SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  9
Télécharger pour lire hors ligne
Bulletin 32S01B10-01E
www.yokogawa.com/iss/
Safety Instrumented System
Expanding the Safety Spectrum
Safety Instrumented System
Upstream
Downstream
Offshore
With its industrial automation solutions, Yokogawa is committed to being a vigilant
partner for its customers and to helping them achieve Operational Excellence,
Asset Excellence, and Safety Excellence. One such core solution is the ProSafe-RS
safety instrumented system (SIS), which plays a crucial role in ensuring plant safety
and draws from our supremely reliable distributed control system (DCS) technology
and strong track record in the DCS and SIS businesses.
Before ProSafe-RS, DCSs and SISs were typically supplied by different vendors and
required extra engineering for the individual systems and interconnections.
Furthermore, these systems were more difficult to master and operate as they had
different interfaces. ProSafe-RS overcomes these hurdles through complete
integration with Yokogawa’s CENTUM DCS – an industry first. The ProSafe-RS has
been a global success since its debut in 2005, and is continually being improved.
With its advanced diagnostics and dual redundant architecture in every module,
ProSafe-RS achieves a high safety integrity level (SIL) and is highly reliable. All of the
communication paths within the modules as well as links to other modules and
systems are dual redundant as well. The unique architecture of this Yokogawa system
ensures maximum safety and reliability.
Through its tight integration with control systems and asset management systems, the
Yokogawa ProSafe-RS delivers Operational Excellence, Asset Excellence, and Safety
Excellence to oil and gas upstream and downstream operations and to chemical,
power, and steel plants.
A high-speed CPU with a large memory ensures sufficient process safety time, even
with large systems. With its outstanding scalability and suitability for widely distributed
applications, this system offers both flexibility and unsurpassed performance,
whatever the configuration.
With a variety of tools and functions, Yokogawa offers assistance and support through
all phases of the plant lifecycle, from engineering to operation and maintenance. And
through our global network of safety engineers and offices, we are well positioned to
provide on-site support to our customers around the world.
The Best Safety Architecture
The Best System Integration
The Best Performance
The Best Lifecycle Support
Refinery
Petrochemical
Electric power
Chemical
Is your guardian vigilant?
The Best and Most Dependable Partner
for Safety Excellence
●
ESD (Emergency Shutdown System)● BMS (Burner Management System)
● F&G (Fire and Gas System)
Circuit, MPU
Circuit, MPU
Circuit, MPU
Circuit, MPU
MPU, memory
MPU, memory
MPU, memory
MPU, memory
Circuit, MPU
Circuit, MPU
Circuit, MPU
Circuit, MPU
When an even higher level of system availability and fault tolerance is required, ProSafe-RS can be
made dual redundant by simply plugging in an additional card. This flexible plug-in capability is called
“VMR/Versatile Modular RedundancyTM
”. Because the I/O and processing functions of ProSafe-RS are
modularized right down to the function level, redundancy can be applied exactly where it is needed – to
the input, output, and processor modules – providing the perfect combination of safety and economy.
Any mix of dual redundancy can be configured. For example, users may opt for a single input module
and dual redundant output modules, or dual redundant input modules and a single output module.
ProSafe-RS has a unique and
excellent dual architecture that is
based on Yokogawa’s supremely
reliable DCS technology. The SIS
has a modular design, and dual
architecture is implemented
inside each module . And the modules themselves can be
installed in a dual redundant configuration. This is controlled
by the SIS and is fully transparent to the user. This approach
maximizes both safety and availability, independently and
simultaneously. This flexible system configuration makes it
possible for the user to configure redundancy on a module by
module basis, achieving the required availability in each
system component.
By having a fully redundant
configuration for extreme robustness,
it is possible to maintain SIL3 even
when the followings occur:
•Input failures
•CPU failures
•Output failures
Unlike systems which rely entirely on
redundancy to achieve safety and
availability, VMR does not have a
degradation mode, nor does it impose
time limitations on such a mode.
What is VMR ?
VMR
The green arrow shows signal path under normal conditions.
The Best Safety
A PDF of the TÜV certificate can be downloaded here
http://www.yokogawa.com/iss/iss-en_safty001.htm
Circuit, MPU
Circuit, MPU
Circuit, MPU
Circuit, MPU
MPU, memory
MPU, memory
MPU, memory
MPU, memory
Circuit, MPU
Circuit, MPU
Circuit, MPU
Circuit, MPU
Circuit, MPU
Circuit, MPU
Circuit, MPU
Circuit, MPU
MPU, memory
MPU, memory
MPU, memory
MPU, memory
Circuit, MPU
Circuit, MPU
Circuit, MPU
Circuit, MPU
Circuit, MPU
Circuit, MPU
Circuit, MPU
Circuit, MPU
MPU, memory
MPU, memory
MPU, memory
MPU, memory
Circuit, MPU
Circuit, MPU
Circuit, MPU
Circuit, MPU
Circuit, MPU
Circuit, MPU
MPU, memory
MPU, memory
Circuit, MPU
Circuit, MPU
Using the latest electronic design techniques and component packaging,
Yokogawa’s designers have succeeded in miniaturizing the safety controller
circuitry. Every ProSafe-RS processor, input module, and output module
features a dual architecture, providing SIL3-level protection on a single card.
This architecture is simple to understand, design, install, and maintain.
Complete protection is available right out of the box.
Simple, single SIL3
The green arrow shows signal path when a failure occurs.
The Best Safety Architecture : SIL3 and high availability through VMR technology
Despite having a dual redundant circuit design, the CPU and I/O modules are exceptionally
compact. The node height of just 266 mm (10.47 inches) permits installation in confined locations.
Up to 14 nodes can be configured (one CPU node and 13 I/O nodes) per system, providing the
flexibility to accommodate a wide range of I/O points requirements. Thanks to high-density I/O
modules, up to 1500 I/O points can be handled per system. Even with the maximum configuration,
all system nodes can be installed in three standard racks.
Further, Yokogawa’s proprietary Vnet/IP network with its field-proven dual redundant technology
can accommodate up to 64 systems per domain.
Based on Yokogawa’s long experience in industrial
automation, ProSafe-RS has been designed with a very high
level of reliability and safety. As all safety loops require a
quick response, ProSafe-RS can execute safety logic at
world-class speeds of up to 50 ms, and allows many inputs
and outputs to be scanned rapidly, meeting any application
requirement.
Vnet/IP
The Best Performance
A Fully Capable Control System
1500 I/Os for CPU rack and I/O racks
With a redundant CPU configuration, two CPU modules perform exactly the same
actions. Should the control CPU fail, the stand-by module can assume control
within 100 µs, with no impact on the process. The same applies to redundant I/O
modules: switching occurs within tens of milliseconds and the process continues
uninterrupted.
ProSafe-RS has a sequence of events (SOE) recording function. For
digital inputs, it can acquire time-stamped event data from the DI
modules with 1ms resolution. Events can be generated from the logic
at each scan cycle, so the overall system behavior can be recorded.
Up to 15000 events can be stored in each controlled. In addition,
when trip events are specified, 500 pre-trip events and 1000 post-trip
events can be stored.
SOE Function
MPU1
Comparator-A
Comparator-B
Comparator-A
Comparator-B
Main
Memory
(ECC)
Application Program
Memory
(Flash Memory)
Application Program
Memory
(Flash Memory)
Main
Memory
(ECC)
Control Bus
Interface
SEN Bus
Interface
SEN Bus
Interface
Control Bus
Interface
Main
Memory
(ECC)
Main
Memory
(ECC)
MPU2
Red. CTL
I/O Controller I/O Controller
Red. CTL
MPU1 MPU2
Control Bus ( Vnet/IP )
CPU Module A CPU Module B
TheBest Performance:First-rate processing and a compact size
Environmental Robustness
ProSafe-RS has an excellent remote I/O function that
enables the linking in either a chain or star topology of I/O
nodes that are up to 50 km (31 miles) apart. This makes it
possible for controllers in a central control room to
communicate with I/O modules in distant locations, thereby
reducing system hardware and maintenance costs. And by
combining distributed controllers on Vnet/IP, they can be
allocated more flexibly.
As remote I/O employs a fiber-optic link, the system
response time from input to output through the CPU is the
same as with local I/O. Even at the maximum distance of
50 km, the time lag is a mere 3 ms. Yokogawa’s unique
technology makes this possible.
The safety control unit can withstand ambient temperatures
ranging from –20°C to 70°C (–4°F to 158°F). Fans are
available for high-temperature environments. It is thus
possible to ensure safety at temperatures that are beyond
the normal working temperature range of a DCS.
Remote I/O
CPU node
I/O node
AI 4–20 mA
DI 24 V
DO 24 V DC
(Max.2A)
DO 48V DC
DO 120 V AC
AO 4–20 mA
Fan
Module Selection
I/O modules accommodate various signal ranges and levels including 4-20 mA, 1-5/1-10 V, TC,
RTD, 24/48 V DC, and 120 V AC. For analog inputs, measurement outside the standard ranges
is also possible. For example, as current levels in a 0-25 mA range can be measured, errors in
a process or in a field device can be detected. And for 24 V DC outputs, various types of
modules can be selected according to the output capacity and purpose.
All I/O modules have a line monitoring function for safety loops. The 4-20 mA input/output
modules have a HART communication bridge function as a standard feature. The communication
modules support the Modbus protocol.
(Pulse input module is planned for future release.)
AI 1–5/1–10 V
The Best Performance:The wise choice for applications spread over a wide area
To prevent others from making undesired changes to
the system, security settings can be configured
for the safety controllers, the databases stored on the engineering
workstation can be password protected, and access to the engineering
workstations can be restricted.
Furthermore, security functions protect against virus and other forms
of cyberattacks, ensuring safety even in an integrated networking
environment.
One Network
ProSafe-RS can function as an independent SIS, but is
designed to deliver even greater benefits when used in
combination with a DCS (CENTUM), SCADA system
(FAST/TOOLS), and asset management system (PRM).
These Yokogawa systems can all be integrated on
Yokogawa’s Vnet/IP network, thus eliminating the time and
cost of constructing separate networks for the control and
safety instrumented systems.
In addition, the precise time synchronization function of
Vnet/IP keeps the times in all integrated systems accurately
synchronized (±1 ms within the same domain, ±5 ms across
different domains), thus maintaining outstanding system
reliability.
Security ProSafe-RS offers powerful
performance and functions as
an independent SIS, and can also be used with
other venders’ systems (DCS, PLC, etc.) as an
alternative to Yokogawa products such as CENTUM
and FAST/TOOLS.
Connectivity
Modbus Vnet/IP
ProSafe-RS OPC
How does Yokogawa segregate the SIS from the DCS? The answer is that the ProSafe-RS
controllers handle the safety functions and the CENTUM controllers handle the control functions, and
this is done independently. Safety communication among the ProSafe-RS components is designed to be
logically independent on Vnet/IP, and is thus protected from other communications.
Safety communication also supports a broadcast mode for simultaneous communication to all nodes
within the same domain, thus ensuring fast safety control even in an integrated large-scale system.
SENG
ENG/SENG
HIS
PRM
FAST/TOOLS
HIS: Human Interface Station
ENG: Engineering PC
SENG: Safety Engineering PC
The Best System Integration:One network control of plant operation
Operators can access both DCS and SIS data from the control system’s human-machine interface(HMI) station.
This one window on the two sys tems simplifies the task of handling their data and eliminates the time consuming
and expensive construction of separate monitoring environments.
By using dedicated engineering tools which require no programming, an integrated environment can be built rapidly and effortlessly.
Furthermore, the status of all the devices connected to the SIS, DCS, and SCADA system can be monitored from PRM.
This vertical integration is key to achieving a vigilant plant.
Vnet/IP
Engineering
Station
Process Controller Safety Controller
Operator
Interface
Asset
Management
System
Vnet/IP-Upstream
Unified Environment for Data, Alarms, and Device Status
SCADA system integration
DCS integration
Integration of the DCS with the SIS brings various benefits
that are not possible with non-integrated systems. These
include an operating environment with a unified user
interface, integrated field device management, and remote
engineering. Since the ProSafe-RS meets the control and
safety segregation requirements specified by IEC 61508
when integrated with a DCS such as CENTUM and a
SCADA such as FAST/TOOLS, it has been accredited by
TÜV as an IEC 61508-certified integrated system. This
makes it possible for users to design the ideal system for
their processes, from upstream to downstream.
One Window
Engineering
Station
Asset
Management
System
SCADA
The Best System Integration :One window access to plant information
Process Controller Safety Controller
SCADA integration
SCADA system integration through Vnet/IP-Upstream suits monitoring and
control for widely located facilities such as oil/gas wellheads and pipelines.
By supporting a narrow bandwidth network (2 Mbps or more), communication via
wireless links is applicable.
The buffering function on the safety controller also ensures the data continuity during
the network failure.
In addition, AGA, American Gas Association, compliant gas calculation function with
its report function and DNP3 communication protocol are supported.
PartialStrokeTest
ProofTesting
Easier, Safer, and More Secure
Application logic can be progra mmed in any of
three IEC 61131-3-compliant lang uages:Function
Block Diagram (FB), Ladder Dia gram (LD), and
Structured Text (ST).
In addition to safety controls,
these lan guages enable
PID controls to be executed.
Integrity Analyzer checks whe ther application
programs are using certified elements. Cross
Reference Analyzer reports on any changes
from the previous program vers ions and on any
impact this might have. These functions can
dra matically
dec rease the time
req uired to check
a program prior to
dow nloading it,
vali date the check,
and eliminate the
nee d to perform a
loo p check after
the download.
This function allows the SOE data stored in
multiple safety controllers to be acquired,
viewed, and analyzed together with alarm data
from the DCS. It enables in-depth analyses of
the overall system behavior before and after a
trip. Sequences of events can be automatically
saved and also exported to CSV text files by a
background task.
Operator training with an operator training
simulator (OTS) is necessary before a system
can be put into operation, and periodic training
on emergency response procedures is also
required. As Yokogawa’s OTS simulates the
integrated ProSafe-RS and CENTUM systems, it
needs only to be combined with a process
simulator to simulate the actual operating
environment.
The following functions are used to perform
various online maintenance tasks without
interrupting the plant processes:
•Auto-copy of module settings: When one of
a pair of dual redundant CPU or I/O modules is
replaced, the settings of the module that
remains in service are automatically copied over
to the newly inser ted module, thereby
maintaining dual redundancy.
•Online addition of I/O modules: Useful when
input and/or output modules need to be added
to adapt to changes in plant configuration.
•Scan time change: Useful when the scan time
needs to be changed to adapt to changes in the
system environment.
•POU change: Useful for changing or adding
SIS logic.
A partial stroke test (PST) is useful for ensuring
the safety and reducing the maintenance cost of
safety valves. As ProSafe-RS supports HART
communications, users can use the PRM
software to carry out PSTs on safety valves that
are connected to ProSafe-RS. For more information
about PSTs, see bulletin 32S51Q10-01E.
Engineering
Programming Languages
Analyzer Functions
OTS Solution
Online Maintenance
SOE Viewer PST Solution
Operation Maintenance
PC
ENG/
SENG
HIS
Simulator
FCS
Simulator
SCS
Simulator
PC
PC PC
PC
Integrity Analyzer
A wealth of utilities and functions assist engineers and
operators in all phases, from ProSafe-RS system design and
configuration to installation, operation, maintenance, and
updating. These help each task to be performed easily,
safely, and securely.
1
2
3
4
5
6 7 8
9
10 11
12
13
14
16
15
Concept
Overall scope
definition
Hazard and risk
analysis
Overall safety
requirements
Overall installation
and commissioning
Overall safety
validation
Overall operation,
maintenance and repair
Overall modification
and retrofit
Back to appropriate
overall safety lifecycle
phase
Decommissioning
or disposal
Overall
operation and
maintenance
planning
Overall
safety
validation
planning
Overall
installation and
commissioning
planning
Safety-related
systems
E/E/PES
Safety-related
systems
other
technology
External risk
reduction
facilities
Overall planning
Safety requirements
allocation
Realisation
(see E/E/PES
safety
lifecycle)
Realisation Realisation
IEC 61508 Safety Lifecycle
FB
ST
LD
OTS
(& process
simulator)
OR
AND
feedbk
inp_1.v
inp_4.v
inp_5.v inp_6.v
inp_2.v inp_3.v outp_1.v
outp_2.v
The Best Lifecycle Support : Safe, simple, and efficient in all phases
Subject to change without notice
All Rights Reserved. Copyright © 2005, Yokogawa Electric Corporation
[Ed:13/b] Printed in Japan, 503(KP)
YOKOGAWA ELECTRIC CORPORATION
World Headquarters
9-32, Nakacho 2-chome, Musashino-shi, Tokyo 180-8750, Japan
http://www.yokogawa.com/
YOKOGAWA CORPORATION OF AMERICA
12530 West Airport Blvd, Sugar Land, Texas 77478, USA
http://www.yokogawa.com/us/
YOKOGAWA EUROPE B.V.
Euroweg 2, 3825 HD Amersfoort, The Netherlands
http://www.yokogawa.com/eu/
YOKOGAWA ENGINEERING ASIA PTE. LTD.
5 Bedok South Road, Singapore 469270, Singapore
http://www.yokogawa.com/sg/
YOKOGAWA CHINA CO., LTD.
3F TowerD Cartelo Crocodile Building
No.568 West Tianshan Road, Shanghai 200335, China
http://www.yokogawa.com/cn/
YOKOGAWA MIDDLE EAST & AFRICA B.S.C.(c)
P.O. Box 10070, Manama
Building 577, Road 2516, Busaiteen 225, Muharraq, Bahrain
http://www.yokogawa.com/bh/
Trademarks
CENTUM, PRM, ProSafe, VigilantPlant, and Vnet/IP are registered trademarks of Yokogawa Electric Corporation.
VMR/Versatile Modular Redundancy is a trademark of Yokogawa Electric Corporation.
FAST/TOOLS is a registered trademark of Yokogawa Europe B.V.
All other company brand or product names in this bulletin are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Represented by
Yokogawa’s commitment
Yokogawa’s system platforms combined with proven execution experience provide the highest quality and innovative solutions for
secure and optimized process automation and management. Yokogawa’s global customer centric focus together with strong local
support reduces users’ business risks and provides the lowest total cost of ownership. With a long history of progressive compatibili-
ty, Yokogawa is your dependable automation partner.
The Best Lifecycle Support Not only have our products been certified according to international safety standards,
they are backed by the safety expertise of Yokogawa Group engineers at certified
offices and facilities worldwide. With this organization, Yokogawa provides strong
safety system installation and operation support to its global customer base.

Contenu connexe

Tendances

Hazardous Area Classification
Hazardous Area ClassificationHazardous Area Classification
Hazardous Area Classificationguest81e1c7
 
FF DESIGN BASIS REPORT.pdf
FF DESIGN BASIS REPORT.pdfFF DESIGN BASIS REPORT.pdf
FF DESIGN BASIS REPORT.pdfssuser0aa2d5
 
ASHRAE 90.4 vs. 90.1 - Five Questions
ASHRAE 90.4 vs. 90.1 - Five QuestionsASHRAE 90.4 vs. 90.1 - Five Questions
ASHRAE 90.4 vs. 90.1 - Five QuestionsMarcHourican1
 
IEC 61511 introduction
IEC 61511 introduction IEC 61511 introduction
IEC 61511 introduction KoenLeekens
 
TYPES OF PLUGS AND SOCKETS
TYPES OF PLUGS AND SOCKETSTYPES OF PLUGS AND SOCKETS
TYPES OF PLUGS AND SOCKETSHEISENbruh
 
Safety Instrumentation
Safety Instrumentation Safety Instrumentation
Safety Instrumentation Living Online
 
Safety instrumented functions (sif) safety integrity level (sil) evaluation t...
Safety instrumented functions (sif) safety integrity level (sil) evaluation t...Safety instrumented functions (sif) safety integrity level (sil) evaluation t...
Safety instrumented functions (sif) safety integrity level (sil) evaluation t...John Kingsley
 
Functional Safety (SIL) in the Subsea and Drilling Industry
Functional Safety (SIL) in the Subsea and Drilling IndustryFunctional Safety (SIL) in the Subsea and Drilling Industry
Functional Safety (SIL) in the Subsea and Drilling IndustryLloyd's Register Energy
 
Ansul fire suppression
Ansul fire suppressionAnsul fire suppression
Ansul fire suppressionJackielansley
 
Refrigeration and air conditioning mcq questions converted
Refrigeration and air conditioning mcq questions convertedRefrigeration and air conditioning mcq questions converted
Refrigeration and air conditioning mcq questions convertedTaylor124
 
Elitery The First Tier III Certified data center in South East Asia by Uptime...
Elitery The First Tier III Certified data center in South East Asia by Uptime...Elitery The First Tier III Certified data center in South East Asia by Uptime...
Elitery The First Tier III Certified data center in South East Asia by Uptime...Hendra Suryakusuma
 

Tendances (20)

Hazardous Area Classification
Hazardous Area ClassificationHazardous Area Classification
Hazardous Area Classification
 
Why SIL3 (ENG)
Why SIL3 (ENG)Why SIL3 (ENG)
Why SIL3 (ENG)
 
FF DESIGN BASIS REPORT.pdf
FF DESIGN BASIS REPORT.pdfFF DESIGN BASIS REPORT.pdf
FF DESIGN BASIS REPORT.pdf
 
ASHRAE 90.4 vs. 90.1 - Five Questions
ASHRAE 90.4 vs. 90.1 - Five QuestionsASHRAE 90.4 vs. 90.1 - Five Questions
ASHRAE 90.4 vs. 90.1 - Five Questions
 
IEC 61511 introduction
IEC 61511 introduction IEC 61511 introduction
IEC 61511 introduction
 
Chapter 09
Chapter 09Chapter 09
Chapter 09
 
TYPES OF PLUGS AND SOCKETS
TYPES OF PLUGS AND SOCKETSTYPES OF PLUGS AND SOCKETS
TYPES OF PLUGS AND SOCKETS
 
Safety Instrumentation
Safety Instrumentation Safety Instrumentation
Safety Instrumentation
 
Domestic wiring
Domestic wiringDomestic wiring
Domestic wiring
 
Bms system basic
Bms system  basicBms system  basic
Bms system basic
 
Safety instrumented functions (sif) safety integrity level (sil) evaluation t...
Safety instrumented functions (sif) safety integrity level (sil) evaluation t...Safety instrumented functions (sif) safety integrity level (sil) evaluation t...
Safety instrumented functions (sif) safety integrity level (sil) evaluation t...
 
Functional Safety (SIL) in the Subsea and Drilling Industry
Functional Safety (SIL) in the Subsea and Drilling IndustryFunctional Safety (SIL) in the Subsea and Drilling Industry
Functional Safety (SIL) in the Subsea and Drilling Industry
 
Ansul fire suppression
Ansul fire suppressionAnsul fire suppression
Ansul fire suppression
 
Hvac noise control
Hvac noise controlHvac noise control
Hvac noise control
 
VRF.pptx
VRF.pptxVRF.pptx
VRF.pptx
 
Process safety managment
Process safety managmentProcess safety managment
Process safety managment
 
Refrigeration and air conditioning mcq questions converted
Refrigeration and air conditioning mcq questions convertedRefrigeration and air conditioning mcq questions converted
Refrigeration and air conditioning mcq questions converted
 
Accident Investigation by ESAO
Accident Investigation by ESAOAccident Investigation by ESAO
Accident Investigation by ESAO
 
Data Center Cooling Study on Liquid Cooling
Data Center Cooling Study on Liquid CoolingData Center Cooling Study on Liquid Cooling
Data Center Cooling Study on Liquid Cooling
 
Elitery The First Tier III Certified data center in South East Asia by Uptime...
Elitery The First Tier III Certified data center in South East Asia by Uptime...Elitery The First Tier III Certified data center in South East Asia by Uptime...
Elitery The First Tier III Certified data center in South East Asia by Uptime...
 

En vedette

En vedette (7)

Safety instrumented systems
Safety instrumented systemsSafety instrumented systems
Safety instrumented systems
 
Safety system
Safety systemSafety system
Safety system
 
Working of DCS systems
Working of DCS systemsWorking of DCS systems
Working of DCS systems
 
Dcs operator training
Dcs operator trainingDcs operator training
Dcs operator training
 
Yokogawa Centum VP
Yokogawa Centum VPYokogawa Centum VP
Yokogawa Centum VP
 
YOKOGAWA CENTUM CS 3000 R3
YOKOGAWA CENTUM CS 3000 R3YOKOGAWA CENTUM CS 3000 R3
YOKOGAWA CENTUM CS 3000 R3
 
DeltaV Safety Instrumented System Overview
DeltaV Safety Instrumented System OverviewDeltaV Safety Instrumented System Overview
DeltaV Safety Instrumented System Overview
 

Similaire à Yokogawa Safety Instrumented System -Prosafe RS

PES WIELAND 0881 1_samos_pro_compact_us
PES WIELAND 0881 1_samos_pro_compact_usPES WIELAND 0881 1_samos_pro_compact_us
PES WIELAND 0881 1_samos_pro_compact_usDavid White
 
VigilantPlant | excellence in Safety & Availability
VigilantPlant | excellence in Safety & AvailabilityVigilantPlant | excellence in Safety & Availability
VigilantPlant | excellence in Safety & AvailabilityYokogawa
 
Follow Electrical Safety ,Networking andAutomation (Guide)
Follow Electrical Safety ,Networking andAutomation (Guide)Follow Electrical Safety ,Networking andAutomation (Guide)
Follow Electrical Safety ,Networking andAutomation (Guide)Mahesh Chandra Manav
 
Link vue system pvt ltd Offer Electrical Safety and Building Automation
Link vue system pvt ltd  Offer Electrical Safety and Building AutomationLink vue system pvt ltd  Offer Electrical Safety and Building Automation
Link vue system pvt ltd Offer Electrical Safety and Building AutomationMahesh Chandra Manav
 
Link vue system pvt ltd product catalouge 2021 -
Link vue system pvt ltd  product catalouge 2021 -Link vue system pvt ltd  product catalouge 2021 -
Link vue system pvt ltd product catalouge 2021 -Mahesh Chandra Manav
 
LayerZero Series 70: eRDP-FS Remote Distribution Panel with Front/Side Access
LayerZero Series 70: eRDP-FS Remote Distribution Panel with Front/Side AccessLayerZero Series 70: eRDP-FS Remote Distribution Panel with Front/Side Access
LayerZero Series 70: eRDP-FS Remote Distribution Panel with Front/Side AccessLayerZero Power Systems, Inc.
 
Ifm Technology for Mining Industries English 2013
Ifm Technology for Mining Industries English 2013Ifm Technology for Mining Industries English 2013
Ifm Technology for Mining Industries English 2013ifm electronic gmbh
 
7SJ62 Multifunction Over Current Protection Relay
7SJ62 Multifunction Over Current Protection Relay7SJ62 Multifunction Over Current Protection Relay
7SJ62 Multifunction Over Current Protection Relayashwini reliserv
 
SICAM PAS Software (6MD90)
SICAM PAS Software (6MD90)SICAM PAS Software (6MD90)
SICAM PAS Software (6MD90)ashwini reliserv
 
Emdg c10065-02-7600 relay-selection_guide_edition_7_en
Emdg c10065-02-7600 relay-selection_guide_edition_7_enEmdg c10065-02-7600 relay-selection_guide_edition_7_en
Emdg c10065-02-7600 relay-selection_guide_edition_7_ennguyenvantrungnguyen
 
LayerZero Series 70: ePanel-1 Wall-Mounted Power Panel
LayerZero Series 70: ePanel-1 Wall-Mounted Power PanelLayerZero Series 70: ePanel-1 Wall-Mounted Power Panel
LayerZero Series 70: ePanel-1 Wall-Mounted Power PanelLayerZero Power Systems, Inc.
 
siemens relays catalog - geetech group.pdf
siemens relays catalog - geetech group.pdfsiemens relays catalog - geetech group.pdf
siemens relays catalog - geetech group.pdfGeeTech Group
 
Yokogawa in the Petrochemical Industry | VigilantPlant
Yokogawa in the Petrochemical Industry |  VigilantPlantYokogawa in the Petrochemical Industry |  VigilantPlant
Yokogawa in the Petrochemical Industry | VigilantPlantYokogawa
 
Catalog PLC Fuji Electric mới nhất 2019
Catalog PLC Fuji Electric mới nhất 2019Catalog PLC Fuji Electric mới nhất 2019
Catalog PLC Fuji Electric mới nhất 2019CTY TNHH HẠO PHƯƠNG
 
7VK61 Breaker Management Protective Relay
7VK61 Breaker Management Protective Relay7VK61 Breaker Management Protective Relay
7VK61 Breaker Management Protective Relayashwini reliserv
 
7SJ63 BCPU Multifunction Protection Relay
7SJ63 BCPU Multifunction Protection Relay7SJ63 BCPU Multifunction Protection Relay
7SJ63 BCPU Multifunction Protection Relayashwini reliserv
 

Similaire à Yokogawa Safety Instrumented System -Prosafe RS (20)

PES WIELAND 0881 1_samos_pro_compact_us
PES WIELAND 0881 1_samos_pro_compact_usPES WIELAND 0881 1_samos_pro_compact_us
PES WIELAND 0881 1_samos_pro_compact_us
 
7SJ61 Over Current Relay
7SJ61 Over Current Relay7SJ61 Over Current Relay
7SJ61 Over Current Relay
 
VigilantPlant | excellence in Safety & Availability
VigilantPlant | excellence in Safety & AvailabilityVigilantPlant | excellence in Safety & Availability
VigilantPlant | excellence in Safety & Availability
 
Follow Electrical Safety ,Networking andAutomation (Guide)
Follow Electrical Safety ,Networking andAutomation (Guide)Follow Electrical Safety ,Networking andAutomation (Guide)
Follow Electrical Safety ,Networking andAutomation (Guide)
 
Link vue system pvt ltd Offer Electrical Safety and Building Automation
Link vue system pvt ltd  Offer Electrical Safety and Building AutomationLink vue system pvt ltd  Offer Electrical Safety and Building Automation
Link vue system pvt ltd Offer Electrical Safety and Building Automation
 
Link vue system pvt ltd product catalouge 2021 -
Link vue system pvt ltd  product catalouge 2021 -Link vue system pvt ltd  product catalouge 2021 -
Link vue system pvt ltd product catalouge 2021 -
 
7SJ64 Relay
7SJ64 Relay7SJ64 Relay
7SJ64 Relay
 
LayerZero Series 70: eRDP-FS Remote Distribution Panel with Front/Side Access
LayerZero Series 70: eRDP-FS Remote Distribution Panel with Front/Side AccessLayerZero Series 70: eRDP-FS Remote Distribution Panel with Front/Side Access
LayerZero Series 70: eRDP-FS Remote Distribution Panel with Front/Side Access
 
Ifm Technology for Mining Industries English 2013
Ifm Technology for Mining Industries English 2013Ifm Technology for Mining Industries English 2013
Ifm Technology for Mining Industries English 2013
 
7SJ62 Multifunction Over Current Protection Relay
7SJ62 Multifunction Over Current Protection Relay7SJ62 Multifunction Over Current Protection Relay
7SJ62 Multifunction Over Current Protection Relay
 
SICAM PAS Software (6MD90)
SICAM PAS Software (6MD90)SICAM PAS Software (6MD90)
SICAM PAS Software (6MD90)
 
Emdg c10065-02-7600 relay-selection_guide_edition_7_en
Emdg c10065-02-7600 relay-selection_guide_edition_7_enEmdg c10065-02-7600 relay-selection_guide_edition_7_en
Emdg c10065-02-7600 relay-selection_guide_edition_7_en
 
ifm’s fail-safe SmartPLC
ifm’s fail-safe SmartPLCifm’s fail-safe SmartPLC
ifm’s fail-safe SmartPLC
 
LayerZero Series 70: ePanel-1 Wall-Mounted Power Panel
LayerZero Series 70: ePanel-1 Wall-Mounted Power PanelLayerZero Series 70: ePanel-1 Wall-Mounted Power Panel
LayerZero Series 70: ePanel-1 Wall-Mounted Power Panel
 
siemens relays catalog - geetech group.pdf
siemens relays catalog - geetech group.pdfsiemens relays catalog - geetech group.pdf
siemens relays catalog - geetech group.pdf
 
Yokogawa in the Petrochemical Industry | VigilantPlant
Yokogawa in the Petrochemical Industry |  VigilantPlantYokogawa in the Petrochemical Industry |  VigilantPlant
Yokogawa in the Petrochemical Industry | VigilantPlant
 
Catalog PLC Fuji Electric mới nhất 2019
Catalog PLC Fuji Electric mới nhất 2019Catalog PLC Fuji Electric mới nhất 2019
Catalog PLC Fuji Electric mới nhất 2019
 
Catalog PLC Fuji Electric
Catalog PLC Fuji ElectricCatalog PLC Fuji Electric
Catalog PLC Fuji Electric
 
7VK61 Breaker Management Protective Relay
7VK61 Breaker Management Protective Relay7VK61 Breaker Management Protective Relay
7VK61 Breaker Management Protective Relay
 
7SJ63 BCPU Multifunction Protection Relay
7SJ63 BCPU Multifunction Protection Relay7SJ63 BCPU Multifunction Protection Relay
7SJ63 BCPU Multifunction Protection Relay
 

Yokogawa Safety Instrumented System -Prosafe RS

  • 1. Bulletin 32S01B10-01E www.yokogawa.com/iss/ Safety Instrumented System Expanding the Safety Spectrum Safety Instrumented System
  • 2. Upstream Downstream Offshore With its industrial automation solutions, Yokogawa is committed to being a vigilant partner for its customers and to helping them achieve Operational Excellence, Asset Excellence, and Safety Excellence. One such core solution is the ProSafe-RS safety instrumented system (SIS), which plays a crucial role in ensuring plant safety and draws from our supremely reliable distributed control system (DCS) technology and strong track record in the DCS and SIS businesses. Before ProSafe-RS, DCSs and SISs were typically supplied by different vendors and required extra engineering for the individual systems and interconnections. Furthermore, these systems were more difficult to master and operate as they had different interfaces. ProSafe-RS overcomes these hurdles through complete integration with Yokogawa’s CENTUM DCS – an industry first. The ProSafe-RS has been a global success since its debut in 2005, and is continually being improved. With its advanced diagnostics and dual redundant architecture in every module, ProSafe-RS achieves a high safety integrity level (SIL) and is highly reliable. All of the communication paths within the modules as well as links to other modules and systems are dual redundant as well. The unique architecture of this Yokogawa system ensures maximum safety and reliability. Through its tight integration with control systems and asset management systems, the Yokogawa ProSafe-RS delivers Operational Excellence, Asset Excellence, and Safety Excellence to oil and gas upstream and downstream operations and to chemical, power, and steel plants. A high-speed CPU with a large memory ensures sufficient process safety time, even with large systems. With its outstanding scalability and suitability for widely distributed applications, this system offers both flexibility and unsurpassed performance, whatever the configuration. With a variety of tools and functions, Yokogawa offers assistance and support through all phases of the plant lifecycle, from engineering to operation and maintenance. And through our global network of safety engineers and offices, we are well positioned to provide on-site support to our customers around the world. The Best Safety Architecture The Best System Integration The Best Performance The Best Lifecycle Support Refinery Petrochemical Electric power Chemical Is your guardian vigilant? The Best and Most Dependable Partner for Safety Excellence ● ESD (Emergency Shutdown System)● BMS (Burner Management System) ● F&G (Fire and Gas System)
  • 3. Circuit, MPU Circuit, MPU Circuit, MPU Circuit, MPU MPU, memory MPU, memory MPU, memory MPU, memory Circuit, MPU Circuit, MPU Circuit, MPU Circuit, MPU When an even higher level of system availability and fault tolerance is required, ProSafe-RS can be made dual redundant by simply plugging in an additional card. This flexible plug-in capability is called “VMR/Versatile Modular RedundancyTM ”. Because the I/O and processing functions of ProSafe-RS are modularized right down to the function level, redundancy can be applied exactly where it is needed – to the input, output, and processor modules – providing the perfect combination of safety and economy. Any mix of dual redundancy can be configured. For example, users may opt for a single input module and dual redundant output modules, or dual redundant input modules and a single output module. ProSafe-RS has a unique and excellent dual architecture that is based on Yokogawa’s supremely reliable DCS technology. The SIS has a modular design, and dual architecture is implemented inside each module . And the modules themselves can be installed in a dual redundant configuration. This is controlled by the SIS and is fully transparent to the user. This approach maximizes both safety and availability, independently and simultaneously. This flexible system configuration makes it possible for the user to configure redundancy on a module by module basis, achieving the required availability in each system component. By having a fully redundant configuration for extreme robustness, it is possible to maintain SIL3 even when the followings occur: •Input failures •CPU failures •Output failures Unlike systems which rely entirely on redundancy to achieve safety and availability, VMR does not have a degradation mode, nor does it impose time limitations on such a mode. What is VMR ? VMR The green arrow shows signal path under normal conditions. The Best Safety A PDF of the TÜV certificate can be downloaded here http://www.yokogawa.com/iss/iss-en_safty001.htm Circuit, MPU Circuit, MPU Circuit, MPU Circuit, MPU MPU, memory MPU, memory MPU, memory MPU, memory Circuit, MPU Circuit, MPU Circuit, MPU Circuit, MPU Circuit, MPU Circuit, MPU Circuit, MPU Circuit, MPU MPU, memory MPU, memory MPU, memory MPU, memory Circuit, MPU Circuit, MPU Circuit, MPU Circuit, MPU Circuit, MPU Circuit, MPU Circuit, MPU Circuit, MPU MPU, memory MPU, memory MPU, memory MPU, memory Circuit, MPU Circuit, MPU Circuit, MPU Circuit, MPU Circuit, MPU Circuit, MPU MPU, memory MPU, memory Circuit, MPU Circuit, MPU Using the latest electronic design techniques and component packaging, Yokogawa’s designers have succeeded in miniaturizing the safety controller circuitry. Every ProSafe-RS processor, input module, and output module features a dual architecture, providing SIL3-level protection on a single card. This architecture is simple to understand, design, install, and maintain. Complete protection is available right out of the box. Simple, single SIL3 The green arrow shows signal path when a failure occurs. The Best Safety Architecture : SIL3 and high availability through VMR technology
  • 4. Despite having a dual redundant circuit design, the CPU and I/O modules are exceptionally compact. The node height of just 266 mm (10.47 inches) permits installation in confined locations. Up to 14 nodes can be configured (one CPU node and 13 I/O nodes) per system, providing the flexibility to accommodate a wide range of I/O points requirements. Thanks to high-density I/O modules, up to 1500 I/O points can be handled per system. Even with the maximum configuration, all system nodes can be installed in three standard racks. Further, Yokogawa’s proprietary Vnet/IP network with its field-proven dual redundant technology can accommodate up to 64 systems per domain. Based on Yokogawa’s long experience in industrial automation, ProSafe-RS has been designed with a very high level of reliability and safety. As all safety loops require a quick response, ProSafe-RS can execute safety logic at world-class speeds of up to 50 ms, and allows many inputs and outputs to be scanned rapidly, meeting any application requirement. Vnet/IP The Best Performance A Fully Capable Control System 1500 I/Os for CPU rack and I/O racks With a redundant CPU configuration, two CPU modules perform exactly the same actions. Should the control CPU fail, the stand-by module can assume control within 100 µs, with no impact on the process. The same applies to redundant I/O modules: switching occurs within tens of milliseconds and the process continues uninterrupted. ProSafe-RS has a sequence of events (SOE) recording function. For digital inputs, it can acquire time-stamped event data from the DI modules with 1ms resolution. Events can be generated from the logic at each scan cycle, so the overall system behavior can be recorded. Up to 15000 events can be stored in each controlled. In addition, when trip events are specified, 500 pre-trip events and 1000 post-trip events can be stored. SOE Function MPU1 Comparator-A Comparator-B Comparator-A Comparator-B Main Memory (ECC) Application Program Memory (Flash Memory) Application Program Memory (Flash Memory) Main Memory (ECC) Control Bus Interface SEN Bus Interface SEN Bus Interface Control Bus Interface Main Memory (ECC) Main Memory (ECC) MPU2 Red. CTL I/O Controller I/O Controller Red. CTL MPU1 MPU2 Control Bus ( Vnet/IP ) CPU Module A CPU Module B TheBest Performance:First-rate processing and a compact size
  • 5. Environmental Robustness ProSafe-RS has an excellent remote I/O function that enables the linking in either a chain or star topology of I/O nodes that are up to 50 km (31 miles) apart. This makes it possible for controllers in a central control room to communicate with I/O modules in distant locations, thereby reducing system hardware and maintenance costs. And by combining distributed controllers on Vnet/IP, they can be allocated more flexibly. As remote I/O employs a fiber-optic link, the system response time from input to output through the CPU is the same as with local I/O. Even at the maximum distance of 50 km, the time lag is a mere 3 ms. Yokogawa’s unique technology makes this possible. The safety control unit can withstand ambient temperatures ranging from –20°C to 70°C (–4°F to 158°F). Fans are available for high-temperature environments. It is thus possible to ensure safety at temperatures that are beyond the normal working temperature range of a DCS. Remote I/O CPU node I/O node AI 4–20 mA DI 24 V DO 24 V DC (Max.2A) DO 48V DC DO 120 V AC AO 4–20 mA Fan Module Selection I/O modules accommodate various signal ranges and levels including 4-20 mA, 1-5/1-10 V, TC, RTD, 24/48 V DC, and 120 V AC. For analog inputs, measurement outside the standard ranges is also possible. For example, as current levels in a 0-25 mA range can be measured, errors in a process or in a field device can be detected. And for 24 V DC outputs, various types of modules can be selected according to the output capacity and purpose. All I/O modules have a line monitoring function for safety loops. The 4-20 mA input/output modules have a HART communication bridge function as a standard feature. The communication modules support the Modbus protocol. (Pulse input module is planned for future release.) AI 1–5/1–10 V The Best Performance:The wise choice for applications spread over a wide area
  • 6. To prevent others from making undesired changes to the system, security settings can be configured for the safety controllers, the databases stored on the engineering workstation can be password protected, and access to the engineering workstations can be restricted. Furthermore, security functions protect against virus and other forms of cyberattacks, ensuring safety even in an integrated networking environment. One Network ProSafe-RS can function as an independent SIS, but is designed to deliver even greater benefits when used in combination with a DCS (CENTUM), SCADA system (FAST/TOOLS), and asset management system (PRM). These Yokogawa systems can all be integrated on Yokogawa’s Vnet/IP network, thus eliminating the time and cost of constructing separate networks for the control and safety instrumented systems. In addition, the precise time synchronization function of Vnet/IP keeps the times in all integrated systems accurately synchronized (±1 ms within the same domain, ±5 ms across different domains), thus maintaining outstanding system reliability. Security ProSafe-RS offers powerful performance and functions as an independent SIS, and can also be used with other venders’ systems (DCS, PLC, etc.) as an alternative to Yokogawa products such as CENTUM and FAST/TOOLS. Connectivity Modbus Vnet/IP ProSafe-RS OPC How does Yokogawa segregate the SIS from the DCS? The answer is that the ProSafe-RS controllers handle the safety functions and the CENTUM controllers handle the control functions, and this is done independently. Safety communication among the ProSafe-RS components is designed to be logically independent on Vnet/IP, and is thus protected from other communications. Safety communication also supports a broadcast mode for simultaneous communication to all nodes within the same domain, thus ensuring fast safety control even in an integrated large-scale system. SENG ENG/SENG HIS PRM FAST/TOOLS HIS: Human Interface Station ENG: Engineering PC SENG: Safety Engineering PC The Best System Integration:One network control of plant operation
  • 7. Operators can access both DCS and SIS data from the control system’s human-machine interface(HMI) station. This one window on the two sys tems simplifies the task of handling their data and eliminates the time consuming and expensive construction of separate monitoring environments. By using dedicated engineering tools which require no programming, an integrated environment can be built rapidly and effortlessly. Furthermore, the status of all the devices connected to the SIS, DCS, and SCADA system can be monitored from PRM. This vertical integration is key to achieving a vigilant plant. Vnet/IP Engineering Station Process Controller Safety Controller Operator Interface Asset Management System Vnet/IP-Upstream Unified Environment for Data, Alarms, and Device Status SCADA system integration DCS integration Integration of the DCS with the SIS brings various benefits that are not possible with non-integrated systems. These include an operating environment with a unified user interface, integrated field device management, and remote engineering. Since the ProSafe-RS meets the control and safety segregation requirements specified by IEC 61508 when integrated with a DCS such as CENTUM and a SCADA such as FAST/TOOLS, it has been accredited by TÜV as an IEC 61508-certified integrated system. This makes it possible for users to design the ideal system for their processes, from upstream to downstream. One Window Engineering Station Asset Management System SCADA The Best System Integration :One window access to plant information Process Controller Safety Controller SCADA integration SCADA system integration through Vnet/IP-Upstream suits monitoring and control for widely located facilities such as oil/gas wellheads and pipelines. By supporting a narrow bandwidth network (2 Mbps or more), communication via wireless links is applicable. The buffering function on the safety controller also ensures the data continuity during the network failure. In addition, AGA, American Gas Association, compliant gas calculation function with its report function and DNP3 communication protocol are supported.
  • 8. PartialStrokeTest ProofTesting Easier, Safer, and More Secure Application logic can be progra mmed in any of three IEC 61131-3-compliant lang uages:Function Block Diagram (FB), Ladder Dia gram (LD), and Structured Text (ST). In addition to safety controls, these lan guages enable PID controls to be executed. Integrity Analyzer checks whe ther application programs are using certified elements. Cross Reference Analyzer reports on any changes from the previous program vers ions and on any impact this might have. These functions can dra matically dec rease the time req uired to check a program prior to dow nloading it, vali date the check, and eliminate the nee d to perform a loo p check after the download. This function allows the SOE data stored in multiple safety controllers to be acquired, viewed, and analyzed together with alarm data from the DCS. It enables in-depth analyses of the overall system behavior before and after a trip. Sequences of events can be automatically saved and also exported to CSV text files by a background task. Operator training with an operator training simulator (OTS) is necessary before a system can be put into operation, and periodic training on emergency response procedures is also required. As Yokogawa’s OTS simulates the integrated ProSafe-RS and CENTUM systems, it needs only to be combined with a process simulator to simulate the actual operating environment. The following functions are used to perform various online maintenance tasks without interrupting the plant processes: •Auto-copy of module settings: When one of a pair of dual redundant CPU or I/O modules is replaced, the settings of the module that remains in service are automatically copied over to the newly inser ted module, thereby maintaining dual redundancy. •Online addition of I/O modules: Useful when input and/or output modules need to be added to adapt to changes in plant configuration. •Scan time change: Useful when the scan time needs to be changed to adapt to changes in the system environment. •POU change: Useful for changing or adding SIS logic. A partial stroke test (PST) is useful for ensuring the safety and reducing the maintenance cost of safety valves. As ProSafe-RS supports HART communications, users can use the PRM software to carry out PSTs on safety valves that are connected to ProSafe-RS. For more information about PSTs, see bulletin 32S51Q10-01E. Engineering Programming Languages Analyzer Functions OTS Solution Online Maintenance SOE Viewer PST Solution Operation Maintenance PC ENG/ SENG HIS Simulator FCS Simulator SCS Simulator PC PC PC PC Integrity Analyzer A wealth of utilities and functions assist engineers and operators in all phases, from ProSafe-RS system design and configuration to installation, operation, maintenance, and updating. These help each task to be performed easily, safely, and securely. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 15 Concept Overall scope definition Hazard and risk analysis Overall safety requirements Overall installation and commissioning Overall safety validation Overall operation, maintenance and repair Overall modification and retrofit Back to appropriate overall safety lifecycle phase Decommissioning or disposal Overall operation and maintenance planning Overall safety validation planning Overall installation and commissioning planning Safety-related systems E/E/PES Safety-related systems other technology External risk reduction facilities Overall planning Safety requirements allocation Realisation (see E/E/PES safety lifecycle) Realisation Realisation IEC 61508 Safety Lifecycle FB ST LD OTS (& process simulator) OR AND feedbk inp_1.v inp_4.v inp_5.v inp_6.v inp_2.v inp_3.v outp_1.v outp_2.v The Best Lifecycle Support : Safe, simple, and efficient in all phases
  • 9. Subject to change without notice All Rights Reserved. Copyright © 2005, Yokogawa Electric Corporation [Ed:13/b] Printed in Japan, 503(KP) YOKOGAWA ELECTRIC CORPORATION World Headquarters 9-32, Nakacho 2-chome, Musashino-shi, Tokyo 180-8750, Japan http://www.yokogawa.com/ YOKOGAWA CORPORATION OF AMERICA 12530 West Airport Blvd, Sugar Land, Texas 77478, USA http://www.yokogawa.com/us/ YOKOGAWA EUROPE B.V. Euroweg 2, 3825 HD Amersfoort, The Netherlands http://www.yokogawa.com/eu/ YOKOGAWA ENGINEERING ASIA PTE. LTD. 5 Bedok South Road, Singapore 469270, Singapore http://www.yokogawa.com/sg/ YOKOGAWA CHINA CO., LTD. 3F TowerD Cartelo Crocodile Building No.568 West Tianshan Road, Shanghai 200335, China http://www.yokogawa.com/cn/ YOKOGAWA MIDDLE EAST & AFRICA B.S.C.(c) P.O. Box 10070, Manama Building 577, Road 2516, Busaiteen 225, Muharraq, Bahrain http://www.yokogawa.com/bh/ Trademarks CENTUM, PRM, ProSafe, VigilantPlant, and Vnet/IP are registered trademarks of Yokogawa Electric Corporation. VMR/Versatile Modular Redundancy is a trademark of Yokogawa Electric Corporation. FAST/TOOLS is a registered trademark of Yokogawa Europe B.V. All other company brand or product names in this bulletin are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Represented by Yokogawa’s commitment Yokogawa’s system platforms combined with proven execution experience provide the highest quality and innovative solutions for secure and optimized process automation and management. Yokogawa’s global customer centric focus together with strong local support reduces users’ business risks and provides the lowest total cost of ownership. With a long history of progressive compatibili- ty, Yokogawa is your dependable automation partner. The Best Lifecycle Support Not only have our products been certified according to international safety standards, they are backed by the safety expertise of Yokogawa Group engineers at certified offices and facilities worldwide. With this organization, Yokogawa provides strong safety system installation and operation support to its global customer base.