬‫لعلي‬‫المستقلة‬ ‫ا‬‫لﻼ‬،‫نتخابات‬
‫بعد‬‫اﻻطﻼع‬‫الفصول‬ ‫وخاصة‬ ‫الدستور‬ ‫على‬34‫و‬54‫و‬125
‫و‬126،‫منه‬
‫عدد‬ ‫اﻷساسي‬ ‫القانون‬ ‫وعلى‬63‫لسنة‬2004‫في‬ ‫المؤرخ‬27
‫جويلية‬2004،‫الشخصية‬ ‫المعطيات‬ ‫بحماية‬ ‫المتعلق‬
‫وعلى‬‫عدد‬ ‫اﻷساسي‬ ‫القانون‬23‫لسنة‬2012‫في‬ ‫المؤرخ‬20
‫ديسمبر‬2012‫وعلى‬ ‫لﻼنتخابات‬ ‫المستقلة‬ ‫العليا‬ ‫بالهيئة‬ ‫المتعلق‬
،‫تممته‬ ‫أو‬ ‫نقحته‬ ‫التي‬ ‫النصوص‬ ‫جميع‬
‫عدد‬ ‫اﻷساسي‬ ‫القانون‬ ‫وعلى‬16‫لسنة‬2014‫في‬ ‫المؤرخ‬26
‫ماي‬2014‫تنقيحه‬ ‫م‬‫ت‬ ‫كما‬ ‫واﻻستفتاء‬ ‫باﻻنتخابات‬ ‫المتعلق‬
‫بال‬ ‫وإتمامه‬‫عدد‬ ‫اﻷساسي‬ ‫قانون‬7‫لسنة‬2017‫في‬ ‫خ‬‫ر‬‫المؤ‬14
‫فيفري‬2017،
‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫وعلى‬20‫لسنة‬1967‫في‬ ‫المؤرخ‬31‫ماي‬
1967‫وعلى‬ ،‫للعسكريين‬ ‫العام‬ ‫اﻷساسي‬ ‫النظام‬ ‫بضبط‬ ‫المتعلق‬
،‫تممته‬ ‫أو‬ ‫نقحته‬ ‫التي‬ ‫النصوص‬ ‫جميع‬
‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫وعلى‬40‫لسنة‬1975‫في‬ ‫المؤرخ‬14‫ماي‬
1975‫بجوا‬ ‫ّق‬‫ل‬‫المتع‬‫تنقيحه‬ ‫تم‬ ‫مثلما‬ ‫السفر‬ ‫ووثائق‬ ‫السفر‬ ‫زات‬
‫عدد‬ ‫اﻷساسي‬ ‫بالقانون‬ ‫وإتمامه‬46‫لسنة‬2015‫في‬ ‫المؤرخ‬23
‫نوفمبر‬2015،
‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫وعلى‬70‫لسنة‬1982‫في‬ ‫المؤرخ‬6‫أوت‬
1982‫اﻷمــن‬ ‫ـــوات‬‫ق‬‫ل‬ ‫العــام‬ ‫اﻷساسي‬ ‫النظـام‬ ‫بضبط‬ ‫المتعلـق‬
‫تممت‬ ‫أو‬ ‫نقحته‬ ‫التي‬ ‫النصوص‬ ‫جميع‬ ‫وعلى‬ ‫الداخلي‬‫وخاصة‬ ‫ه‬
‫الفصل‬10‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫من‬60‫لسنة‬1988‫في‬ ‫المؤرخ‬2‫جوان‬
1988‫لسنة‬ ‫اﻹضافي‬ ‫المالية‬ ‫بقانون‬ ‫المتعلق‬1988،
‫والضريبة‬ ‫الطبيعيين‬ ‫اﻷشخاص‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫الضريبة‬ ‫مجلة‬ ‫وعلى‬
‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫الصادرة‬ ‫الشركات‬ ‫على‬114‫لسنة‬1989
‫في‬ ‫المؤرخ‬30‫ديسمبر‬1989‫النصو‬ ‫جميع‬ ‫وعلى‬ ،‫التي‬ ‫ص‬
،‫تممتها‬ ‫أو‬ ‫نقحتها‬
‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫وعلى‬27‫لسنة‬1993‫في‬ ‫خ‬‫ر‬‫المؤ‬22‫مارس‬
1993،‫الوطنية‬ ‫التعريف‬ ‫ببطاقة‬ ‫ّق‬‫ل‬‫المتع‬
‫عدد‬ ‫القانون‬ ‫بمقتضى‬ ‫الصادرة‬ ‫المحلية‬ ‫الجباية‬ ‫مجلة‬ ‫وعلى‬
11‫ل‬‫سنة‬1997‫في‬ ‫المؤرخ‬3‫فيفري‬1997،
‫وبعد‬‫ا‬‫لتد‬‫اول‬‫وا‬‫لنقا‬‫ش‬‫قر‬‫ر‬‫ما‬‫يلي‬:
‫اﻷول‬ ‫الفصل‬‫ـ‬‫هذ‬ ‫ينظم‬‫تسجيل‬ ‫وإجراءات‬ ‫قواعد‬ ‫القرار‬ ‫ا‬
‫واﻻستفتاء‬ ‫لﻼنتخابات‬ ‫الناخبين‬.

2. ‫عــدد‬35‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬––2‫ماي‬2017‫صفحـة‬1407
‫الفصل‬2‫يقصد‬ ‫ـ‬‫القرار‬ ‫هذا‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫التالية‬ ‫بالمصطلحات‬:
‫الهيئة‬:‫لﻼنتخابات‬ ‫المستقلة‬ ‫العليا‬ ‫الهيئة‬.
‫الفرعية‬ ‫الهيئات‬:‫الهيئة‬ ‫مجلس‬ ‫يحدثها‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫الهيئات‬
‫الفصل‬ ‫بموجب‬21‫عدد‬ ‫اﻷساسي‬ ‫القانون‬ ‫من‬23‫لسنة‬2012
‫في‬ ‫خ‬‫ر‬‫المؤ‬20‫ديسمبر‬2012‫ّة‬‫ل‬‫المستق‬ ‫العليا‬ ‫بالهيئة‬ ‫ّق‬‫ل‬‫المتع‬
‫الﻼحقة‬ ‫بالنصوص‬ ‫وإتمامه‬ ‫تنقيحه‬ ‫م‬‫ت‬ ‫كما‬ ‫لﻼنتخابات‬.
‫الفرعية‬ ‫اﻹدارات‬:‫العليا‬ ‫للهيئة‬ ‫التنفيذي‬ ‫للجهاز‬ ‫التابعة‬ ‫الهياكل‬
‫الهيئة‬ ‫إلى‬ ‫الموكولة‬ ‫المهام‬ ‫تنفيذ‬ ‫تتولى‬ ‫والتي‬ ‫لﻼنتخابات‬ ‫المستقلة‬
‫ف‬‫الهيئة‬ ‫مجلس‬ ‫قرارات‬ ‫طبق‬ ‫لها‬ ‫المحدد‬ ‫الترابي‬ ‫النطاق‬ ‫ي‬.
‫الناخبين‬ ‫سجل‬:‫اﻷشخاص‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬‫المسجلين‬‫المؤهلين‬
‫واﻻستفتاء‬ ‫اﻻنتخابات‬ ‫في‬ ‫للتصويت‬.
‫الناخبين‬ ‫قائمات‬:‫قائمات‬‫توضع‬ ‫الناخبين‬ ‫سجل‬ ‫من‬ ‫مستخرجة‬
‫لهم‬ ‫يحق‬ ‫الذين‬ ‫اﻷشخاص‬ ‫بيانات‬ ‫وتتضمن‬ ‫العموم‬ ‫ذمة‬ ‫على‬
‫التصويت‬‫في‬‫اﻻستفتاء‬ ‫أو‬ ‫اﻻنتخابات‬.
‫المباشر‬ ‫التسجيل‬:‫التسجيل‬ ‫مكاتب‬ ‫في‬ ‫يتم‬ ‫الذي‬ ‫التسجيل‬
‫ّلة‬‫ق‬‫والمتن‬ ‫ة‬‫ر‬‫القا‬.
‫عد‬‫ب‬ ‫عن‬ ‫التسجيل‬:‫طريق‬ ‫عن‬ ‫يتم‬ ‫الذي‬ ‫التسجيل‬‫البريد‬
‫أو‬‫الواب‬‫الهيئة‬ ‫تعتمدها‬ ‫أخرى‬ ‫طريقة‬ ‫أي‬ ‫أو‬.
‫اﻷول‬ ‫الباب‬
‫عامة‬ ‫أحكام‬
‫الفصل‬3‫ـ‬‫في‬ ‫يرغب‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫وعلى‬ ،‫واجب‬ ‫التسجيل‬‫ممارسة‬
‫القانونية‬ ‫الشروط‬ ‫حسب‬ ‫تسجيله‬ ‫يطلب‬ ‫أن‬ ‫التصويت‬ ‫في‬ ‫حقه‬
‫القرار‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫واﻹجراءات‬.
‫الفصل‬4‫ـ‬‫دائما‬ ‫سجﻼ‬ ‫الهيئة‬ ‫تمسك‬‫للناخبين‬‫ًا‬‫ق‬‫دقي‬ ‫يكون‬
‫وشامﻼ‬،‫ًا‬‫ن‬‫ي‬‫ومح‬‫عملية‬ ‫في‬ ‫واﻹدماجية‬ ‫اﻹتاحة‬ ‫تحقيق‬ ‫على‬ ‫وتعمل‬
‫التسجيل‬.
‫الفصل‬5‫ـ‬‫ا‬ ‫كامل‬ ‫مستمرة‬ ‫بصفة‬ ‫التسجيل‬ ‫يتم‬‫ما‬ ‫وفق‬ ‫لسنة‬
‫القرار‬ ‫هذا‬ ‫يضبطه‬.
‫الفصل‬6‫ـ‬‫و‬ ‫العموم‬ ‫مد‬ ‫الهيئة‬ ‫تتولى‬‫منظمات‬‫المجتمع‬‫المدني‬
‫واﻷحزاب‬‫السياسية‬‫بتسجيل‬ ‫المتعلقة‬ ‫لديها‬ ‫المتوفرة‬ ‫باﻹحصائيات‬
‫الناخبين‬.،‫الغرض‬ ‫ولهذا‬‫وبأي‬ ‫اﻹلكتروني‬ ‫موقعها‬ ‫على‬ ‫الهيئة‬ ‫تنشر‬
‫انتخاب‬ ‫دائرة‬ ‫بكل‬ ‫المتعلقة‬ ‫اﻹحصائيات‬ ‫أخرى‬ ‫وسيلة‬‫مكتب‬ ‫وكل‬ ‫ية‬
‫اقتراع‬‫والجنس‬ ‫العمرية‬ ‫الفئات‬ ‫بحسب‬ ‫المسجلين‬ ‫أعداد‬ ‫تتضمن‬ ،.
‫المعطيات‬ ‫سرية‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬ ‫حدود‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫كل‬ ‫ويتم‬
‫وضمن‬ ،‫الشخصية‬‫مقتضيات‬‫حماية‬‫اﻷمن‬‫العام‬‫و‬‫الدفاع‬‫الوطني‬
‫العسكريين‬ ‫من‬ ‫بالمسجلين‬ ‫ّقة‬‫ل‬‫المتع‬ ‫اﻹحصائيات‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫الداخلي‬ ‫اﻷمن‬ ‫قوات‬ ‫وأعوان‬.
‫ال‬‫فصل‬7‫ـ‬‫يمكن‬‫ل‬‫لمﻼحظ‬‫ي‬‫المعتمد‬ ‫ن‬‫ي‬‫متابعة‬ ‫الهيئة‬ ‫من‬ ‫ن‬
‫و‬ ‫اﻹجراءات‬ ‫سﻼمة‬ ‫من‬ ‫والتثبت‬ ‫الناخبين‬ ‫تسجيل‬ ‫عملية‬‫مدى‬
‫للقانون‬ ‫احترامها‬.
‫الفصل‬8‫ـ‬‫المعطيات‬ ‫الناخبين‬ ‫سجل‬ ‫يضم‬‫الضرورية‬‫لضبط‬‫ه‬
‫وتحيين‬‫ه‬ً‫ة‬‫ص‬‫وخا‬‫منها‬:
‫ـ‬‫الناخب‬ ‫اسم‬‫ولقبه‬،
‫ـ‬،‫اﻷب‬ ‫اسم‬
‫ـ‬،‫الجنس‬
‫ـ‬،‫الوﻻدة‬ ‫تاريخ‬
‫ـ‬‫ع‬،‫السفر‬ ‫جواز‬ ‫أو‬ ‫الوطنية‬ ‫التعريف‬ ‫بطاقة‬ ‫دد‬
‫ـ‬‫العنوان‬‫للناخب‬ ‫الفعلي‬.
‫الفصل‬9‫ـ‬‫تطلب‬‫الهيئة‬،‫اﻹدارية‬ ‫الهياكل‬ ‫من‬ ،‫دورية‬ ‫بصفة‬
‫الضرورية‬ ‫المعطيات‬ ‫البلدية‬ ‫والمصالح‬ ‫المعنية‬‫ل‬‫و‬ ‫ضبط‬‫تحيين‬
‫الناخبين‬ ‫سجل‬.
‫و‬‫تتولى‬‫ذلك‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫الهيئة‬‫شطب‬‫اﻷشخاص‬‫بعد‬ ‫المتوفين‬
‫الوفاة‬ ‫ترسيم‬‫و‬ ،‫الناخب‬ ‫شروط‬ ‫من‬ ‫ًا‬‫ط‬‫شر‬ ‫فقدوا‬ ‫الذين‬ ‫اﻷشخاص‬.
‫الثاني‬ ‫الباب‬
‫شروط‬‫ال‬‫تسجيل‬
‫الفصل‬10‫ـ‬‫م‬‫س‬‫ير‬‫الناخبين‬ ‫سجل‬ ‫في‬‫من‬ ‫كل‬‫فيه‬ ‫تتوفر‬
‫التالية‬ ‫الشروط‬:
‫ـ‬،‫الجنسية‬ ‫تونسي‬ ‫يكون‬ ‫أن‬
‫ـ‬‫بلغ‬ ‫قد‬ ‫يكون‬ ‫أن‬18،‫لﻼقتراع‬ ‫السابق‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫كاملة‬ ‫سنة‬
‫ـ‬ً‫ا‬‫متمتع‬ ‫يكون‬ ‫أن‬‫ي‬‫والسياس‬ ‫ة‬‫ي‬‫المدن‬ ‫بحقوقه‬‫ة‬.
‫الفصل‬11‫ـ‬‫يبلغوا‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫الناخبين‬ ‫تسجيل‬ ‫يمكن‬18‫سنة‬
‫لﻼقتراع‬ ‫السابق‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫القانوني‬ ‫للسن‬ ‫استيفائهم‬ ‫بشرط‬ ،‫كاملة‬.
‫يشترط‬ ‫لﻼنتخابات‬ ‫ا‬‫ي‬‫دور‬ ‫ا‬‫د‬‫موع‬ ‫تتضمن‬ ‫ﻻ‬ ‫التي‬ ‫السنة‬ ‫وفي‬
‫الناخبين‬ ‫قائمات‬ ‫لنشر‬ ‫السابق‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫السن‬ ‫شرط‬ ‫استيفاء‬
‫اﻷولية‬.
‫الفصل‬12‫م‬‫س‬‫ير‬ ‫ـ‬‫في‬ ‫التصويت‬ ‫لغاية‬ ‫الناخبين‬ ‫بسجل‬
‫دهم‬‫د‬‫ح‬ ‫كما‬ ‫العسكريون‬ ‫سواهما‬ ‫دون‬ ‫والجهوية‬ ‫البلدية‬ ‫اﻻنتخابات‬
‫و‬ ،‫ين‬‫ي‬‫للعسكر‬ ‫العام‬ ‫اﻷساسي‬ ‫القانون‬‫الداخلي‬ ‫اﻷمن‬ ‫أعوان‬‫كما‬
‫حددهم‬‫الداخلي‬ ‫اﻷمن‬ ‫لقوات‬ ‫العام‬ ‫اﻷساسي‬ ‫القانون‬‫وهم‬:
‫ـ‬،‫الوطنية‬ ‫والشرطة‬ ‫الوطني‬ ‫اﻷمن‬ ‫أعوان‬
‫ـ‬‫ا‬ ‫الحرس‬ ‫أعوان‬،‫لوطني‬
‫ـ‬،‫المدنية‬ ‫الحماية‬ ‫أعوان‬
‫ـ‬،‫واﻹصﻼح‬ ‫السجون‬ ‫أعوان‬
‫ـ‬‫الرسمية‬ ‫والشخصيات‬ ‫الدولة‬ ‫رئيس‬ ‫أمن‬ ‫سلك‬ ‫أعوان‬.
‫الفصل‬13‫ﻻ‬ ‫ـ‬‫المشمولين‬ ‫اﻷشخاص‬ ‫الناخبين‬ ‫بسجل‬ ‫م‬‫س‬‫ير‬
‫التالية‬ ‫الحرمان‬ ‫صور‬ ‫بإحدى‬:
‫ـ‬‫عليهم‬ ‫المحكوم‬‫الفصل‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ي‬‫تكميل‬ ‫بعقوبة‬5‫من‬
‫تحرم‬ ‫ة‬‫ي‬‫الجزائ‬ ‫المجلة‬‫ه‬‫م‬‫حين‬ ‫إلى‬ ‫اﻻنتخاب‬ ‫ق‬‫ح‬ ‫ممارسة‬ ‫من‬
‫استرجاعه‬‫م‬‫لحقوقه‬‫م‬،
‫ـ‬‫المحجور‬‫عليه‬‫م‬‫قضائي‬ ‫حكم‬ ‫بموجب‬ ‫وذلك‬ ‫طبق‬‫م‬ ‫لجنون‬
‫بات‬.

3. ‫صفحــة‬1408‫الر‬ ‫الرائد‬‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫سمي‬––2‫ماي‬2017‫عـــدد‬35
‫الباب‬‫الثالث‬
‫طرق‬‫التسجيل‬‫وإجراءاته‬
‫الفصل‬14‫ـ‬‫يتم‬‫التسجيل‬‫بواسطة‬‫بطاقة‬‫التعريف‬،‫الوطنية‬
‫ويمكن‬‫أن‬‫يتم‬‫بواسطة‬‫جواز‬‫السفر‬‫بالنسبة‬‫إلى‬‫التونسيين‬
‫بالخارج‬.‫شترط‬‫ي‬‫و‬‫اﻻستظهار‬‫بالوثيقة‬‫اﻷصلية‬‫وﻻ‬‫ُقبل‬‫ت‬‫نسخ‬‫ة‬
‫منها‬.
‫الفصل‬15‫ـ‬‫التسجيل‬ ‫مكاتب‬ ‫في‬ ‫مباشرة‬ ‫بصفة‬ ‫التسجيل‬ ‫يكون‬
‫المتنقلة‬ ‫أو‬ ‫الثابتة‬.‫يتم‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬‫ب‬ ‫عن‬‫عد‬‫بالدوائر‬ ‫التسجيل‬ ‫لغاية‬
‫بالخارج‬ ‫اﻻنتخابية‬.
‫تضبط‬‫الهيئة‬‫قائمة‬‫ال‬ ‫في‬‫مكاتب‬‫فيها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬‫التسجيل‬
‫عل‬ ‫المستمر‬،‫اﻹلكتروني‬ ‫موقعها‬ ‫على‬ ‫وتنشرها‬ ‫السنة‬ ‫كامل‬ ‫ى‬
‫الضرورة‬ ‫اقتضت‬ ‫كلما‬ ‫وتحينها‬.
‫الفصل‬16‫ـ‬‫والفروع‬ ‫واﻷصول‬ ‫القرين‬ ‫تسجيل‬ ‫يجوز‬.
‫و‬‫ي‬‫الغير‬ ‫لفائدة‬ ‫التسجيل‬ ‫طالب‬ ‫في‬ ‫شترط‬:
‫ـ‬‫يكون‬ ‫أن‬،‫الجنسية‬ ‫تونسي‬
‫ـ‬ً‫ا‬‫بالغ‬ ‫يكون‬ ‫أن‬18‫التسجيل‬ ‫عند‬ ‫كاملة‬ ‫سنة‬،
‫ـ‬‫الوطني‬ ‫تعريفه‬ ‫ببطاقة‬ ‫يستظهر‬ ‫أن‬‫ة‬.
‫و‬‫ال‬ ‫لفائدة‬ ‫التسجيل‬ ‫طالب‬ ‫يستظهر‬‫ـ‬‫الوطنية‬ ‫التعريف‬ ‫ببطاقة‬ ‫غير‬
‫ل‬‫بتسجيله‬ ‫يرغب‬ ‫الذي‬ ‫لشخص‬‫و‬‫ما‬‫يفيد‬‫صلة‬‫القرابة‬.
‫الفصل‬17‫ـ‬،‫للناخب‬ ‫الفعلي‬ ‫العنوان‬ ‫بإثبات‬ ‫التسجيل‬ ‫يتم‬
‫و‬‫الهيئة‬ ‫تعتمد‬‫العنوان‬ ‫هذا‬‫التي‬ ‫اﻻنتخابية‬ ‫الدائرة‬ ‫لتحديد‬‫يرتبط‬
‫بها‬‫الناخب‬.
‫عنوان‬ ‫ناخب‬ ‫لكل‬‫و‬ ‫فعلي‬‫حيد‬‫إﻻ‬ ‫تغييره‬ ‫يمكن‬ ‫وﻻ‬‫بإثبات‬
‫جديد‬ ‫فعلي‬ ‫عنوان‬.
‫عنوانا‬ ‫ويعتبر‬‫فعلي‬‫ا‬‫للناخب‬‫تعريفه‬ ‫بطاقة‬ ‫في‬ ‫ن‬‫ي‬‫المب‬ ‫العنوان‬
‫أو‬ ،‫الوطنية‬‫عنوان‬‫ه‬‫فيه‬ ‫يمارس‬ ‫الذي‬ ‫أو‬ ‫عادة‬ ‫فيه‬ ‫يقيم‬ ‫الذي‬
‫المحلية‬ ‫لﻸداءات‬ ‫فيه‬ ‫يخضع‬ ‫الذي‬ ‫العنوان‬ ‫أو‬ ‫اﻻقتصادي‬ ‫نشاطه‬
‫بعقار‬ ‫المرتبطة‬.
‫وبالنسبة‬‫إلى‬‫الناخب‬‫ين‬‫المسجلين‬‫الذين‬‫لم‬‫نوا‬‫ي‬‫يح‬،‫عناوينهم‬
‫تعتمد‬‫الهيئة‬‫عنوان‬‫آخر‬‫مركز‬‫اقتراع‬‫ُدرج‬‫أ‬‫فيه‬‫الناخب‬.
‫الفصل‬18‫ـ‬‫فيه‬ ‫يقيم‬ ‫الذي‬ ‫المقر‬ ‫عنوان‬ ‫إثبات‬ ‫للناخب‬ ‫يمكن‬
‫إحدى‬ ‫أو‬ ‫الوطنية‬ ‫تعريفه‬ ‫بطاقة‬ ‫باعتماد‬ ً‫ة‬‫عاد‬‫التالية‬ ‫الوثائق‬
‫خاص‬‫ة‬:
‫ـ‬،‫إقامة‬ ‫شهادة‬
‫ـ‬‫الملكية‬ ‫تفيد‬ ‫وثيقة‬ ‫أو‬ ‫شهادة‬،
‫ـ‬ً‫ف‬‫ر‬‫مع‬ ‫كراء‬ ‫عقد‬‫عليه‬ ‫ا‬،‫باﻹمضاء‬
‫ـ‬‫استخﻼص‬ ‫فاتورة‬‫الماء‬‫ال‬ ‫أو‬‫كهرباء‬‫ا‬ ‫أو‬،‫القار‬ ‫لهاتف‬‫أن‬ ‫على‬
‫بها‬ ‫اﻻستظهار‬ ‫قبل‬ ‫سنة‬ ‫يتجاوز‬ ‫ﻻ‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫صادرة‬ ‫تكون‬.
‫الفصل‬19‫ـ‬‫فيه‬ ‫يمارس‬ ‫الذي‬ ‫العنوان‬ ‫إثبات‬ ‫للناخب‬ ‫يمكن‬
ً‫ة‬‫خاص‬ ‫التالية‬ ‫الوثائق‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫باعتماد‬ ‫اﻻقتصادي‬ ‫نشاطه‬:
‫ـ‬‫تص‬،‫بالوجود‬ ‫ريح‬
‫ـ‬،‫الجبائي‬ ‫التعريف‬ ‫بطاقة‬
‫ـ‬‫مضمون‬‫من‬‫التجاري‬ ‫السجل‬.
‫الفصل‬20‫ـ‬‫فيه‬ ‫يخضع‬ ‫الذي‬ ‫العنوان‬ ‫إثبات‬ ‫للناخب‬ ‫يمكن‬
‫المرتبطة‬ ‫المحلية‬ ‫لﻸداءات‬‫التالية‬ ‫الوثائق‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫باعتماد‬ ‫بعقار‬
ً‫ة‬‫خاص‬:
‫ـ‬‫مستخرجة‬ ‫نسخة‬ ‫أو‬ ‫التحصيل‬ ‫بجدول‬ ‫عقار‬ ‫ترسيم‬ ‫شهادة‬
،‫منه‬
‫ـ‬‫أو‬ ‫شهادة‬‫وصل‬‫يثب‬‫ت‬‫إلى‬ ‫الراجعة‬ ‫اﻷداءات‬ ‫خﻼص‬‫الجماعة‬
‫المحلية‬،
‫ـ‬‫إلى‬ ‫الراجعة‬ ‫اﻷداءات‬ ‫من‬ ‫إبراء‬ ‫شهادة‬‫الجماعة‬‫المحلية‬.
‫الفصل‬21‫ـ‬‫عنوانه‬ ‫يثبت‬ ‫أن‬ ‫للناخب‬ ‫يمكن‬‫وثيقة‬ ‫بأي‬ ‫الفعلي‬
‫نطاق‬ ‫في‬ ‫عمومية‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫مؤشر‬ ‫أو‬ ‫صادرة‬ ‫أخرى‬
‫أن‬ ‫شريطة‬ ‫اختصاصها‬:
1‫ـ‬‫تتضمن‬‫الكا‬ ‫اﻻسم‬ ‫على‬ ‫تدل‬ ‫بيانات‬،‫للناخب‬ ‫مل‬
2‫ـ‬‫ال‬ ‫تتضمن‬‫بيانات‬‫الكافية‬‫لتحديد‬‫العنوان‬‫الفعلي‬.‫وتعتبر‬
‫ا‬ ‫تحديد‬ ‫إلى‬ ‫ت‬‫د‬‫أ‬ ‫إذا‬ ‫كافية‬ ‫البيانات‬‫لبلدية‬،
3‫ـ‬‫إلى‬ ‫تخضع‬ ‫التي‬ ‫الوثائق‬ ‫من‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫المفعول‬ ‫سارية‬ ‫تكون‬
‫صلوحية‬ ‫ة‬‫د‬‫م‬.
‫إلى‬ ‫وبالنسبة‬‫التسجيل‬‫بالدوائر‬‫اﻻنتخابية‬‫بالخارج‬‫يمكن‬ ،
‫م‬‫د‬‫تق‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫عﻼوة‬‫بالوثائق‬ ‫اﻻستظهار‬‫الفعلي‬ ‫للعنوان‬ ‫ثبتة‬‫م‬‫ال‬
‫الصادر‬‫ة‬‫اﻷجنبية‬ ‫السلط‬ ‫عن‬.
‫ويمكن‬‫إثبات‬ ‫قرينه‬ ‫أو‬ ‫فروعه‬ ‫أو‬ ‫أصوله‬ ‫مع‬ ‫يقيم‬ ‫الذي‬ ‫للناخب‬
‫ب‬ ‫الفعلي‬ ‫عنوانه‬‫اﻻستظهار‬‫بالوثائق‬‫ّقة‬‫ل‬‫المتع‬‫بالمقر‬‫الذي‬‫يقيم‬‫به‬
ً‫ة‬‫عاد‬‫اﻷ‬‫أو‬ ‫الفرع‬ ‫أو‬ ‫صل‬‫الزوجة‬‫أو‬‫الزوج‬‫مع‬‫تقديم‬‫ما‬‫يفيد‬‫صلة‬
‫القرا‬‫بة‬.
‫الفصل‬22‫ـ‬‫ﻻ‬‫يجوز‬‫ترسيم‬‫الناخب‬‫في‬‫أكثر‬‫من‬‫قائمة‬‫ناخبين‬
‫أو‬‫أكثر‬‫من‬‫مرة‬‫في‬‫نفس‬‫القائمة‬.
‫الفصل‬23‫ـ‬‫اعتماد‬ ‫تحددها‬ ‫التي‬ ‫اﻵجال‬ ‫في‬ ‫للهيئة‬ ‫يمكن‬
‫اﻻقتراع‬ ‫مكاتب‬ ‫لتغيير‬ ‫الواب‬ ‫أو‬ ‫المهيكلة‬ ‫غير‬ ‫البيانات‬ ‫خدمة‬‫ضمن‬
‫الناخب‬ ‫بها‬ ‫م‬‫س‬‫المر‬ ‫البلدية‬ ‫اﻻنتخابية‬ ‫الدائرة‬ ‫نفس‬.
‫الباب‬‫الرابع‬
‫وضع‬‫العموم‬ ‫ة‬‫م‬‫ذ‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ي‬‫اﻷول‬ ‫الناخبين‬ ‫قائمات‬
‫الفصل‬24‫ـ‬‫الهيئة‬ ‫تتولى‬‫بداية‬ ‫في‬‫سنة‬ ‫كل‬‫إدارية‬‫ضبط‬
‫الناخب‬ ‫قائمات‬‫المتعلقة‬ ‫ين‬‫با‬‫لين‬‫ج‬‫لمس‬‫ّى‬‫ف‬‫مو‬ ‫غاية‬ ‫إلى‬‫السنة‬
‫خﻼل‬ ‫العموم‬ ‫ة‬‫م‬‫ذ‬ ‫على‬ ‫وتضعها‬ ،‫المنقضية‬‫شهر‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫النصف‬
‫جانفي‬‫ي‬‫أسبوع‬ ‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ﻻ‬ ‫ة‬‫د‬‫ولم‬ ،‫ن‬.
‫تنظيم‬ ‫فيها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫السنة‬ ‫وفي‬‫دورية‬ ‫انتخابات‬،‫يتم‬‫غلق‬
‫الترشحات‬ ‫قبول‬ ‫فترة‬ ‫انطﻼق‬ ‫قبل‬ ‫ن‬‫ي‬‫شهر‬ ‫التسجيل‬ ‫عملية‬‫وتتولى‬ ،
‫قائمات‬ ‫وضع‬ ‫الهيئة‬‫أقصاه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫العموم‬ ‫ة‬‫م‬‫ذ‬ ‫على‬ ‫الناخبين‬
‫التسجيل‬ ‫عملية‬ ‫غلق‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫ن‬‫ي‬‫أسبوع‬.
‫ﻷوانها‬ ‫سابقة‬ ‫أو‬ ‫جزئية‬ ‫انتخابات‬ ‫تنظيم‬ ‫حالة‬ ‫وفي‬‫استفتاء‬ ‫أو‬،
‫يتم‬‫ا‬‫آخر‬ ‫عتماد‬‫قائمة‬‫للناخبين‬ ‫نهائية‬‫ضبطها‬ ‫م‬‫ت‬.

4. ‫عــدد‬35‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬––2‫ماي‬2017‫صفحـة‬1409
‫الفصل‬25‫ـ‬‫تعلن‬‫الهيئة‬‫عن‬‫على‬ ‫الناخبين‬ ‫قائمات‬ ‫وضع‬ ‫آجال‬
‫العموم‬ ‫ذمة‬‫والبصرية‬ ‫والسمعية‬ ‫المكتوبة‬ ‫اﻹعﻼم‬ ‫وسائل‬ ‫بواسطة‬
‫اﻹشارة‬ ‫لغة‬ ‫بواسطة‬ ‫المرئية‬ ‫إعﻼناتها‬ ‫ترجمة‬ ‫إلى‬ ‫وتسعى‬.
‫الفصل‬26‫ـ‬‫وضع‬ ‫الهيئة‬ ‫تتولى‬‫على‬ ‫لية‬‫و‬‫اﻷ‬ ‫الناخبين‬ ‫قائمات‬
‫المعتمديات‬ ‫أو‬ ‫البلديات‬ ‫ات‬‫ر‬‫ومق‬ ‫الهيئة‬ ‫ات‬‫ر‬‫بمق‬ ‫العموم‬ ‫ة‬‫م‬‫ذ‬
‫العمادات‬ ‫أو‬‫ة‬‫ي‬‫التونس‬ ‫القنصليات‬ ‫أو‬ ‫الدبلوماسية‬ ‫والبعثات‬
‫بالخارج‬.‫ة‬‫م‬‫ذ‬ ‫على‬ ‫وضعها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫الناخبين‬ ‫بيانات‬ ‫وتقتصر‬
‫للناخب‬ ‫الكامل‬ ‫اﻻسم‬ ‫على‬ ‫العموم‬‫سيقت‬ ‫الذي‬ ‫اﻻقتراع‬ ‫ومركز‬‫رع‬
‫فيه‬.
‫الباب‬‫الخامس‬
‫الناخبين‬ ‫قائمات‬ ‫على‬ ‫اﻻعتراض‬
‫الفصل‬27‫ـ‬‫خﻼل‬ ‫الناخبين‬ ‫قائمات‬ ‫على‬ ‫اﻻعتراض‬ ‫يمكن‬
‫تلي‬ ‫التي‬ ‫الثﻼثة‬ ‫اﻷيام‬‫على‬ ‫الناخبين‬ ‫قائمات‬ ‫وضع‬ ‫أجل‬ ‫انقضاء‬
‫العموم‬ ‫ة‬‫م‬‫ذ‬.
‫و‬‫مقرات‬ ‫في‬ ‫الهيئة‬ ‫إلى‬ ‫مباشرة‬ ‫اﻻعتراض‬ ‫مطلب‬ ‫تقديم‬ ‫يتم‬‫ها‬
‫كتابيا‬ ‫أثرا‬ ‫تترك‬ ‫وسيلة‬ ‫وبأي‬.
‫الفصل‬28‫ـ‬‫اعتراض‬ ‫مطلب‬ ‫تقديم‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬:
‫ـ‬‫الناخبين‬ ‫بقائمة‬ ‫م‬‫س‬‫ر‬‫م‬ ‫شخص‬ ‫اسم‬ ‫لتشطيب‬‫ل‬‫أحد‬ ‫توفر‬ ‫عدم‬
‫فقدانها‬ ‫أو‬ ‫الناخب‬ ‫شروط‬،‫اسمه‬ ‫لتكرار‬ ‫أو‬
‫ـ‬‫اسم‬ ‫لترسيم‬‫شخص‬‫فترة‬ ‫خﻼل‬ ‫تسجيل‬ ‫بمطلب‬ ‫م‬‫د‬‫تق‬
‫ولم‬ ،‫التسجيل‬‫اسمه‬ ‫إدراج‬ ‫يتم‬‫الناخبين‬ ‫بقائمة‬،
‫ـ‬‫المتعل‬ ‫البيانات‬ ‫في‬ ‫خطأ‬ ‫لتصحيح‬‫قة‬‫الناخبين‬ ‫بأحد‬.
‫الفصل‬29‫ـ‬ً‫ا‬‫وجوب‬ ‫ن‬‫م‬‫يتض‬ ‫كتابي‬ ‫بمطلب‬ ‫اﻻعتراض‬ ‫يتم‬
‫التالية‬ ‫التنصيصات‬:
‫ـ‬‫جواز‬ ‫أو‬ ‫الوطنية‬ ‫التعريف‬ ‫بطاقة‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫كما‬ ‫المعترض‬ ‫اسم‬
،‫السفر‬
‫ـ‬‫المعترض‬ ‫هاتف‬ ‫ورقم‬ ‫المراسلة‬ ‫عنوان‬،‫بريده‬ ‫وعنوان‬
،‫جد‬‫و‬ ‫إن‬ ‫اﻹلكتروني‬
‫ـ‬‫بالغير‬ ‫ّق‬‫ل‬‫يتع‬ ‫اﻻعتراض‬ ‫كان‬ ‫إذا‬،‫يجب‬‫على‬ ‫التنصيص‬‫اسم‬
‫عليه‬ ‫المعترض‬‫كما‬‫الناخبين‬ ‫بقائمة‬ ‫ورد‬‫ورد‬ ‫التي‬ ‫القائمة‬ ‫وبيان‬
‫بها‬،‫جد‬‫و‬ ‫إن‬ ‫عليه‬ ‫المعترض‬ ‫مراسلة‬ ‫وعنوان‬ ،
‫ـ‬‫موضوع‬‫اﻻعتراض‬:‫اسم‬ ‫شطب‬‫أو‬‫اسم‬ ‫إدراج‬‫أو‬‫تصحيح‬
،‫خطأ‬
‫ـ‬‫ومؤيداته‬ ‫اﻻعتراض‬ ‫سبب‬.
‫الفصل‬30‫ـ‬‫قبل‬ ‫من‬ ‫ى‬‫مض‬‫م‬ ‫اﻻعتراض‬ ‫طلب‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يشترط‬
‫المعترض‬‫و‬ ،‫للمعترض‬ ‫الوطنية‬ ‫التعريف‬ ‫بطاقة‬ ‫من‬ ‫بنسخة‬ ‫رفق‬‫ي‬
‫اﻻعتراض‬ ‫طلب‬ ‫تدعم‬ ‫التي‬ ‫الوثائق‬ ‫وبكل‬ ،‫سفره‬ ‫جواز‬ ‫أو‬.
‫الفصل‬31‫ـ‬‫أجل‬ ‫في‬ ‫اﻻعتراض‬ ‫مطالب‬ ‫في‬ ‫البت‬ ‫يتم‬‫أقصاه‬
‫ورودها‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫ام‬‫ي‬‫أ‬ ‫ثﻼثة‬.
‫و‬‫عترض‬‫م‬‫ال‬ ‫من‬ ‫تطلب‬ ‫أن‬ ‫للهيئة‬‫البت‬ ‫أجل‬ ‫ضمن‬‫بعض‬ ‫استكمال‬
‫بم‬ ‫اﻹدﻻء‬ ‫أو‬ ‫البيانات‬‫إضافية‬ ‫ؤيدات‬.
‫الفصل‬32‫ـ‬ً‫ة‬‫خاص‬ ‫التنصيص‬ ‫الهيئة‬ ‫عن‬ ‫الصادر‬ ‫القرار‬ ‫يتضمن‬
‫الكامل‬ ‫اﻻسم‬ ‫على‬‫وموضوع‬ ،‫المطلب‬ ‫ورود‬ ‫وتاريخ‬ ،‫للمعترض‬
‫المطلب‬ ‫ومآل‬ ،‫اﻻعتراض‬،‫ّﻼ‬‫ل‬‫ع‬‫م‬ ‫الرفض‬ ‫قرار‬ ‫ويكون‬.
‫الفصل‬33‫ـ‬‫المعترض‬ ‫الهيئة‬ ‫تعلم‬،‫عليه‬ ‫والمعترض‬‫عند‬
،‫اﻻقتضاء‬‫أجل‬ ‫في‬ ‫بقرارها‬‫أقصاه‬48‫س‬‫صدوره‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫اعة‬
‫أو‬ ،‫اﻹلكتروني‬ ‫بموقعها‬ ‫بالنشر‬‫كتابيا‬ ‫أثرا‬ ‫تترك‬ ‫وسيلة‬ ‫بأي‬.
‫الفصل‬34‫ـ‬‫باﻻعتراض‬ ‫المتعلقة‬ ‫الهيئة‬ ‫قرارات‬ ‫في‬ ‫الطعن‬ ‫يتم‬
‫الفصول‬ ‫أحكام‬ ‫وفق‬ ‫الناخبين‬ ‫قائمات‬ ‫على‬16‫و‬17‫و‬18‫من‬
‫اﻻنتخابي‬ ‫القانون‬.
‫السادس‬ ‫الباب‬
‫للناخبين‬ ‫النهائية‬ ‫القائمات‬ ‫ضبط‬
‫الفصل‬35‫ـ‬‫الهيئة‬ ‫ّى‬‫ل‬‫تتو‬‫ضبط‬‫الناخبين‬ ‫قائمات‬‫النهائية‬
‫ونشرها‬‫اﻹلكتروني‬ ‫موقعها‬ ‫على‬‫بعد‬‫الطعون‬ ‫آجال‬ ‫انقضاء‬
‫بشأنها‬ ‫ّة‬‫ت‬‫البا‬ ‫باﻷحكام‬ ‫إعﻼمها‬ ‫أو‬.
‫السابع‬ ‫الباب‬
‫وختامية‬ ‫انتقالية‬ ‫أحكام‬
‫الفصل‬36‫ـ‬،‫المستمر‬ ‫بالتسجيل‬ ‫ّقة‬‫ل‬‫المتع‬ ‫لﻸحكام‬ ‫ًا‬‫ف‬‫خﻼ‬
‫فتح‬ ‫آجال‬ ‫ضبط‬ ‫الهيئة‬ ‫مجلس‬ ‫ّى‬‫ل‬‫يتو‬‫الناخبين‬ ‫تسجيل‬ ‫عملية‬ ‫وغلق‬
‫العموم‬ ‫ة‬‫م‬‫ذ‬ ‫على‬ ‫الناخبين‬ ‫قائمات‬ ‫ووضع‬.‫عملية‬ ‫في‬ ‫الهيئة‬ ‫وتنطلق‬
‫النهائية‬ ‫بالنتائج‬ ‫التصريح‬ ‫من‬ ‫أشهر‬ ‫ثﻼثة‬ ‫بعد‬ ‫المستمر‬ ‫التسجيل‬
‫القرار‬ ‫هذا‬ ‫لصدور‬ ‫الموالية‬ ‫لﻼنتخابات‬.
‫الفصل‬37‫يلغى‬ ‫ـ‬‫عدد‬ ‫لﻼنتخابات‬ ‫ّة‬‫ل‬‫المستق‬ ‫العليا‬ ‫الهيئة‬ ‫قرار‬
7‫لسنة‬2014‫في‬ ‫خ‬‫ر‬‫المؤ‬3‫جوان‬2014‫بقواعد‬ ‫ّق‬‫ل‬‫المتع‬
‫واﻻستفتاء‬ ‫لﻼنتخابات‬ ‫الناخبين‬ ‫تسجيل‬ ‫وإجراءات‬.
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫بالرائد‬ ‫القرار‬ ‫هذا‬ ‫ينشر‬
‫للهيئة‬ ‫اﻹلكتروني‬ ‫وبالموقع‬.
‫في‬ ‫تونس‬11‫أفريل‬2017.
‫لﻼنتخابات‬ ‫المستقلة‬ ‫العليا‬ ‫الهيئة‬ ‫رئيس‬
‫صرصار‬ ‫شفيق‬ ‫محمد‬